На доброе утро: Пожелания с добрым утром в картинках (постоянное обновление)

Posted on by alexxlab

Как сказать доброе утро по испански!

      

 / Все материалы / Полезности / Доброе Утро

 

Как сказать доброе утро по испански!
Обычно, утром в Испании говорят “buenos días.” Пожелать доброго утра можно и по-другому. Вот некоторые из распространенных фраз.
1. Скажите «buenos días.» Это стандартное утреннее приветствие, используемое в учебниках. Оно значит «доброе утро» по-испански. Эту фразу поймут в любой испаноговорящей стране. 
Дословно эта фраза переводится как «хорошие дни.» 
Buenos это форма прилагательного мужского рода «buen» или «bueno,» которая означает «хороший». 
Días переводится как «дни.» Это множественное число слова «día» — «день». 
Слово «días» мужского рода, множественного числа. Поэтому мы меняем и форму прилагательного на «buenos.»[2] 
Эту фразу можно говорить любому человеку. Ее можно использовать и в формальных ситуациях, и с друзьями. 
Заметьте, что фраза никак не показывает степень вашего знакомства с человеком, которого вы приветствуете.

Поскольку здесь нет глагола, то вам не стоит беспокоиться об изменении его формы для использования формального или неформального приветствия. Также, не нужно беспокоиться об использовании множественного или единственного числа. 
Произносится фраза так: буэнос диас.


2. В определенном контексте можно сказать «buen día».[3] Такое приветствие используется только в некоторых латиноамериканских странах – Пуэрто-Рико и Боливии. 
Эту фразу можно использовать ранним утром. Так можно приветствовать друзей и хороших знакомых. 
Произносится так: буэн диа.


3. Можно просто сказать «¡buenas!» Это сокращенный вариант фразы «buenos días.» 
Это приветствие можно использовать в любое время дня. 
Произносится buenas как буэнас.


4. После приветствие добавьте «señor,» «señora,» или «señorita.»[5] Можно вежливо обратиться к кому-то с фразой «buenos días,» добавив после нее вежливое соответствующее обращение, например, «señor».

 
Señor– это что-то вроде английского обращения «сэр», используется в разговоре с мужчинами. Слово произносится как сеньор. 
Señora – как английское «мэм», используется в разговоре с замужними женщинами. Произносится так: сеньора. 
Señorita – как английское «мисс», используется в разговоре с незамужними женщинами. Произносится так: сеньорита.


5. Группу людей можно приветствовать так: «muy buenos días a todos.» Используйте эту фразу, когда вы обращаетесь к аудитории или группе людей. 
Заметьте, что эту фразу можно использовать, например, когда вы на сцене, и обращаетесь к своим слушателям в аудитории. Если же вы приветствуете группу друзей, эта фраза не подойдет. Обращаясь к маленькой группе людей на улице или в гостях, например, нужно приветствовать каждого в отдельности. 

Muy значит “очень.” 
A todos значит “всем.” 
Эта фраза переводится как “всем доброго утра!” 
Это приветствие произносится так: муи буэнос диас а тодос.


6. Спросите «¿como amanecio usted?» Это значит «Как проходит ваше утро? «. 
Como значит “как.” 
Usted” значит «вы». 
Amanecio происходит от слова “amanecer” – рассвет. 
Дословно эта фраза переводится так: “Как вы себя чувствуете с рассвета?” То есть вы интересуетесь самочувствием человека с утра. 
Произносится она так: комо аманэсио устэд.

Появились вопросы? Закажите обратный звонок, и мы перезвоним вам в ближайшее время.