Опасные эмодзи: кое-где они означают совсем не то, что вы думаете
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, BBC Future
В некоторых странах мира изображение ангела символизирует смерть, а хлопки в ладоши означают половой акт.
Есть в нашей жизни дни, когда мы особенно нервничаем — взять хотя бы канун свадьбы.
Эмоции, которые мы при этом испытываем, порой трудно описать даже нам самим, и чем ближе заветный час, тем сложнее разобраться в буре чувств.
- Арабские эмотиконы на все случаи жизни
- 10 черт характера, для которых нет английского слова (но есть русское)
- Эмодзи в стихах: новый взгляд на школьную программу
Однако когда такой день наступил у олимпийского чемпиона и победителя Уимблдона Энди Маррея, он нашел способ выразить свои эмоции в одном твите — да так, что это тронуло всех его «фолловеров».
Маррею для этого не понадобились слова. Он «написал» все, что хотел, с помощью одних лишь эмодзи.
Твит Маррея кратко обрисовал практически весь важный для него день: утренняя подготовка к поездке в церковь, обмен кольцами, фотографирование, празднование, бокалы с шампанским, любовь, а потом — сон, сон и еще раз сон…
Тот твит известного шотландского теннисиста был воплощением новой формы коммуникации — эмодзи, языка идеограмм и смайликов, который вскоре был назван профессорами языкознания (такими, например, как автор книги «Код эмодзи: лингвистика за смайликами и испуганными котиками» Вивиан Эванс) «новым всеобщим языком», «первой в мире по-настоящему и неоспоримо универсальной формой коммуникации».
Однако когда в 2017 году международное переводческое бюро Today Translations приняло на работу специалиста по деловой психологии Кита Брони как первого в мире переводчика с языка эмодзи, возник серьезный вопрос.
Если эмодзи — действительно первый в мире настоящий «лингва франка», универсальный язык общения, то почему для него требуются переводчики?
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Хотя эмодзи называют первой в мире универсальной формой коммуникации, значение некоторых из них зависит от культуры той или иной страны
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Как объясняет Брони, это потому, что — несмотря на весь хайп вокруг них — эмодзи в сущности не являются ни «всеобщим языком», ни языком как таковым.
В лучшем случае они «инструмент лингвистики, который применяют, чтобы дополнить наш язык».
Другими словами, эмодзи сами по себе не могут быть осмысленным средством общения между двумя сторонами.
Скорее, они применяются в качестве способа усиления текстов и посланий в мессенджерах и соцсетях — как своего рода дополнительная пунктуация.
Впрочем, это никак не принижает ценности того, что нам могут предложить эмодзи. Брони считает, что в современную эпоху с их помощью решается проблема, преследовавшая прозу (да и вообще любые тексты) с незапамятных времен.
Неизбежные рамки письменных форм всегда мешали писателям, кроме разве что самых талантливых, выразить мельчайшие нюансы тона или эмоции — как в прозе, так и в частной переписке.
Что же предлагают эмодзи? Прежде всего — шанс для каждого среднестатистического интернет-пользователя поместить свой имейл, смску или пост в соцсетях в эмоциональный контекст, например, выразить сочувствие.
С помощью эмодзи это делается просто, легко и естественно — точно так же, как устную речь мы дополняем выражением лица или жестом.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Без эмодзи, без смайликов ваша самая простая фраза, написанная в мессенджере, может быть неправильно понятой
Популярность эмодзи растет не случайно. Наше электронное общение становится все более лаконичным и броским, оно напоминает реплики, которыми мы обмениваемся в устной речи, в разговоре лицом к лицу.
Растет потребность включать в текст наши чувства и эмоции — новым, специфическим образом.
Без добавленного в конце смайлика или (в устной речи) сочувственной интонации реплика рискует выглядеть обидной, а то и грубой.
С другой стороны, слишком обильное употребление эмодзи может стать источником проблем.
Вроде бы все мы имеем одинаковый доступ к набору эмодзи в клавиатурах наших смартфонов, но то, что мы хотим выразить тем или иным значком, серьезно различается в зависимости от того, к какой культуре мы принадлежим, на каком языке говорим, к какому поколению принадлежим.
Скажем, поднятый вверх большой палец руки в западной культуре — как правило знак одобрения, но в Греции и на Ближнем Востоке он традиционно воспринимается как нечто вульгарное и даже оскорбительное.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Эмодзи с аплодисментами применяются пользователями Запада, чтобы показать свое одобрение или поздравить. В то время как в Китае это означает половой акт
В Китае эмодзи с ангелом (который на Западе означает невинность или добрый поступок) — символ смерти и может быть воспринят как угроза.
Не все просто и с аплодисментами. На Западе такой эмодзи воспримут как знак одобрения или поздравлений.
Но не в Китае, где его считают не чем иным, как символом любовного акта — возможно, из-за звука хлопков 啪啪啪 (сравните с русским жаргонным «трах». — Прим. переводчика).
Однако больше всего в случае с Китаем запутывает то, что слегка улыбающийся смайлик там вовсе не означает радость. Этот, казалось бы, позитивный значок выражает у китайцев недоверие, недоумение, а то и насмешку.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, однако на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку
Одно из наглядных подтверждений того, что эмодзи не универсальны, было получено в 2017 году. Исследователи решили посмотреть, как мусульмане выражают в интернете свои мысли и чувства в отношении праздника Рамадан.
Хамдан Ажар из prismoji.
com продемонстрировал, что твиты на английском, немецком, испанском и турецком с хэштегом #ramadan как правило содержали красное сердечко.
Однако в твитах на арабском, фарси и урду чаще всего был полумесяц.
Другой пример: в твитах на английском, французском, немецком, испанском, турецком, фарси и индонезийском значок сложенных ладоней стабильно входил в тройку наиболее часто используемых.
В то время как в твитах на арабском он был лишь девятым и вовсе отсутствовал в твитах на урду.
Возможно, это подчеркивает тот факт, что сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, хотя на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку.
В Японии, откуда эмодзи ведут свое происхождение, этот символ обычно означает «пожалуйста» или «спасибо», при этом не имея каких-то особых религиозных коннотаций.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Если понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы обладают способностью сделать людей ближе друг другу
Мы можем сколько угодно рассчитывать на то, что люди поймут наши эмодзи так, а не иначе, но практика показывает: надеяться на это может быть опасно — даже с правовой точки зрения.
Вспомним случившееся в начале этого года в Израиле. После того как потенциальным квартиросъемщикам показали жилье, они написали в мессенджере хозяину квартиры, послав ему ряд празднующих эмодзи.
Затем потенциальные съемщики передумали — но хозяин, руководствуясь их посланием, уже убрал объявление о сдаче квартиры.
Судья, разбиравший дело, постановил, что тех эмодзи было вполне достаточно, чтобы сделать вывод: квартиру хотят снять.
И принял решение выплатить хозяину компенсацию в 8000 шекелей (примерно 2000 долларов) за упущенную прибыль и судебные издержки.
В то же время, если, по словам Кита Брони, понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы скорее обладают способностью сделать людей ближе друг другу, чем разделять их.
Он заключает: «Количество «за» перевешивает количество «против». При условии, что мы всегда помним о эпистемологических ловушках, в которые нас могут завести эмодзи, их можно использовать, избегая семантической двусмысленности и понимать эмоциональную наполненность получаемых посланий так, как не было возможно никогда ранее».
—
Алекс Роулингс — полиглот и писатель, в 2012 году получивший звание самого многоязычного студента Британии после того, как показал свободное владение 11 языками.
Фотографии Хавьера Хиршфельда, обработка продюсера BBC Future Эми Чарльз.
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future.
Открытки день поцелуя
Открытка всемирный день поцелуя , открытка гиф с днём поцелуя.
Картинка , открытка гиф с праздником день поцелуя , 6 июля , всемирный день поцелуя , на открытке мерцающей дети , детки , детский поцелуйчик , картинка анимация.
Открытка всемирный день поцелуя , открытка гиф с днём поцелуя.
Картинка , открытка гиф с праздником день поцелуя , 6 июля , всемирный день поцелуя , на открытке мерцающей дети , детки , детский поцелуйчик , картинка анимация.
Открытка всемирный день поцелуя , открытка гиф с днём поцелуя.
Картинка , открытка гиф с праздником день поцелуя , 6 июля , всемирный день поцелуя , на открытке мерцающей дети , детки , детский поцелуйчик , картинка анимация.
Открытка всемирный день поцелуя , открытка гиф с днём поцелуя.
Картинка , открытка гиф с праздником день поцелуя , 6 июля , всемирный день поцелуя , на открытке мерцающей дети , детки , детский поцелуйчик , картинка анимация.
Всемирный день поцелуя , открытка гиф с праздником день поцелуя.
Открытка , картинка гиф с праздником всемирным днём поцелуя , открытка гиф мужчина и женщина целуются , мерцающая ко дню поцелуя , родина дня поцелуя считается Великобритания.
Всемирный день поцелуя , открытка гиф с праздником день поцелуя.
Открытка , картинка гиф с праздником всемирным днём поцелуя , открытка гиф мужчина и женщина целуются , мерцающая ко дню поцелуя , родина дня поцелуя считается Великобритания.
Всемирный день поцелуя , открытка гиф с праздником день поцелуя.
Открытка , картинка гиф с праздником всемирным днём поцелуя , открытка гиф мужчина и женщина целуются , мерцающая ко дню поцелуя , родина дня поцелуя считается Великобритания.
Всемирный день поцелуя , открытка гиф с праздником день поцелуя.
Открытка , картинка гиф с праздником всемирным днём поцелуя , открытка гиф мужчина и женщина целуются , мерцающая ко дню поцелуя , родина дня поцелуя считается Великобритания.
Вы находитесь в галерее «Праздник каждый день, День поцелуя». эта категория описана нашими посетителями следующим образом «День поцелуя» тут вы найдете множество картинок подходящие под описание — «Всемирный день поцелуя «. Вы можете скачать любые картинки и распечатать их бесплатно.
Главная->Праздник каждый день->День поцелуя->
Категории
День счастья
День домового
День поцелуя
День объятий
День смеха
День шоколада
День подснежника
День семьи
День матери
День защиты детей
День знаний 1 сентября
День пионерии
День сердца
День доброты
Хэллоуин
День деда мороза и снегурочки
День дружбы
День мороженного
День чая
День интернета
День молодёжи
День спасибо
Первый день лета
Первый день весны
День друзей
День музеев
Первый день осени
Первый день зимы
Творожное печенье «Гусиные лапки», пошаговый рецепт на 3110 ккал, фото, ингредиенты
Добавить рецепт
Рецепт
Реклама
Видеорецепты по теме
Рецепт от юлии высоцкой
Маффины с кабачком, фетой и зеленым луком
Я люблю добавлять кабачок в выпечку — он дает влагу, объем, пышность, более того, существует даже сладкая выпечка с кабачками.
Юлия Высоцкая
Рецепт от юлии высоцкой
Ватрушка с ягодами и творожным кремом
Главный секрет здесь — в балансе яичного белка и творога. Если белка слишком много, начинка получится жесткой, а если слишком мало — начнет разваливаться, не будет необходимой плотности и объема,
Юлия Высоцкая
Реклама
Видеорецепты по теме
Рецепт от юлии высоцкой
Маковые маффины на рисовом молоке
Тесто нужно быстро и не очень тщательно вымешивать — благодаря этому выпечка получится воздушной. Для украшения маффинов также отлично подойдет какао-пудра.
Юлия Высоцкая
Рецепт от юлии высоцкой
Лимонно-миндальный творожник
Это очень простой рецепт! Я специально не измельчаю творог, потому что обожаю творожные крупинки, но если вам нравится, когда творожник больше похож на чизкейк, то можно взбить тесто блендером или
Юлия Высоцкая
03.2022 09:25:00″>19 марта 2022
Реклама
Катерина
Приготовление
2 часа
Рецепт на:
4 персоны
ОПИСАНИЕ
Вкус детства! Очень вкусное, нежное, хрустящее печенье. Просто тает во рту! И, конечно, полезное, ведь в его составе полезный творог. А это источник белка и кальция. Подойдет оно и на завтрак, и на полдник. Особенно вкусно оно с чашкой теплого молока. Приятного аппетита.
В кулинарную книгу
С изображениямиБез изображений
В избранное
С изображениямиБез изображений
Подписывайтесь на наш канал в «Яндекс.Дзен»!
Пищевая ценность порции
777
кКал
33%
| Белки | 18 г |
| Жиры | 26 г |
| Углеводы | 115 г |
% от дневной нормы
5 %
5 %
8 %
Основано на вашем
возрасте, весе и активности.
Является справочной информацией.
Войдите или зарегистрируйтесь и мы сможем выводить вашу дневную норму потребления белков, жиров и углеводов
Войти/зарегистрироваться
ИНГРЕДИЕНТОВ НА
ПОРЦИИ
Основные
творог 9% | 200 г |
мука 1 сорт | 1 ½ стакана |
разрыхлитель | ½ ч. л. |
сахар ванильный | 1 ч. л. |
| 1 стакан |
сливочное масло | 100 г |
Выделить все
фотоотчеты к рецепту21
Добавить фотографию
еще 17
Добавить фотографию
Пошаговый рецепт с фото
Выложить масло в посуду, добавить творог.
Затем просеять муку смешанную с разрыхлителем и ванильным сахаром.
Ножом все изрубить в крошку.
Затем вымесить тесто и скатать его в шар. Завернуть в пленку и поместить в холодильник на 1,5 часа.
Охлажденное тесто скатать в колбаску. И, отрезая кусочки, раскатать их в лепешки толщиной 5 мм.
Стаканом вырезать из теста ровные кружочки. У меня диаметр был 11 см.
Затем одной стороной получившиеся круги мы обмакиваем в сахарный песок.
Складываем пополам, сахаром во внутрь. И опускаем половинки одной стороной в сахарный песок.
И снова складываем пополам, сахаром вовнутрь. Получаются как бы четвертинки круга.
Затем прижимаем вилкой наши печеньки, чтобы получился рисунок. Теперь они напоминают гусиные лапки.
Покрываем противень пекарской бумагой и выпекаем при 180 градусах минут 20. Ориентируйтесь на свою духовку. Печенье должно подрумяниться.
Запах стоит волшебный! Печенькам конечно надо остыть после печи. Но это очень трудно, ведь они такие аппетитные!
поделиться фото
согласны?
Показать всех
ГОЛОСА ЗА РЕЦЕПТ ДНЯ(8)
Теги рецепта
выпечкаавторская кухня
Реклама
Реклама
РЕЙТИНГ РЕЦЕПТА
РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ
Фильтры
Сбросить все
Подборки
Рецепты дня
Рецепты месяца
Быстрые рецепты
Правильное питание (пп-рецепты)
Блюда с осенними ягодами
Для любителей мяса
Салаты из капусты
Сезон тыквы: 30 рецептов
Ингредиенты
Добавить к поиску
и или
Исключить ингредиент
Пользователи
Показать
100+ фото с поцелуями | Скачать бесплатные картинки на Unsplash
100+ Картинки с поцелуями | Скачать бесплатные изображения на Unsplash- A Photophotos в рамке 1.
7K - Степка фотосколков 10K
- Группа людей 2
7KПара
Sensual
Романтический
Пара поцелуя
поцелуя.
женщина
свидания
межрасовая пара
отношения
Women images & pictures
man
female
suit
clothing
apparel
Light backgrounds
flare
People images & pictures
partner
couple in love
soulmates
standing
весна
отдых
Hd неоновые обои
знак
слова
однополые пары
близость
человек
Свадебные фоны
Море
Изображения объятий
–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– –– – –– –––– – –.
couple
romance
Brown backgrounds
Love images
sensual
ga
Kiss images
snog
forward facing
heterosexual couple
husband
romantic
united states
oklahoma city
пара целуется
sparkler
Hd dark wallpapers
People images & pictures
boyf
boyfriend and girlfriend
Summer images & pictures
man and woman
Fireworks images & pictures
bali
indonesia
bali jungle
Связанные коллекции
Поцелуи
31 фото · Куратор Кэтрин Макнилпоцелуи
26 фото · Куратор Брайс КуперKissing
14 photos · Curated by Social Bodsprague
passion
outdoors
Hd grey wallpapers
make out
skin
dating
interracial couple
relationship
suit
clothing
одежда
целующаяся пара
бенгальский огонь
темные обои Hd
партнер
влюбленная пара
родственные души
Hd neon wallpapers
sign
words
same sex xouple
intimacy
human
prague
passion
outdoors
couple
romance
Brown backgrounds
Women images & pictures
man
женщина
гетеросексуальная пара
муж
романтик
США
Оклахома-Сити
Изображения и изображения людей
Boyf
Boyf
Boyf
Bali
Indonesia
Bali Jungle
Hd серые обои
make out
кожа ––––––––––––
–––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.
Изображения любви
чувственный
ga
Изображения поцелуев
snog
лицом вперед
Светлые фоны
вспышки
Изображения людей 9000 Стоя
Springtime
Relaxation
Связанные коллекции
Поцелуя
31 Фотография · Куратор Кэтрин Макнейлпоцелуя
26 Фотографии · Куратор Брис Копер8. Летние картинки и картинки
мужчина и женщина
Фейерверки картинки и картинки
Свадебные фоны
море
Hug images
Unsplash logoUnsplash+In collaboration with Lia Bekyan
Unsplash+
Unlock
dating
interracial couple
relationship
We-Vibe Toys
couple
romance
Brown backgrounds
–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.
Mia Harvey
Love images
sensual
ga
Sean Odell
Women images & images
man
female
d i e g o Authentic
Kiss images
snog
forward facing
Bhargava Marripati
suit
clothing
apparel
Unsplash logoUnsplash+In collaboration with Getty Images
Unsplash+
Unlock
гетеросексуальная пара
муж
Лорен Рейдер
романтик
сша
оклахома-сити
Omesh Hirani
Световые фоны
Flare
People Изображения и картин изображения и изображения
boyf
парень и девушка
Unsplash logoUnsplash+В сотрудничестве с Getty Images
Unsplash+
Unlock
standing
springtime
relaxation
Briggs Boyd
Summer images & pictures
man and woman
Fireworks images & pictures
Tim Mossholder
Hd neon wallpapers
sign
words
Дэйв Гудро
однополая пара
близость
человек
Кристофер Альваренга
Бали
Индонезия
Bali Jungle
Nathan Dumlao
Свадебный фон
SEA
HUG IMAGERS
Серые обои Hd
make out
skin
Просмотр премиальных изображений на iStock | Скидка 20% на iStock
Логотип UnsplashСделайте что-нибудь потрясающее
Картинки, фотографии, изображения и картинки Kiss для Facebook, Tumblr, Pinterest и Twitter
Сортировать по:
- Размер
маленький средний большой
- просмотров
ежедневно вчерашний день еженедельно ежемесячно все время Самые закрепленные Больше всего лайков в ФБ
Майк-Росс
Майк-Росс
Майк-Росс
Кайлспортсмен
Майк-Росс
ФоксЗдесь
Кайлспортсмен
МариссаРокс
ДжеймиФлауэр
ДжеймиФлауэр
РозаПоцелуй
ФоксЗдесь
FreeThinker71
Майк-Росс
Майк-Росс
FreeThinker71
Кайлспортсмен
МариссаРокс
FreeThinker71
Майк-Росс
Майк-Росс
маргаритка
МариссаРокс
Майк-Росс
РонниСтил
Кайлспортсмен
Кайлспортсмен
РозаПоцелуй
FreeThinker71
ФоксЗдесь
МариссаРокс
МариссаРокс
Майк-Росс
ФоксЗдесь
ДжеймиФлауэр
Майк-Росс
РозаПоцелуй
ФоксЗдесь
маргаритка
ФоксЗдесь
ДжеймиФлауэр
ДжеймиФлауэр
ДжеймиФлауэр
Мишель
Мишель
Мишель
МариссаРокс
ФоксЗдесь
Мечтатель
МариссаРокс
Мечтатель
Мечтатель
ШонМакс
CallmeKristal
водный младенец
Мишель
Мишель
Мишель
трудзины
трудзины
трудзины
трудзины
трудзины
трудзины
трудзины
трудзины
Старые Страница из 16
LoveThisPic — это место, где люди могут делиться фотографиями Kiss, изображениями и многими другими типами фотографий.
Наше преданное сообщество пользователей отправило фотографий поцелуев , которые вы сейчас просматриваете.
Видишь фото Kiss , которое тебе нравится? Вы можете поделиться изображениями Kiss по
любой из ваших любимых сайтов социальных сетей, таких как Facebook, Pinterest, Tumblr, Twitter или даже
ваш личный сайт или блог. Хотите сохранить все ваши любимые фотографии Kiss и другие фотографии и
изображения на LoveThisPic? Пожалуйста, создайте учетную запись с нами и нажмите кнопку «Love It». Это позволит сохранить Поцелуйте картинку в свой аккаунт для быстрого доступа к ней в будущем. Мы надеемся, что вам понравится это
Поцелуйте изображение Pinterest / Facebook / Tumblr, и мы надеемся, что вы поделитесь им со своими друзьями. Входящие условия поиска: Картинки Kiss, Kiss Pinterest Pictures, Kiss Facebook Images,
Фотографии поцелуев для Tumblr.
Правдивая история легендарного «Поцелуя жизни» Фото
Автор Kaleena Fraga | Проверено Жаклин Англис
Опубликовано 13 июля 2021 г.
17 июля 1967 года фотограф из Флориды по имени Рокко Морабито запечатлел одного электромонтажника, спасающего жизнь другого, на снимке, который войдет в историю.
Rocco Morabito/Jacksonville JournalЗахватывающая дух фотография «Поцелуй жизни» выиграла 1968 Пулитцеровская премия
На фото есть жуткая элегантность — двое мужчин в воздухе в позах танцоров. Один висит вниз головой, закинув руки за голову. Другой баюкает его и прижимает их лица друг к другу.
Так называемое фото «Поцелуй жизни» вызывает резонанс своей тревожной красотой. Он представляет собой драматичное и спасающее жизнь спасение высоко на опоре, где жизнь буквально висит на волоске между двумя мужскими кожаными ремнями безопасности.
После запечатления героизма одного электрика по отношению к другому, 909:18 Jacksonville Journal Фотограф Рокко Морабито вернулся с камерой в редакцию. «Думаю, у меня получилась неплохая картина, — сказал он своему редактору. Позже фотография Морабито получила Пулитцеровскую премию.
Это история о том, что произошло в тот захватывающий день во Флориде.
История «Поцелуя жизни» Фото
Фотограф YouTube Рокко Морабито проработал 42 года в Jacksonville Journal.
17 июля 1967 года Рокко Морабито пошел посмотреть поезда. Рабочие бастовали, и у Морабито был крайний срок в полдень.
Но, вернувшись с задания, он взглянул на небо. Там, на блестящем синем фоне, несколько монтажников электросетевого управления Джексонвилля (JEA) работали на электрических столбах. Пока Морабито изучал их, думая о том, как сделать возможное фото, в толпе поднялся крик.
Рабочий на одном из столбов упал навзничь. Удерживаемый ремнями безопасности, Рэндалл Чемпион висел вниз головой и без сознания над перепуганной толпой. Он случайно задел одну из линий электропередач и поглотил 4000 вольт электричества. Встревоженный Морабито связался по рации с отделом новостей и сказал им прислать скорую помощь.
Затем он начал фотографировать.
Пока толпа в ужасе смотрела, линейные судьи на шестах изо всех сил пытались добраться до Чемпиона.
Затем с расстояния 400 футов появился линейный судья по имени Дж. Д. Томпсон.
Томпсон был другом Чемпиона. Он познакомился с ним четыре года назад, когда они оба начали работать в JEA в один и тот же день. Когда он увидел, что его друг в беде, он начал действовать.
«[Чемпион] ухватился за горячую проволоку четырьмя пальцами, — вспоминал позже Томпсон, — и [электрический ток] вышел из него — я думаю, это была левая нога. И он пробил дыру там, где вышел из его ноги».
Томпсон поднялся по опросу до Чемпиона. Чемпион «совсем не очень хорошо выглядел», — сказал Томпсон. Его лицо стало «серо-синим». Чтобы спасти своего друга, Томпсон полагался на свою подготовку.
На земле Рокко Морабито полагался только на себя.
Флорида Таймс-ЮнионМорабито запечатлела душераздирающую сцену в серии из пяти фотографий.
Морабито сделал серию фотографий, как Томпсон изо всех сил пытался спасти жизнь своего друга, проводя реанимацию рот в рот. Наконец, Чемпион «начал задыхаться и, казалось, вернулся», вспоминал Рэндалл.
Чемпион попал в больницу с ожогами. Морабито вернулся в свой отдел новостей с фотографией, получившей Пулитцеровскую премию.
Наследие культовой фотографии Рокко Морабито
YouTubeВ 1968 году Рокко Морабито получил Пулитцеровскую премию за свою фотографию.
Рокко Морабито знал, что у него есть особенная фотография. Вернувшись в редакцию, редактор Jacksonville Journal Дик Бруссард согласился отодвинуть крайний срок печати, чтобы они могли включить фотографию Морабито. И 9Редактор журнала 0918 Journal Боб Пейт предложил вдохновенную подпись: «Поцелуй жизни».
После того, как Ассошиэйтед Пресс подхватило фотографию, изображение облетело газеты по всей стране. Десять месяцев спустя — к волнению всего персонала Jacksonville Journal — Рокко Морабито и фотография «Поцелуй жизни» получили Пулитцеровскую премию.
«Это был невероятный акт героизма, момент жизни или смерти, который Рокко запечатлел за долю секунды», — сказала исполнительный директор Исторического общества Джексонвилля Эмили Лиска.
«Это был необычный момент для нашего города».
Судья на линии Рэндалл Чемпион оправился от травм. Он и Дж. Д. Томпсон проработали в JEA 30 лет. Они остались друзьями и даже сблизились с Морабито. Все трое были сфотографированы вместе в 1988 году, чтобы отметить последний день публикации Jacksonville Journal , хотя Чемпион в то время находился в больнице, восстанавливаясь после операции шунтирования.
Чемпион Jacksonville Journal, Томпсон и Морабито собрались в 1988 году, чтобы отметить последний день 9-го0918 Журнал Джексонвилля .
Спустя долгое время после того судьбоносного летнего дня 1967 года фотография Морабито «Поцелуй жизни» продолжает ошеломлять. Newseum, музей журналистики в Вашингтоне, округ Колумбия, который закрылся в 2019 году, выставил фотографию в своей постоянной коллекции. Индира Уильямс Бабич, директор музея по фотографии и визуальным ресурсам, сказала, что это произвело на публику «завороженное впечатление».
По словам Бабича, в фотографии Морабито есть все элементы отличной фотографии.