красивые слова. — Английского языка жемчуга
как-то одного британского филолога спросили, красиво ли звучит русское
слово «телятина» в качестве женского имени. ему понравилось.
в английском по звучанию мне нравятся слова «destiny, eternity, spiral»
в итальянском «destinazione — дестинацьйонэ, passegiata — пасэджьата»
в украинском «троянда — роза». иной раз я сам придумываю слова.
этот мой рисунок называется «трон-а-виграция».
я люблю слова и легко ведусь на красивые — для меня — ники в жж) то есть, кликаю по ним и заходу в журнальчик. как нибудь напишу большой пост — я расшифровал смысл согласных букв во всех европейских языках. «вначале было слово» следует понимать буквально. «понимать буквально» значит собирать вместе смыслы букв.
Р – СИЛА. рука, резкий, резать, орать, рычать, гора, рожать, родина, арии, раса, Русь. англ. red красный, root корень, roar рычать, rip рвать, rape насиловать, rob грабить, rebel восстание, мятеж, rock скала, free свободный, force сила. итал. radice корень, ricco богатый, rabbia ярость, ira ненависть, oro золото, Roma Рим, amore любовь.
понятие «силы» является наиважнейшим в любом языке. и передаётся буквой «р». почти все европейские страны прошлого имеют в названии «р». Русь, Украина, Греция, Рим, Карфаген, Персия, Португалия, Нидерланды, Британия, Америка, Германия, Франция, Австрия, Швейцария.
[буквы В, С, Т, Л…]
Р+В – СИЛЫ ПОРОЖДЕНИЕ. рёв, рвение, рвать, верить. англ. river река, revolution.
С – ПОСТОЯНСТВО. ось, всё, сила, солнце, семя.
Т – УКОРЕНЁННОСТЬ, ГЛУБИНА. стена, трон, тело, окончание «–ть» всех русских глаголов.
С + Т вместе дают СТАБИЛЬНОСТЬ. стоять, ставить, стол, столб, сталь, мастер, мост, константа, в английском: stay оставаться, stand стоять, stable стабильный, strong сильный, station вокзал, остановка, best лучший, most большинство, star звезда. в немецком: fest прочный, best лучший, stehen стоять, stellen ставить, stark сильный, Stange штанга, опора, Stahl сталь, Stern звезда.
Л – ЯРКОСТЬ. лето, т.е. «яркость укореняется, даёт плоды». Т+Л — УКОРЕНЕННАЯ ЯРКОСТЬ. от перестановки согласных смысл не изменяется. ТЛ=ЛТ, СТ=ТС,…тело, англ. tall высокий, нем. toll превосходный, итал. talento талант.
топ-50 самых красивых английских слов…
1 Mother — мама
2 Passion — страсть
3 Smile — улыбка
4 Love — любовь
5 Eternity — вечность
6 Fantastic — фантастический
7 Destiny — судьба
8 Freedom — свобода
9 Liberty — свобода
10 Tranquillity — спокойствие
11 Peace — мир
12 Blossom — расцветать
13 Sunshine — солнечный свет, радость, счастье
14 Sweetheart — возлюбленная
15 Gorgeous — великолепный
16 Cherish — лелеять
17 Enthusiasm — энтузиазм
18 Hope — надежда
19 Grace — благодать
20 Rainbow — радуга
21 Blue — синий
22 Sunflower — подсолнух
23 Twinkle — мерцание
24 Serendipity — интуитивная прозорливость
25 Bliss — блаженство
26 Lullaby — колыбельная
27 Sophisticated — утонченный
28 Renaissance — возрождение
29 Cute — милый
30 Cosy — уютный
31 Butterfly — бабочка
32 Galaxy — галактика
33 Hilarious — веселый, шумный
34 Moment — момент
35 Extravaganza — феерия
36 Aqua — вода
37 Sentiment — настроение, чувство
38 Cosmopolitan — космополит
39 Bubble — пузырь
40 Pumpkin — тыква
41 Banana — банан
42 Lollipop — леденец
43 If — если
44 Bumblebee — шмель
45 Giggle — хихикать
46 Paradox — парадокс
47 Delicacy — деликатес
48 Peekaboo — игра в прятки
49 Umbrella — зонтик
50 Kangaroo — кенгуру
* Улучшение работы мозга для детей, студентов, стариков
* Систематизация инфы — единственный путь учить английский
* Английские ядра и прибамбасы вокруг них
* 12 законов взаимодействующих Систем
* я — Сеть. и в этом суть блогерства
* Постоянно пересматривай свою Карту Мира
* Фильм Матрица: каким задумывалось окончание трилогии
1way-to-english.livejournal.com
Уникальные слова в языках мира
Автор kbaott, 22.02.2013 | Просмотров: 23 814 | Печать
В любом языке есть слова, которые очень трудно перевести на иностранный. Журнал Times собрал для своих читателей 10 слов, которые доставляют бесконечные мучения всем переводчикам. В работе принимали участие носители различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского. В английском языке среди самых непереводимых слов оказались «гугли» (googly) – спортивный термин из крикета, «спам» (spam) – фирменное название английского консервированного колбасного фарша и «гобблдигук» (gobbledegook) – напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов. Также трудным, ко всеобщему удивлению, оказалось слово «plenipotentiary» – полномочный посол. Этот рейтинг Times из десяти слов можно найти без труда в сети, меня он совершенно не впечатлил. У нас тут свой рейтинг и похлеще!
- Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
- Jayus (индонезийск.) — анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха.
- Iktsuarpok (инуитский, язык Эскимосов) — выйти наружу чтобы посмотреть не идет ли кто.
- Litost (чешский) — Милан Кундера, автор романа «Невыносимая лёгкость бытия» отмечает: «Касательно значения этого слова я тщетно искал аналог в других языках, хотя я не представляю себе как можно понять человеческую душу не понимая смысл этого слова.» Приблизительное определение — это состояние агонии и мучения вызванное внезапным осознанием собственной ничтожности.
- Kyoikumama (японский) — мать, неумолимо подталкивающая своего ребенка к академическим достижениям.
- Tartle (шотландский) — акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.
- Ilunga — чилуба (юго-запад Конго) — слово, знаменитое своей непереводимостью. Большинство переводчиков определяют его как положение человека, готового простить и забыть первую обиду, стерпеть вторую, но никогда не простить третью.
- Cafuné — бразильский португальский — нежно пройтись пальцами по чьим-то волосам.
- Torschlusspanik — немецкий — в дословном переводе звучит как «паника закрывающихся ворот», означает страх перед уменьшением возможностей с увеличением возраста.
- Wabi-Sabi — японский — об этой японской концепции написано много, ее можно понимать примерно как стиль жизни основанный на нахождении красоты в несовершенстве всего живого и спокойном принятии природного цикла роста и распада.
- Dépaysement — французский — чувство, появляющееся, когда находишься не на родине.
- Tingo — pascuense (остров Пасхи) — акт получения желаемых предметов посредством постепенного одалживания их у друзей.
- Hyggelig — датский — «буквальный» перевод: дружелюбная, «уютная» манера вести себя. Но эти слова не передают истинный hyggelig. Это нечто, что надо прочувствовать чтобы понять. Хорошие друзья, холодное пиво и тепло от костра…
- L’appel du vide — французский — «зов пустоты» — это буквальный перевод этого французского выражения, но используется оно для описания инстинктивного порыва прыгнуть с большой высоты.
- Ya’aburnee — арабский — жутковатое и прекрасное, это загадочное слово означает «Ты меня похоронишь» и показывает надежду говорящего на то, что он умрет раньше собеседника, потому что жить без него было бы невыносимо.
- Duende — испанский, изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.
- Saudade — португальский, одно из самых красивых слов, переводимых и непереводимых, это слово указывает на стремление к чему-то либо кому-то что вы любите и что безвозвратно потеряно.
- Radioukacz – по-польски связной, который работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне «железного занавеса»
- Naa – японское слово, используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие По описанию напоминает слово «ну», которое часто употребляется и вместо «да», и усиление интонации: «Ну, ты пить-то будешь?»
- Юродивый — а, это уже по-русски! В просторечии приближено к слову «чокнутый», «идиот». В оригинале это понятие существует только в православной культуре, аналоги этому слову в других языках найти сложно. На английский оно переводится как «gods fool» и «whacky», иногда встречается перевод «fool-for-Christ», что очень похоже на «олух царя небесного». В любом случае — дословно это слово поймет только русский человек.
Хотел вызвать у людей положительные эмоции… А вызвал панику, проституток, наряд полиции и сатану.
«) //—>kbaott.ru
Самое красивое слово в русском языке!!!???
БЛАГОРАДНОСТЬ
мне очень нравится как оно звучит, да и происхождение у него словянское))
а мне нравится «славный» )) и ещё «регулировщик» почему-то :-/
Корюшка )))
ну а если серьезно, то очень люблю слова «созерцать» и «созидать»
Безумно нравятся неологизмы — а наш язык очень благоприятствует их образованию! Если прислушаться — на каждом шагу их встретите. 🙂 Например, улыбание. :))) И еще нравится «лента» (университетское занятие, пара) — недавно узнала, что это слово не во всех регионах страны употребляется. 🙂
Ненаглядный, -ая.
А можно сюда имена собственные?
Тогда, пожалуй, Шелонь… хотя не уверен, что это — исконно русское слово.
А мне нравится как звучит моё имя — Екатерина! Но только полная форма, никаких Кать, Рин, Туть и тем более Катерин! =)
елейный — ну точно на языке катается )))
два предыдущих слова — исконно русские))))))))))) очевидно))))))))))
Елейный — в самом деле какое-то «чудесатое». А как вам старорусские коверканья вроде «англицкий»? По-моему, просто очаровательно! А какие красивые названия камней: лазурит, янтарь (не камень, но всё равно), бирюза, мрамор… Много-много таких.
Юджиния, вроде как даже «аглицкий» — без буквы Г)))) насчёт камней — ещё опал и аквамарин)))))
Кто-то из маститых филологов говорил, что самые красивые женские имена получились бы из медицинских терминов… типа, «пневмония», «трихомонелла», «ангина», «экзема»… 🙂 Сорри, что не совсем по теме.
69: да-да, я опечатку допустила, спасибо.
70 — :-)))))))))))
мне нравятся слова «Россия», «Русичи» «русский» «росы»))) думаю, понятно почему-)))
Самый красивые в русском языке слова — простые и звучные. Колокольчик, ручей, река, небо, поляна, гром, весна, зима… Их очень много, сотни, а то и тысячи!
А я обожаю такие слова, как: серебро, изумруд, они как будто вьются, перекручиваются, как золотая цепочка…
еще нравятся «пушистые» слова: снежный, нежность…
Так же согласна с 20.
61. Молодец! Всегда хорошо, когда человек любит своё имя. А вот я почему-то люблю свое имя во всех его иноязычных проявления: Юлия, Юлиана,Джулиа, Джулиана, Джульетта, Жюльетта, Жюли…(Особенно нравится этот французский вариант Жюли…)
Даже нравится испанское Хулиа, хотя есть повод посмеяться.. 😉
А мне неологизм Достоевского «стушеваться» …
1 2 3 4 5 6
lagneo.ru
самые красивые слова — ПИСАТЕЛЬСТВО и всё, что с этим связано
САМОЕ КРАСИВОЕ СЛОВО
На одном из конкурсов самым красивым было признано турецкое слово «Yakamoz», значение которого можно перевести на русский язык как «отражение луны на водной глади».
Итальянцы считают самыми красивыми словами: «amore» (любовь), «mamma» (мама), «pace» (мир, покой) и «liberta» (свобода).
Китайцы без ума от слова «хулу», означающее совсем не поэтическое явление, а обычный «харп». Причем «хулу» — это и глагол и существительное.
По выбору из немецкого, красивейшим признано слово-выражение «Habseligkeiten». Оно соединяет в себе «обиходные вещи с недосягаемыми целями человеческого стремления к счастью». Словари переводят его просто как «пожитки, вещи», но здесь имеется в виду несколько иная семантика. Это слово буквально пропитано теплом, добротой и искренностью.
Так же высокое мнение существует по поводу немецкого слова — «защищенность» (Geborgenheit), а за ним следует глагол «любить» (lieben). Почетные места достались также словам «мгновение» (Augenblick), «мармелад из ревеня» (Rhabarbermarmelade), а самым прекрасным словом из детского языка было выбрано «стрекоза» (Libelle). Ещё немецкоговорящие люди очень ценят такие свои слова как «добродушие» (Gemutlichkeit), страстное желание (Sehnsucht) и родина (Heimat).
У испанцев слово «Amor» было выбрано самым красивым словом испанского языка. За ним следовали слова: libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mam?, amistad и lib?lula (свобода, мир, жизнь, цветок апельсина, мать, мама, дружба и стрекоза). (что за символы, которые заместили знаки вопроса, автор поста не зна-а-ае-ет).
Кто-то из азербайджанцев заявляет, что красивые слова его языка, это: Мааш, Хамам, Хавайы. Жаль, перевод неизвестен. Но сами же носители языка забавляются над словом «пищих» (кажется, это переводится как «котик»), ещё они веселятся, произнося загадочные — так же оставленные без перевода — слова: «гагаш», «афтафа» и «мася».
Из русских кто-то отмечает красоту слова «карамель». Кто-то обращается к слову «любовь». А кто-то упоминает «бриллиант». Есть ещё: «поэзия», «здравствуйте» и «я».
Поделитесь тоже красивым словом в коммент.
pisatel-ru.livejournal.com
ТОП 10 самых красивых языков мира
22.04.2014
Ответ на вопрос: «а какой язык в мире самый красивый» — дают специалисты–лингвисты–фонетисты. Споры ведут студенты, композиторы и переводчики. Чем больше знает человек иностранных языков, тем богаче становится его восприятие окружающего мира, тем он легче находит общий язык с носителями иных культур. Сегодня благодаря цифровым технологиям вы можете выучить практически любой язык по Skype, не выходя из дома и не ограничивая себя в выборе языкового центра, преподавателя и графика.
основные претенденты
Французский язык называют языком любви и дружбы. У испанского находят величие и торжественность. Немецкий язык звучит твердо и безапелляционно. Греческий подобен шороху моря. Языки народов Востока музыкальны и выразительны. Например, вьетнамский имеет тональность, и каждый гласный звук может быть произнесён в шести вариациях, которые изменят смысл слова. При написании существуют специальные значки. Китайский язык сложен своими иероглифами, но произношение не вызывает трудностей для европейцев.
А как же, «великий и могучий»?
Некоторые при ответе на вопрос о красоте языков, утверждают, что самый красивый язык для человека – это его родной. Интересно, как оценивают красоту русского языка иностранцы? Сначала он пугает своими шипящими звуками, а затем поражает богатством словарного запаса и возможностью передавать тонкие нюансы русской души. Произведения Чехова, Достоевского, Пушкина стремятся понять многие. Русские песни и романсы исполняют великие певцы современности.
Что скажут ученые умы?
В начале прошлого века в Париже собрались представители от каждой нации. Международное жюри проводило конкурс красоты и мелодичности языков мира. Оценивалась красота звучания языков. Представители слушали тексты на разных языках.
В результате прослушивания были составлены два рейтинга.
Самые красивые языки по звучанию:
- на первое место вышел итальянский язык,
- на второе – украинский язык.
- на третьем месте оказался французский,
- на четвёртом – турецкий,
- на пятом – английский.
Испанский, греческий, португальский, русский, немецкий вошли в десятку красивых языков.
Кстати, следует отметить, что в десятку входят иногда другие языки. Например, арабский, китайский. Неизменно ритмичность, мелодичность и благозвучность остаются основными критериями выбора. Понятие «красота» всегда несёт в себе элемент субъективности. Однако, иметь представление о стройных, лаконичных, мелодичных языках весьма полезно. Это кстати, помогает в изучении иностранных языков.
Существует ещё один рейтинг языков, по написанию (вернее по начертанию символов):
- Арабский;
- Китайский;
- Французский;
- Японский;
- Греческий;
- Испанский;
- Иврит;
- Русский;
- Корейский;
- Итальянский.
Не вошли в десятку, но вплотную приблизились к ней английский, грузинский, персидский, хинди, немецкий, санскрит.
Но развитие языков происходит беспрерывно и возможно через некоторое время ТОП 10 самых красивых языков мира сменит своих фаворитов.
indigo-centre.ru
Самые красивые русские слова • Культура
декабря 29, 2010
Самые красивые русские слова
Отражение луны на водной глади
Удвительно, что самым красивым словом в мире признано слово «Yakamoz» (в переводе с турецкого — отражение луны на водной глади). Его выбирали среди 2500 слов из 60 стран и регионов. На втором месте китайское слово «Хулу», означающее храп. А какое русское слово можно назвать самым красивым? Сайт Samogo.Net готов ответить и на этот вопрос. Как это сделать? Во-первых, слово должно быть ёмким, второй критерий — наполненность культурным содержанием. И, самое важное — слово должно услаждать слух.
Огромный пласт руского языка, именуемый «матерным», отбросим, исходя из этических и моральных соображений. Хотя практически все слова этой категории настолько многогранны, что одно и тоже слово может выражать всю гамму человеческих эмоций. Да и по слуховому восприятию такие слова (что бы они не значили), часто достаточно благозвучны.
Например, вполне литературное слово «сука», которое произносится на одном дыхании, звучит четко и звонко — чем не претендент на победу? Тем не менее, слово должно быть заряжено позитивно, ведь слова — это энергия, и самое красивое слово русского языка должно нести исключительно положительный заряд.
Молитва
Из исконно русских слов можно долго выбирать подходящее нашему запросу. Вера, молодец, сила, душа, услада, морок — все эти слова достойны титула «Самого красивого». Однако победитель может быть только один.
Наш вариант самого красивого слова русского языка — молитва. Само по себе это глубокое по смыслу и значению слово, звучит как мелодия. Твердая, уверенная «м» плавно перетекает в мягкое «оли», которое поддерживает упрямое «т». Заканчивается слово буквами «ва», словно отправляя посыл в неизведанные миры, понятные только тому человеку, который произносит его.
Естественно, никто не берется утверждать, что «молитва» — действительно самое красивое русское слово. Ведь никаких опросов среди русскоязычного населения проведено не было. Но неоспоримым остается тот факт, что русский язык по-прежнему богат и могуч, не смотря ни на какие иноязычные влияния, интернет-сленг и прочие раздражители.
Кстати, какой же язык является самым красивым в мире?
Екатерина Денисова, Samogo.Net
Последние опубликованные
Самая большая свинья в мире: где она живет? Рейтинг детских смесей: самые популярные производителиsamogoo.net