Рубаи омар хайям о дружбе – Омар Хайям — Рубаи Омара Хайяма о дружбе

1. Омар Хайям — Путями поисков ты, разум мой, идешь

---

2. Омар Хайям — Одиночество лучше друзей

---

3. Омар Хайям — Поменьше в наши дни имей друзей, простак

---

4. Омар Хайям — Отзывчивых людей сравню я с зеркалами

---

5. Омар Хайям — Ни к другу не взывай, ни к небесам

---

6. Омар Хайям — Не ищи себе друга по чуждым углам

---

7. Омар Хайям — Настоящий друг

---

8. Омар Хайям — Много зла и коварства таится кругом

---

9. Омар Хайям — Когда вы за столом, как тесная семья

---

---

10. Омар Хайям — Имей друзей поменьше, не расширяй их круг

---

11. Омар Хайям — И с другом и с врагом ты должен быть хорош

---

12. Омар Хайям — Друзей поменьше

---

13. Омар Хайям — Добросовестных и умных

---

14. Омар Хайям — В этом мире неверном не будь дураком

---

15. Омар Хайям — Ты к людям нынешним не очень сердцем льни

---

Омар Хайям о дружбе и друзьях: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.

rustih.ru

Омар Хайям о Жизни, Любви, Дружбе и Счастье

В День Рождения персидского поэта, философа, математика, астронома Гиясаддина Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахим аль-Хайя́м Нишапури, многим известного просто как Омар Хайям, LifeGuide собрал для вас его лучшие рубаи о Жизни, Любви, Дружбе, и Счастье.

~ рубаи о Жизни ~

Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,

Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.

Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,

Как меж пальцев песок, незаметно прошла!

***

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!

Вот последняя правда, открытая мной.

 ***

Если будешь всю жизнь наслаждений искать:

Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать — 

Все равно тебе с этим придется расстаться.

Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!

***

День прошел — и о нем позабудь поскорей,

Да и стоит ли завтрашний наших скорбей?

Откровения нет ни в былом, ни в грядущем, —

Мы сегодня живем. Так смотри веселей!

*** 

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность,

На чужое не зарясь, взаймы не прося.

 ***

За страданья свои небеса не кляни.

На могилы друзей без рыданья взгляни.

Оцени мимолетное это мгновенье.

Не гляди на вчерашний и завтрашний дни.

***

Не завидуй тому, кто силен и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся как с данной тебе напрокат.

~ рубаи о Дружбе ~

Знайся только с достойными дружбы людьми,

С подлецами не знайся, себя не срами.

Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!

Если мудрый подаст тебе яду — прими!

***

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь

***

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.

Как жаль, что зеркала себя не видят сами!..

Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,

Вначале зеркалом предстань перед друзьями.

***

Поможет мне чужой — почту его своим;

А отстранится свой — сочту его чужим.

Врученный другом яд — противоядьем станет;

Подаст завистник мед — вонзит и жало с ним.

~ рубаи о Любви ~

Не моли о любви, безнадежно любя,

Не броди под окном у неверной, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим —

Может статься, тогда и полюбят тебя.

***

В одной руке цветы, в другой — бокал бессменный,

Пируй с возлюбленной, забыв о всей вселенной,

Покуда смерти смерч вдруг не сорвет с тебя,

Как с розы лепестки, сорочку жизни бренной.

***

Может быть обратиться с любовью к другой?

Но могу ли другую назвать дорогой,

Если даже взглянуть не могу на другую:

Затуманены очи разлукой с тобой?

***

Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе,

В прах склонись, голова, перед милой в мольбе.

Не сердись на капризы прекрасной подруги.

Будь за то, что любим, благодарен судьбе.

~ рубаи о Счастье ~

Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто.

Что от прожитой жизни осталось? Ничто.

Был я жарко пылавшей свечой наслажденья.

Все, казалось, — мое. Оказалось — ничто.

***

Если есть у тебя для жилья закуток —

В наше подлое время — и хлеба кусок,

Если ты никому не слуга, не хозяин —

Счастлив ты и воистину духом высок.

***

Чем за общее счастье без толку страдать —

Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.

Лучше друга к себе привязать добротою,

Чем от пут человечество освобождать.

 ***

Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек

Из своих манускриптов?» — Мудрейший изрек:

«Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной

По ночам от премудрости книжной далек!»

***

О мудрец! Если бог тебе дал напрокат

Музыкантшу, вино, ручеек и закат —

Не выращивай в сердце безумных желаний,

Если все это есть — ты безмерно богат!

***

     Так как вечных законов твой ум не постиг

     Волноваться смешно из-за мелких интриг.

     Так как бог в небесах неизменно велик —

     Будь спокоен и весел, цени этот миг.

фото: www.badrossama.com

Google+

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

by Elenka · 18/05/2014

www.lifeguide.com.ua

Стихи Рубаи Омара Хайяма о дружбе – ОМАР ХАЙЯМ ру

стихи о дружбе

Нужно лет шестьдесят беспечально прожить,
Не богатством, а дружбой весь век дорожить.
И покуда кувшины из нас не слепили,
Нужно с полным кувшином и с чашей дружить.

Не нужно, друг мой, хмурого лица.
Свершишь ли в гневе путь свой до конца?
Нам неподвластны вовсе наши судьбы.
Покорным быть – дорога мудреца.

Ты все обычаи, дружище, соблюдай,
То, что имеешь, ты друзьям раздай.
Не покушайся на добро других, не надо.
И – обещаю рай. А мне – вина подай!

Клялся я от багрового хмеля отречься:
Кровь лозы так похожа на кровь человечью.
Старый друг мой расстроился: «Шутишь, конечно?»
Успокоил: «Родные – по крови – навечно…»

Пусть жизнь твою злой рок зажал в руках,
Покуда не потух огонь в очах,
Пускай твой враг – Рустам, ты не сдавайся,
Не будь в долгу, пусть даже друг твой – шах.

Где друг мой, не чаю, кому бы поведать я мог:
Наш предок с начала был так же, как мы, одинок, –
Его от отчаянья создал одинокий наш Бог
Из глины печали, запасся которою впрок.

Друг мой, если тайны мира все тебе подвластны,
То зачем же ты горюешь столько понапрасну?
Раз дела вершатся свыше (не по нашей воле ведь!) –
Хоть мгновенье будь доволен: ты живёшь? – Прекрасно!

И дни, и ночи – было всё, друг мой,
Вращался неба купол голубой.
Будь осторожен, по земле ступая, –
Зрачки красавиц смешаны с землёй.

И ночи сменялися днями
До нас, о мой друг дорогой;
И звёзды свершали всё так же
Свой круг, предрешённый судьбой.

Ах, тише! Ступай осторожней
На пыль под ногою твоей:
Красавиц ты прах попираешь,
Останки их дивных очей.

О радостях вчерашних дней не вспоминай, мой друг,
Печалей завтрашнего дня не ожидай, мой друг –
Себе опору не ищи ни в прошлом, ни в грядущем.
Ты весел? Этот миг из рук не упускай, мой друг!

Чудесный день – ни холод, ни жара.
И розы лик дождём омыт с утра.
И шепчет соловей прекрасной розе:
«Бокалы, друг мой, сдвинуть нам пора».

Из вихря жизни долю, друг мой, рви,
Сядь на престол веселья и любви.
Наш бунт, смиренье – Богу всё едино,
И счастье потому своё лови.

Сея зло, этот вечный вращается свод.
В мире истинной дружбы никто не найдёт.
Если можешь, хоть миг проживи без забот –
Неподвластен нам времени быстрый полёт.

Разборчив в людях будь, коль дружба дорога:
Тот деспот, тот у дьявола слуга.
Ты слепо вновь доверился кому-то?
Дай зренье разуму – увидишь в нём врага.

Возьми, дружок, кувшин вина и подними бокал,
Садись на ниве у ручья и подкрепи закал.
Учти, что грозный рок немало люда обращал
В кувшин и в кубок многократно, нас перекликал.

Блажен, кто в наше время вольно жил,
Довольный всем, что Бог ему дарил,
Кто пользовался кратким мигом жизни –
Жил просто, вольно и – с вином дружил!

Хорошо бы, чтоб поменьше у тебя был круг друзей,
Ибо в наше время лучше жить подальше от людей.
Если на кого-то в жизни полагаешься, безумец,
Что ж, разуй глаза – увидишь: то – не друг твой, а злодей.

В предательский наш век себя не подведём,
Коль по сердцу нигде мы друга не найдём.
В любого из друзей, пока не грянул гром,
Внимательней вглядись – окажется врагом.

С людьми общаясь, редких приближай,
И о друзьях получше разузнай.
Ведь тот, кому ты слепо доверяешь, –
Быть может, злейший враг твой, так и знай!

Кувшин вина увидели – хотим лишь одного:
«Давай, дружшце, вместе попробуем его,
Пока не начал мастерить гончар свои кувшины
Из праха моего, из праха твоего «.

За дружбу кубки надо бы содвинуть нам вначале –
Тогда наступим весело на голову печали!
Опохмеляться нам потом – аж до рассвета в эту ночь:
Ведь много раз ему вставать, а нам, – увы! – едва ли.

Друзья, объединимся в этот час,
Чтоб победить печаль – в который раз!
Сегодня пить мы будем до рассвета.
Придёт пора – рассвет придёт без нас.

omarhajam.ru

Омар хайям о друзьях

Рубаи о дружбе Омар Хайям

Лучшие стихи про дружбу Омара Хайяма: «И с другом и с врагом ты должен быть хорош!», «Имей друзей поменьше, не расширяй их круг», «Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил», «В этом мире глупцов подлецов торгашей», «Думал казий и муфтий мне смогут помочь» и другие.

*****
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

*****
Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

*****
Прославься в городе — возбудишь озлобленье,
А домоседом стань — возбудишь подозренье,
Не лучше ли тебе, хотя б ты Хызром был,
Ни с кем не знаться, жить всегда в уединенья?

*****
Когда вы за столом, как тесная семья,
Опять усядетесь, — прошу вас, о друзья,
О друге вспомянуть и опрокинуть чашу
На месте, где сидел средь вас, бывало, я.

*****
С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:
В кувшине ничего не оставляй на дне!
Ведь был же этот мир водой когда-то залит,
Так почему бы нам не утонуть в вине?

*****
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они — рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.

*****
Однажды встретился пред старым пепелищем
Я с мужем, жившим там отшельником и нищим;
Чуждался веры он, законов, божества:
Отважнее его мы мужа не отыщем.

*****
Коль ты мне друг, оставь словесную игру
И мне вина налей; когда же я умру,
Из праха моего слепив кирпич, снеси ты
Его в кабак и там заткни в стене дыру.

*****
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи-кутилы!

*****
Где вы, друзья! Где вольный ваш припев?
Еще вчера, за столик наш присев,
Беспечные, вы бражничали с нами.
И прилегли, от жизни охмелев!

*****
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!

*****
Мой друг, о завтрашнем заботиться не след:
Будь рад, что ныне нам сияет солнца свет.
Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним
Тех, что отсель ушли за восемь тысяч лет.

*****
Будь мудр и жалкий путь глупца себе не выбирай.
Коль щедр друг, в друзья себе скупца не выбирай.
Сердца людей открыты тем, кто помыслами чист,
Дари всем благо, но льстеца себе не выбирай.

*****
Думал, казий и муфтий мне смогут помочь
Верный путь обрести, скорби дух превозмочь,
Но, пожив, убедился, что все эти всезнайки
Знают, друг мой, как я, так же мало точь-в-точь.

*****
Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй,
Чувства меры спьяна, старина, не теряй,
Берегись оскорбить благородного спьяну,
Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

*****
Послушай, юноша, что старец произносит —
Он только суть одну тебя постигнуть просит:
Не должен ты дружить с безграмотным невеждой,
Не должен труд вершить, что пользы не приносит.

*****
Ты как будто сначала дружила со мной,
Но потом враждовать вдруг решила со мной,
Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?

*****
Петь так петь, — соловьи все дружней и дружней.
Пить так пить, — мы с друзьями пьяней и пьяней.
Вот и роза в саду сладострастно раскрылась.
Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.

*****
Пей с мудрой старостью златоречивой,
Пей с юностью улыбчиво красивой.
Пей, друг, но не кричи о том, что пьешь,
Пей изредка и тайно — в миг счастливый.

*****
Муж ученый, который мудрее муллы,
Но бахвал и обманщик, — достоин хулы.
Муж, чье Слово прочнее гранитной скалы, —
Выше мудрого, выше любой похвалы!

*****
Для того, кто за внешностью видит нутро,
Зло с добром — словно золото и серебро.
Ибо то и другое — дается на время,
Ибо кончатся скоро и зло, и добро.

*****
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.

*****
Не давай убаюкать себя похвалой —
Меч судьбы занесен над твоей головой.
Как ни сладостна слава, но яд наготове
У судьбы. Берегись отравиться халвой!

*****
Для достойного — нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных — вот истинный ад!

*****
Если ты не впадаешь в молитвенный раж,
Но последний кусок неимущим отдашь,
Если ты никого из друзей не предашь —
Прямо в рай попадешь. Если выпить мне дашь!

*****
О мудрец! Если тот или этот дурак
Называет рассветом полуночный мрак, —
Притворись дураком и не спорь с дураками.
Каждый, кто не дурак, — вольнодумец и враг!

*****
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.

*****
Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.
И помни: лучше близких вдали живущий друг.
Окинь спокойно взором всех, кто сидит вокруг.
В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

*****
Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил,
Кто в скорбящее сердце страданье вложил,
Если счастье не дал нам — не ропщем, не плачем,
Ибо многих он даже надежды лишил.

myrubai.ru