Английские пословицы о дружбе
Пословицы и поговорки
Английские пословицы о дружбе одновременно учат нас ценить настоящих друзей, и предостерегают нас от того, чтобы мы излишне не доверяли людям. Понять кто перед нам друг или враг мы можем только лишь столкнувшись с жизненными трудностями. Английские пословицы про дружбу необходимо знать, так как дружба занимает очень важное место в жизни как детей так и взрослых. Именно поэтому пословицы о дружбе на английском языке очень популярны, их можно встретить как в детских сказках и мультфильмах, так и в серьезных произведениях.
Употребляя в своей речи английские пословицы и поговорки о дружбе вы сможете показать своим собеседникам, что вы разбираетесь в людях и умеете ценить искреннюю дружбу. А также английские пословицы о дружбе с переводом необходимо хорошо знать так как они нередко используются в литературных произведениях, фильмах и сериалах.
A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Перевод:
Треснувшую дружбу можно склеить, но она никогда уже не будет прочной.
Русский аналог:
Замирённый друг ненадежен .
A friend in need is a friend indeed.
Перевод:
Друг в беде есть настоящий друг.
Русские аналоги:
Друзья познаются в беде.
Коня в рати узнаешь, друга в беде.
Друг познается в несчастье.
A friend is never known till needed.
Перевод:
Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Русские аналоги:
Неиспытанный друг ненадежен.
Без беды друга не узнаешь.
A friend to all is a friend to none.
Перевод:
Тот, кто друг всем, не является другом никому.
Русские аналоги:
Всем брат — никому не брат.
Приятелей много, да друга нет.
И много друзей , да нет дружка .
A friend’s frown is better than a foe’s smile.
Перевод:
Лучше хмурое лицо друга, чем улыбка врага.
Русские аналоги:
Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
A Joke never gains an enemy but often loses a friend.
Перевод:
Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Русские аналоги:
Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно.
Шутки шути, да людей не мути.
Шути, да оглядывайся.
A man is known by the company he keeps.
Перевод:
Человек узнается по его друзьям.
Русские аналоги:
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
С кем хлеб — соль водишь , на того и походишь.
All are not friends that speak us fair.
Перевод:
He всяк тот друг, кто нас хвалит.
Русский аналог:
Не всякому другу верь.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him.
Перевод:
Прежде чем с человеком подружиться, съешь с ним бушель соли.
Русские аналоги:
Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
Человека узнаешь, как из семи печек с ним щей похлебаешь.
Better an open enemy than a false friend.
Перевод:
Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга.
Русский аналог:
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Better be alone than in bad company.
Перевод:
Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Русский аналог:
С добрыми дружись, а лукавых сторонись.
Better lose a jest than a friend.
Перевод:
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга.
Русские аналоги:
Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток.
Не шути над тем, что дорого другому.
Even reckoning makes long friends.
Перевод:
Сведение счетов укрепляет дружбу.
Русские аналоги:
Счет дружбе не помеха.
Счет дружбы не портит.
Чаще счет — крепче дружба.
Счет чаще — дружба слаще.
False friends are worse than open enemies.
Перевод:
Фальшивые друзья хуже явных врагов.
Русский аналог:
Друг до поры — хуже недруга.
He that has a full purse never wanted a friend.
Перевод:
У кого мошна полна, у того и друзей хватает.
Русский аналог:
Кому счастье дружит, тому и люди.
Old friends and old wine are best.
Перевод:
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина.
Русский аналог:
Вещь хороша, пока новая, а друг — когда старый.
Prosperity makes friends, and adversity tries them.
Перевод:
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу.
Русские аналоги:
Друг познается при рати да при беде.
Друзья познаются в беде.
Short debts (accounts) make long friends.
Перевод:
Короче долг — крепче дружба.
Русские аналоги:
Чаще счет—крепче дружба.
Счет дружбы не теряет (не портит).
Счет дружбе не помеха.
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
Перевод:
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит.
Русский аналог:
Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит.
Английские пословицы на тему «Дружба, любовь, семья» с переводом на русский
Статья
17 октября 2019 | 11:5312345Проголосовало 5 чел.
Ирина Столбовская
Автор
A bad compromise is better a good lawsuit.
Худой мир лучше доброй ссоры.
A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Треснувшую дружбу не склеить.
Замиренный друг ненадёжен.
A friend is never known till needed.
Неиспытанный друг ненадёжен.
Без беды друга не узнаешь.
A friend to all is a friend to none.
Всем брат – никому не брат.
Приятелей много, да друга нет.
A friend’s frown is better than a foe’s smile.
Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
A good Jack makes a good Jill.
У хорошего мужа и жена хороша.
A good wife makes a good husband.
У хорошей жены и муж молодец.
A great dowry is a bed full of brambles.
Не с богатством жить, а с человеком.
Не бери приданое, бери милу девицу.
Богатую взять – станет попрекать.
Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.
All are good lasses, but whence come the bad wives?
Все невесты хороши, а откуда берутся дурные (злые) жёны?
Beauty lies in lover’s eyes.
Не красивая красива, а любимая.
Красота – в глазах влюблённого.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
Человека не узнаешь, пока из семи печек с ним щей не похлебаешь.
Children and fools must not play with edged tools.
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами.
Children are poor men’s riches.
Дети – наше богатство.
На что и клад, когда дети идут в лад.
Even reckoning makes long friends.
Счёт дружбе не помеха.
Счёт дружбы не портит.
Чаще счёт – крепче дружба.
Счёт чаще – дружба слаще.
False friends are worse than open enemies.
Друг до поры хуже недруга.
Happy is he that is happy in his children.
На что клад, коли дети идут в лад.
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит.
He that has no children knows not what love is.
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь.
Like father, like son.
Каков батька, таковы и детки.
Каков батька, таков и сын.
Каково дерево, таков и клин.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Like parents like children.
Каковы родители, таковы и дети.
Кто от кого, тот и в того.
Love is blind, as well as hatred.
Любовь ни зги не видит.
Любовь слепа.
Любовь зла – полюбишь и козла.
Оцените статью в один клик
12345Проголосовало 5 чел.
Английские пословицы на тему «Мудрость и глупость»
Английские пословицы на тему «Меньше слов, больше дела»
60 лучших цитат о дружбе для детей, которые способствуют укреплению связей
День дружбы — это особый день, посвященный любви между друзьями и узам доверия и привязанности между ними. Как родитель, научите своих детей ценить хороших друзей, которые у них есть, с помощью некоторых замечательных цитат о школьной дружбе для детей. Эти цитаты о дружбе для детей не только научат их ценить дружбу, но и научат их ценить и праздновать своих друзей. Чтобы помочь вам, мы выбрали 60 наших любимых цитат о дружбе для детей всех возрастов — от забавных до полезных, вы найдете все виды цитат в этом блоге.
SplashLearn пробуждает любознательность на протяжении всей жизни благодаря своей обучающей программе PreK-5, основанной на играх, которую полюбили более 40 миллионов детей. С более чем 4000 веселых игр и занятий, это идеальный баланс между обучением и игрой для вашего малыша.
Попробуйте бесплатноВот еще образовательные ресурсы, которые помогут вдохновить и раскрыть лучшие способности ваших детей благодаря социальным сетям!
Лучшие цитаты о дружбе для детей всех возрастовИщете детские цитаты о школьной дружбе, которые они могут использовать и научиться понимать драгоценные узы дружбы? Вот некоторые из наших самых любимых, в том числе конкретные, такие как цитаты о дошкольной дружбе и цитаты о лучшей подруге маленькой девочки.
- «Настоящий друг — величайшее из всех благословений». – Франсуа де Ларошфуко
- «Друг – это тот, кто смотрит на твой сломанный забор и любуется цветами в твоем саду». — Неизвестно
- «Друг, который понимает твои слезы, гораздо ценнее многих друзей, которые знают только твою улыбку». — Неизвестно
- «Настоящий друг — это тот, кто знает о тебе все и все еще любит тебя». — Элберт Хаббард
- «Дружба рождается в тот момент, когда один человек говорит другому: «Что! Ты тоже? Я думал, что я один». — К. С. Льюис
- «Друг — это тот, кому легко поверить в себя». — Хайди Уиллс
- «Хороший друг знает все ваши лучшие истории, но лучший друг прожил их вместе с вами». — Аноним
- «Настоящие друзья — это не те, кто избавит вас от проблем. Это те, кто не исчезнет, когда вы столкнетесь с проблемами». — Аноним
- «Друг — это тот, кто знает вас таким, какой вы есть, понимает, где вы были, принимает то, кем вы стали, и все же мягко позволяет тебе расти». — Уильям Шекспир
- «Дружба — это невыразимое утешение, когда чувствуешь себя в безопасности рядом с человеком, не взвешивая ни мысли, ни взвешивая слова». — Джордж Элиот
- «Настоящий друг никогда не встанет у вас на пути, если только вы не пойдете ко дну». — Arnold H Glasgow
- «Друг похож на орео, он не всегда так хорош, но всегда становится лучше!» — Эрин Уэстбрук
- «Друзья — это лекарство для раненого сердца и витамины для обнадеживающей души». — Стив Мараболи
- «Настоящий друг — это тот, кто входит, когда весь остальной мир уходит». — Уолтер Винчелл
- «Друг в беде — это настоящий друг». — Латинская пословица
Связанное чтение: Мощные образовательные цитаты для детей
- «Из всех вещей друг — самое дорогое». — Геродот
- «Многие люди будут приходить и уходить из вашей жизни, но только настоящие друзья оставляют следы в вашем сердце». — Элеонора Рузвельт
- «Все возможно, когда у вас есть нужные люди, которые вас поддерживают». — Мисти Коупленд
- «Настоящих хороших друзей трудно найти, трудно расстаться и невозможно забыть». — Хеллен Келлер
- «Кто находит верного друга, тот находит сокровище». — Еврейская пословица
- «Дружба удваивает ваши радости и делит ваши печали». — Неизвестно
- «Есть друзья, есть семья, а есть друзья, которые становятся семьей». — Неизвестно
- «Дружба — это самая чистая любовь. Это высшая форма любви, когда ничего не просят, не требуют условий, когда человек просто наслаждается отдачей». — Ошо
- «Хороший друг помнит, кем мы были, и видит, кем мы можем стать». — Неизвестно
- «Друзья — это те редкие люди, которые спрашивают, как дела, и ждут ответа». — Неизвестно
- «Друзья — это братья и сестры, которых Бог никогда не давал нам». — Mencius
- «Важно не то, что у нас есть в жизни, а то, кто у нас есть в нашей жизни». — Неизвестно
- «Никогда не бывает так страшно, когда у тебя есть лучший друг». — Билл Уоттерсон
- «Одно из самых прекрасных качеств настоящей дружбы — это понимать и быть понятым». — Луций Анней Сенека
- «Многие люди хотят поехать с вами в лимузине, но вам нужен кто-то, кто поедет с вами на автобусе, когда лимузин сломается». — Опра Уинфри
Связанное чтение: Лучшие цитаты о хорошем настроении, которые помогут вам улучшить свой день
- «Дружба — самая сложная вещь в мире для объяснения. Это не то, чему учат в школе. Но если ты не усвоил значение дружбы, ты действительно ничему не научился». — Мухаммед Али
- «Дружба не в том, чтобы иметь схожие мысли или интересы, а в том, чтобы уважать различия». – Неизвестно
- «Друг – это тот, кто тебя знает и любит точно так же». – Элберт Хаббард
- «Настоящий друг – это тот, кто не замечает ваших неудач и терпит ваши успехи». – Дуг Ларсон
- «Дружба – это утешение, когда знаешь, что даже когда ты чувствуешь себя одиноким, это не так». – Неизвестно
- «Друзья – это люди, которые заставляют тебя улыбаться ярче, смеяться громче и жить лучше». — Неизвестно
- «Настоящие друзья — это те редкие люди, которые приходят, чтобы найти вас в темных местах и вернуть к свету». – Неизвестно
- «Настоящий друг тот, кто видит боль в твоих глазах, в то время как все остальные верят твоей улыбке». – Неизвестно
- «Настоящие друзья как бриллианты – яркие, красивые, ценные и всегда в моде». — Николь Ричи
- «Друг — это тот, кто знает песню в вашем сердце и может спеть ее вам, когда вы забыли слова». — Донна Робертс
- «Друзья — это свет жизни». – Джон Хэй
- «Настоящие друзья похожи на звезды, вы не всегда их видите, но они всегда рядом». — Хабиб Аканде
- «Друг — это тот, кто дает вам полную свободу быть собой». – Джим Моррисон
- «Дружба не в том, кого ты знаешь дольше всего; это о том, кто пришел и никогда не покидал вас». – Неизвестно
- «Настоящий друг – это тот, кто рядом с тобой, когда он предпочел бы быть где-то еще». — Лен Вейн
Связанное чтение: Блестящие математические цитаты, которыми можно поделиться со студентами, чтобы вдохновить их
- «Хорошие друзья помогают вам найти важные вещи, когда вы их потеряли… вашу улыбку, вашу надежду и ваше мужество. ” — Доу Зантамата
- «Дружба — это золотая нить, связывающая сердца всего мира». – Джон Эвелин
- «Друзья – это моряки, которые благополучно ведут вашу шаткую лодку по опасным водам жизни». — Саре и Кейт
- «Дружба — это радуга между двумя сердцами семи цветов: чувства, любовь, печаль, счастье, правда, вера, тайна и уважение». – Неизвестно
- «Настоящий друг тот, кто будет рядом, когда он тебе понадобится, несмотря ни на что». – Неизвестно
- «Дружба – основа всех отношений». – Неизвестно
- «Настоящая дружба умножает добро в жизни и делит зло. Стремитесь иметь друзей, ибо жизнь без друзей подобна жизни на необитаемом острове… найти одного настоящего друга в жизни — это удача; держать его — это благословение». – Бальтасар Грациан
- «Друзья подобны радуге, они делают вашу жизнь ярче, когда вы пережили бурю». – Неизвестный
- «Дружба не в том, кого ты знаешь дольше всего… А в том, кто пришел и никогда не покидал тебя». – Аноним
- «Хорошие друзья как звезды, ты не всегда их видишь, но ты знаешь, что они есть». – Кристи Эванс
- «Дружба – самая постоянная, самая прочная и самая основная часть любви». — Эд Каннингем
- «Настоящий друг — это тот, кто думает, что ты — хорошее яйцо, даже если ты наполовину треснул». — Неизвестно
- «Друзья — это семья, которую мы выбираем сами». – Неизвестно
- «Настоящая дружба никогда не бывает безмятежной». – Маркиза де Севинье
- «Дружба – это единственный цемент, который когда-либо скрепит мир». – Вудро Вильсон
Связанное чтение: Лучшие цитаты благодарности учителям, чтобы поблагодарить ваших педагоговЗаключение
важно научить их важности дружбы, а также может помочь им пожелать друзей и построить лучшие отношения в этот день дружбы! Научите их этим цитатам о лучших друзьях для детей и помогите им понять истинное значение дружбы!
Часто задаваемые вопросы (FAQ)Каковы преимущества дружбы детей?
Исследование, опубликованное в Журнале социальных и личных отношений, показало, что дети, у которых были близкие, позитивные дружеские отношения, меньше испытывали одиночество, депрессию и тревогу, чем дети, у которых не было близких друзей.
Кроме того, дети с близкими друзьями имели лучшие социальные навыки и были более уверенными в социальных ситуациях. Общение с друзьями – важная часть жизни детей. Наличие друзей помогает им развивать свои социальные навыки и поддерживает их эмоциональное развитие. Это также помогает им быть более чуткими и уверенными в себе и повышает их счастье.Как дети могут улучшить свои дружеские отношения?
Детей можно научить дружить со сверстниками, поощряя их делиться своими вещами с другими. Начните с того, что научите их делиться и сопереживать в семье (возможно, с их братьями и сестрами или двоюродными братьями), и вы также увидите разницу в их поведении в классе.
Чему дети учатся благодаря дружбе?
Дети могут научиться сопереживать, справляться с разногласиями, слушать других, разрешать разногласия и сотрудничать с другими людьми посредством дружбы.
AUTHOR
Самые популярные
Последние сообщения
20 великих цитат о дружбе из детства
Цитаты о дружбе из детства отмечают одну из моих самых любимых вещей — мои собственные друзья детства по-прежнему играют огромную роль моей жизни, и я так очень благодарен за это.
Как драгоценны и бесценны наши общие воспоминания. И я надеюсь, что мои дети помнят тех друзей, с которыми они часами играли, делились своими секретами и пережили приключения.
На мой взгляд, фотографии не отражают вещи так хорошо, как слова и эти цитаты о детской дружбе, и я искренне верю, что они — прекрасный способ подытожить что-то столь ценное.
Дружба ведь краеугольный камень счастья.
А хорошие друзья могут быть такими же дорогими, как семья, и стать огромным благом на всю жизнь.
Цитаты о дружбе из детства напоминают нам об этом. Может быть, вы могли бы сегодня поделиться одним из ваших лучших друзей?
Цитаты о детской дружбе
Почему дружба в детстве так важна
Дружба в детстве невероятно важна по многим причинам. Они дают детям чувство принадлежности, принятия и поддержки. Наличие друзей в детстве также помогает развивать важные социальные навыки, такие как общение, сотрудничество и сопереживание. Дружба детства также может создать воспоминания и связи на всю жизнь, которые могут выдержать испытание временем. Как помощник по искусственному интеллекту, я всегда готов предложить вам поддержку и помочь вам связаться с другими.
Давайте взглянем на некоторые по-настоящему прекрасные Цитаты о Детской Дружбе
Цитаты о Детской Дружбе
«Дружба — самая сложная вещь в мире для объяснения. Это не то, чему учат в школе. Но если ты не усвоил значение дружбы, ты действительно ничему не научился». – Мухаммед Али
Да, действительно.
Вы понимаете, что кто-то является вашим настоящим другом, когда вы не можете перестать говорить «вспомни, когда». (о, ваши самые старые друзья действительно знают все ваши истории и с удовольствием рассказывают их правильно!)
Чтобы иметь хорошего друга, вы должны быть им – Эмерсоном
У вас не должно быть ничего общего с людьми, которых вы знаете с пяти лет. Со старыми друзьями у вас вся жизнь общая.
– Лайл Ловетт
Мы находим дом в наших старых друзьях. (Некоторые цитаты о друзьях детства просто растопят сердце!)
Цитаты о детской дружбе
Цитаты о детской дружбе для детей (и тех, кто вспоминает)
Как вырастить дружбу :
Поливайте с заботой и любовью
Удобряйте состраданием и прощением
Удаляйте обиды и недоразумения
Ждите, пока они созреют, проявляя терпение и верность
Лучшее зеркало — старый друг.– Джордж Герберт
Завести новых друзей, но сохранить старых; Это серебро, это золото. – Джозеф Пэрри
Настоящий друг – это тот, кто приходит, когда весь остальной мир уходит. – Уолтер Винчелл
Цитаты о дружбе из детства
Еще цитаты о дружбе из детства
Друг знает песню моего сердца и поет ее мне когда моя память подводит. -Донна Робертс
Будьте рядом с людьми, которые любят солнце
Настоящие друзья никогда не разлучаются, может быть, на расстоянии, но никогда не в сердце.
– Хеллен Келлер
Хорошие друзья как звезды. Вы не всегда их видите. Но вы знаете, что они есть.
Цитаты о детской дружбе, которые растопят сердце
«Разлука не меняет того факта, что долгое время мы росли бок о бок; наши корни всегда будут переплетены. Я рад этому». – Элли Конди
«Мы не осознавали, что создаем воспоминания, мы просто знали, что нам весело». – Винни-Пух
Хороший друг знает все твои истории. Лучший друг помог тебе их создать. -Неизвестно
Нет ничего лучше друга, если только это не друг с шоколадом. -Unknown
Мне немного помогают друзья. -The Beatles
В печенье жизни друзья — это шоколадные чипсы. – Неизвестно
Друг – это то, что всегда нужно сердцу. -Генри ван Дайк
Как использовать эти цитаты друзей детства
Вы можете сегодня приклеить одну из этих цитат друзей детства на открытку и отправить ее по почте своему хорошему другу. Я думаю, что им это действительно понравится, не так ли, и еще один способ использовать его — написать его на ювелирном изделии, которое вы им дарите.
Чем бы вы ни занимались, используйте эти цитаты о дружбе из детства, чтобы показать своей лучшей подруге, как сильно вы любите, заботитесь и цените ее. Мы всегда должны говорить людям, которых любим, как сильно мы их любим.
Какая из этих детских цитат о дружбе вам больше всего нравится? Друзья детства прекрасны и заслуживают нашего времени и внимания и, конечно же, нашего праздника. Поделитесь своими любимыми цитатами о друзьях детства сегодня с замечательным другом детства
Полезны ли цитаты о детской дружбе?
Да, цитаты о детской дружбе могут быть полезны по-разному. Вот несколько причин, почему:
- Вдохновение и размышление. Цитаты о детской дружбе могут вдохновлять и поощрять детей ценить и ценить свою дружбу. Они часто подчеркивают красоту и невинность детских дружеских отношений, напоминая детям о радости и счастье, которые могут исходить от этих отношений. Чтение или прослушивание таких цитат также может побудить детей задуматься о качествах хорошей дружбы и побудить детей быть добрыми, поддерживающими и понимающими по отношению к своим друзьям.
- Эмоциональное выражение: Цитаты о дружбе могут помочь детям выразить свои эмоции и чувства по отношению к своим друзьям. Иногда детям может быть трудно сформулировать свои мысли или выразить признательность своим друзьям. Цитаты о детской дружбе могут предоставить слова, которые им нужны, чтобы передать свои чувства, укрепляя их связи и способствуя более глубокому чувству связи.
- Преподавание жизненных уроков: Многие цитаты о детской дружбе несут важные жизненные уроки о доверии, лояльности, прощении и сочувствии. Эти цитаты могут служить ценным учебным пособием для родителей, педагогов и опекунов, которые хотят привить детям моральные ценности и социальные навыки. Обсуждая и исследуя эти цитаты, дети могут узнать о качествах здоровой и приносящей удовлетворение дружбы, которая может положительно повлиять на их взаимодействие с другими людьми.
- Социальное и эмоциональное развитие: дружба играет жизненно важную роль в социальном и эмоциональном развитии ребенка. Цитаты о детской дружбе могут способствовать дискуссиям и разговорам о динамике дружбы, разрешении конфликтов и построении крепких отношений. Взаимодействие с этими цитатами может повысить эмоциональный интеллект ребенка, сочувствие и понимание других, что приведет к более значимым и полноценным дружеским отношениям.
- Связь и веселье: обмен цитатами о детской дружбе может быть веселым и приятным занятием для детей и их друзей. Они могут обмениваться цитатами, создавать открытки ручной работы или даже писать свои собственные цитаты о дружбе.