9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое
Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.
О мёртвых либо хорошо, либо ничего
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».
Любви все возрасты покорны
Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:
Любви все возрасты покорны;
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
Век живи — век учись
Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.
Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».
Народ безмолвствует
Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.
«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
МОСАЛЬСКИЙ: Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует».
Цель оправдывает средства
Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
Истина в вине
Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».
Жизнь коротка, искусство вечно
Фраза «Ars longa, vita brevis» в русском языке еще дальше ушла от оригинала, чем в латинском переводе, и понимается теперь как что-то вроде «рукописи не горят». На самом деле изначально это цитата из Гиппократа: «жизнь коротка, путь искусств долог, удобный случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение трудно». То есть, просто-напросто рассуждение о сложности медицины, для изучения которой всей жизни не хватит. В оригинале, вместо слова Ars («искусство») стоит греческое слово τέχνη, которое необязательно «искусство», но с тем же успехом «ремесло» или «умение».
Религия есть опиум для людей
Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.
Исключение подтверждает правило
Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э.
Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической. Хоть сам Бальб был активен политически, но удар, безусловно, направлялся на триумвиров Первого триумвирата (Цезаря, Красса и Помпея).
В защиту Бальба выступали не только Цицерон, но и Помпей и Красс. Дело было выиграно. В своей речи Цицерон приводит такой аргумент. В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство. Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются.
Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!
Цитаты 1990-х: глас народа | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW
Столько, сколько дали русскому языку 1990-е годы, не дали ему, наверное, все десятилетия советской власти. Появилось фантастически много новых слов и понятий, прочно вошедших в наш лексикон: грант, гуманитарка, пиар, киллер, мерс, черный нал, тормоз, красно-коричневые, омбудсмен, авизо, валютный коридор, растаможивание и прочая, и прочая. .. Обогатили ли они русский язык? Об этом, наверное, можно спорить. Но из языка, как из песни, их уже не выкинешь.
В истории остались даже цифры: 11 чемоданов Руцкого (с компроматом, который вице-президент якобы собрал на правительство Гайдара) и 38 снайперов Ельцина. Кстати, почему именно 11 и 38? Осталось загадкой. У Руцкого, скорее всего, возникли ассоциации с футбольной командой, а Борис Николаевич, рассказывавший журналистам об операции в селе Первомайском, наверное, посмотрел накануне мультфильм «38 попугаев».
В граните девяностых выбиты многочисленные афоризмы, крылатые слова, цитаты, о которых сегодня часто уже не знаешь, кем они впервые были сказаны. Некоторые, правда, столь сильно «привязаны» к тем, кто их изрекал, что тут вопроса об авторстве не возникает. «Даю установку» — это Кашпировский. «Я не халявщик, я партнер!» — сказано незабвенным Леней Голубковым, персонажем рекламного клипа финансовой пирамиды «МММ». Автор полублатного «Мочить в сортире!»
тоже известен. ..Вспомним и бессмертные фразы Виктора Степановича Черномырдина, у которого, как он сам говорил, «к русскому языку вопросов нет»:
Вы думаете, что мне далеко просто? Мне далеко не просто!
В харизме надо родиться.
Правительство — это вам не тот орган, где, как многие думают, можно одним только языком.
Все это так прямолинейно и перпендикулярно, что мне неприятно.
Отродясь такого не видали, и вот опять!
Черномырдин говорил косноязычно, нескладно, но это была сочная, неприглаженная речь, обогатившая нас добрым десятком перлов, переживших 90-е годы:
Какую бы общественную организацию мы ни создавали, — получается КПСС.
Президент показал и еще покажет
Мы продолжаем то, что уже много наделали.
И, конечно, цитируемое чаще всего:
Хотели как лучше, а получилось как всегда.
Виктор Степанович был главным и недосягаемым «афористиком» девяностых. Но не единственным. С удовольствием цитировали, например, лихого генерала Лебедя, едва не ставшего президентом России. Правда, большинство «лебедизмов» были не оригинальными высказываниями, а чужими цитатами, слегка перефразированными: «Дурак, но преданный, — это мы уже проехали», «Лететь впереди собственного визга», «Мы матом не ругаемся, мы им разговариваем». Но вот «Двое пернатых в одной берлоге не живут« — это его собственное. Сказано по поводу войны компроматов, которую Александр Иванович вел с тогдашним министром внутренних дел Куликовым. Интересно, что самая знаменитая фраза генерала Лебедя — «Упал — отжался» — была сказана не им. Ее произнесла в передаче «Куклы» кукла Лебедя.
Александр Лебедь
Крылатые слова Лебедя (извините за невольный каламбур) ни в какое сравнение не идут не только с черномырдинскими, но и с ельцинскими. Бориса Николаевича можно цитировать бесконечно. Мой фаворит — фраза Ельцина, сказанная им в 1998 году:
Вот такая, понимаешь, загогулина получается.
Но 90-е — это не только и даже не столько цитаты политиков. Это фейерверк народного слова, фантастическое количество анекдотов, апокрифов, частушек. Перестройка, дефолт и новые русские были неисчерпаемой темой. Хотя я не без труда нашел приличный пример, точно передающий атмосферу эпохи:
От порнухи и чернухи
У народа вянут ухи
И захватывает дух
От обилия мокрух.
А уж неприличные частушки типа (привожу две последние строчки) «Милый думал: перестройка, вышло ускорение» рождались в 90-е чуть не каждую неделю. Кто их сочинял? Конечно, народ. Даже если у некоторых были конкретные авторы — скажем, Игорь Губерман:
Секретари и председатели,
директора и заместители, —
их как не шли к е… матери,
они и там руководители.
Народ давал меткие прозвища, прилипавшие навсегда к их сиятельным обладателям. Ельцина почтительно-насмешливо назвали «батяня-комбат», а Павла Грачева, которого Борис Николаевич представил однажды как «лучшего министра обороны России», — «Паша-мерседес». Многие ли сегодня помнят отчество Грачева, а обидное прозвище, которое ему дали из-за купленных в Германии двух Mercedes-500, осталось навсегда.
И конечно, остались не только в памяти, но и в живом языке рекламные слоганы 90-х:
Сладкая парочка Twix
Invite: Просто добавь воды!
Mirinda: Жизнь хороша, когда пьешь не спеша.
Коля любит Мамбу!
Оля любит Мамбу!
И Сережа — тоже!
Но мне больше всего нравилась рекламная песня отечественного производства:
«Вам пора и вам пора
С вентиляторным заводом
Заключать договора!..«
От нее осталась одна-единственная фраза, к тому же несколько видоизмененная. Но зато какая! Вам пора и нам пора…
А вам что запомнилось больше всего?
Смотрите также:
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Первое знакомство с западным образом жизни
Чем были для России 1990-е годы? В экономике — эпохой закладывания основ сегодняшнего благосостояния. Начав рыночные реформы, страна широко распахнула окно в мир. Одним из символов десятилетия можно считать открытие 31 января 1990 года на Пушкинской площади в Москве первого ресторана McDonald’s. Для большинства тогда еще советских людей то было первое знакомство с западным образом жизни.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Иметь валюту больше не преступление
Другой символ эпохи — повсеместное появление пунктов обмена валют. В стране Ленина покупка-продажа американских долларов и немецких марок считалась уголовно наказуемым деянием. В избавляющейся от советского наследия России к новой свободе привыкли очень быстро. Именно благодаря обменникам многие россияне уберегли свои деньги от гиперинфляции и смогли начать собственный бизнес.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Пятизвездочный стандарт качества
Неназойливый сервис советских гостиниц был легендарным. Новая эра в истории московского гостиничного бизнеса началась 17 октября 1992 года: в реконструированном австрийцами здании конца 19 века напротив Кремля распахнул двери пятизвездочный отель «Балчуг-Кемпински». Вскоре вслед за немецко-швейцарской компанией Kempinski в Россию пришли другие ведущие международные гостиничные сети.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Стройматериалы для строящейся России
В 90-е годы Россия начала бурно строиться и перестраиваться – в переносном и буквальном смыслах. Увидев это, немецкий предприниматель Николаус Кнауф уже в 1993 году вложил первые миллионы в производство стройматериалов для российского рынка. Сегодня у группы Knauf имеются 11 заводов на территории России от Санкт-Петербурга до Бурятии, в том числе — в подмосковном Красногорске.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Президентская чета раскручивает бренд
Безалкогольные напитки Coca-Cola появились в продаже еще в советские времена, но широкомасштабная инвестиционная деятельность американской корпорации началась в России лишь в 1990-е годы. 11 мая 1995 года раскрутке бренда вместе с главой российского представительства компании решили посодействовать приехавшие в Москву президент США Билл Клинтон и его жена Хиллари.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Космическая реклама
Эффектным маркетингом на перспективном российском рынке занималась и компания PepsiCo, еще в 1974 году открывшая завод в Новороссийске. 25 апреля 1996 года космонавты Юрий Усачев и Юрий Онуфриенко с борта орбитальной станции «Мир» рекламировали новый корпоративный дизайн американского гиганта. В 1997-1999 годах он построил предприятия в Самаре, Екатеринбурге и Санкт-Петербурге.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Россияне пересаживаются на «Боинги»
В 90-е годы россияне начали активно ездить по миру – и весьма быстро привыкли к европейским «Аэробусам» и американским «Боингам», которые начали вытеснять устаревшие, менее надежные и комфортные советские пассажирские самолеты. Созданная в начале 90-х годов частная российская авиакомпания «Трансаэро» первые собственные среднемагистральные лайнеры Boeing 737 приобрела в 1993 году.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Предвестник бума в автопроме
Тем временем на российских дорогах иномарки быстро вытесняли модели советских времен. 19 декабря 1996 года российский премьер Виктор Черномырдин сел на автомобильном заводе в Елабуге за руль первого собранного там «Шевроле Блейзер» американской компании General Motors. Так начинался бум, который спустя несколько лет привел к открытию в России заводов ведущих автостроителей планеты.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Спонсор для первой суперзвезды
В середине 90-х появилась первая российская спортивно-гламурная суперзвезда мировой величины — теннисистка Анна Курникова. В 1997 году одним из ее двух главных спонсоров стала компания Adidas. Тогда же немецкий производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря начал целенаправленную экспансию в России: в разных частях страны стали открываться его фирменные магазины.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Скандинавские секреты вкуса и успеха
Пиво «Балтика №7. Экспортное» появилось в 1994 году, два года спустя после того, как пивоваренный завод «Балтика» в Санкт-Петербурге перешел под контроль скандинавского холдинга Baltic Beverages Holding. Сегодня компания принадлежит датской Carlsberg Group, вот уже почти два десятилетия уверенно лидирует на рынке России и экспортирует российское пиво в 75 стран мира.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Кожаные штаны вместо кожаной кепки
В 90-е годы Россия переживала пивной бум: российские и иностранные инвесторы открывали заводы по всей стране, и их низкоградусная продукция успешно теснила традиционную водку. 17 июля 1999 года Юрий Лужков открыл в Лужниках первый Большой московский фестиваль пива. По этому случаю мэр Москвы сменил свою традиционную кожаную кепку на традиционные кожаные штаны гостей из Баварии.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Пришло время йогуртов
В 90-е годы в меню россиян прочно вошли йогурты. В 1992 году в Москве на Тверской улице открылся единственный в мире фирменный магазин компании Danone, где продавалась продукция, привезенная из Европы. Но уже три года спустя французы начали выпускать йогурты в России, а после девальвации рубля в 1998 году решили построить в Чеховском районе Подмосковья свой самый мощный в мире завод.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
От растворимого кофе до детского питания
Швейцарскую компанию Nestle знали еще в царской России. В 1990-е годы она заполнила полки супермаркетов растворимым кофе, кондитерскими изделиями, детским питанием, кормами для домашних животных. Сегодня крупнейшему в мире производителю продуктов питания принадлежат в России 11 предприятий, в том числе приобретенная в 1995 году самарская шоколадная фабрика с брендом «Россия» – щедрая душа».
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Шоколадный король приехал в Покров
Такого в многовековой истории города Покрова Владимирской области еще не было! 15 июля 1997 года сюда приехал немецкий «шоколадный король», владелец фирмы Stollwerck Ханс Имхофф, чтобы вместе с министрами иностранных дел России и Германии, Евгением Примаковым и Клаусом Кинкелем, торжественно открыть кондитерскую фабрику. Сегодня она принадлежит американской корпорации Kraft Foods.
Деловые 1990-е: мировой бизнес приходит в Россию
Новая очередь десять лет спустя
Зимой 1990 года очередь перед рестораном McDonald’s стала символом эпохи. Десять лет спустя, 22 марта 2000 года, москвичи вновь часами стояли на снегу, чтобы на сей раз попасть в первый российский гипермаркет товаров для дома и офиса шведской фирмы Ikea. Эта очередь была уже предвестником другой эпохи: в России начиналось десятилетие потребительского бума и быстрого роста благосостояния.
Автор: Андрей Гурков
В «Роскосмосе» объяснили желание запатентовать фразу Гагарина «Поехали!» :: Общество :: РБК
Получить патент на знаменитую гагаринскую фразу «Поехали!» корпорация решила для защиты от недобросовестной конкуренции со стороны тех, кому «чуждо правовое поле и историческая память»
Фото: АГН «Москва»
Фразу первого космонавта Земли Юрия Гагарина «Поехали!» «Роскосмос» решил защитить патентом для предотвращения недобросовестной конкуренции и защиты исторической памяти, заявили корреспонденту РБК в пресс-службе корпорации.
«Последнее время теме космоса стало уделяться пристальное внимание, что порождает создание различных товаров космической тематики, есть креативные интересные проекты, с которыми мы с удовольствием сотрудничаем. Но есть и те, кому чуждо правовое поле и историческая память. Именно для того, чтобы наши обозначения были не только узнаваемыми, но и защищенными, корпорация сейчас занимается регистрацией таких обозначений, выявлением и предупреждением различных нарушений в этой области», — сказали в пресс-службе.
Патенты призваны защитить интересы «Роскосмоса» от недобросовестной конкуренции «со стороны различных хозяйствующих субъектов при использовании таких обозначений для маркировки различных товаров и услуг, не имеющих отношения к корпорации».
Там добавили, что инициировали регистрацию широкого перечня исторических обозначений в качестве товарных знаков. «Конечно, на данный момент процесс регистрации не завершен, и по каким классам корпорации удастся обеспечить правовую охрану — пока неизвестно», — заключили в «Роскосмосе».
«Роскосмос» решил сделать фразу Гагарина своим товарным знакомкак родилась знаменитая фраза после посадки самолёта A321 — РТ на русском
Ровно год назад, 15 августа 2019-го, экипаж авиакомпании «Уральские авиалинии» успешно посадил на кукурузное поле самолёт A321, у которого во время взлёта отказали оба двигателя. Все 233 человека, находившиеся на борту лайнера, выжили. А фраза «Идём правее, на солнце, вдоль рядов кукурузы», которую произнёс бортпроводник Дмитрий Ивлицкий во время эвакуации пассажиров, стала крылатой. В интервью RT Ивлицкий рассказал, что он чувствовал во время посадки, каким образом пассажиры отреагировали на нештатную ситуацию и как родилась знаменитая фраза.
15 августа 2019 года пассажирский самолёт A321, выполнявший плановый рейс Москва — Симферополь, сразу после взлёта из аэропорта Жуковский столкнулся со стаей чаек. У лайнера отказали оба двигателя. Однако пилоты смогли совершить невозможное — успешно посадили самолёт на кукурузное поле.
Никто из 226 пассажиров и семи членов экипажа, находившихся на борту лайнера, не получил серьёзных травм. А фраза «Идём правее, на солнце, вдоль рядов кукурузы», которую во время эвакуации пассажиров произнёс 32-летний бортпроводник Дмитрий Ивлицкий, стала крылатой.
Вместе с автором фразы RT ещё раз пережил события того дня.
— Дмитрий, с экипажем, который летел с вами в тот день, вам приходилось работать раньше?
— Это был первый полёт. Мы, конечно, виделись на земле, но в командировку таким составом летели впервые. Составы ведь постоянно меняются.
— Когда вы поняли, что произошло ЧП и полёт идёт не по плану?
— Сначала всё было штатно: разбег, самолёт оторвался от земли. А секунд через 30 начались шум, сильная вибрация. Я думал, что сейчас вернёмся на второй круг в аэропорт. Спустя примерно минуту я увидел, что правый двигатель то набирает обороты, то сбрасывает, были слышны хлопки, так называемый помпаж двигателя.
Командир корабля по аварийной связи обычно предупреждает нас о действиях, которые нужно будет проводить. В этот раз никакой информации не поступило. У пилотов не было на это времени. Мы сидели и ждали посадки.
Когда садились, было два соприкосновения с землёй и ощущение, что мы сели в аэропорту, но сели жестковато. Остановились, как мне показалось, быстро.
- Вместе с пилотом Дамиром Юсуповым
- © Фото из личного архива
— Как на всё реагировали пассажиры?
— Пассажиры сидели спокойно — было раннее утро, многие были полусонными, поэтому просто смотрели на меня. Во взглядах читался вопрос: «Что происходит?» Я кивал им, мол, всё хорошо, сейчас вернёмся в аэропорт.
— А вы сами в тот момент что чувствовали?
— Во время посадки паника у меня внутри, конечно, была, но я не подавал вида. Нужно было сохранять хладнокровие, хотя на наших местах маленькие окошки, плохо было видно, что происходит снаружи.
Несмотря на это, весь экипаж действовал чётко по инструкциям, ступора ни у кого не было. Вся техника безопасности ведь отработана до автоматизма, как и должно быть.
Мы проходим обучение, практику, отрабатываем посадки и на сушу, и на воду.
Бортпроводники проходят обучение в том числе и по медицине, ведь ситуации бывают разные — в моей практике были и приступы эпилепсии, и аэрофобия.
— Как развивались события после посадки самолёта?
— Все сидели спокойно на своих местах, была тишина и темнота. Никто не вскакивал и не кричал. Я пошёл узнать, что происходит, потому что связь не работала, вообще ничего не работало. Когда я подошёл к кабине командира, мне и сказали начинать эвакуацию.
Как только мы открыли аварийные выходы и проверили трапы, пассажиры начали спускаться из самолёта на землю.
— Фраза про кукурузу и солнце — ваша импровизация? Почему, на ваш взгляд, она стала такой популярной?
— Когда все пассажиры покинули самолёт, оказалось, что кукуруза в поле вокруг них метра два в высоту. Куда идти — непонятно. Единственный ориентир — это солнце. Я ещё стоял наверху, в дверях самолёта, и мне было видно дорогу, куда уже подъезжали машины экстренных служб. Вот так и родилась эта фраза, чтобы люди могли дойти за помощью.
Мне приятно, что эта фраза тогда немного разрядила обстановку и вызвала у людей улыбку. Мы на тему этой посадки практически не шутим, но меня за тот полёт коллеги иногда в шутку называют початком.
— Как перенесли всё случившееся члены экипажа?
— Конечно, взяли отпуск, чтобы восстановиться и снова начать работать. Ходили к психологу, чтобы абстрагироваться от этой ситуации.
Но после этого рейса мы очень сплотились. Члены экипажа стали почти родными друг другу, большой семьёй. Созваниваемся, у нас есть свой чат, где все рассказывают, как у них дела.
С пассажирами того рейса, кстати, тоже есть чат. Иногда мы в нём общаемся. Помню, что кто-то летел в первый (и, как теперь уверяют нас, в последний) раз, один молодой человек сделал предложение своей девушке, ещё одна пассажирка, беременная, родила ребёнка.
- © Фото из личного архива
— Как отреагировали на случившееся ваши родные, друзья?
— В первую очередь, когда все пассажиры вышли из самолёта, я сам позвонил маме. Но она не взяла трубку — в Екатеринбурге было ещё шесть утра. Мама обычно, когда смотрит новости и видит что-то про самолёты, сразу звонит мне. И тогда я перезвонил сестре. Сказал, что в новостях будут сообщать про самолёт, не переживай, да, я на этом рейсе, но всё хорошо.
У друзей был, конечно, шок. Посыпались десятки сообщений, вопросы, как всё произошло. Слова благодарности и поддержки, заявления, что это чудо и второй день рождения. Для всех это было большое событие, а для нас — работа.
49 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: знаменитая фраза панфиловца Клочкова
НУР-СУЛТАН. КАЗИНФОРМ — Ровно 75 лет назад, 21 марта 1945 года, шел 1369-й день Великой Отечественной войны – важнейшей составной части Второй мировой войны, которая завершилась победой Красной Армии и безоговорочной капитуляцией вооруженных сил Германии. МИА «Казинформ» предлагает вниманию читателей хронику событий того времени.
Восточно-Померанская операция. C 21 марта войска правого крыла 1-го Белорусского фронта приступили к перегруппировке основных сил на берлинское направление.
В течение 21 марта юго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, продвигаясь к побережью залива Фриш-Гаф, заняли населенные пункты Больбиттен, Штутенен, Невеккен.
На Данцигском направлении наши войска в результате наступательных боев заняли населённые пункты Мюльбанц, Колинг, Кладау.
В районе Бреслау продолжались бои по уничтожению окруженной в городе группировки противника.
21 марта 1945 года исполнилось бы 44 года призванному из Алматы Василию Клочкову, которому приписывается знаменитая фраза «Велика Россия, а отступать некуда!».
Клочков Василий Георгиевич родился 21 марта 1911 года в селе Синодском (ныне — в Воскресенском районе, Саратовская область). Вместе с семьей переехал на Алтай в 1921 году во время голода в Поволжье. Окончил школу крестьянской молодежи в селе Локоть Локтевского района в 1929 году. В 1931 — 1940 годах жил и работал в Мокшане Пензенской области, затем в Саратове.
В 1940 — 1941 годах жил в Алма-Ате. В августе 1940 года окончил Всесоюзный институт заочного обучения Наркомторга СССР. Работал заместителем управляющего трестом столовых и ресторанов города Алма-Аты с мая 1941 года.
В 1941 году Василия Клочкова по мобилизации призвали в Красную Армию и отправили на фронт, в октябре — ноябре 1941 года он в составе 316-й стрелковой дивизии под командованием генерал-майора И.В. Панфилова сражался под Москвой, на Волоколамском направлении. Назначен политруком 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка (командир роты — капитан П.М. Гундилович).
16 ноября 1941 года у разъезда Дубосеково Волоколамского района Московской области во главе группы истребителей танков участвовал в отражении многочисленных атак противника. Было уничтожено 18 вражеских танков (однако, согласно донесению командира полка полковника Капрова, весь 1075-й стрелковый полк 16 ноября 1941 года уничтожил 15 танков, а в немецких военных архивах значатся 13 танков, потерянных в этот день 11-й танковой дивизией 4-й танковой группой Вермахта, наступавшей под Волоколамском). Слова, обращённые к бойцам: «Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва!» — приписываемые ему, стали известны на всю страну. Во время боя Василий Клочков погиб, бросившись под вражеский танк со связкой гранат. Был похоронен на месте сражения, затем перезахоронен в двух километрах от места боя в деревне Нелидово.
Из стенограммы беседы с И.Р. Васильевым, записанной в госпитале в Москве 22 декабря 1942 года:
«16-го числа часов в 6 утра немец стал бомбить наш правый и левый фланги, и нам доставалось порядочно. Самолетов 35 нас бомбило.
После воздушной бомбардировки колонна автоматчиков из д. Красиково вышла… Потом сержант Добробабин, помкомвзвода был, свистнул. Мы по автоматчикам огонь открыли… Это было часов в 7 утра… Автоматчиков мы отбили… Уничтожили человек под 80.
После этой атаки политрук Клочков подобрался к нашим окопам, стал разговаривать. Поздоровался с нами. «Как выдержали схватку?» — «Ничего, выдержали». Говорит: «Движутся танки, придется еще схватку терпеть нам здесь… Танков много идет, но нас больше. 20 штук танков, не попадет на каждого брата по танку».
Мы все обучались в истребительном батальоне. Ужаса сами себе не придавали такого, чтобы сразу в панику удариться. Мы в окопах сидели. «Ничего, — говорит политрук, — сумеем отбить атаку танков: отступать некуда, позади Москва».
Приняли бой с этими танками… Команду политрук подавал: «Принять бой с танками, вылезти из окопов!»… Мы эту атаку отбили, 15 танков уничтожили. Танков 5 отступили в обратную сторону в деревню Жданово… В первом бою на моем левом фланге потерь не было.
Политрук Клочков заметил, что движется вторая партия танков, и говорит: «Товарищи, наверное, помирать нам здесь придется во славу Родины. Пусть Родина узнает, как мы дерёмся, как мы защищаем Москву. Москва — сзади, отступать нам некуда»… Когда приблизилась вторая партия танков, Клочков выскочил из окопа с гранатами. Бойцы за ним…»
21 июля 1942 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Клочкову Василию Георгиевичу посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза с награждением орденом Ленина и медалью «Золотая Звезда».
Знаменитая фраза «Велика Россия, а отступать некуда!» приписывается Клочкову недокументированно, по передаче других лиц. Впервые фраза была приведена в статье А. Кривицкого «О 28 павших героях», опубликованной в газете «Красная звезда» 22 января 1942 года. В первой статье Кривицкого о панфиловцах, опубликованной в той же газете 28 ноября 1941 года, комиссар Клочков произносит другую фразу: «Ни шагу назад!».
В 1948 году во время расследования Главной военной прокуратурой обстоятельств боя журналист сообщил, что слова политрука были выдуманы им самим. Согласно справке-докладу «О 28 панфиловцах», подготовленной главным военным прокурором ВС СССР Н.П. Афанасьевым в 1948 году, фраза, приписываемая Клочкову, на самом деле выдумана Кривицким, как и прочие подробности легендарного боя.
Однако, согласно исследованию писателя В.О. Осипова и свидетельствам бойцов панфиловской дивизии, утверждается, что авторство фразы «Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва!» принадлежит именно политруку Клочкову, а не корреспонденту Кривицкому: сохранились личные письма Клочкова жене, в которых он выражал свои чувства особой ответственности за Москву именно в таких выражениях, кроме того, примерно такие же призывы печатались в обращениях Панфилова к солдатам дивизии и в номерах дивизионной газеты.
В родном для Василия Клочкова селе Синодском ему установлен памятник. В 1958 году он был навечно зачислен в списки одной из воинских частей. Именем Василия Клочкова названы улицы в Москве, Алматы, Саратове, Вольске, Харькове. Его имя было присвоено теплоходу.
В деревне Нелидово установлен памятник и открыт Музей героев-панфиловцев. В городе Алматы, родном для панфиловцев, есть парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев, в котором расположен монумент в их честь.
21 марта 1945 года до нашей Победы оставалось 49 дней…
50 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Золотая звезда и героизм знаменосца Елгина из Казахстана
51 ДЕНЬ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Прусская операция и Герой-казахстанец Кутурга
52 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: Курляндская операция
53 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: подвиг Героя-казахстанца Нортенко
54 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: начало Венской стратегической наступательной операции
55 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Верхне-Силезская наступательная операция и отражение контратак Героем-казахстанцем Милевским
56 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: бои юго-западнее Кенигсберга и Герой-казахстанец Кравцов
57 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Прусская операция
58 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: бои у озера Балатон
59 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: наступление вдоль Вислы
60 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Банска-Быстрицкая и Моравско-Остравская наступательные операции
61 ДЕНЬ ДО ПОБЕДЫ: Балатонская оборонительная операция и подвиг Героя-казахстанца Махорина
62 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: «Вызываю огонь на себя!» Героя-казахстанца Забелкина
63 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: подвиг батареи Героя-казахстанца Вожакина
64 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: семь «языков» Героя-казахстанца Букенбаева
65 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: подвиг и гибель Героя-казахстанца Астафьева
66 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: последнее боевое задание Героя-казахстанца Гулькина
67 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Померанская операция и гибель Героя-казахстанца Нижурина
68 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Померанская операция и подвиг Героя-казахстанца Мамраева
69 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Курляндская и Восточно-Померанская операции, дни рождения Героев-казахстанцев
70 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Померанская операция и героизм казахстанца Меркулова
71 ДЕНЬ ДО ПОБЕДЫ: бои в Чехословакии и признание трех казахстанцев Героями
72 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Прусская операция и гибель Героев Балтабанова и Борисюка
73 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: Восточно-Померанская операция и 33-й день рождения будущего Героя Дмитриева
74 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ: Нижне-Силезская и Восточно-Померанская операции
75 ДНЕЙ ДО ПОБЕДЫ: овладение городом и крепостью Познань
знаменитые и нелепые высказывания главы Киева
Бывший боксер, политик и Киевский городской глава Виталий Кличко получил широкую известность не только благодаря своей профессиональной деятельности, но и за многочисленные смешные и порой – нелепые высказывания. «МИР 24» вспомнил самые яркие из них.
Завтрашний день
Пожалуй, самым знаменитым высказыванием Кличко является фраза о «завтрашнем дне», которую он произнес во время выступление на телепередаче Савика Шустера «Шустер Live» в ноябре 2013 года.
«А сегодня в завтрашний день не все могут смотреть. Вернее, смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать», – сказал бывший боксер.
Именно после этой фразы Виталий Кличко мгновенно стал героем множества шуток и пародий в интернете, а его цитата стала настоящим бестселлером.
Четыре из двух заместителей
Уже будучи назначенным на пост мэра Киева, в 2014 году политик решил рассказать о своих заместителях, но не смог их сосчитать. Кроме того, многим показалось странным, что подопечные ему чиновники лежат в кабинете министров.
«У меня есть два заместителя, четыре из которых уже месяц лежат в кабинете министров и не могут быть приняты. Почему не знаю».
Подготовка к земле
Перед наступлением зимнего сезона-2014 Виталий Кличко в интервью журналистам обратился к жителям Киева с наставлением о суровом времени года. Предвидя загадочным способом небывалое потепление, мэр столицы Украины призвал горожан готовиться не к снегу, а к земле.
«Каждого из киевлян я прошу с пониманием к этой проблеме, и просил бы также всех киевлян, точно также с особой составляющей обратиться к проблеме теплосбережения, подготовки к земле», – заявил Кличко.
Очевидно, что градоначальник говорил о подготовке к зиме, но вновь запутался в словах.
Разговоры с мертвецами
В интервью одному из украинских телеканалов знаменитый боксер вновь дал повод подозревать у него наличие сверхспособностей, заявив, что общался с умершими. На вопрос ведущего о том, что может объединить Украину, мэр ответил странным образом.
«Хочу обратить внимание всех. Встречался со многими милиционерами, которые погибли. С людьми демонстрантами, которые погибли. И все задают вопрос…»
Странный цвет нацистской формы
Пытаясь ответить на вопрос российского телеведущего Владимира Познера о ветеранах войск СС, Виталий Кличко начал вслух перебирать разные русские слова, но так и не смог внятно донести свою мысль.
«Если человек одел форму СС, то есть, четкое, он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя. И те люди, которые… Есть очень много по этому поводу точек зрения. Я четко придерживаюсь и четко понимаю, что те проявления, если вы уже так ребром ставите вопрос, что якобы мы», – произнес мэр.
Где моя жена
Погрузившись в работу с головой, градоначальник однажды не смог вспомнить, где находится его жена. На соответствующий вопрос украинской журналистки он заявил, что супруга одновременно находится в Киеве и в Германии.
«Она находится везде. Она находится в Киеве. Сегодня она улетела в Германию. Она работает по всему миру. Вообще она находится там, где я», – сказал Кличко.
Отношение к себе
Стоит отметить, что сам политик не стыдится своих поговорок и относится к ним с юмором. В 2017 году Виталий Кличко пообещал выпустить сборник своих оговорок и нелепых высказываний во время публичных выступлений. Помимо этого мэр Киева заявил о намерении написать мемуары о своей спортивной и политической карьере.
В интервью одному из украинских телеканалов Кличко отметил, что среди своих изречений ему больше всего нравится фраза о лежащих в Кабмине заместителях и пожелание жителям Киева готовиться к земле.
Ранее стало известно, что младшего брата Виталия – Владимира Кличко – пригласили читать курс лекций по менеджменту в Гарвардский университет в США. По словам мэра Киева, его брат является «отличным менеджером».
«Никого нельзя назвать счастливым прежде его смерти»
Крез получает дань от лидийских крестьян, Клод ВиньонЛидийский царь Крёз (595-546 гг. до н. э.) был известен во всем древнем мире своими несметными богатствами. Собственно, отсюда и вышла фраза «Богат, как Крёз». Состояние его росло с каждым годом всё больше и больше, благодаря налогам, взимаемым им с греческих колоний в Малой Азии, а также с золотых приисков реки Пактол (г. Сарды*). Всё это привело к тому, что Крёз возомнил себя самым счастливым человеком в мире.
Как-то по его просьбе в Сарды прибыл Солон (639-559 гг. до н. э.) — выдающийся афинский политик и архонт, законодатель, философ и поэт, стяжавший славу мудрейшего человека своей эпохи. Лидийский царь встретил мудреца со всеми подобающими почестями, даже приказал рабам показать гостю свои неисчислимые сокровища. После этого Крёз спросил Солона, кто по его мнению самый счастливый человек в мире из всех повстречавшихся ему на жизненном пути, ожидая, что тот воздаст должное его величию. Солон же, во избежание льстивых речей, прямо ответил Крёзу: «Самым счастливым человеком, которого я когда-либо встречал, был афинский царь по имени Телл». Царь Лидии в недоумении спросил греческого мудреца, почему он считает именно Телла самым счастливым человеком. «По двум причинам, — ответил Солон. — Он вырастил хороших и достойных сыновей, дожил до рождения детей своих детей и все сильные, и здоровые. И ещё потому, что жизнь его завершилась славной смертью. Он сражался и погиб как настоящий воин, за что афиняне похоронили его с честью и славой».
Крез и Солон, Хендрик ван Стенвейк IIКрез показывает Солону свои сокровищаКрёз, не получив от Солона ожидаемого ответа, вновь спросил его, знает ли он другого счастливого человека, кроме Телла, будучи уверенным в том, что уж во второй раз тот назовет его имя. Однако мудрец и на этот раз упомянул имена других молодых людей — двух братьев из Аргоса: Клеобиса и Витона. Жители Аргоса в те далекие времена особенно почитали праздник богини Геры. Однажды случилось так, что, когда матери юношей нужно было отправиться в храм Геры, волы, которых должны были впрячь в повозку для поездки на праздник, ещё не вернулись с полей. Тогда оба брата сами впряглись в повозку и отвезли свою мать в храм, отстоящий от их дома на довольно большом расстоянии. Все, кто стал свидетелем этого события, выражали искреннее восхищение поступком братьев. Мать же их, в свою очередь, в молитве к Гере попросила богиню дать её детям величайшее из благословений, которое может получить смертный человек. .. Оба брата, уснув в храме после столь длинного пути, так и не проснулись… Аргосцы же изготовили в честь них две статуи, посвятив их Дельфам в знак уважения к обоим прекрасным мужам.
Клеобис и Битон, Жак ГамеленНа этот раз Крёз, выслушав историю Солона, не на шутку рассердился на него, но, прежде чем отослать его на родину, воскликнул в сердцах: «Всё это прекрасно, мой друг, но что ты можешь сказать о моем счастье?». Тогда мудрый афинянин ответил фразой, которая навеки осталась в истории: «Никого нельзя назвать счастливым прежде его смерти»**. «Большое богатство не делает человека более счастливым, нежели средний достаток. Не считай никого счастливым прежде, чем не узнаешь его конца», — пояснил Солон.
Несмотря ни на что, слова гостя пришлись Крёзу не по вкусу, и он, так и не образумившись, пренебрежительно распрощался с ним. Однако вскоре после отъезда мудреца Крёза настигло множество несчастий: его сын Атис погиб во время охоты, а сам он был позже побежден царем Персии Киром и взят в плен.
Солон и Крез, Геррит ван ХонтхорстКрёза ждала печальная участь… Во время возведения на костер, лидийский царь, вспомнив слова Солона, трижды воскликнул: «О Солон, Солон, Солон!». Кир, услышавший его, спросил, что означает этот призыв. Выслушав историю Крёза о совете эллинского мудреца не гордиться и не кичиться непрочностью земных благ, помня, что только с концом жизни можно судить, насколько счастлив был жизненный путь человека, Кир прислушался к нему, узрев подтверждение слов Солона на примере лидийского царя. После этого он не только освободил Крёза, но и относился к нему с должным уважением и почтением на протяжении всей его жизни, оставив его в своем окружении как надежного друга и советника.
Вот так одной своей фразой мудрый Солон спас от смерти царя Лидии, а персидского царя вразумил на всю оставшуюся жизнь.
* Сарды (по-лидийски: Сфарда) — один из великих и богатейших городов древнего мира, более известный как столица и резиденция царей Лидии, позднее — персидских сатрапов. Находился на золотоносной реке Пактол (греч.: Пактоло́с) в Малой Азии.
** греч. «Μηδένα προ του τέλους μακάριζε» — дословно: «Никто прежде своей смерти не может быть назван в высшей степени счастливым/блаженным».
А также почитайте:
Топ 100 популярных фраз, сленга и идиоматических выражений на английском языке
фраз, сленга и идиоматических выражений! Ниже приведен список фраз и восклицаний, многие из которых особенно распространены в американском английском.
Эти выражения в основном используются в разговорном английском, поэтому вам следует избегать их использования в письменном английском!
Фразы, сленг и идиоматические выражения
1. (Мне) лучше сесть на лошадь
Пора уходить.
2. Сломайте ногу!
Удачи! (Обычно говорят тому, кто собирается предстать перед публикой.)
3. Закопайся!
Можно начинать есть.
4. Прикусите язык!
Молчи!
5. Торопитесь!
Уходи и занимайся своим делом!
6. Кожей моих зубов.
Только всего.
7. Бьет меня.
Не знаю.
8. Напишите мне.
Напишите мне (письмо).
9. Прыгай в озеро!
Уходи и перестань меня беспокоить!
10. Отстань от моего хвоста!
Перестань меня преследовать!
11. Как мы говорим.
Только что.
12. Сумка! / Убери свое лицо!
Тихо! / Заткнись и уходи!
13. Взрыв идет _____!
Сказано, когда вы теряете возможность что-то сделать или иметь что-то e.грамм. Взрыв идет, мне повышают зарплату!
14. Как бы то ни было.
Хотя это может быть правдой.
15. Хулиган за тебя!
Саркастически используется, когда кто-то ожидает похвалы, но вы не думаете, что они этого заслуживают.
16. С мэрией бороться нельзя.
Невозможно победить бюрократию.
17. Режь комедию!
Прекратите вести себя глупо и шутить!
18.Даже не похожи на что-то!
Похоже, что даже ничего не делает!
19. Даже не ходи туда!
Не смей поднимать эту тему.
20. Разве я не знаю!
Я это прекрасно знаю!
21. Не церемоньтесь!
Пожалуйста, расслабьтесь и чувствуйте себя как дома.
22. Вы меня поняли?
Вы понимаете, о чем я говорю?
23.Вы хотите выйти на улицу?
Выражение, приглашающее кого-то выйти на улицу, чтобы разрешить спор путем драки.
24. Легко это удается.
Двигайтесь медленно и осторожно.
25. От среднего до среднего.
Ответ на запрос о состоянии здоровья.
26. Заполните пустые поля.
С остальным разберетесь.
27. Попался!
Я понимаю, что вы сказали / что вы хотите.
28. Подожди.
Наберитесь терпения, все наладится.
29. Удачи!
Развлекайтесь!
30. Удачи.
Хорошего дня.
31. С сердцем!
Пожалуйста, будьте добры и сострадательны.
32. Держите лошадей!
Притормози!
33. Я могу с этим жить.
Это то, к чему я могу привыкнуть.
34. Не могу с этим поспорить.
Я согласен с тем, что вы сказали.
35. Я не мог просить большего.
Все хорошо, и больше ничего не нужно.
36. Я вас не слышал.
Я не слышал, что вы сказали, не могли бы вы повторить.
37. Заявляю!
Я удивлен это слышать!
38. Я не имею в виду, может быть!
Я очень серьезно отношусь к тому, что сказал!
39.(Я) не против, если я это сделаю.
Да, хотелось бы.
40. Ненавижу есть и бегать.
Извинения от человека, который должен покинуть светское мероприятие вскоре после еды.
41. Я вас слышу.
Я точно знаю, что вы имеете в виду!
42. Я укушу.
Ладно, отвечу на ваш вопрос / выслушаю вашу шутку.
43. Мне придется попрошайничать.
Выражение, используемое для отклонения неформального приглашения.
44. Я все уши.
Вы привлекли мое внимание.
45. Я легко.
Я не привередлива. / Я приму все, что тебе предложат.
46. Я с тобой.
Я понимаю, о чем вы говорите.
47. В наши дни и в наши дни.
Сейчас. / В наше время.
48. Я читаю вас четко и ясно.
Выражение, сигнализирующее о том, что слушатель понимает.
49. Я говорил вне очереди.
Я сказал не то.
50. Неплохо.
Не так плохо, как можно было подумать.
51. Это на мне.
Я оплачу этот счет.
52. Пора делиться.
Объявление о желании или необходимости уйти.
53. Это ваши похороны.
Если это то, что вы хотите сделать, вам придется смириться с последствиями.
54. Я был там. / Был там, сделал это.
Я испытал то же самое и знаю, о чем вы говорите.
55. Вот и все.
Я больше чего-то не вынесу.
56. Я никому не скажу.
Никому не скажу.
57. Не знаю.
Я никак не могу узнать ответ на этот вопрос.
58.Держи это при себе.
Фраза, представляющая что-то, что должно быть секретом.
59. Не снимайте рубашку!
Будьте терпеливы! Подожди минутку!
60. Отвали!
Тихо! Прекрати этот шум!
61. Прекрасная для уток погода.
Что-то, что вы говорите, когда идет сильный дождь или вы только что вышли из-под дождя.
62. Назовите свой яд.
Что бы вы хотели выпить?
63.Нет, ничего не поделаешь.
Я не могу этого сделать.
64. Нет, привет (, Боб)!
/ Да здравствует, Боб! Абсолютно нет! / Конечно!
65. Не за мои деньги.
Насколько я понимаю, нет.
66. Не через тысячу лет!
Нет, никогда!
67. Нет в моей книге.
Не согласно моим взглядам.
68. Теперь вы готовите!
Теперь вы делаете то, что должны делать!
69.Сейчас ты разговариваешь!
Теперь вы говорите правильные вещи!
70. Хорошо, я.
Меня устраивает.
71.… или слова на этот счет.
… или похожие слова, означающие примерно одно и то же.
72. Над моим трупом!
Вызывающая фраза, указывающая на силу сопротивления чему-либо.
73. Простите, что живу!
Очень возмущенный ответ на критику или упрек.
74. (Справа) с головы?
Хотите, чтобы я ответил на ваш вопрос, не задумываясь?
75. Посмотрим, не все ли равно!
Мне плевать, если ты это сделаешь!
76. (Итак) что еще нового?
Это не новость.
77. Говорите о дьяволе.
Фраза, произносимая, когда кто-то, чье имя только что было упомянуто, внезапно появляется на
.сцена.
78. Поверьте мне на слово.
Поверьте! Поверьте, я говорю вам правду.
79. Возьми у меня.
Я знаю, о чем говорю.
80. Вот и все!
То же, что и 82 ниже.
81. Это больше похоже на то.
Так лучше.
82. Это последняя капля!
Это уж слишком! Что-то нужно делать.
83.Это билет!
Это то, что требуется!
84. (Вот) путь!
Фраза, побуждающая кого-то продолжать доброе дело.
85. Это то, что я называю _______!
Используется, когда вы хотите подчеркнуть, что что-то очень хорошее, например Вот это я и называю праздником!
86. Слово мама.
Обязательство не разглашать секреты, не рассказывать что-либо или кому-то.
87.Следи за своим языком! / Следите за своим ртом!
Не говори так!
88. Какой (а) нерв! / Из всех нервов!
Как грубо!
89. Все, что тебя заводит.
Все, что вам нравится или волнует, — это нормально.
90. Что готовят?
Что происходит?
91. Что тебя ест?
Что вас беспокоит?
92. В чем прикол?
Какие отрицательные факторы?
93.Какой ущерб?
Какие сборы? Сколько стоит счет?
94. Кто бы мог подумать?
Вопросительная фраза, указывающая на удивление или изумление.
95. С моего благословения.
Фраза, выражающая согласие или согласие.
96. Вчера еще не рано.
Ответ на вопрос «Когда вам это нужно?»
97. Вы еще ничего не видели.
Самое лучшее, самое захватывающее или самое умное еще впереди.
98. Ты мог пером меня сбить.
Я был очень удивлен.
99. Ты глупый!
Вы абсолютно правы!
100. Вы доктор.
Вы можете сказать мне, что делать.
Фразы, сленг и идиоматические выражения | Изображение
Фразы, сленг и идиоматические выражения | Изображение 1
Штифт
Фразы, сленг и идиоматические выражения | Изображение 2
Штифт
4.3 4 голоса
Рейтинг статьи
2000 английских фраз и поговорок
2500 английских фраз и поговорок — каждое объяснено
Птица в руке стоит двух в кустах
Пучка пятерок
Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена
Смена — это так же хорошо, как отдых
Лицо больше в печали, чем в гневе
Даниил приходит к суду
Необработанный алмаз
Алмаз навсегда
Другой котелок с рыбой
Подходит для посуды для богов
Собака — лучший друг человека
Капля в ведре
Капля в море
Судьба хуже смерти
Перо в шапке
Рыба гниет с головы до ног
Рыба из воды
Ложка дегтя
Дурак и его деньги скоро разойдутся
Рай для дураков
Нога в дверь
Предрешенный вывод
Пт конец в нужде — это действительно друг
Золотой ключик может открыть любую дверь
Хорошего человека найти трудно
Тяжелого человека найти хорошо
Спрятаться в никуда — На
Лошадь, лошадь, мое королевство за лошадь
Дом, разделившийся сам на себя, не выдерживает
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Рыцарь в сияющих доспехах
À la carte
À la mode
Легенда в своем собственная жизнь
Леопард не может изменить свои пятна
Маленькая птичка сказала мне
Немного знаний — опасная вещь
Немного из того, что вы воображаете, приносит вам пользу
Куча сапожников
Куча гусениц
Мужчина по сердцу
Человек, который сам себе адвокат, имеет дурака для клиента
Жернов на шее
Ангел-служитель, моей сестрой будет
Промах — как милю 90 003
Нация лавочников
Гнездо змей
Легко
Кивок — это так же хорошо, как подмигнуть
Норидж
Пенни за свои мысли
Картинка стоит тысячи слов
Фрагмент действия
Свинья в мешке
Место для всего и всего на своем месте
Чума на оба ваших дома
Априори
Красная тряпка для быка
Загадка, завернутая в загадка
Прилив поднимает все лодки
Катящийся камень не собирает мха
Роза под любым другим именем пахнет так же сладко
Роза — это роза — это роза
Надежная пара рук
A изменение моря
Скелет в туалете
Кувалда, чтобы расколоть орех
Выстрел в руку
Взгляд на больные глаза
Жалкое зрелище
Шов во времени спасает девять
Камень row
Вещь красоты — это радость навеки
Проклятый мастер
Приходите за книгами
Горшок, на котором наблюдают, никогда не закипает
Волк в овечьей шкуре
Женщине нужен мужчина, как рыбе нужен велосипед
Место женщины — в доме
Слово в стороны
Слово в твоей раковине
Притчание молодого человека
A1 at Lloyds
Оставь всякую надежду, кто входит сюда
Оставайся со мной
О лице
О повороте
Над доской
Выше моей зарплаты
Abracadabra
Отсутствие заставляет сердце полнеть
Рассеянный профессор
Отсутствует без разрешения
Абсолютная сила
Абсолютная сила рождениеСлучайно намеренно
Произойдет авария
По Хойлу
Туз в дыре
Ахиллесова пята 900 03
Кислотный тест
Аббревиатуры
По всем направлениям
По ту сторону пруда
Действие Бога
Действуй, головокружительный козел
Человек действия
Действия говорят громче, чем слова
Адамс эльверсити
Постфактум
Aga saga
Против времени
Против зерна
Возраст, предшествующий красоте
Возраст не может испортить ее, ни обычаи не омрачат ее бесконечное разнообразие
Согласен не согласен
Помощь и соучастие
Помощник- память
Воздушный поцелуй
Воздушные цитаты
На свежем воздухе
Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио
Подобно двум горошинам в стручке
Живым и пинающим
Все в волнении
Все, кому не лень
Все в море
Все пальцы и пальцы
Мне все греки
В целом
Все намерения и цели
Все рты и без штанов
Внезапно
Все настоящие и правильные
Вся реклама — хорошая реклама
Все поют, все танцуют
Все системы работают
Все, что блестит, — это не золото / Все, что блестит, не золото
Весь чай в Китае — Не для
Все приходит к тем, кто ждет
Все должно пройти
Все, что ты можешь съесть
Все хорошо в любви и войне
Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком
Альтер эго
Янтарный нектар
Несчастный случай, ожидающий своего часа
Пещера Аладдина
Альбатрос на шее
Яблоко в день отгоняет доктора
Рука и нога
Топор для точения
Дом англичанина — его замок
Око за око, зуб за зуб
Плохой ветер
Предложение, от которого он не может отказаться
Ученый из Оксфорда
Якоря перевешивают
Сердитый молодой человек
Укус лодыжки
Annus horribilis
Еще один день, еще доллар
Еще одна мысль
Яблоко моего глаза —
Заказ яблочного пирога
Апрель
Конфета для рук — см. Конфеты для ушей
Руки акимбо
Ars longa, vita brevis
Arty-farty
Как можно скорее — как можно скорее
Как X как
как две капли водыЛысый как лысина
Черный, как молоток Ньюгейта
Смелый, как латунь
Коричневый, как ягода
Занят, как пчела
Занят, как однорукий бумажник
Холодный, как камень
Холодный, как огурец
Милый, как ухо жука
Безумие, как кисть
Мертвый, как додо
Мертвый, как конский хвост
Как разные, как мел и сыр
Так же просто, как пирог
Так же легко, как отобрать конфету у ребенка
Так же быстро, как смазанная жиром молния
Тонкая, как шерсть лягушки
Как собака мясника
Подходит как скрипка
Как золото
Как удачи
Как хорошо…
Счастлив, как моллюск
Счастлив, как песочник
Доволен, как Ларри
Как воздушный змей,
Как горчица
Безумный, как шляпник
Безумный, как мартовский заяц
Веселым, как длинный день
Красиво, как девять пенсов
Старым, как Мафусаил
Старым, как холмы
Радостным, как Панч
Чистым, как снег
Странным, как девятка примечание
В безопасности, как дома
Больной, как попугай
Уютно, как клоп на коврике
Прямо, как кубик
По прямой
Толстый, как воры
Толстый, как два коротышки доски
Белый как снег
Пепел к праху Прах к праху
Задайте глупый вопрос, и вы получите глупый ответ
(Не спрашивайте), по кому звонит колокол
(H) asta la vista, baby
В ссоре
В одном осквернении l swoop
На своей воле и звоните
На острие
На шестерки и семерки
Атака — лучшая форма защиты
Augur well
Auld lang syne
В гостях с феями
Baby blues
Бэби-бумер
Отец-младенец
За гранью — The
Водитель на заднем сиденье
Назад в поле
Назад к основам
Назад к квадрату
Назад к доске для рисования
Мальчик из закулисной
Назад вперед
Бекон — принесите домой
Плохие книги
Плохое яйцо
День плохих волос
Плохие деньги вытеснят хорошие
Барсук насмерть
Багаж и багаж
Дюжина Бейкера
Баланс сил — The
Торговый баланс — The
Лысый как лысый
Выгрузка / выгрузка
Шарик и цепь
Захват домкрата
Фигурка с мячом
Слова с мячом
Проклятие твоей жизни
Взрыв примерно
Крещение огнем
Баржа-шест — не тронет
Безумный лай
Лай не на то дерево
Бочка смеется
Чемодан для корзины
Затаив дыхание
Летучие мыши на колокольне
Задраивают люки
Королевская битва
Бойтесь, бойтесь
В восторге
Молчите, мое бьющееся сердце заканчивается
—Луч На вашем
Счетчик фасоли
Зверь с двумя спинами
Сделай поспешное отступление
Перебей вокруг кустов
Перебей мечи на орала
Выбей живого дневного света из кого-то
Красота в глазах смотрящего
Красота только кожа
Beck and call
Кровать из роз
Пчела в твоей шляпе
Говядина и риф
У Вельзевула есть дьявол для буфета
Был там, сделал это
Пиво и кегли
Пивные очки
Bee-line — сделай пчелиную линию для
Bee’s колени — The
Beetle-browed
фактПрежде чем вы сможете сказать Джек Робинсон
Возьмите вопрос
Вера нищего
Нищие не могут выбирать
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина
За восьмеркой
Колокол, книга и свеча
Bell the cat
Belle of the Ball
Ниже пояса
Ниже соли
Нарукавники
Пояс и подтяжки
Пояс вверх
Лучший нагрудник и подгибатель
Лучшие схемы мышек и мужчин —
Ставь свой нижний доллар
Лучшая половина
Лучше поздно, чем никогда
Лучше любить и проигрывать, чем никогда не любить
Ставка скала и наковальня
Между дьяволом и глубоким синим морем
Между двумя табуретами
Между вами, мной и столбиком кровати
Остерегайтесь греков, несущих дары
Остерегайтесь мартовских ид
За пределами тень сомнения
Вне всяких сомнений
За гранью нашего понимания
За гранью
Библейские фразы
Большое яблоко —
Большой сыр —
Большой легкий —
Большая рыба в маленьком пруду — A
У больших блох на спине маленькие блохи, чтобы их укусить
Большой парик
(A) Большая челка для вашего доллара
Bill Stickers невиновен
Billy-o — Like
Billy no mates
Binge питье
Птица в руке стоит двоих в кустах — A
Птицы и пчелы — The
Птицы стекаются вместе
Укусить пулю
Укусить пыль
Горький конец —
Черный как молоток Ньюгейта
Черный на черном
Черная овца семьи
Взрыв из прошлого — A
Проложи путь
Благослови тебя! (после чихания)
Слепой, ведущий слепого —
Бафф для слепого
Слепой
Светловолосая бомба
Кровь и гром
Кровь гуще воды
Кровь трудится слезами и потом Кровь
, пот и слезы
Кровавый разум
Клякса на ландшафте
Надуть малину — см. малиновый пирог
Надуть багор
Ударь свой разум
Подуть свою трубу
Разбейте
на дребезжание кровьГолубая луна (Once in a)
Blue-plate special
Bob’s your uncle
Bode well
Bodice ripper
Body — фразы, относящиеся к человеческому телу
Body surfing
Bog standard
Bog standard
как латунь
Болт из синего
Сухая кость
Кость холостой
Кости на
Мина приз
Мина-ловушка 90 003
Буги-вуги
(Слишком велики для вас) сапоги
Круиз по выпивке
Рожденный заново
Рожденный с серебряной ложкой во рту
Рожденный в звуках Bow Bells
Босс глазами
Бутылка из бутылки
Нижний ящик
Снизу вверх
Купил ферму
Бросил девицу за
Бокс и Кокс
Бокс-сиденье — в
День подарков
Мальчики будут мальчишками
Фирменная шлепка новинка
обезьянаМедные гвоздики — переходите к
Хлеб всегда падает с маслом вниз
Хлеб жизни —
Сломайте ногу
Разбейте лед
Кирпичи и щелчки
Принесите домой бекон
Широкий в балка
Сломалась — если это не так, не чините
Ручей без грузовика с
Ура в Бронксе
Коричневый как ягода
Коричневый
Коричневый то есть очки
отвертка Brummagem
Кисть — Как глупая, как
Пузырьки и писки
Бак останавливается здесь —
Список дел
Пряжки вниз
Постройте лучшую мышеловку, и ваш мир проложит путь к вашему миру
Баггер Богнор!
Ход Баггинса
Пуля — укусить, укусить
Бездна на сиденьях
Булочка в духовке
Группа пятерок —
Котел-кролик
Зажгите свечу с обоих концов
Горящее полуночное масло
Закопайте топор
Зарыть голову в песок
Занят, как пчела
Задняя часть палки —
Сливочное масло без пастернака — Прекрасные слова
Масло стороной вниз
Масло не растает в его рот
Butterfingers
По большому счету
По
Жвачка
Не правда ли
По доске
По книге
По коротким волоскам
По коже ваших зубов
По вашему отпуску
Прошлое — Пусть
Салат Цезарь
Назовите вещи своими именами
Зов дикой природы —
Камера не может лгать —
Canting Crew — стр. hrases, опубликованные в
Невозможно переоценить / нельзя недооценить
Невозможно сравниться с
Столовая культура
Кентерберийский темп
Капитан Фрэнсис Гроуз — фразы, впервые записанные.
Копия
Углеродный след
Кард-острый
Кэри-стрит —
Carpe diem
Отнесите уголь в Ньюкасл
Тележка впереди лошади — положите
Карт-бланш
Наличные деньги на гвоздь
(Ne’er) бейся, пока не исчезнет
Брось первый камень
Кот-грабитель
У кота есть язык?
Кошка может взглянуть на короля —
Кошка из сумки — Пусть
Сиденье Catbird — В
Поймать краба
Поймать 22
Колыбель для кошки
Пижама для кошки — Пойман
палка с расщелиной
Зацепившись за короткие волоски
Захваченная с поличным
Цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено — A
Шезлонг
Мел и сыр
Чемпиона в урочище
Шанс был бы прекрасная вещь
Серфинг каналов
Благотворительность начинается дома
Чарли лошадь
Charm offensive
Очарованная жизнь
Дешево за полцены
Cheek by jowl
Cherchez la femme
Chew the cud
Цыплята возвращаются домой на ночевку
Детей нужно видеть, а не слышать
Китайский шепот
Чудо без подбородка
Обломок старого блока
Чип на плече
Chit-chat
Chock-a-block
Chop and change
Chop-chop
Chow down
Рождественский ящик — A
Стихи рождественской открытки
Чистая грудь — сделай
Чистота рядом с благочестием
Чистая голубая вода
Палка с расщелиной — в
Утес
Поднимитесь на подножку
Плащ и кинжал
Бункер
Засорение близко
, но сигараБлизкие расстояния
Закройте глаза и подумайте об Англии
Земля облаков с кукушками
Облачная девятка
Клубный сэндвич
Подсказка — не держите
Сцепление на соломинке
Уголь в Ньюкасл — несите
Разноцветная шуба
Сапожники — груз
Петух-обруч
Петух-уверенный
Петух и поводок
История петуха и быка
Петушиный обруч
Рифмованный сленг кокни
Codswallop — груз
Cogito ergo sum
Coin a фраза
Холодный, как любой камень
Утешение от холода
Достаточно холодно, чтобы отморозить яйца от латунной обезьяны
000 Холодные ноги Холодная лопатка
Холодная индейка
Холоднее, чем синица ведьмы
Collywobbles — The
Color up
Come a cropper
Come clean
Come on down
Come up козыри
Давай, что будет
к хрусту — (Когда это)(Вход) на крыло и молитву
Здравый смысл
Сравнения отвратительны
Усталость от сострадания
Полная бойня
Бетонное покрытие
Готовим книги
Резак для печенья
Cool as a cucumber
Cool Britannia
Cop an подход
Медное дно
Cor blimey
Cordon bleu
Стоимость руки и ноги
Хлопок до
Сбор хлопка
Подсчитайте цыплят до того, как они вылупятся
Поддержите больше в печали, чем в гневе — A
Считайте овец
Деревенская шкура
Путь истинной любви никогда не был гладким —
Трещина судьбы —
Crackpot
Crapper —
Crocodile tears
Crop up
Crown Jewels
Cry havoc and let the dogs of war
Яйцо викария
Любопытство убило кота
Карри-фавори
Клиент всегда прав —
Cut and run
Отрежь кливер —
Отрежь без гроша
Отрежь себе нос назло твое лицо
Режь горчицу
Беги в погоню
Милый, как ухо жука
Дафт, как кисть
Влажный пиропатрон
Danc Присутствие на
Даниэль приходит на суд
Дарби и Джоан
Темная лошадь
Самый темный час —
Самый темный час незадолго до рассвета —
Темная сторона —
Дорогие бутоны мая
Рывок в куски
Изнасилование на свидании
Шкафчик Дэви Джонса
Ограбление при дневном свете
Мертвый как додо
Мертвый как хвостик
Отскок дохлой кошки
Мертвый в воде
Звон смерти
Заблуждение Дерринг-до
Дизайнерская щетина
Deus ex machina
Дьявол и глубокое синее море
Воплощение дьявола —
Дьявол берет на себя заднее —
Дьявол должен платить —
Адвокат дьявола
грубый
Бриллиант навсегда — A
Dicky-bird — Не
Крепкий
Кристалл был отлит —
(As) дифференциал t как мел и сыр
Другой котелок с рыбой
Разные способности
Мешок для грязи
Блюдо, подходящее для богов — A
Поступайте с другими так, как вы бы хотели, чтобы они поступали с вами
Докупайте свою зарплату
Бесполезно ‘ не знаю дерьмо от Шинолы
Снимай шляпу
Собачьи дни
Собака на сене
(A) Собака — лучший друг человека
Собачья ерунда
Собачий завтрак
Собачий ужин
Долдрам — в
Доллары в пончики
Готово бегун
Готово
Осла
Не звоните нам, мы позвоним вам
Не бросайте жемчуг перед свиньями
Не меняйте лошадей в мидстрим
Не считайте своих цыплят до того, как они вылупятся
Не умирай, как я
Не злись, давай даже
Не ходи туда
Понятия не имею
Дон не держу собаку и лаем на себя
Не знаю, дерьмо от Шинолы
Не позволяй ублюдкам растирать тебя
Не выпускай кота из мешка
Не позволяй траве расти под ногами
Дон Дареному коню не смотри в рот
Не закрывай дверь конюшни после того, как лошадь заперлась
Не выбрасывай хорошие деньги после плохих
Не выбрасывай ребенка вместе с водой из ванны
Не попробуйте научить бабушку сосать яйца
Не стирайте грязное белье в общественных местах
Гибель и мрак
Двойной крест
Двойной, двойной труд и неприятности, огонь и огонь
Двойной голландский
Двойной entender
Двойной стандарт
Двойной удар
Вниз по пятке
Вниз по отвалам
Вниз по проволоке
Вниз по поддону
По трубам
Drag race
Перетащили через живую изгородь назад
Нарисуйте бланк
Нарисуйте свои рога
Мечты об империи
Одетые до девятки
Пейте, как рыба
Вождение в черном
Потрясающе великолепно
Капля в ведро — A
Падение, как мухи
Выброшены из армии
Утки и селезни
Тупая блондинка
Пыль вверх
Голландский — Мой старый
Голландский мужество
День пуховых одеял
Конфета
Ранняя пташка ловит червя —
Ранняя пташка ловит червя. Рано ложиться спать и рано вставать делают мужчину здоровым, богатым и мудрым
Знак уха
Восток, запад, лучшее дома
Легко, как пирог
Ешьте и веселитесь
Ешьте скромный пирог
Съешьте мою шляпу
Едят вне дома и дома
Экономичен с правдой
Ини, мини, мини, мес
Яйцо на
Восемьдесят шесть
Смазка для локтей
Элемент Мой дорогой Ватсон
Слон в комнате
Элвис покинул здание
Новая одежда императора
Конец истории
Концы земли —
Достаточно, как праздник
Достаточно, достаточно
Дом англичанина — его замок
Одноименные фразы
Et tu, Brute
Этническая чистка
Эвфемизмы
Даже при повороте течения
Каждое облако имеет серебряную подкладку
Все хорошо читаются
Превосходно
Исключение, подтверждающее правило —
Простите, пока я целую этого парня
Простите, мой французский
Необычайное исполнение
Конфета для глаз — см. Леденец для ушей
(An) глаз за глаз, зуб за зуб
Глаз тритона и палец лягушки, шерсть летучей мыши и язык собаки
Лицо, спустившее на воду тысячу кораблей —
Лицом к музыке
Faff около
Fag end
Провал в плане планирования означает провал
Слабонервный
Справедливый и квадратный
Справедливый dinkum
Справедливый обмен — это не ограбление
Справедливая игра
От справедливого до среднего
Сказочный
Свершившаяся вера
Вера сдвинет горы
Падение от благодати
Падение парня
Падение с кузова грузовика
Падение на свой меч
Пятнадцать минут славы
Последние слова люди — список)
Знаменитые последние слова (ироническая фраза)
Fancy free
Fancy free
Fanny Adams — Sweet
Далеко от меня
Вдали от безумной толпы
Фермеры
Жертва моды
Слово «пост» и производные от него фразы.
Быстрый и свободный
Крепкий сон
Глубокий
Жир земли
Судьба хуже смерти — A
Перо в шапке — A
Сытый
Безумие кормления
(It ) упал с кузова грузовика
Упал наскок — На одном
Попутчик
Самка вида более смертоносна, чем самец —
Постоять за себя
Отразить
Fiddlesticks
Играть в Риме горит
Фу, фу, фум, я чувствую запах крови англичанина
Полевой день
Пятнадцать минут славы
Пятая колонна
Туши огонь с помощью огня
Сражайся добрым сражением
Filthy rich
Finagle’s LawПрекрасный, как шерсть лягушки
Прекрасные слова, масло, без пастернака
Пальцы лизать хорошо
Пальцы и пальцы
Первые кусочки
Первая вода
Первый мир
Рыба гниет с головы вниз
Рыба или наживка
Рыба вне воды — A
Как собака мясника
Подходит как скрипка
Пятый столбец
Пятый участок
Подходит и начинается
Подходит к тройнику
Five o’clock shadow
Fixer-upper
Flash in the pan
Flat out
Аромат месяца
Плоть и кровь
Порка дохлой лошади
Floozie в джакузи — The
Flotsam and jetsam
Fly by night
Fly by the seat of штаны
Fly в бочке меда
Fly off the handle
Fly on the wall
Foam at the mouth
Обманутый
Народная этимология — Ерунда Девять
Дурак и его деньги скоро разойдутся —
Дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить
Дурацкие поручения
Дураки золото
Рай для дураков — A
Ноги в дверь — A
Ноги нашей лестницы —
Для всех намерений и целей
Для громких криков
На веки веков
Для всего есть сезон
Для хорошей меры
Для остатков
Для птиц
Для кого звонит колокол
Запретный плод
Предрешенный вывод
Предупрежден — значит вооружен
Простите им, потому что они не знают, что делают
За то, что они делают
out
Заброшенная надежда
Грубая игра
Четыре на два
Четыре угла земли
Хрупкость, тебя зовут женщина
Фрэнсис Гроуз — фразы, записанные первым.
Заморозить яйца у латунной обезьяны — достаточно холодно до
Морозные температуры
Французские фразы
Пятница, послеобеденная машина
Друг в беде действительно друг — A
Друзья, римляне, соотечественники, одолжите мне свои уши
Лягушка в горле — A
Волосы лягушки — тонкие, как
От столба до столба
От моря до сияющего моря
От силы к силе
Фрукты твоих чресл
Fuddy-duddy
Full Monty —
Полный мочи и уксуса
Full tilt
Полный до планширя
Веселая ферма
Fuzzy wuzzy
Gad zooks (или gadzooks)
Игра началась —
Игра началась Игра двух половин
Ну да ладно,
Generation X
Genius — это один процент вдохновения и 99 процентов пота
Скажите слово в лоб
Get dow n к медным гвоздям
Стань средневековьем
Сойди не с той ноги
Сойди с высокого коня
Давай на мой фитиль
Получи перхоть
Преодолей
Получи пип
Получи мешок
Возьми верх
Отойди от меня Сатана
На ходу
Привыкни
Возьми свою перхоть
Получи свою козу
Тетя Голова
Коза Голова
Gild the lily
Gild the lily без имбирного пряника
Ginned up
Ginger
Ginger up
Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на день
Отойдите по сторонам
Не давайте пощады
Отдайте дьяволу должное
Дайте вверх призрак
Даешь мне гипп
Стеклянный потолок
Мрак и гибель
Иди и вскипяти голову
Сходи с ума
Иди по доске
Иди мимо book
Go Dolally
Go быстрее
Go for a burton
Go haywire
Go like the clappers
Go off half-up
Go out on a limb
Go postal
Go over like a свинцовый воздушный шар
Толкать песок
Иди всю свинью
Иди к черту в корзине для рук
Иди в горшок
Иди к собакам
Иди к подножию нашей лестницы
Иди к матрасам
Бог Будьте здоровы! (после чихания)
Бог мертв
Боже, веселитесь, джентльмены
Боже, гни их
Годфри Дэниел
Идем за бертоном
Золотой ключик может открыть любую дверь — A
ГОЛЬФ — Только для джентльменов, Дамы запрещены
Ушла за бертон
Хорошее, как золото
Хорошее по частям
Хорошего человека трудно найти — A
Хорошая мера — Для
Хорошие люди и правдивые
Хорошие деньги после неудач
Удачное избавление
Добрый самаритянин
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Спокойной ночи, Вена
Хорошие, добрые мармеладки
Хорошие ботинки
Гордон Беннет
Мой моджо работает
Благодать Божия…
(Взять с собой) крупинка соли
Большой шлем
Дедушкины часы
Бабушка свалка
Схватить крапиву
Трава
Кладбищенская смена
Смазанная молния
Огненные шары
умы думают одинаково
Великолепный немытый —
Зеленоглазый монстр
Грегори Пек
Гридлок
Стоп
Ухмыляясь, как чеширский кот
Грист на мельницу
КапитанГроуз — записанные фразы от.
Gry — Слова, оканчивающиеся на
Морская свинка
Gung ho
Gussied-up
Кишки для подвязок
Волосы собаки, которая вас укусила
Волосатое глазное яблоко
Безмятежные дни
Половина буханки без хлеба
Наполовину взведенный
Полудюймовый
Полудюймовый
Сдать кулак
Сумки на десять шагов
Ручка с детскими перчатками
Руки вниз
Повесить, натянуть и разделить на четыре части
Hanky-pankСчастливый как моллюск
Счастливый как песочница
Счастливый как Ларри
Счастливый хлопец
Счастливый пощечина
Долго и долго
Предвестник гибели
Твердый и быстрый
Жесткий сыр — плохой закон
Твердый сыр
Жестокие
Жесткие линии
Крепкого человека хорошо найти — A
Слушайте, слушайте! поет жаворонок у ворот рая
Арфа
Урожайная луна
У кошки есть язык?
Hasta la vista, baby
Спешка тратит впустую
Хет-трюк
Есть капитан Повар
Получите dekko
Получите топор для работы
Есть подозрение
Нет грузовика с
Haven получил ключ к разгадке
Дай волю подвязкам
Отрежь работу
Кто может, тот делает; тот, кто не может, учит
Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех
Тот, кто ужинает с дьяволом, должен иметь длинную ложку
Он отдаст дьяволу должное
По пятам
Поднял голову
Головы покатятся
Слушайте, слышите
Слушайте это сквозь виноградную лозу
Слушайте это сердце
Небеса до Бетси
Небеса до Мургатройда
Хэви-метал
Heebie-jeebies —
Hedge your bets
В аду нет ярости, как у презираемой женщины
Ад или паводок
Адские колокола
Половина ада
Helter-skelter
Hem and haw
Здесь лежит тот, чье имя написано в воде
Хейвуд, Джон — Притчи собраны
Ничего не скрывается — На
Хиггледи-пиггледи
Высоко и сухо
Высоко и могущественно
9 0002 High as a kiteHigh Five
High flyer
High horse — get off your
High jinks
High on the hog
High time
High, wide and beautiful
Hissy fit
History это койка
Ударь на шестерых
На землю
Попал в сено
Ударил по голове
Туда и туда
Выбор Хобсона
Конь-хобби
Фокус покус
Hoi pollo0003
Hoi pollo0003
Поднимите свою собственную петарду
Hoity-toity
(Не могу) удержать свечу до
Держите лошадей
Дом там, где сердце
Омонимы
Честность — лучшая политика
Мед ловит больше мух чем уксус
Ура Генри
Лошадь и телега
Лошадиные перья
Лошадиное чутье
Лошадь, лошадь, мое королевство для лошади — A
Лошадиная пасть h — прямо из
Hot-blooded
Hot off the press
Hot on the heels
Дом, разделенный сам по себе, не может устоять — A
Бытовые слова
Хьюстон, у нас проблема
Как сильные упал?
Как поживаете?
Как теперь коричневая корова?
Насколько острее змеиного зуба иметь неблагодарного ребенка
Хаггер-грабитель
Повесил, потянул и четвертовал
Здоровяк
Охота и клюй
Тише щенки
Я несу
жизнь Я ни разу не спал подмигнуть
Мне нечего сказать, но мой гений
Мне нечего предложить, кроме кровавых слез и пота
Понятия не имею
Я вижу, что вы стоите, как борзые, в слипах
Я шпионю своим глазком
Я сказал тебе, что болен
Я буду качаться за тебя
Я буду носить сердце на рукаве
Кража личных данных
Викторина по идиомам
(Остерегайся) мартовские иды
Если бы у меня были мои druthers
Если не сломалось, не чини
Если музыка — пища любви, играй на
Если колпак подходит
Если гора не придет к Мухаммеду, тогда Мухаммад должен пойти в т. гора
Если обувь подходит
Если бы были лошади, нищие ехали бы
Если не переносишь жару, убирайся из кухни
Если ты так думаешь, у тебя есть другая мысль
Слабый ветер
Я буду там с бубенчиками по
Я пойду к подножию нашей лестницы
Мне хватит смелости надеть подвязки
Я в тупике
Подражание — самая искренняя форма лести
В заячья палочка
В рассоле
В свином глазу
В затруднительном положении
В двух словах
В мгновение ока
В интересном состоянии
За пенни за пенни, за фунт
Примерно Флинн
В подвешенном состоянии
В моем воображении
В чьих-то плохих книжках
В пиках
Стежками
В сумке
В боксе
В баффе
В тележке
кошка сиденье
В клубе
В собачьей будке
В упадке
В центре внимания
В самый последний момент
В розовом
В красном
В той же лодке
В палках
В лицо
Включая, но не ограничиваясь этим,
Индийский даритель
Бабье лето
Инфракрасное копание
Невинность, пока не будет доказана вина
Наизнанку
Для всех намерений и целей
Железное копыто
Это папа Католик?
Папа — поляк?
Это кинжал, который я вижу перед собой?
Это еще не конец, пока толстая дама не споет
Это как гром среди ясного неба
Для меня это мясо и питье
Дождь не идет, но льется
Для меня все по-гречески
Это все зерно на мельницу
Лучше давать, чем получать
Лучше любить и терять, чем никогда не любить вообще
Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму
Это не ракетостроение
Это тот человек снова
Башня из слоновой кости
Джек в коробке
Мастер на все руки, мастер на все руки
Джек Палансинг
Джек — фразы, включающие имя Джека
Джек Робинсон — Прежде чем вы сможете сказать
Джек смол
Джек мальчик
Джем завтра
Джерри построил
Черный как смоль
Джимми Хорнер
Джимми Риддл
Работа для мальчиков
Присоединяйтесь к цветам
Присоединился к бедру
Джон Хейвуд — Притчи, собранные
Джонни на месте
Джот или титл
Прыгай на подножку
Прыгай с ружьем
Прыгай через акулу
Жюри все еще нет
Просто
Как раз вовремя
Кенгуру
Кэти, закрой дверь
Киль над
Держись пошире
Стремительный, как горчица
Держи тело и душу вместе
Держи душу
Держи жесткую верхнюю губу
в страхеДержите его под шляпой
Держите мяч в движении
Не отставайте от Joneses
Держите подбородок приподнятым
Держите дистанцию
Держите руки чистыми
Держите нос в чистоте
Держите нос к точильному камню
Держите свой член в тонусе
Держите порошок сухим
В ногу с Джонсом
Keepy-uppy
Чайник с рыбой
Перевал Хайбер
Пинай ведро
Пинай пятками
Пинай — жив и
Килрой был здесь
Библия по версии короля Иакова
Поцелуй и расскажи
Поцелуй меня 9000 Харди2 Комплект (весь)
Родственник
Рывок коленом
Безудержность
Рыцарь в сияющих доспехах
Отбросить
Попасть в треуголку
Сбить
Отбить
Знайте веревки
Знайте свой лук
Знайте, с какой стороны ваш хлеб намазан маслом
Знайте, куда дует ветер
Костяшка вниз
Костяшка под
Низкий поклон
La-di-da
La dolce
Труд любви
Lackadaisical
Женская комната
Lager frenzy
Лаванда
La-la land
Lamb to th e убой
Хромая утка
Land-lubber
Land of nod — The
Фонарь с челюстью
Lardy-dardy
Lark about
Последний, но не менее
Последняя капля — Latin
Смейтесь, как слив
Посмешище
Лавры — отдохните
Закон — осел
Положите его шпателем
Свинцовый баллон — пройдите, как
Стяжка из свинцовой трубы
Изучите веревки
Левая рука не знает, что делает правая
Осталась в беде
Легенда в своей жизни
Леопард не может изменить свои пятна — A
Меньше значит больше
Пусть расцветает тысяча цветов
Пусть прошлое будет прошлым
Да не умрет бедняжка Нелли с голоду
Да не зайдет солнце от твоего гнева
Пусть или помеха
Пусть спят собаки
Пусть кошка уйдет мешок
Пусть едят пирожные
Да будет свет
Распусти волосы
Давай катим
Равное игровое поле
Облизывай и обещай
Оближи в форму
Ликети-раскол
Лежи низко
Ложь, проклятая ложь и статистика
Жизнь начинается в сорок
Жизнь в 1500-е годы — народные этимологии
Жизнь Райли
Жизнь — это не только пиво и кегли
Жизнь слишком коротка
Как курица с отрезанной головой
Как мотылек на пламя
Как мотылька в огне
Как билли-о
Нравится или смешать
Как колотушки
Как Диккенс
Как две горошины в стручке
Как индюки голосуют на Рождество
Лили-лайвред
Маленькая птичка сказала мне — A
Маленькие знания — опасная вещь — A
Мало того, что вы воображаете, дает ну хорошо — A
Маленькие кувшины с большими ушами
Львы, ведомые ослами
Живут долго и процветают
Живой дневной свет
Жизнь за счет тучной земли
Жизнь в долг
И вот
Нагрузка сапожников
Нагрузка трески
Буханка хлеба
Местное дерби
Запорный приклад и ствол
Длинный зуб
Посмотрите, прежде чем прыгнуть
Пушка
Свободные губы
Потопите корабли
Потеряйте свои шарики
Любовь слепа
Любовь, которая не осмеливается произнести свое имя —
Любимая
Безумная бахрома
Небо скумбрии
Безумный как шляпник
Безумный как мартовский заяц
Безумные собаки и Англичане выходят на дневное солнце
Магический реализм
Главный шанс
Сделайте пчелку за
Сделайте из нее чистую грудь 9000 3
Сделайте свиное ухо из
Сделайте добродетель из необходимости
Поторопитесь
Сделайте сено, пока светит солнце
Сделайте ему предложение, от которого он не сможет отказаться
Сделайте мой день
Не жалейте костей примерно
Сделайте так, чтобы волосы встали дыбом
Mal de mer
Человек по сердцу — A
Человек не хлебом единым жив
Человек, который является его собственным адвокатом, имеет дурака для клиента — A
Собака — это лучший друг человека
Бесчеловечность человека по отношению к человеку
Многие мелочи вызывают недовольство
Многих зовут, но мало выбирают
Много счастливых возвращений
В шутках говорится много правдивых слов
Мартовские фразы
Кобылье гнездо
Супружеская помощь
Рыночные силы
Торопитесь выйти замуж, покайтесь на досуге
Пусть вы живете в интересные времена
Маккой — Настоящий
Mea culpa
Мясо и напитки
9000 2 мяса и два овоща.Познакомьтесь со своим Ватерлоо
Переулок памяти
Мужчины в костюмах
Почините заборы
Ménage à trois
Мужские злые нравы живут в латуни; их добродетели мы пишем в воде
Счастливого Рождества
Метод в моем безумии
Мексиканская волна
Микки Финн
Средний для дидла
Середина дороги
Мощный и главный
(Ручка) сильнее, чем меч
Могучие дубы вырастают из желудей
Молоко человеческой доброты
Рубленые клятвы
Обрезанные слова
Помни о своих Пс и Кс
Ухо разума
Глаз разума
Ангел-служитель должен быть моей сестрой
Состояние монетного двора
Несчастье знакомит человека со странными товарищами по постели
Ошибочные цитаты
Мисс не хуже мили
Стонущая Минни
Mondegreens
Месть Монтесумы
Фразы «Деньги»
старых женщин
Монти — Полная
Спорный вопрос
Морбидное ожирение
Больше запрета g за ваш доллар
Больше дурака
Больше спешки, меньше скорости
Больше достоинства в прорыве, чем в соблюдении
Больше света!
Утренний человек
Родина
Пестрая команда
Аппетитный
Подвижный пир
Движущиеся и шейкеры
Движущиеся пальцы пишут —
Движущиеся стойки ворот
Очень много всегоMud — ваше имя
Mull (что-то) над
Множество грехов
Mumbo jumbo
Mumbo jumbo
Mumbo jumbo
Murphy’s Law
Музыка обладает чарами, успокаивающими дикая грудь
Mutt’s Nut Матт и Джефф
Баранина, одетая как ягненок
Моя плохая
Моя лучшая половина
Моя чашка чая
Моя чаша набегает
Моя головокружительная тетя
Мы с мужем
Мой мысленный взор
китай
Мой старый голландец
Мои салатные дни
Мои звезды и подвязки
Мой путь или шоссе
Пригвоздь тебя r цвета к мачте
Namby-pamby
Имя и позор
Имя грязь
Мерзкое, грубое и низкое
Нация лавочников — A
Морские фразы
Рядом с костяшками пальцев
изобретение
Не оказывает влияния, пока не исчезнет
Не очень хорошо
Потребности не должны
Ни заемщик, ни кредитор не должны быть
Ни рыба, ни мясо, ни хорошая отвлекающая манера
Ни здесь, ни там
Гнездо
Гнездо гадюк — A
Никогда не давай сосункам даже передохнуть
Никогда сознательно не продавать заниженной цены
Никогда не смотреть подаренной лошади в рот
Никогда не приземлиться
Никогда не встретить близнецов
Новый ребенок на блоке
Хороший как девять пенсов
Хороший чайник с рыбой
Николас Удалл — фразы, собранные
(In the) nick of time
Night owl
Чудо девяти дней
Прижать и уложить
Прищемить в зародыше
Неприятно
Понятно
Без кубиков
Нет запретов
Без шуток
Нет любви Нет
островБольше никаких пирожных и эля?
Без имен: без сверла
Без четверти
Без покоя для злых
Нет места, чтобы раскачать кошку
Нет грузовика с
Нет уж, Хосе
Кивок так хорош, как подмигнуть — A
Nod — Страна
Norange — A
Nosy parker
Not a dicky-bird
Not by a long mel
Not my cup of tea
Not for all the tea in China
Not игра с полной колодой
Не ракетостроение
Не сегодня Жозефина
Не стоит и никеля
Не стоит свеч
Ничего не известно, кроме смерти и налогов
Ничто так не увенчалось успехом, как успех
Ничего не рискнули, ничего не выиграли
Сейчас зима нашего недовольства
N-я степень
Nul points
Nutshell — В
O Romeo, Romeo! Посему ты Ромео?
О, маловерный
Шансы Бодкинс
С собственной битой
Не для записи
С головой
Готовность — В
О, мои звезды и подвязки
О, они убиты граф Морей и леди Мондегрин
Хорошо
Окей-доки
Старый как Мафусаил
Старый как холмы
Старый каштан
Старый грешник
Старый туманный
Старая шляпа
— Старая шляпа
lang syne
В никуда не деться
На крыле и на молитве
На улице Кэри
На девятке
На странной улице
На иголках
На шаре
На пузыре
На button
На пособии по безработице
На скрипке
На спине свиньи
На QT
На плечах гигантов
На стороне ангелов
На стороне повозка
На тропе войны
На пестрой
На твоей луче
На твоей
Однажды укушенная, дважды застенчивая
Однажды в синей луне
Еще раз к прорыву, дорогие друзья, еще раз
Чудо одного удара
Одним махом — на
Один в дорогу
Одна нога в могиле
Один хороший поворот заслуживает еще одного
Одна рука моет другую
Один на восемь
Один бутерброд не хватает пикника
Один маленький шаг для человека
Единый магазин
Одна ласточка не делает лето
Душевное удовольствие
Упс-а-ромашка
Открытый сезон
(The) порядок boot
Ой — много способов произнести
Вне поля зрения
Вне поля зрения, из виду
Вне всякого сомнения
Из сковороды в огонь
Из пасти смерти 9 0003
Изо рта младенцев и грудных детей
Изо рта
Над бочкой
Яйцо с пудингом
Над луной
Сверху
Переплачено, переполнено сексом и сюда
Oxo cube
Ps and Qs — Следите за своим
Упаковано в планшир
Гребите на собственном каноэ
Раскрасьте город в красный цвет
Панические станции
Бумажный тигр
Прощальный выстрел / Парфянский выстрел
Перебежать на другую сторону
Не упустите шанс
Платящий гость — A
P.D.Q. — чертовски быстро
Жемчуг перед свиньями
Груши для наследников
Порядок подчинения
Подглядывающий Том
Вытяжной крючок
Пелл-мелл
(Перо) сильнее меча
Пенни
Пенни ужасный
Пенни падает
Пенни щипает
Пенни для ваших мыслей —
Пенни сбережен — это заработанный пенни —
Пенни мудрый и фунт глупо
Сила приставания
Петти
Викторина по фразам и поговоркам
Фразы, которые люди ошибаются
Врач исцеляет себя
Выбери ‘n’ mix
Картинка стоит тысячи слов — A
Picture-perfect
Pie — так же просто, как
Pie в небе
Кусок торта — А
Кусочек мочи
Кусочек действия
Свинья и свисток
Свинья в мешке
Свинья eon-Chested
Свинья спина — на
Свинья ухо
(В) свиной глаз
Piggyback
Свиньи могут летать
Булавочные деньги
(Взять с помощью) щепотка соли
Пип — получить / получил / иметь
Pipe down
Pipe dream — A
Piping hot
Моча и уксус — Полный
Pitch black
Pitch dark
Место для всего и всего на своем месте — A
Чума в обоих ваших домах — A
Обычное плавание
Тарелки с мясом
Играть на слух
Играть в адвоката дьявола
Играть в уток и селезней
Играть быстро и свободно
Играть в крыжовник
Играть снова Сэм
Играть на вторую скрипку
Играть в глупых педерастов
Играть в головокружительного козла
Играть в гоночную карту
Удовольствие как удар
Уродливое подключение
Никель с пробкой
Po etic Justice
Point-and-click
Point Перси на фарфоре
Политически корректный
В упор
Point to point
Удар помми
Помпа и обстоятельства
Жизнь в пруду
Пони и ловушка Пони вверх
Поп уходит в ласки
Попа свои сабо
Популярные заблуждения — Ерунда Девять
Пироги со свининой
POSH — Порт, правый борт домой
Горшок, зовущий черный чайник —
Take potluck
Take potluck Pound из плоти
Лейся маслом мутной воды
Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно
Power dressing
Powers that be — The
Молитва у фарфорового алтаря
Проповедь хору
Нелепо
Начать работу
Симпатичный котелок с рыбой
Пенни
A Приколите ушиГордость предшествует падению
Прайм-тайм
Путь первоцвета
Промедление — вор времени
Доказательство того, что пудинг есть в еде —
Притчи — Список
Втянуть в себя ваши рога
Вытяните все упоры
Вытащите другой, у него есть колокольчики
Потяните шерсть на глаза
Поднимите ставки
Вытащите рога
Вытащите палец
Подтяните себя за пояс
Вытягивание за ногу
Удар сверх своего веса
Чистый, как снегопад
Фиолетовая нашивка 9 0003
Вытолкните лодку
Наденьте конверт
Наденьте демпфер
Наденьте носок
Положите гаечный ключ на работу
Наденьте деревянное пальто
Наденьте мыслящий колпачок
Положите оплаченный на
Поставьте телегу впереди лошади
Поставьте насмешников на
Положите дрова в яму
Поставьте своих герцогов
Поднимите спину
Поставьте лучшую ногу вперед
Высвободите нос из сустава
Положите весло на
Положите плечо на колесо
Pyrric victory
Качественное время
Quantum leap
Quarter — Отдайте номер
Queer as a девять бобов
Queer Street
Queer the pitch
Быстрый и мертвый —
Быстрее лагера превращается в мочу
За услугу
Котировки
Кролик и свинина
Стойка и развалины
Тряпка -and-bone man
Разбей мозги
Тряпка, бирка и бобтейл
Дождь кошки и собаки
Лестницы дождя
Raise Cain
Rank and file
Raspberry tart
Raze to the ground Rat arsed
Прочитать между строк
Прочитать закон о массовых беспорядках
Real McCoy
С поличным (пойманный)
Красная сельдь
Красный зуб и коготь
Красный день
Красный тряпка для быка — A
Красное небо ночью…
Бюрократия
Повторяющиеся фразы
Религия — это опиум для людей
Почивает на лаврах
Месть — блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Рифма и причина
Рифм-сленг
Ричард Йоркский дал битву напрасно
Ричард Третий
Загадка, окутанная загадкой — A
Поездка на петушином коне до Банбери-Кросс
Верховая езда
Рифф-рафф
Райли — жизнь
[That] Rings a звонок
Звоните в кольцо роз, полный букет букетов, атишу, атишу, все падают
Звонят в занавес
Кольцо
Звонят перемены
Ринки-динк
Восстань и сияй
Меньше путешествий по дороге —
Яблоки на дороге
Ярость на дороге
Жареные до поворота
Роб Питер заплатит Полу
Рок-н-ролл
Это не ракетостроение
Катящийся камень не собирает мха
Ромео, Ромео, почему ты Ромео?
Роза под любым другим названием пахнет так же сладко —
Роза — это роза — это роза
Рози Леа
Необработанный алмаз
Round Robin
Route one
Рубленая зелень
Эмпирическое правило
Rum do
Rumpy-pumpy
Беги милей
Беги
Беги мельница
Беги пар
Беги вокруг
Беги сквозь перчатку
Священная корова
Безопасная, как домики
Надежная пара рук — A
Безопасный секс
Салатные дни
Соль земли —
Сан-фея Энн
Бутерброд до пикника
Сохранить лицо
Сохранить бекон
Сохранено звонок
Savoir faire
Say Cheese
Say Goodnight Gracie
Scapegoat
Scarper
Scot-free
Scott (Sir Walter — фразы придуманы)
Крути свою храбрость, чтобы застрять в месте
«Извините меня, пока я целую этого парня
Морские перемены
Запечатанные любовным поцелуем
Сезон тумана и мягкого плодородия
Второе предположение
Одеяло безопасности
Посмотреть приколи и забери, тебе на весь день удачи; увидишь булавку и оставь ее врать, тебе не повезет весь день
Посмотри на красную
Ищи, и найдешь
Видишь лучшие дни
Отправить упаковку
Пожилой человек
Отправлен в Ковентри
Разлучить овец от коз
Поставь себе кепку на
На острие
Секс и покупки
Семилетний зуд
Секстон Блейк
Шебанг — Целый
История лохматой собаки
Shakers
Shakers и грузчики
Шекспир — фразы, придуманные Уильямом Шекспиром
Шекспир — слова, придуманные Уильямом Шекспиром
Могу ли я сравнить тебя с летним днем?
Shambles
Shanks ‘mare / shanks’ pony
Делитесь и делитесь одинаково
Shilly-shally
Форма корабля и бристольская мода
Дерьмо конец палки —
Дерьмо для мозгов
my timbersShiver
Shoddy
Короткий конец палки —
Выстрел через луки
Выстрел слышен во всем мире —
Выстрел в руку
Выстрел в темноте
Выстрел через
Short shrift
Показать лапа
Покажи свой характер
Сжимающийся фиолетовый
Отбрось эту смертельную катушку
Закрой свою дырочку для торта
Сиамские близнецы
Больной щенок (A)
Взгляд для больных глаз (A)
Глупый Билли
Глупый сезон
Серебряная подкладка — у каждого облака есть
Сэр Вальтер Скотт (фразы придуманы)
Молчание — золото
Серебряная пуля
Сравнения
Сидеть красиво
Шесть способов провести воскресенье
Шесть и семерки — В
Скелет в шкафу
Скользящий ряд
Кожа и волдырь
Кожа ваших зубов
(Нет) предел
Кувалда, чтобы расколоть орех — A
Спи как верхушка
Спи на бельевой веревке
Крепко спи
Поручень без рукавов
Sloane Ranger
Фонд для слякоти
Самая маленькая комната в доме — Smart casual
Дым и зеркала
Уют, как жучок в коврике
Подайте на меня в суд
Мыльница
Закон Дерна
Продано по реке
Некоторые рождаются великими, некоторые достигают величия, а некоторые имеют тягу к величию на них
Некоторые люди рождаются посредственными, некоторые достигают заурядности, а некоторых людей навязывают посредственность
Кто-то идет по моей могиле
Somet на выходные, сэр?
Что-то неприятное в сарае
Что-то старое, что-то новое, что-то позаимствованное, что-то синее
Сукин сын
Сын пистолета
Извините, вид
Звук
Звук
Кислый виноград
Космос, последний рубеж
Пощади жезл и балуй ребенка
Говорите о дьяволе
Говори тихо и неси большую палку
Особые отношения
Пчела-орфан
Потратьте пенни
Spick and span
Разбить бобы
Spin doctor
Плевать перья
Изображение выплевывать
Spoonerisms
Весна вперед, назад
Ель
Квадратная еда
Время писклявого задницы
Встать и доставить
Стоя на плечах гигантов
Влюбленные, скрещенные звездами
Старк, безумный бред
Звезды a nd подвязки — My
Начать с нуля
Steal a march
Steal my thunder
Подойти к тарелке
Застрять в грязи
Воткнуть весло
Палки и камни могут сломать мои кости
Липкий калитка
Жесткая верхняя губа
Жесткость сухожилий
Вонючая богатая
Стежок вовремя экономит девять — A
Камень ворон
Бросок камня
Каменный сердце
Табурет
Стул
Прямо как кубик
Прямо изо рта
Натягивается на поводке
Прямоугольный
Прямой и узкий
Опасность незнакомца
Страннее, чем вымысел — правда
Удар, пока железо горячее
Вещи и ерунда
Stump up
Такова жизнь
Surf and turf
Серфинг в сети / сёрфинг в интернете / сёрфинг в Сеть
Выживание сильнейших
Подвеска недоверия
Лебединая песня
Sweet Fanny Adams
Качели для тебя
Качели поводком
Хвост виляет собакой —
Позаботься о
пенсы и фунты сами о себе позаботятсяСнимите пару колышков
Возьмите укус
Возьмите кусочек между зубами
Возьмите торт
Снимите позолоту с имбирного пряника
Возьмите Микки
Возьми верх
Обижайся
Относись с долей скептицизма
Ошеломлен
Взятый на прогулку
Разговор дьявола
Разговор
Разговор через шляпу
Разговор с рукой
Tall story
Tanstaafl — (бесплатного обеда не бывает)
Тату-фразы и поговорки
Tawdry
Чайный лист
Яркий зевок
Расскажи морпехам
Расскажи мне об этом
Буря в чайнике
Испытай свою храбрость — посмотри, покажи свой характер
Вот и все, ребята!
Это все, что она написала
Это один маленький шаг для человека, гигантский скачок для человечества
Муравьи — мои друзья, они дуют на ветру
Яблоко никогда не падает далеко от дерева
Яблоко моего глаза
Спина за гранью
Баланс сил
Торговый баланс
Проклятие моей жизни
Колени пчелы
Красавица мяча
Лучшая защита — хорошее нападение
Лучшие схемы мышей и людей
Большое яблоко
Большое легкое
Птицы и пчелы
Горький конец
Слепой ведет слепого
Хлеб жизни
Бакс останавливается здесь
Зов дикой природы
Камера не может лгать
The Canting Crew — фразы, опубликованные в
Цыплята возвращаются домой на ночлег
Ребенок — отец мужчине
T он collywobbles
Путь настоящей любви никогда не проходил гладко
Роковая трещина
The Crapper
Клиент всегда прав
Порез вашего кливера
Темная сторона
Самый темный час незадолго до этого рассвет
У дьявола есть все лучшие мелодии
Воплощение дьявола
Дьявол в деталях
Дьявол заставляет работать бездельников
Дьявол забирает задних
Дьявол платит
Жребий брошен
Ранняя пташка ловит червя
Слон в комнате
Новая одежда императора
Империя, над которой никогда не заходит солнце
Края земли
Исключение, которое доказывает, что Правило
Лицо, спустившее на воду тысячу кораблей
Жир земли
Самка вида более смертоносна, чем самец
Пятерка h Estate
Шлюха в джакузи
Ложка дегтя
Полный монти
Игра идет
Игра идет
Великий немытый
Шерсть собаки, которая тебя укусила
Волосатое глазное яблоко
Хиби-джиби
Жюри все еще отсутствует
Страна нод
Последняя капля
Закон — осел
Жизнь Райли
Живые дневные огни
Любовь, которая не осмеливаюсь произносить его имя
Чудовищный полк женщин
Чем больше, тем веселее
Движущийся палец пишет
Орехи дворняги
Энная степень
Опера не закончится, пока толстая дама не поет
перо сильнее меча
Пип — получить / получить / получить
Горшок, зовущий черный чайник
Сильные силы
Доказательство пудинга — еда g
Быстрый и мертвый
Настоящий Маккой
Дорога малоизвестная
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Соль земли
Семилетний зуд
Сапожник всегда носит худшая обувь
Короткий конец палки
Выстрел слышен во всем мире
Небо предел
Самая маленькая комната в доме
Соломинка, которая сломала спину верблюда
Хвост виляет собакой
Тост города
Третья ступень
Торжество надежды над опытом
Превосходство
Обычные подозреваемые
Весь комплект и кабудель
Целые девять ярдов
Целый шебанг
Надпись на стене
Изнаночная сторона одеяла
Точка года
Желтая опасность
Есть несколько способов k ill a cat
Есть три вида лжи…
Там, если бы не благодать Божия, иди I
Нет альтернативы
В месяц есть R
В моем безумии есть метод
Нет такого дурака, как старый дурак
Нет места лучше home
Нет такого понятия, как бесплатный обед (Tanstaafl)
Нет такого понятия, как плохая реклама
Каждую минуту рождается один (лох)
Есть один закон для богатых и другой закон для бедных
Они не могли поразить слона на таком расстоянии
Толстый и быстрый
Толстый и тонкий
(As) толщиной, как воры
(As), толщиной, как две короткие доски
Тонкий воздух — Исчезнуть в
Вещь красоты это радость навсегда — A
Вещи, которые натыкаются на ночь
Мыслите нестандартно
Мышление
Третья степень —
Третья степень —
Третья степень удачи
Томас Пейн — Сочинения
90 002 Шип в плотиНе убивай
Хоть это и безумие, но в нем есть метод
Три очка и десять
Три листа по ветру
Три удара — и ты вылетел
Сквозь толщу и тонкий
Бросьте полотенце
Бросьте хорошие деньги после плохих
Бросьте шляпу в кольцо
Недурно
Так далеко в недрах земли
Отмечено
Пощекотано слоновой кости
Щекочут розовый
Прилив
Завяжите себя узами брака
Пока коровы не вернутся домой
Время и прилив никого не ждут
Тинкер, черт возьми,
Наклоняя ветряные мельницы
Ткань лжи
Titfer
Titfer
Titfer
К Т
Во всех смыслах и целях
Быть или не быть — вот в чем вопрос
Попрошайничать
Смело идти туда, где n o человек ушел раньше
В загрузку
Бросить первый камень
Человеку свойственно ошибаться; прощать божественное
позолочить очищенное золото, раскрасить лилии
спать: шанс мечтать: да, вот беда
манере рожденной
до энной степени
Путешествовать, надеюсь, лучше, чем чтобы прибыть
Тост города
Toe the line
Toe-curling
Toffee-nosed
Tommy Atkins
Tommy Atkins
Завтра другой день
Язык в щеке
Слишком велик для ваших бриджей 9oo0003 хорошая вещь
Toodle-oo
Зуб и гвоздь
Верхняя собачка
Верхний ящик
Верхняя выемка
Перевернутая верхняя часть
Полная бойня
Touch and go
Прикоснись к барже-шесту — t
Touch wood
Touchy-Fely
Tout de suite
Tower of Strength
Серфинг на поезде
Уловка или угощение
Путешествие по фантастическому свету
Проблемы и раздоры
Истинный синий
Истина страннее вымысла
Истина выйдет наружу
Уберемся
Индейки голосуют на Рождество
Закрой глаза
Переверни фразу
Переверни столы
Поднимись за книги
Поднимите козыри
Двенадцать хороших людей и верных
Двадцать три skidoo
Двадцать четыре семь
Два цента на
Две головы лучше, чем одна
Две горошины в стручке
Удалл, Николас — фразы, собранные
Под большим пальцем
Под вашей шляпой — Держите его
Под эгидой
На ходу
Под оберткой
Непросто лежит голова с короной
Юнион Джек
Великий — немытый
Самый жестокий из всех
В тупик
Вверх по дереву жевательной резинки
В руках
Вверх k без весла
Вверх по яблокам и грушам
Вверх по даффу
Вверх по шесту
Вверх по деревянному холму до Бедфордшира
До табака
Верхняя корка
Верхняя рука
Поднята руками
-a-daisy
Расстроить тележку для яблок
Повысьте ставку
Переверните
Городской миф
Используйте свой хлеб
Обычные подозреваемые —
Кувалдой сломайте орех
Стихи ко Дню святого Валентина Поговорки
Серфинг в фургоне
Исчезновение в воздухе
Вегетарианец
Многословие ведет к неясным, невнятным вещам
Наоборот
Замкнутый круг
Визитка
Посетите дамскую комнату
TechnikПрогулка бесплатно
Прогулка
Прогулка по доске
Вальтер Скотт (фразы придуманы)
Бородавки и все остальное
Часы птичка
(A) наблюдал, горшок никогда не закипает
Краткое наблюдение
Помашите красной тряпкой быку
Воск лирический
Восковый поэтический
Мы бабушка
Нас не забавляют
Нас мало, мы счастливые немногие, мы группа братьев
Мы видели лучшие дни
Мы знаем, где вы живете
Слабое звено — Цепь настолько прочна, насколько сильна ее
Носите брюки
Носите сердце на рукаве
Ласка слова
Wee-wee
На высоком каблуке
Хорошо читается
Мокрое за ушами
Мокрое одеяло
Какая работа — это мужчина
Что ты любишь?
Что такое футбол
Что Бог соединил, пусть никто не разлучит
Какую часть «нет» вы не понимаете?
What the dickens
То, что вы видите, то и получаете — wysiwyg
Что в имени? То, что мы называем розой по-другому, будет пахнуть так же сладко.
Что может не понравиться?
В чем дело, док?
Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне
Когда дело доходит до хруста
Когда свиньи летают
Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Где есть гадость латунь
Разбодрите аппетит
Что есть что?
Какая ведьма какая?
Пока живы, скажи правду и посрамь Дьявола!
Хлыст
Люциан для битья
Мальчик для битья
Свисток и флейта
Свисток
Свисток по ветру
Белый как снег
Белый хлеб
Белый слон
Белый слон
Wholephant С чистосердечием
Целых девять ярдов —
Целый шебанг —
Уупс-ромашка
Почему хлеб всегда падает маслом вниз?
Почему у дьявола должны быть все лучшие мелодии?
Фитиль — вы садитесь на мой
Широкая полка — Держите
Дикие и пушистые
Погоня за дикими гусями
Волей-неволей
Выиграй руки
Выиграй один для Gipper
(На) крыло и молитва
Крыло
Зима набирает
Желаю, чтобы ты был здесь
С колокольчиками
Без тени сомнения
Без тени сомнения
Без всяких препятствий
Даже без твоего отпуска
Горе тебе
Горе мне
Волк в овечьей шкуре
Женщине нужен мужчина, как рыбе велосипед — A
Место женщины в доме — A
Сначала женщины и дети
Деревянный холм в Бедфордшир
Слово ассоциация футбол
Слово в слово
Слово на ребро — A
Слово в вашей ракушке — A
Слова, оканчивающиеся на gry
Ухудшается
Стоит соли 90 003
Wotcher
Не коснется баржи
Wreak havoc
Надпись на стене —
Не тот конец палки —
Изнаночная сторона одеяла —
Yada yada
Годовая точка —
Желтобрюхие
Желтая опасность
Ты то, что ты ешь
Медом можно поймать больше мух, чем уксусом
Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить
Вы можете привести шлюху к культуре, но вы не можете заставить ее думать
Невозможно получить кровь из камня
Вы не можете взять свой торт и съесть его слишком
Вы не можете удержаться с заяц и беги с гончими
Из свиного уха не сделаешь шелковый кошелек
Старую собаку не научишь новым трюкам
Ты на мой фитиль
Ты выглядишь так, как будто ты протащили через живую изгородь назад
Вы задаетесь вопросом, куда делся желтый когда вы чистите зубы с помощью Pepsodent
Young turk
Ваши дни сочтены
Ваши деньги или ваша жизнь
Ваше имя — грязь
У вас никогда не было так хорошо
Нулевая толерантность
Zig-zag
Значение «Птица в руке стоит два в кусте»
Птица в руке в кусте стоит два
Значение
Пословица «Птица в руке стоит два в кусте» означает, что это Лучше держаться за то, что у вас есть, чем рисковать получить что-то лучшее, что может ни к чему не привести.
Происхождение — краткая версия
«Птица в руке стоит двух в кусте» — одна из старейших и самых известных пословиц на английском языке. Он появился в языке в 15 веке, вероятно, из других культур.
Пословица предостерегает от ненужного риска. Лучше сохранить то, что у вас есть (птицу), чем рисковать получить больше и закончить ничем (две птицы, которые находятся вне досягаемости).
Происхождение — полная история
Значение и происхождениефразы «Птица в руке
стоит двух в кустах»
Эта пословица, как и многие другие, предостерегает от риска.Это предполагает, что вы должны сохранить то, что у вас есть, и не рисковать потерять это из-за большего.
Намек может быть на соколиную охоту, где птица в руке (сокол) была ценным активом и определенно стоила больше двух в кустах (добыча).
Эта пословица впервые встречается на английском языке в книге Джона Капгрейва « Жизнь святой Катарины Александрийской , 1450:
» ‐Буэ.»
Глоссарий 1546 года Джона Хейвуда Диалог, определяющий имя всех пруэров на английском языке также включает вариант пословицы:
Лучше один byrde в руке, чем десять в лесу.
Интересно, что следующая строка в книге Хейвуда (которая представляет собой форму рифмующихся двустиший) — это еще одна из самых известных пословиц — «Рим не был на ромашке (сказал он), но все же стоял». Это выражение придумал сам — во многих других языках есть его варианты.Насколько долго эта фраза предшествует его публикации, неясно. Арамейский История Ахикара 7-го века содержит текст, который современные переводы передают как «Лучше воробей, крепко зажатый в руке, чем тысяча птиц, летающих в воздухе». В «Моралии » Плутарха есть текст, который в современных переводах звучит так: «Он дурак, который оставляет вещи под рукой.
следовать за тем, что недоступно ».
Или, как говорят чехи,« воробей в кулаке лучше, чем голубь на крыше ».
Хотя очень похожие пословицы существовали в разных культурах с древности, нет никаких свидетельств того, что они существовали на английском языке в том виде, в котором мы сейчас пользуемся до 15 века. Книга Хейвуда более поздняя, чем книга Капгрейва, но была гораздо более известной благодаря видному положению Хейвуда при дворе Тюдоров. Именно Хейвуда можно назвать человеком, который представил эту пословицу англоязычному миру.
Вариации пословицы, в которой не упоминаются птицы, существовали на английском языке до 1530 года, например, этот фрагмент из Библии Уиклифа , 1382:
Ecclesiastes IX — A living собака лучше мертвого льва.
Выражение хорошо вписывается в каталог английских пословиц, которые часто являются предупреждениями, особенно предупреждениями о высокомерии или риске. Вот некоторые из наиболее известных примеров, которые предостерегают от увлекательных новых перспектив:
Птица в руке — этоНе все то золото, что блестит.
Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить.
Посмотрите, прежде чем прыгать.Женись поспешно, кайся на досуге.
Самые продуманные схемы банды мышей и людей на корме.
общеупотребительное английское название для паба
.
Название «Птица в руке» было принято как название паба в Англии в средние века, и многие с этим названием до сих пор сохранились.
Английские мигранты в Америку унесли это выражение с собой, и «птица в руке», должно быть, было известно там к 1734 году, поскольку это был год, когда в Пенсильвании был основан небольшой город с таким названием.
В других современных европейских языках и культурах есть своя версия этой пословицы:
На чешском языке — «Lepsi vrabec v hrsti nez holub na strese».
(Воробей в кулаке лучше голубя на крыше.)По-немецки — «Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach».
(Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше.)
Их близкое сходство предполагает, что одно является переводом другого. Что появилось раньше, и была ли это предшествующей английской версии, мы сейчас не можем быть уверены.
См. Также: Список Притч.
Птица в руке стоит двух в кустах | То, что у вас есть, стоит больше, чем то, что у вас может быть позже | сам по себе |
Пенни за мысли | Скажи мне, что ты думаешь | сам по себе |
Сэкономленный пенни — это заработанный пенни | Деньги, сэкономленные сегодня, можно потратить позже | сам по себе |
Идеальный шторм | худшая возможная ситуация | в составе предложения |
Картинка стоит 1000 слов | Лучше показать, чем рассказать | сам по себе |
Действия говорят громче слов | Верьте тому, что люди делают, а не тому, что они говорят | сам по себе |
Добавить оскорбление к травме | Чтобы ухудшить плохую ситуацию | в составе предложения |
Лай не на то дерево | Ошибаться, искать решения не в том месте | в составе предложения |
Птицы перьевые сбиваются в кучу | Сходные люди часто являются друзьями (обычно используются отрицательно) | сам по себе |
Откусите больше, чем сможете проглотить | Возьмитесь за проект, который вы не можете завершить | в составе предложения |
Разбить лед | Сделайте так, чтобы люди чувствовали себя комфортнее | в составе предложения |
Кожей ваших зубов | Едва | в составе предложения |
Сравнение яблок с апельсинами | Сравнение двух вещей, которые нельзя сравнивать | в составе предложения |
Стоит рука и нога | Очень дорого | в составе предложения |
Сделайте что-нибудь сразу же | Сделайте что-нибудь без предварительного планирования | в составе предложения |
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами | Справедливо относитесь к людям.Также известно как «Золотое правило» | сам по себе |
Не считайте цыплят, пока они не вылупятся | Не рассчитывайте, что произойдет что-то хорошее, пока это не произойдет. | сам по себе |
Не плачь над пролитым молоком | Нет причин жаловаться на то, что не может быть исправлено | сам по себе |
Не бросай свою дневную работу | Вы не очень хороши в этом | сам по себе |
Не кладите все яйца в одну корзину | То, что вы делаете, слишком рискованно | сам по себе |
Каждое облако имеет серебряную подкладку | Хорошее приходит после плохого | сам по себе |
Попробуй собственное лекарство | Относитесь к другим так же, как вы относились к другим (отрицательно) | в составе предложения |
Хладнокровие | Игнорировать кого-то | в составе предложения |
Погоня за диким гусем | Делать что-то бессмысленное | в составе предложения |
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет | Будьте терпеливы | сам по себе |
У него есть рыба побольше, чтобы пожарить | У него есть более важные дела, чем то, о чем мы говорим сейчас | сам по себе |
Он чип от старого блока | Сын похож на отца | сам по себе |
Попал в точку | Получите что-то совершенно правильное | сам по себе |
Невежество — это блаженство | Вам лучше не знать | сам по себе |
Это еще не конец, пока толстая дама не споет | Это еще не конец | сам по себе |
Нужно знать один | Ты такой же плохой, как и я | сам по себе |
Это кусок пирога | Это просто | сам по себе |
Дождь кошек и собак | Дождь сильный | сам по себе |
Убить двух зайцев одним выстрелом | Выполняйте две задачи одним действием | сам по себе |
Выпустить кота из мешка | Раздать секрет | в составе предложения |
Живи и учись | Я ошибся | сам по себе |
Смотрите, прежде чем прыгать | Принимайте только расчетный риск | сам по себе |
По тонкому льду | На испытательном сроке.Если вы сделаете еще одну ошибку, будут проблемы. | в составе предложения |
Однажды в голубой луне | Редко | в составе предложения |
Играть в адвокат дьявола | Чтобы утверждать обратное, просто ради аргумента | в составе предложения |
Положи что-нибудь на лед | Приостановить проект | в составе предложения |
Дождь на чьем-то параде | Испортить что-нибудь | в составе предложения |
Экономия на черный день | Копим на потом | в составе предложения |
Медленно и уверенно выигрывает гонку | Надежность важнее скорости | сам по себе |
Разлить бобы | Раздать секрет | в составе предложения |
Проведите проверку дождя | Отложить план | в составе предложения |
Отнеситесь к этому с недоверием | Не воспринимай это слишком серьезно | в составе предложения |
Мяч на твоей площадке | Это ваше решение | сам по себе |
Лучшее после нарезанного хлеба | Действительно хорошее изобретение | в составе предложения |
Дьявол в деталях | Издали выглядит неплохо, но при внимательном рассмотрении обнаруживаются проблемы | сам по себе |
Ранняя пташка получает червя | Лучшие вещи получат первые люди | сам по себе |
Слон в комнате | Большая проблема, проблема, которую люди избегают | в составе предложения |
Целых девять ярдов | Все, до конца. | в составе предложения |
В море водятся и другие рыбы | Это нормально упустить эту возможность. Возникнут другие. | сам по себе |
В его безумии есть метод | Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умен | сам по себе |
Бесплатных обедов не бывает | Нет ничего совершенно бесплатного | сам по себе |
Выбросьте осторожность по ветру | Рискнуть | в составе предложения |
Ты не можешь есть свой торт и тоже есть его | У тебя не может быть всего | сам по себе |
О книге не судить по обложке | Этот человек или вещь может выглядеть плохо, но внутри все хорошо | сам по себе |
9 известных высказываний, которые значат не то, что вы думаете | Джиссика Шварц
Язык меняется со временем.По мере развития языков значения слов и фраз часто меняются и искажаются, чтобы стать известными, говоря, что мы все время используем.
Но что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означают?
В обычных поговорках часто отсутствуют части, которые кардинально меняют смысл.
Два моих любимых примера убитых, незаконнорожденных высказываний: «Любопытство убило кошку» и «кровь гуще воды».
Ни одно из этих высказываний не означает того, что вы думаете, исходя из этих нескольких слов.
Фактические высказывания:
«Любопытство убило кошку, но удовлетворение вернуло ее», говорит, что любопытство — это НЕ плохо, и мы определенно не должны предупреждать людей от обучения и любопытства.И «кровь завета гуще воды утробы». означает, что узы между друзьями сильнее, чем простая генетика. В конце концов, родство с кем-то по крови не означает, что вы должны отдавать ради него свою жизнь и счастье — даже несмотря на то, что некоторые люди пытаются использовать эту фразу в качестве оружия, чтобы означать именно это.
Полная противоположность тому, что означают более короткие версии высказываний.
- «Великие умы думают одинаково» на самом деле идет «Великие умы думают одинаково, хотя глупцы редко отличаются. Да. Не совсем так, как вы думали.
- «Мастер на все руки, никто не мастер» часто используется как своего рода оскорбление, но полное утверждение — «Мастер на все руки, ничего не мастер, хотя часто лучше, чем мастер своего дела». Демонстрация того, что быть в основном хорошим во многих вещах лучше, чем быть великим в одном и ужасным во всем остальном.
- «Деньги — корень всех зол» на самом деле начали свою жизнь как «Ибо любовь к деньгам — корень всех видов зла», означает отсутствие денег, жадность, которая является корнем всего зло.
- «Око за око» мы говорим, имея в виду оправданную месть или возмездие. Ганди на самом деле сказал: «Око за око только ослепляет весь мир». означает, что мы не должны мстить, поскольку это только вредит всем нам.
- «Доказательство в пудинге» на самом деле «Доказательство пудинга — в еде», означает, что вам следует пробовать новые продукты, чтобы убедиться, что они хороши. Самостоятельно испытывать что-то, вместо того, чтобы полагаться на мнение других людей.
- «Carpe diem» — это латинское словосочетание, означающее «ловить день», и многие понимают, что это означает, что вы живете только один раз, делайте то, что хотите.Однако настоящая фраза на самом деле «carpe diem, quam minimum credula postero», что означает «лови день, как можно меньше доверяя будущему». Эта более длинная фраза на самом деле была задумана как совет, который нужно использовать сегодня, чтобы усердно работать, чтобы сделать лучшее будущее для себя, а не просто надеяться, что что-то хорошее произойдет.
- «Дьявол в деталях» теперь используется для предупреждения ошибок в мелких деталях вещей. Однако первоначальная фраза была «Бог в деталях». означает, что когда вы обращаете внимание на мелочи, это часто приносит вознаграждение.
Какие популярные изречения или идиомы вы слышите, как люди неправильно используют?
7 известных фраз Владельцы известных людей
Товарный знак — это слово, символ или фраза, используемые для идентификации определенных продуктов. Подумайте о Nike и их галочке. Общеупотребительные слова и фразы могут быть зарегистрированы как торговые марки компаний или частных лиц, если субъект, подавший запрос, может доказать, что значение фразы имеет отличительное второе значение. Вот семь примеров людей, которые успешно превратили свою крылатую фразу в товарный знак «», а зачастую и в огромную прибыль.
«Трехторфяной»
В 1988 году Пэт Райли и его «Лос-Анджелес Лейкерс» взяли курс на третий подряд чемпионат НБА. Команда начала использовать термин «три торфа» для описания своей конечной цели. Тренер Райли утверждает, что этот термин принадлежит игроку Байрону Скотту. В течение сезона Райли зарегистрировала фразу как товарный знак для использования на товарах. Третья попытка «Лейкерс» завоевать титул была сорвана «Пистонс» в 1989 году, но «Чикаго Буллз» совершили подвиг в 1993 году. Райли смогла «замочить» до самого банка, когда «Буллз» решили использовать эту фразу для обозначения чемпионских товаров.
В 2005 году группа студентов USC ожидала третьего подряд чемпионата BCS и попыталась использовать торговую марку для фразы «Three-Pete». Орфографическая ошибка была создана не только для того, чтобы не платить Райли за использование этой фразы, но и для того, чтобы отдать дань уважения тренеру Питу Кэрроллу. Федеральный совет по товарным знакам постановил, что разницы в написании недостаточно, чтобы отличить его от трех-торфа Райли. Когда студент начал продавать свои собственные футболки «Три-Пит», ему вручили уведомление о нарушении авторских прав.И, как и Райли, USC не удалось достичь трехкратного торфа.
«Готовимся к бою!»
Майкл Баффер, диктор бокса и борьбы, известный своим громким голосом и классической фразой, является торговой маркой этой фразы, которую он начал использовать в 1980-х годах. К 1992 году у него был зарегистрированный на федеральном уровне товарный знак. Этот шаг оказался прибыльным, поскольку Buffer использовал фразу для песен, видеоигр и рекламы лотереи. Будучи предпринимателем, Баффер дал лицензию на использование этой фразы для такси Нью-Йорка в конце 1990-х годов для использования в приветственном послании, озвученном самим Баффером, призывая водителей пристегнуть ремни безопасности, прежде чем воскликнуть: «Давайте готовимся к грохоту»…. в целях БЕЗОПАСНОСТИ! »
Buffer даже появился в рекламе сыра Крафт и так умно изменил фразу на «Давай приготовимся крошиться!» для фасованных сырных крошек компании. Удивительно, но Buffer избавился от воплощений фразы, содержащей много рифмующихся слов. Остерегайтесь шарить, спотыкаться, спотыкаться, смиряться и т. Д. al.
«Давай катимся»
С 11 сентября 2001 г. было подано не менее 17 утвержденных заявок на регистрацию товарного знака фразы «Let’s roll».Благотворительная организация Heroic Choices, ранее известная как Фонд Тодда М. Бимера, использовала торговую марку для продажи товаров на благотворительность. Но другим компаниям было удовлетворено 16 дополнительных требований для использования на других типах товаров, включая катушки, спортивные ролики, мягкие крендели, малярные валики, металлические строительные материалы и ленты. Даже пиво Rolling Rock предлагает вам «Давайте кататься … и рок с Rolling Rock». Заявитель, использующий имя «Let’s Roll Freedom Fighters», использовал эту фразу практически для всего, что можно купить в сувенирном магазине; коврики для мыши, зажигалки, брелки и чехлы для оружия.
«Это жарко»
Наследница Пэрис Хилтон популяризировала свою популярную фразу «это круто» в своем популярном реалити-шоу «Простая жизнь». Она стала предметом пристального внимания СМИ, когда подала заявку на регистрацию товарного знака для этой простой и относительно распространенной фразы. В 2007 году ей были предоставлены три товарных знака: один для использования в мужской и женской одежде, другой для электронных устройств и третий для алкогольных напитков. Она использовала эту фразу для продвижения консервированной версии итальянского игристого вина под названием Rich Prosecco.
Позже, в 2007 году, Hilton объявила о планах подать в суд на Hallmark за использование ее изображения и торговой марки фразы на поздравительной открытке. Hallmark утверждает, что карта — это честная игра, потому что она пародия; Хилтон считает, что ее права были нарушены. Пока неясно, дойдет ли дело до суда.
Читать далее …
«Бац!»
Компания Эмерила Лагассе «Еда любви Эмерила» владеет правом на фразу «Бам!» для использования практически во всем, что вы найдете в ящике или шкафу на кухне: на сковородках, кастрюлях, шпателях и щипцах.Есть множество других утверждений к этой фразе, в том числе одна от звезды Jackass, Бама Маргеры и одна от компании EasyOff для их одноименных чистящих средств, но только Emeril’s использует восклицательный знак.
«Спокойной ночи моя милая Анна малышка»
Ларри Биркхед, отец дочери покойной Анны Николь Смит Дэнниелинн, зарегистрировал эту фразу для использования в фильмах, книгах, телевизионных программах и театральных постановках. Эта фраза широко использовалась средствами массовой информации во время освещения смерти Смита.Биркхед утверждает, что эту фразу покойный Смит хотел слышать каждую ночь перед сном, и Биркхед включил эту фразу в стихотворение на своем веб-сайте после ее кончины.
Хотя Биркхед утверждает, что он никогда не подавал заявку на регистрацию товарного знака, он зарегистрирован на его имя. Его бывший адвокат Дебра Опри утверждает, что она посоветовала ему использовать торговую марку для фразы «защитить себя», потому что «вы не хотите, чтобы кто-то другой воспользовался тем, что он сказал на международном уровне — после того, как он сказал это в суде, а затем в одном из телешоу он стал знаменитым.»Учитывая всех людей, которые пытались заработать на смерти Смита, это, вероятно, был умный ход.
«Они такие, какими мы их считали»
Обычно тихий тренер Arizona Cardinals Деннис Грин впервые произнес эту фирменную фразу во время заклятой послематчевой тирады в 2006 году. Когда его спросили, что он думает о Chicago Bears после того, как его команда сбросила 20 очков Во время футбольного матча в понедельник вечером Грин ответил: «Они такие, как мы думали.«В цитате есть еще одна часть», и мы позволим им сняться с крючка! », Которая не является частью торговой марки. Грин владеет исключительным правом использовать фразу для спортивных товаров, но клип является стандартом спортивных СМИ, который используется, когда команды не могут воспользоваться очевидными недостатками своего оппонента.
Кэролайн Доннелли иногда пишет на mentalfloss.com.
8 популярных фраз, которые вы, возможно, не знали, были придуманы Шекспиром
Барда, возможно, уже давно нет, но его влияние на английский язык сохраняется спустя сотни лет после того, как он написал свою последнюю работу.Уильям Шекспир все время придумывал новые слова и фразы для своих пьес и стихов, и многие из них, на удивление, сохранились до сих пор. Когда мы не используем его сюжетные образы, мы бросаем его цитаты и слова на наш повседневный язык! Не верите мне? Прочтите 8 популярных фраз, которые вы, вероятно, не знали, исходят от Шекспира.
Фото через Flickr
1. «Отрубить ему голову» — Ричард IIIНапористому персонажу Льюиса Кэрролла, Королева червей, возможно, понравится довольно широко использовать эту фразу в Приключения Алисы в стране чудес , но на самом деле она не первая! Шекспир использовал эту фразу в своей пьесе Ричард III , и, учитывая склонность Барда к кровавым, кровавым концовкам, действительно ли все так удивительно, что он ее придумал?
2.«Зеленоглазое чудовище» — ОтеллоВы, наверное, слышали фразу «остерегайтесь зеленоглазого монстра», но никогда не задумывались, откуда она взялась. Что ж, Шекспир придумал фразу «зеленоглазое чудовище» в своей пьесе Отелло как способ описать ревность. До этого зеленый цвет в основном ассоциировался с болезнью. Предоставьте Барду возможность перевернуть эту идею с ног на голову!
3. «Любовь слепа» — Венецианский купецТехнически, Шекспир не был первым, кто использовал фразу «любовь слепа», но именно он сделал ее популярной! Впервые Чосер написал его в «Сказка купца » в 15 веке, но до тех пор, пока Шекспир не использовал его в «Венецианский купец », он прижился.В наши дни мы все еще довольно часто используем эту фразу, особенно когда говорим о маловероятных парах!
Фото через Flickr
4. «Игра уже началась» — Генри VДля меня ничего не начинается с хорошего эпизода или Шерлок , чем когда Шерлок Холмс говорит: «Игра начинается»! Но хотя многие из нас связывают знаменитую фразу с блестящим детективом сэра Артура Конан Дойля, Холмс на самом деле не сказал ее первым. Он взят из шекспировского « Генрих V », но я полагаю, что у обоих персонажей есть одна общая черта: они довольно часто наталкиваются на трупы.
5. «Погоня за диким гусем» — Ромео и ДжульеттаНикто не любит, когда его отправляют в погоню за диким гусем, поэтому мы не будем ломать голову над тем, откуда взялась эта фраза. Шекспир использовал его в «Ромео и Джульетта» , и хотя фраза может показаться несколько оптимистичной и юмористической для такой трагической истории, на самом деле она не имеет никакого отношения к гусям! Согласно Оксфордскому словарю, «погоня за дикими гусями» была видом спорта, в котором всадники следовали за лидером, как стая диких гусей.Теперь вы знаете, откуда взялась эта фраза, и что она на самом деле означает!
6. «Видели лучшие дни» — Как вам понравитсяШекспир, похоже, любил эту фразу, потому что он использовал ее не в одной, а в двух разных пьесах: Как вам это понравится, и Тимон Афинский. Есть еще одно записанное использование «увиденных лучших дней» в пьесе, написанной в 1590 году под названием Thomas More , но автор остался анонимным, и многие люди считают, что по крайней мере часть пьесы приписывается самому Шекспиру, что означает, что за эту фразу можно с уверенностью отдать должное Барду!
Фото через Flickr
7.«Скатертью дорога» — Троил и КрессидаШекспир был мастером горячего языка, и не было ничего, что он любил больше, чем хорошую словесную вражду. Эта фраза чаще всего используется для обозначения избавления от чего-то плохого, раздражающего или раздражающего. Если бы не Шекспир, нам нечего было бы кричать на ужасных соседей по комнате, бывших и членов семьи!
8. «Лежать низко» — Много шума из ничегоЗадолго до того, как «лежать на дне» стало основным советом для боссов мафии, преступников и охваченных скандалами знаменитостей, это была строчка из милого Шекспира Много шума из ничего .