Молитва Символ Веры для крещения ребенка на русском языке с ударениями
Текст с ударениями на церковнославянском языке
- «Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́, Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым.
- И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век; Све́та от Света, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша.
- Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася.
- Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна.
- И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием.
- И возше́дшаго на Небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́.
- И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́.
- И в Д́уха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щего, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки.
- Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь.
- Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в.
- Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых,
- и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Аминь.»
На каких богослужениях совершается чтение или пение Символа веры?
Символ веры произносится принимающим Крещение (“оглашенным”) во время совершения Таинства Крещения. При крещении младенца Символ веры произносится восприемниками. Кроме того, Символ веры соборно поется верующими в храме за Литургией, читается ежедневно в составе утреннего молитвенного правила, входит в состав Полунощницы, Изобразительных и Великого повечерия.
Текст на русском языке
Чтобы лучше разобраться в молитве предлагаем вам прочитать перевод молитвы на русский язык.
- «Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
- И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
- Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком.
- Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного.
- И воскресшего в третий день согласно Писаниям.
- И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца.
- И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца.
- И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков.
- В единую святую, соборную и апостольскую Церковь.
- Признаю одно крещение для прощения грехов.
- Ожидаю воскресения мертвых,
- и жизни будущего века. Аминь (истинно так).»
Что такое Символ веры и когда его читают
Символ веры в православии — это не просто молитва, это догматы нашей церкви, то во что мы верим, основа вероисповедания.
Важно! Истинным православным учением мы считаем то, которое было дано нам святыми Апостолами, а также было подтверждено несколькими святыми Отцами. Именно это подтверждает, что оно исходит от Святого Духа.
Кроме Таинства Крещения, Символ веры читается:
- Во время Литургии, ещё с VI века всеми верующими вслух. В Греческой Православной Церкви он читается, в Русской — поётся.
- В составе Утреннего молитвенного правила.
- В составе молитвенного правила, данного преподобный Серафимом Саровским.
Чем важен Символ веры
Для каждого православного верующего Символ веры важен тем, что именно он содержит всю суть православной веры. Он помогает нам не забывать то, во что мы должны верить, если мы истинные последователи Христа.
Молитва я верю в бога. «Верую» — сильная молитва на защиту
Одним из самых священных произведений есть молитва Верую. Известно также другое название старинного произведения – это «Символ веры». Оно было написано во время зарождения культуры христианства. Здесь описываются догмы, которые должен соблюдать верующий человек.
Епископы Вселенского собора воплотили в жизнь задуманное. Оно было написано в четвертом веке до нашей эры. В понимании христиан, это было своеобразное введение в основы религии. В любых жизненных трудностях, проблемах следует священные слова.
Основы
Стоит отметить, что текст передает в большей мере веру в Господа. В основе молебен заключается истина верить Царство Небесное.
Можно выделить молебен «верую во единого бога отца», которая может показаться на первый взгляд длинной и трудной по своей смысловой нагрузки. Ее произношение укрепляет веру молящегося, помогает успокоиться, привести разум в порядок. При этом стоит помнить о главном правиле – о чистых намерениях.
Действие молитвенного слова известно. Перевод гласит о прославлении Бога, Сына, Духа, церковь. В конце этого списка находится вечная жизнь. Часто молебен используют во время крещения, при этом произносят слова крестные родители.
Молебен на русском языке звучит следующим образом:
Молитва Символ веры на современном русском языке
«Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
Ради нас людей и ради нашего спасения сошедшего с небес и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день, согласно Писанию. И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца.
И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопоклоняемого и прославляемого, говорившего через пророков.
В единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Признаю одно крещение для прощения грехов. Ожидаю воскресения мертвых. И жизни будущего века. Аминь».
Правильное чтение
В молитвослове можно использовать как обыкновенное чтение, так и пение. Но, обязательно следует знать текст на память. Лучшим временем для духовного общения считается утро, или время перед сном. Желательно использовать священные слова в то время, когда вы ощущаете отдаление от веры, Господа. Во время душевного беспокойства, или нарушения гармонии следует помнить о тексте.
Молитва «Верую» способна подкрепить веру, сбалансировать мысли и душевное состояние. Обращаться следует только тогда, когда вы готовы к этому процессу. Настройтесь, необходимо расслабиться, очистить мысли, от лишнего разум.
Строки священных слов пропитаны любовью и уважением к Святой Троице, Иисусу, другим Святым. Ни в коем случае нельзя воспринимать молебен как обязанность. Это духовное общение с Высшими Силами, после которого происходит благословение.
- Икона Спас Вседержитель посвящается данной молитве. Этот факт можно объяснить тем, что Господь вручил своему Сыну власть над земным миром.
- По данным исторических сведений, было достаточно тяжело перевести молебен на современный лад. Последняя версия была ближе всего, поэтому данный вариант и был оставлен.
- С давних времен крестником, или же крещенным не мог стать тот человек, который не выучил слова из ряда молебен. К этому списку как раз относят «Символ веры».
- На каждой службе у православных христиан можно услышать священные строки. У католиков можно услышать текст по праздникам, или же в воскресенье.
- Следует читать в ежедневной жизни молитвенные строки. «Символ веры» является одной из особо важных и сильных молитв, которая была написана родом людским.
Видео на тему: Молитва Верую в единого Бога
Выводы
Сила молитвы известна, ее часто применяют, когда надежда угасает, силы покидают человека. Регулярная молебен способна вернуть душевное спокойствие, гармонию в жизнь человека. Это своеобразная защита от злых сил, плохих поступков.
Носите с собой переписанную рукопись. Написанный ручным способом текст имеет большую цену по сравнению с напечатанным текстом. Помните об окружающей обстановке. Чтение должно происходить в спокойствие, тишине, чтобы разум человека успел приготовиться, настроиться на духовное общение. Главное в это время открыть сердце вере и любви к Высшим Силам.
Молитва Символ веры поможет вам расслабиться и настроиться на особую волну, ее читают перед главной молитвой или , звучит она так:
«Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь».
Молитва Символ веры является православной и у нее даже есть специальное толкование, для того чтобы было понятно то, что именно означают сказанные слова.
Толкование молитвы Символ веры
- Веровать в Бога – значит иметь уверенность в Его присутствии.
- Сыном Божиим называют второе Лицо Святой Троицы.
- Слова при Понтийстем Пилате обозначают время его распятия.
- Дух Святый называется Господом, потому что он, как и Сын Божий, — истинный Бог.
- Церковь едина, потому что одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания.
- Крещение – Таинство, при котором в момент троекратного погружения тела вводу, оно умирает для жизни греховной и возрождается для духовной. На крещение есть своя Символ веры.
- Воскресение мертвых — это действие всемогущества Божия, по которому все тела умерших людей, соединяясь снова с их душами, оживут и будут духовны и бессмертны.
- Жизнь будущаго века — это жизнь, которая будет после Воскресения мертвых и Всеобщего cуда Христова.
- Слово Аминь, завершающее Символ веры, означает «Истинно так». Церковь хранит Символ веры с апостольских времен и будет хранить его вечно.
Молитва на крестины Символ веры
По традициям православной церкви новорожденного нужно крестить или на восьмой день поле рождения или уже после сорокового дня. В начале ритуала крещения всегда читается молитва Символ веры. Крестный отец и мать должны знать ее наизусть, это одно из требований во многих храмах.
Соответственно, при крещении девочки слова молитвы читает крестная мать, во время крещения мальчика крестный отец.Текст молитвы Символ веры для крестного при крещении ребенка звучит так:
«Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено. Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день согласно Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца. И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков.
Утренняя молитва Символ веры
Чтобы получить силы на дневные свершения нужно сказать такие слова:
«Верую во единого Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего и видимого и невидимого.
И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло.
Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося.
Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.
И воскресшего в третий день, по Писаниям.
И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца.
И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет конца.
И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков.
Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.
Признаю одно Крещение для прощения грехов.
Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века. Аминь».
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшего пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь.
Одна из главных молитв для православных христиан. Именно в ней содержатся главные положения православной веры.
Символ веры утвердили на первом и втором Вселенских соборах (это собрание учителей православной церкви для обсуждения и принятия истин вероучения) в IV веке. По этой причине данную молитву также называют Никео-Цареградской (Никея и Константинополь — два города, в которых проходили первый и второй Вселенские соборы). Первый собор утвердил семь членов Никео-Цареградского Символа, а второй собор — последние пять.
Важность Символа веры
Важность Символа веры состоит в том, что именно в нём правдиво и действительно отражается суть православия — всё то, во что должен верить каждый мирянин. Произнося строки этой молитвы мы кратко «напоминаем» себе главное в христианском вероучении.
Всего в догмате двенадцать частей, в каждой из которых по одному предложению. Каждый член Никео-Цареградского символа начинается со слова «Верую». В первой части говорится о вере в Бога Отца, который сотворил наш мир; со второй части по седьмую — о жизни Иисуса Христа на земле: о страданиях при распятии на кресте и о воскресении. В восьмом предложении рассказывается о Духе Святом; в девятом — о Церкви, которая является главным святым местом уединения людей и Бога; в десятом — о святом крещении и в последних двух частях — о бессмертии человека, а также о жизни вечной.
Символ веры является одной из трёх молитв, которые входят в краткое молитвенное правило . По его мнению, с помощью данного догмата, молитв «Отче наш» и «Богородице Дево, радуйся» можно достигнуть духовного идеала. Поэтому Символ веры должны понимать все православные христиане.
Молитва Символа веры
Молитва Символ веры читается в утреннем и вечернем молитвенных правилах, а также поётся в храме совместно с прихожанами во время Литургии Верных (это одна из частей Божественной Литургии — утренней церковной службы). Хоть и в Символе веры не содержится обращений к Богу, Ангелу Хранителю или к святым, а также благодарений или покаяний, но он считается молитвой и находится в любом молитвослове.
Для таинства крещения Символ веры является основным положением. Крёстной или крёстному необходимо знать эту молитву, ведь она читается при входе в храм Божий и в процессе самого таинства. Священнослужитель читает молитву в самом начале и конце ритуала. Во время домашней подготовки к крещению стоит помнить, что если младенец — девочка, то Символ веры читает крёстная, а если мальчик, то крёстный. В случае, если к таинству крещения готовится взрослый человек, то он читает данную молитву сам. По этой причине необходимо, чтобы как минимум один из крёстных родителей выучил назубок Символ веры. Хотя в храме могут разрешить прочитать молитву с собственной заготовки или с молитвослова, но в этом случае необходимо быть внимательным и вдумываться в смысл.
Принято считать, что молитва – это обращение к Богу или святым покровителям с просьбой или благодарностью. Существуют молитвы и псалмы, общепринятые у христиан, установленные церковью, читая с верой которые, имеют великую силу. Однако человек может общаться с Всевышним, с Богородицей или со своими святыми, не используя древние тексты молитв. Так или иначе, любая молитва пропитана верой, которую человек зачастую теряет, в отчаянных попытках выйти из затруднительной ситуации.
В таком состоянии часто предаются унынию, опускают руки, полагая, что Святые Небеса их оставили без помощи. Молитвословие «Символ Веры» возвращает силы, помогает вернуть надежду и веру в Бога, в его помощь. Можно сказать, что это обращение к самому себе, напоминая о том, что Высшие Силы есть, и они помогут, что не стоит терять веру. В тексте молитвы нет прямого обращения к Богу, но о нем говорится.
Так как содержание молитвы основано на догматах православного христианского учения, в ней кратко приведены все истины. В контексте содержится смысл веры. Сама молитва начинается со слова «Верую», что является ключом к возврату единения с Богом. Это слово имеет большую силу, которая устраняет из сознания молящегося все сомнения и возвращает знания истины, наполняет разум надеждой.
Если трактовать слова молитвы понятным языком, то в продолжении речь идет о том, что Бог един и все, что есть – сам человек и вокруг него – является божественным творением – «…видимым же всем и невидимым». Далее следует упоминание об Иисусе Христе, Единородном сыне, рожденным от Святого духа и Девы Марии, который страдал и воскрес «…в третий день по писанию» для блага человеческого, а после вознесся на небеса, чтобы помогать людям. Вдумываясь в смысл молитвы постепенно приходит осознание того, что сразу легко ничего не бывает, не произойдут изменения, если потерять рассудок. Какова бы не была просьба молящегося – она будет услышана и помощь придет, только необходимо запастись терпением и продолжать жить. Именно так молитва и заканчивается, закрепляя в сознании веру: «… чаю воскресения мертвых и жизни будущего века», иными словами – жизнь продолжается.
Символ веры православными христианами укрепляет духовную силу человека, а значит — его нужно читать как можно чаще.
Молитва символ веры текст на церковно-славянском языке
- Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
- И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
- Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
- Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
- И воскресшаго в третий день по Писанием.
- И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
- И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
- И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
- Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
- Исповедую едино крещение во оставление грехов.
- Чаю воскресения мертвых.
- И жизни будущаго века. Аминь.
Молитва символ веры текст на русском языке
- Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
- И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
- Ради нас людей и ради нашего спасения сошедшего с небес и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком.
- Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного.
- И воскресшего в третий день, согласно Писанию.
- И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца.
- И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца.
- И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопоклоняемого и прославляемого, говорившего через пророков.
- В единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
- Признаю одно крещение для прощения грехов.
- Ожидаю воскресения мертвых.
- И жизни будущего века. Аминь (истинно так).
Молитва Господу Иисусу Христу
Иже на всякое время и на всякий час, на небеси и на земли покланяемый и славимый, Христе Боже, долготерпеливе, многомилостиве, многоблагоутробне: иже праведныя любяй и грешныя милуяй, иже вся зовый ко спасению обещания ради будущих благ. Сам, Господи, прими и наша в час сей молитвы, и исправи живот наш к заповедем Твоим; души наша освяти, телеса очисти, помышления исправи, мысли очисти; и избави нас от всякия скорби, зол и болезней: огради нас святыми Твоими Ангелы, да ополчением их соблюдаеми и наставляеми, достигнем в соединение веры, и в разум непреступныя Твоея славы: яко благословен еси во веки веков. Аминь.
Молитва о живых
Спаси, Господи, и помилуй отца моего духовнаго (имя), родителей моих (имена), сродников (имена), начальников, наставников, благодетелей (имена) и всех православных христиан.
Молитва Честному Кресту
Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми вовеки. Аминь.
Молитва об усопших
Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена) и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное.
Молитва предначинательная
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых помилуй нас. Аминь.
Молитва по соглашению
Молитва по соглашению читается, если в каком-либо тяжелом положении (болезни, бедствии, несчастье) двое или более христиан договариваются (соглашаются) вместе усиленно молиться об избавлении от этой беды.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, Ты бо рекл еси пречистыми усты Твоими: Аминь глаголю вам, яко аще два от вас совещаета на земли от всякой вещи, еяже аще просита, будет има от Отца Моего, Иже на Небесех; идеже бо еста два или трие собрани во имя Мое, ту есмь посреде их. Непреложны словеса Твоя, Господи, милосердие Твое безприкладно и человеколюбию Твоему несть конца. Сего ради молим Тя: даруй нам, рабам Твоим (имена), согласившимся просить Тя (просьба), исполнения нашего прошения. Но обаче не якоже мы хотим, но якоже Ты. Да будет во веки воля Твоя. Аминь.
Символ веры. Молитвы.
5 (100%). Всего проголосовало: 12Многие православные люди согласятся, что молитва «Верую во единого Бога Отца Вседержителя», которая еще известна под названием «Символ веры», принято считать одной из основных молитв в православии. У нее давняя история, ее важность сложно переоценить, а текст – забыть после первого прочтения, ведь в нем содержатся основные положения православия.
История утверждения молитвы
Молитва «Верую во единого Бога Отца Вседержителя» была утверждена на первых двух Вселенских соборах, прошедших еще в четвертом веке от рождества Христова. Первый собор проходил в Никее, второй – в Константинополе, поэтому иногда можно слышать и такое название данной молитвы – Никео-Цареградская. На Никеевском соборе утвердились начальные 7 членов (предложений) текста, на Константинопольском – заключительные 5.
Особенности молитвы
Уникальность молитвы «Верую во единого Бога Отца Вседержителя» заключается в четком, ясном и лаконичном отражении в ней всей сути православного верования. Произнесение ее слов выступает неким напоминанием для каждого верующего об основных принципах христианского учения.
Эта молитва присутствует в молитвенном правиле одного из величайших подвижников Русской Церкви – преподобного Серафима Саровского. С его слов ясно, что наряду с такими сильными молитвословиями, как «Отче наш» и «Богородице Дево, радуйся», эти святые слова могут помочь прийти к духовному идеалу.
По молитвенным правилам читать «Верую во единого Бога Отца Вседержителя» нужно в утреннее и вечернее время, еще ее следует петь в период Литургии Верных. Пусть в ее тексте не имеется обращений, покаяний и благодарений, его все же принято считать молитвой, поэтому он присутствует во всех молитвословах.
Молитвословие «Символ веры» нужно заучить каждому крестному, ведь оно является неотъемлемой частью обряда крещения. Его следует читать при вхождении в храм во время данного события. Когда крестят взрослого человека, он должен сам читать текст молитвы. Если же происходит крещение ребенка, читает молитву крестный того же пола.
Разбор молитвы «Символ веры»
Каждая составляющая этого догмата содержит одно предложение, и каждое оно начинающееся с неизменного слова «Верую». Первая часть гласит о любви к Богу как о главной заповеди. Во 2-7 частях рассказывается о земной жизни Иисуса Христа. 8 член повествует о Святом Животворящем Духе. 9 часть описывает святость церкви и ее роли. В 10 члене идет речь о таинстве крещения. В заключительной паре частей упоминается вечная жизнь и бессмертие человека.
Учитывая то, что священные слова «Символа веры» основываются на догматах православия, эта молитва включает краткое изложение всех истин. При трактовке текста молитвы простым языком, некоторые говорят, что контекст молитвы содержит сам смысл веры. Прочтение этого молитвословия дарует человеку духовную уверенность, закрепляет его истинное верование и дает светлую надежду на будущее.
Текст молитвы «Верую во единого Бога Отца Вседержителя»
Ниже в таблице приведен текст молитвы на церковнославянском и русском языках.
1-й. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. | Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. |
2-й. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Им же вся быша; | (Верую) и во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не созданного, одного существа с Отцом, через Которого все сотворено; |
3-й. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес, и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася; | Для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и сделавшегося человеком; |
4-й. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна; | Распятого же за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребенного; |
5-й. И воскресшаго в третий день, по Писанием; | И воскресшего в третий день, согласно с Писаниями (пророческими). |
6-й. И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца; | И восшедшего на небеса и сидящего одесную Отца; |
7-й. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. | И опять имеющего прийти со славою судить живых и мертвых, царству, Которого не будет конца. |
8-й. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. | (Верую) и в Духа Святого, Господа, подающего жизнь, исходящего от Отца, поклоняемого и прославляемого равно со Отцом и Сыном, говорившего через пророков. |
9-й. Во Едину, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. | (Верую) и во Единую, Святую, Соборную (Вселенскую) и Апостольскую Церковь. |
10-й. Исповедую едино Крещение во оставление грехов. | Исповедую одно крещение во оставление грехов. |
11-й. Чаю воскресения мертвых. | Ожидаю воскресения мертвых. |
12-й. И жизни будущаго века. Аминь. | И жизни будущего века. Истинно так. |
Символ веры на французском языке
Содержание
- Символ веры на французском языке
- Молитва символ веры на французском
- Утренняя молитва «Символ веры» на русском языке
- Молитва «Отче наш» на французском языке
- Молитва «Символ веры»
- Текст молитвы «Символ веры»
- На русском языке
- На церковно-славянском языке
- Зарождение молитвы «Символ веры»
- Роль Вселенских соборов
- Символ веры
- Никео-Цареградский Символ веры
- Молитва «Символ веры» для крещения
- Текст молитвы «Символ веры» для крестной
- Необходимые знания о молитве «Символ веры»
- История появления Символа веры
- Православные молитвы ☦
- Молитва «Символ веры»
- Молитва «Символ веры» на русском языке
- Молитва «Символ веры» по-церковнославянски с ударениями
- Сохранить молитвы в социальных сетях:
- Молитва «Символ веры» : 10 комментариев
- Символ веры
- Символ веры — краткое изложение догматов Церкви
- Символ веры
- Символ веры
- Символ веры для крёстного
- Молитва «Символ веры» — нужно знать крестным наизусть
- 12 догматов православного Символа Веры с толкованием
- 1-й догмат: Верую во единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
- 2-й догмат: И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
- 3-й догмат: Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
- 4-й догмат: Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
- 5-й догмат: И воскресшаго в третий день по Писанием.
- 6-й догмат: И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
- 7-й догмат: И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
- 8-й догмат: И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
- Прослушайте текст Символа веры
- 9-й догмат: Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
- 10-й догмат: Исповедую едино крещение во оставление грехов.
- 11-й догмат: Чаю воскресения мертвых.
- 12-й догмат: И жизни будущаго века. Аминь.
- Видео
Символ веры на французском языке
Le pèlerinage catholique traditionnel de Paris à Chartres
Chapitre S. Clémens Patron d’Europe de l’Est
Традиционное католическое паломничество Париж-Шартр
Группа св. Климента, Покровителя Восточной Европы
Les prières en français
Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne vienne, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd’hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivre nous du mal. Ainsi soit-il.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. Ainsi soit-il.
Credo (Symbolum Apostolorum)
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur; qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans tous les siècles des siècles. Amen.
L’Ange du Seigneur a annoncé à Marie.
Et elle a conçu du Saint-Esprit.
Voici la servante du Seigneur.
Qu’il me soit fait selon votre parole.
Et le Verbe s’est fait chair.
Et il a habité parmi nous.
— Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
— Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ.
Prions: Seigneur, nous vous supplions de répandre votre grâce dans nos âmes, afin qu’ayant connu par la voix de l’Ange l’Incarnation de Jésus-Christ, votre Fils, nous arrivions par sa Passion et sa Croix, à la gloire de sa Résurrection. Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il.
Le chapelet a la Miséricorde Divine
[Sur les gros grains, une fois:] Père Éternel, je T’offre le Corps et le sang, l’Âme et la Divinité de Ton Fils Bien-Aimé, notre Seigneur Jésus-Christ, en réparation de nos péchés et de ceux du monde entier.
[Sur les petits grains, 10 fois:] Par sa douloureuse Passion, prends pitié de nous et du monde entier
[Pour terminer, 3 fois:] Dieu Saint, Dieu Fort, Dieu Éternel, prends pitié de nous et du monde entier.
Источник
Молитва символ веры на французском
Утренняя молитва «Символ веры» на русском языке
И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло.
Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося.
Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.
И воскресшего в третий день, по Писаниям.
И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца.
И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет
конца.
И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков.
Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.
Признаю одно Крещение для прощения грехов.
Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения). |
Ожидаю воскресения мёртвых, и жизни будущего века.
Молитва «Отче наш» на французском языке
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;
donne-nous aujourd’hui notre pain essentiel;
remets-nous nos dettes, comme nous aussi les remettons à nos débiteurs;
et ne nous laisse pas entrer dans l’épreuve, mais délivre-nous du malin.
Car c’est à toi qu’appartiennent
le règne,
la puissance
et la gloire, aux siècles des siècles.
кэ тон ном суá санктифьé,
кэ та волонтé суá фэт сюр ля тэр ком о сьéл;
дóн-ну́ ожюрдуи́ нóтрэ пан ессансьéл;
ромэ-ну́ но́ дэ́т, ком ну оси́ ле рометóн а но дéбитё́р;
э нё́ ну лéс па́з-антрé дан лёпрё́в, мэ дэли́вре-ну дю малáн.
Кар се а туа́ кипартья́н
лё рень,
ля пуисáнс
э ля глуáр, о сиэ́кле де сиэ́кле.
ke ton nom suá sanktifyé,
ke ta volonté suá fet sur lya ter kom o syél;
dón-nú ozhurduí nótre pan essansyél;
rome-nú no det, kom nu osí le rometón a no débityór;
e nyó nu lés páz-antré dan lyópryóv, me delívre-nu dyu malán.
Kar se a twa kipartiyán
lyo reny,
la pwisáns
e la gluár, o siécle de siécle.
Молитва «Символ веры»
В жизни христианской церкви особое значение всегда имел Символ веры – молитва: как емкое содержание того, во что верит Церковь. Символ – изначально то, что держит вместе, объединяет. И Символ веры как раз вмещает те истины, что, как верит Церковь, нужны человеку для наполненности его существования и избавления от греха и духовной погибели.
Текст молитвы «Символ веры»
На русском языке
На церковно-славянском языке
Весь Символ веры состоит из двенадцати членов (предложений), и в каждом из них содержится особая истина, или, как еще называют, догмат нашей православной веры.
1-й член говорит о Боге Отце, 2-й по 7-й члены говорят о Боге Сыне, 8-й – о Боге Духе Святом, 9-й – о Церкви, 10-й – о крещении, 11-й и 12-й – о воскресении мертвых и о вечной жизни.
Зарождение молитвы «Символ веры»
Символ веры зародился как подготовка новообращенных, собирающихся принять крещение. В далекие времена крестились, как правило, уже взрослые люди. Точно так же, как и сегодня, воцерквлялся каждый в результате своего собственного, именно его пути. Так как любое обращение, любое соприкосновение человека с Богом – тайна божественного промысла, открыть завесу которого нам не дозволено. Кто-то ищет Бога, переполнившись несчастьями, попав в беду. Прочие находят Бога, увидев его как свет радости и благодати.
Возникновение веры в душе человека – загадка. Но, тем не менее, вера в Христа – дорога человека к Церкви, к общине верующих во Христа. Именно вера стремится и призывает к объединению верующих, которые как раз своим единением, любовью один к другому показывают свету, что они последователи Христовы.
Жизнь новоуверовавшего, как христианина брала свое начала с его визита к епископу тамошней Церкви, и тот наносил крест на лбу, словно обозначая знак Христа. Человек явился к Богу, уверовал во Христа. Но теперь ему полагается выяснить содержание веры. Он превращается в ученика. Согласно церковным писаниям его начинают оглашать. Так как христианство – не всего лишь чувство, а встреча с Истиной, непростой подвиг принятия ее всецело. Словно человек, у которого страстная любовь к музыке, чтоб играть на инструменте, обязан освоить трудное обучение, аналогично уверовавший во Христа, возлюбивший его, обязан теперь осознать глубину своей веры и то, к чему она призывает.
В канун празднования Пасхи – потому как в ранней Церкви крестили в пасхальную ночь – любой, собирающийся принять крещение торжественно читал слова молитвы «Символ веры», производя «отдачу» его, принимая свое вхождение в единение веры и любви. У любой крупной тамошней церкви – Римской, Антиохийской и так далее, имелся собственный символ веры для крещения. И даже при том, что они были везде выражением единой и неделимой веры, стилистикой и фразеологией, они различались.
Роль Вселенских соборов
В первой половине 4-го столетия в Церкви разгорелись серьезные дискуссии, относительно основного христианского учения о Христе как о Боге. В 20-х годах 4-го века в городе Никее был созван первый Вселенский Собор, и на нем составили общий, одинаковый для всех христиан Символ веры. Через несколько десятков лет, на втором Вселенском соборе, в Константинополе, Символ веры дополнили и дали ему имя Никео-Царьградский, единого для вселенской Церкви. И третий, Вселенский собор, в Ефесе в 30-х годах 5-го столетия провозгласил, что этот символ сохранялся вовеки неприкосновенным, чтобы более он не дополнялся.
С того времени вселенский Символ веры поют либо читают в Церкви на любой литургии. Он – общее для всех непременное выражение Церковью своей веры. И по этой причине любой, кто хочет выяснить, во что верит Церковь, в чем суть христианской веры, какова Истина, передаваемая христианством свету – ответ отыщет в молитве «Символ веры».
Символ веры
Пение Символа веры на литургии:
Си́мволом ве́ры называется краткое и точное изложение основ христианского вероучения, составленное и утвержденное на 1-м и 2-м Вселенских Соборах.
Символ веры – не молитва (а исповедание веры). Ибо он не содержит обращений к Богу, Пресвятой Богородице, Ангелам или святым.
Весь Символ веры состоит из двенадцати членов (предложений), и в каждом из них содержится особая истина, или, как еще называют, догмат нашей православной веры.
1-й член говорит о Боге Отце, 2-й по 7-й члены говорят о Боге Сыне, 8-й – о Боге Духе Святом, 9-й – о Церкви, 10-й – о крещении, 11-й и 12-й – о воскресении мертвых и о вечной жизни.
1-й. Верую во еди́наго Бога Отца, Вседержителя, Творца не́бу и земли, видимым же всем и невидимым.
Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
2-й. И во еди́наго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единоро́днаго, И́же от Отца рожде́ннаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосущна Отцу, Им же вся бы́ша;
(Верую) и во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не созданного, одного существа с Отцом, через Которого все сотворено;
3-й. Нас ради человек и нашего ради спасения сше́дшаго с небес, и воплоти́вшагося от Духа Свя́та и Марии Девы, и вочелове́чшася;
Для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и сделавшегося человеком;
4-й. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пилате, и страдавша, и погребенна;
Распятого же за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребенного;
5-й. И воскре́сшаго в третий день, по Писанием;
И воскресшего в третий день, согласно с Писаниями (пророческими).
6-й. И восше́дшаго на небеса, и седя́ща одесну́ю Отца;
И восшедшего на небеса и сидящего справа от Отца;
7-й. И па́ки гряду́щаго со славою суди́ти живым и мертвым, Его́же Царствию не будет конца.
И опять имеющего прийти со славою судить живых и мертвых, царству, Которого не будет конца.
8-й. И в Духа Святаго, Господа, Животворя́щаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланя́ема и ссла́вима, глаголавшаго пророки.
(Верую) и в Духа Святого, Господа, подающего жизнь, исходящего от Отца, поклоняемого и прославляемого равно со Отцом и Сыном, говорившего через пророков.
9-й. Во Еди́ну, Святу́ю, Соборную и Апостольскую Церковь.
(Верую) и во Единую, Святую, Соборную (Вселенскую) и Апостольскую Церковь.
10-й. Испове́дую еди́но Крещение во оставле́ние грехов.
Исповедую одно Крещение во оставление грехов.
11-й. Ча́ю воскресе́ния мертвых.
Ожидаю воскресения мертвых.
12-й. И жизни будущаго века. Аминь.
И жизни будущего века. Истинно так.
Видео (кликните для воспроизведения). |
* В церковно-славянском языке нет буквы ё, потому все е нужно читать как е (не ё).
Никео-Цареградский Символ веры
Из катехизиса «Меч духовный в ограждение от сектантских лжеучений» дореволюционного миссионера диакона Иоанна Смолина.
С апостольских времен, христиане пользовались так называемыми “символами веры” для того, чтобы напоминать самим себе основные истины христианской веры. В древней церкви существовало несколько кратких символов веры. В 4-м веке, когда появились ложные учения о Боге Сыне и о Духе Святом, возникла необходимость прежние символы пополнить и уточнить.
На Первом Вселенском Соборе были сформулированы первые семь членов Символа, на Втором – следующие пять. Первый Вселенский Собор состоялся в городе Никее в 325 г. по Рождестве Христовом для утверждения апостольского учения о Сыне Божием против неправильного учения Ария, считавшего, что Сын Божий создан Богом Отцом и поэтому не является истинным Богом. Второй Вселенский Собор состоялся в Константинополе (Царьграде) в 381 г. для утверждения апостольского учения о Святом Духе против лжеучения Македония, отвергавшего Божественное достоинство Духа Святого. По двум городам, в которых состоялись эти Вселенские соборы, Символ веры носит название Никео–Цареградского.
Символ веры произносится принимающим крещение (“оглашенным”) во время совершения Таинства Крещения. При крещении младенца Символ веры произносится восприемниками. Кроме того, Символ веры соборно поется верующими в храме за литургией и читается ежедневно в составе утреннего молитвенного правила.
Молитва «Символ веры» для крещения
Каждая молитва для православного человека имеет свою особую миссию, глубинный смысл. В православии в молитве «Символ веры» содержатся основы христианского учения. Состоит она из 12 частей. В нее заложены главные догмы веры. Поэтому молитва «Символ веры» обязательно нужна и для таинства крещения. Она была составлена на Вселенских соборах, и после третьего по счету из них остается неизменной и по сей день.
Текст молитвы «Символ веры» для крестной
Необходимые знания о молитве «Символ веры»
Символ веры есть в составе утренних молитв, совершаемых ежедневно. Эту молитву читают на каждой Литургии в церкви. Любой истинно верующий обязан знать строки молитвы на память еще до обряда крещения для того, чтоб обладать подлинными знаниями о своем Боге и его Учении. Крестные мать и отец тоже должны заучить строки молитвы «Символ веры» для крещения ребенка, чтобы при совершении таинства произносить ее верно и четко.
История появления Символа веры
Еще в самом истоке христианства, в веру вступали уже люди взрослые. И молитва при крещении «Символ веры» являлась своего рода посвящением в христианство. Перед обрядом желающий принять веру, должен был отправиться к епископу местного храма, чтобы тот поставил ему крест на лбу, в знак того, что он тоже теперь христианин. Явившись на собственные крестины, которые проходили тогда строго на Пасху, принимающий христианство должен был уже знать наизусть Символ веры и торжественно читать его строки в предпасхальную ночь.
Вначале у текста молитвы «Верую» для крестин были отличными в разных церквях. Но после созыва третьего Вселенского Собора в 30-х годах 5-го столетия, был принят единый для всех текст Символа веры, который с того времени не менялся. В этой молитве каждое слово имеет сакральный смысл, и ставший учеником Христа, должен пропустить его через свою душу. Пройти осознанный трудный путь, чтобы самому стать подлинным христианином.
Православные молитвы ☦
Молитва «Символ веры»
Молитва «Символ веры» на русском языке
Молитва «Символ веры» по-церковнославянски с ударениями
Сохранить молитвы в социальных сетях:
Молитва «Символ веры» : 10 комментариев
Символ Веры
Верую в Бога, Отца Вседержителя, неба Творца и земли нашей сказочной,
Автора Главного, Мира строителя и акварели, так празднично-красочной!
Верю в Иисуса Христа – Сына Божия, Единородного, Богом рождённого,
И на коленях у Храма подножия, славлю от Света его сотворённого!
Ради людей и спасения нашего, с неба сошедшего, Сыном воспитанным,
Духа Святого принявшим бесстрашие, чистой любовью Марии пропитанным!
И при Понтийском Пилате распятого, и за грехи наши так пострадавшего,
Мир изменив, этой страшной расплатою, и погребённого, в прахе восставшего!
Третьего дня по Писанью воскресшего и за спасение паствы молящего,
К небу в чертоги святые восшедшего, справа от Бога Отца воссидящего!
Правом навеки Отцом наделённого, чтобы судить, как живых, так и призванных,
Снова стою с головою склонённою, страстно надеясь быть Господом признанным!
Верую в Духа Святого, Великого, Господа жизнь, от Отца исходящую,
В храме молюсь под Спасителя ликами, и отрекаюсь от беса манящего!
Верую в Церковь Святую, Соборную, где в окруженьи Иисуса апостолы,
В поле души травы выполю сорные и не замешкаюсь больше на росстани!
Верую также в Единокрещение, следом за тем, в воскрешение умерших,
Что у Христа мы заслужим прощение, верую в Царство Небесное в будущем!
Ю. Калушев г. Азов 03.02.2018г стихотворное прочтение одной из главных
христианских молитв
Молодец, талант!
Хорошо получилось, душевно.
очень хорошо! на одном дыхании читается, красочно, здОрово!
Символ веры
Символ веры — краткое изложение догматов Церкви
Символ веры
Символ веры
Символ веры, составлен из слов Священного Писания.
Символ веры, или «Верую», содержит в себе все спасительные истины (догматы) о Святой Троице и Православной вере.
Символ веры разделяется на 12 частей, которые даже малыши выучивают наизусть. Поётся он всем храмом на Литургии, главной церковное службе. Без знания Символа веры невозможно выполнить и правило преподобного Серафима. Более того, кто не усвоит истины, запечатленные в Символе веры, тот и не христианин вовсе!
- . Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несозданного, одного Существа со Отцом, Который сотворил весь мир чрез Сына Своего.
. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшего с небес и воплотившегося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
Для нас, людей, и для нашего спасения сшедшего с Небес, принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы и сделавшегося человеком.
. Распятого же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
Распятого же за нас при Понтии Пилате, страдав-шего и погребенного.
. и воскресшаго в третий день по писанием.
И воскресшего в третий день, согласно с писаниями (пророков).
. и восшедшего на небеса, и седяща одесную Отца.
И восшедшего на Небеса и сидящего справа от Отца.
. и пака грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
(Верую) и в Духа Святого, Господа, подающего жизнь, исходящего от Отца, поклоняемого и прославляемого равно со Отцом и Сыном, говорившего через пророков.
Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
(Верую) во единую Святую Соборную (вселенскую) и Апостольскую Церковь.
. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
Исповедую одно Крещение, по которому даруется Богом прощение всех грехов.
. и чаювоскресения мертвых,
Ожидаю воскресения мертвых,
и жизни будущаго века. Аминь.
И жизни будущего века. Истинно так.
Символ веры для крёстного
Крёстный отец должен знать Символ веры и прочесть его на таинстве крещения в соответствующий момент.
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь.
Молитва «Символ веры» — нужно знать крестным наизусть
Подготовка к Таинству Крещения — очень важное время в жизни будущих крестных родителей. Во время огласительных бесед очень подробно рассказывается о чинопоследовании Крещения, а также о том, что должен в обязательном порядке знать восприемник. К этой категории относится и «Символ веры».
По своей сути, Символ веры — это не молитва. В ней нет обращения, молитвенной просьбы к Богу, Богородице или Святым. В «Символе веры» сосредоточено краткое и очень точное изложение основ всего христианского вероучения, которое было составлено и утверждено еще на Первом и Втором Вселенских Соборах.
«Символ веры» крестным нужно выучить наизусть, поскольку во время Крещения она произносится восприемниками в храме. Но очень важно не только выучить, но еще и понимать, о чем говорится в молитве.
1 Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. 2 И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. 3 Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. 4 Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. 5 И воскресшаго в третий день по Писанием. 6 И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. 7 И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. 8 И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. 9 Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. 10 Исповедую едино крещение во оставление грехов. 11 Чаю воскресения мертвых, 12 и жизни будущаго века. Аминь.
12 догматов православного Символа Веры с толкованием
«Символ веры» состоит из двенадцати догматов. В каждом — особая истина православной веры:
1-й догмат говорит о Боге Отце, со 2-ого по 7-й рассказывается о Боге Сыне, 8-й — о Боге Духе Святом, 9-й — о Церкви, 10-й — о Крещении, 11-й и 12-й — о воскресении мертвых и о вечной жизни.
Рассмотрим каждое утверждение Символа веры подробно.
1-й догмат: Верую во единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
В первую очередь этими словами мы признаем существование Бога, как Бесконечной Сущности, которую невозможно познать, исследовать, узнать человеку до конца. Все, что существует, получило «жизнь» от Него. Для христианина нет больше никаких других «богов» (перун, кришна, зевс и т.д.).
Бог — Вседержитель, потому что весь мир держится на Его силе. Бог называется Творцом Неба и земли, потому что Он создал из небытия Вселенную за шесть дней. Подвластно Ему все и видимый мир (материальная Вселенная), и невидимый. Под невидимым понимается, конечно, бессмертные души людей, а также жизнь Ангелов, которые не имеют материального тела.
2-й догмат: И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Здесь говорится о том, что Иисус Христос — равнозначное «Лицо» Святой Троицы, Бог истинный, рожденный от Бога истинного. Он единосущен (той же сущности) Отцу.
3-й догмат: Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
Начиная с этого утверждения в «Символе веры» идет подробное изложение Спасения всего человечества Иисусом Христом. Вечный Сын «сходит с небес». Но не перемещается в пространстве, а воплощается от Духа Свята и Марии Девы. Принимает человеческую плоть. Будучи совершенным Богом становится Совершенным Человеком.
Карточка с текстом Символа веры, молитвы «Отче наш» и «Богородице Дево, радуйся» вложена в каждый крестильный набор нашей мастерской.
4-й догмат: Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
5-й догмат: И воскресшаго в третий день по Писанием.
6-й догмат: И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
На сороковой день после Своего воскресения Христос плотью вознесся на небеса, прокладывая нам путь в вечное отечество. Господь Иисус восседает по правую сторону (одесную) Отца, и, как Человек, участвует в управлении миром. Он ожидает окончания проповеди Церкви, собирающей в Царство всех спасенных.
7-й догмат: И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
Здесь говорится о Втором Пришествии Господа Иисуса Христа. Он придет на землю уже не как Спаситель, а как Праведный Судья. По Его слову при пении трубы архангела воскреснут все мертвецы. Все живые будут мгновенно преображены. Так что человечество с первого человека и до последнего соберется перед Его троном.
Тогда Господь воздаст каждому по делам его. Праведники получат вечную жизнь, а грешники вместе с сатаной будут брошены в вечный огонь. И после суда наступит вечное Царство славы, которое больше никогда не кончится. В нем не будет ни смерти, ни болезней, ни печали, ни греха, но только все возрастающая радость.
8-й догмат: И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
Теперь в «Символе веры» говорится о еще одной «Личности» Святой Троицы — Святом Духе. Дух Святой вечно исходит от Отца, из Его сущности, и это Его личное свойство, которым Он отличается от Отца и Сына. Но при этом Он равен Им. Поэтому и говорится, что Духу Святому мы поклоняемся и прославляем Его вместе с Отцом и Сыном. Он руководит и Церковью, которую и создал, сойдя в виде огненных языков на апостолов в день Пятидесятницы. Дух Святой в конце мира преобразит творение и даст жизнь всем умершим. Через Него мы получили Божественное Откровение, потому и сказано, что Он говорил через пророков.
Прослушайте текст Символа веры
Представлены два варианта — в исполнении хора и в прочтении батюшки.
Аудиофайлы можно также скачать.
9-й догмат: Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
На земле Церковь — это собрание христиан. Все нас объединяет православная вера, богослужебное общение, следование закону Бога. Церковь называется единой — единственной, так как Она одна и нет других.
Церковь называется соборной или вселенской, потому что Она в целой вселенной для всех времен и всех без исключения народов несет свет спасения. В Ней нет ни национальности, ни социальных различий.
Апостольской называется Она потому, что основана через апостолов. И дар Духа Святого передается в Ней непрерывно через рукоположение епископов и священников от самих учеников Христа.
10-й догмат: Исповедую едино крещение во оставление грехов.
Здесь говорится о значимости и важности Таинства Крещения, потому что через него христианин обретает «новое рождение» от воды и Святого Духа. После этого человек может участвовать во всех Церковных Таинствах (Исповеди, Причастия, Венчания, Соборования)
11-й догмат: Чаю воскресения мертвых.
Каждый христианин с надеждой ожидает воскресения мертвых. Нам известно, что душа человека бессмертна. Полное воздаяние совершится в день Суда. Тела людей, те самые, которые умерли, вновь соединятся с душами. Они будут совершены. Наступит вечность, в которой воскресшие будут вечно пребывать с телами, ибо смерти больше не будет.
12-й догмат: И жизни будущаго века. Аминь.
Здесь говорится о том, что все христиане ждут вечной жизни. Только получат ее праведники. Они будут всегда созерцать Бога и от Него получать все большее знание, счастье и наслаждение. Святые будут царствовать вместе с Христом в новой вселенной.
Грешники же будут брошены в вечный огонь вместе с дьяволом и его «ангелами». Там их ожидает неугасимый пламень. И мучения их не прекратятся никогда.
Надеемся, что это краткое толкование «Символа веры» поможет будущим крестным родителям сделать первые шаги к познанию Закона Божьего, следованию заповедям Христовым, и, пожалуй, самое главное, становлению их полноценными христианами.
Источник
Видео
Символ Веры — Православная Молитва (с текстом)
«Символ веры» Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли …🌿🌿🌿
Молитва Символ Веры 3 раза с текстом
Символ Веры Дивеево
СИМВОЛ ВЕРЫ СЛУШАТЬ 40 раз 3д экскурсия по храму
Символ веры — история, текст, толкование
СИМВОЛ ВЕРЫ|ПРАВОСЛАВНАЯ МОЛИТВА|АРТ-ГРУППА LARGO
Символ веры. Исполняет диаконский состав г. Елисаветграда. Кафедральный собор. 14.11.19.
Символ веры на русском языке. Богослужебное пение
Символ веры христианской на русском языке с субтитрами + текст
Текст молитвы освящения для Украины, России
Вот ватиканский текст Акта освящения Непорочного Сердца Марии, разосланный Ватиканом епископам всего мира. Папа Франциск пригласил епископов и весь остальной мир присоединиться к нему, когда он читает молитву 25 марта в базилике Святого Петра.
Акт освящения Непорочного Сердца Марии
Базилика Святого Петра
25 марта 2022 г.
О Мария, Матерь Божия и наша Матерь, в это время испытаний мы обращаемся к Тебе. Как мать наша, ты любишь нас и знаешь нас: Никакая забота сердец наших не сокрыта от Тебя. Матерь милосердия, как часто мы ощущали Твою бдительную заботу и Твое мирное присутствие! Ты не перестаешь вести нас к Иисусу, Князю мира.
И все же мы сбились с пути мира. Мы забыли урок, извлеченный из трагедий прошлого века, жертвы миллионов павших в двух мировых войнах. Мы проигнорировали обязательства, которые мы взяли на себя как сообщество наций. Мы предали мечты народов о мире и надежды молодежи. Нас тошнило от жадности, мы думали только о своих нациях и их интересах, мы становились равнодушными и увлекались своими корыстными потребностями и заботами.
Мы решили игнорировать Бога, довольствоваться своими иллюзиями, стать высокомерными и агрессивными, подавлять невинные жизни и накапливать оружие. Мы перестали быть ближним хранителями и управителями нашего общего дома. Мы опустошили сад земли войной и своими грехами разбили сердце нашего Небесного Отца, который хочет, чтобы мы были братьями и сестрами. Мы стали безразличны ко всем и ко всему, кроме самих себя. Теперь со стыдом восклицаем: прости нас, Господи!
Святая Матерь, среди страданий нашей греховности, среди наших борений и немощей, среди тайны беззакония зла и войны, Ты напоминаешь нам, что Бог никогда не оставляет нас, но продолжает смотреть на нас с любовью, всегда готовый прости нас и подними к новой жизни. Он отдал тебя нам и сделал твое Непорочное Сердце убежищем для церкви и для всего человечества. По милостивой воле Божией ты всегда с нами; даже в самые тревожные моменты нашей истории вы рядом, чтобы вести нас с нежной любовью.
Теперь мы обращаемся к вам и стучимся в дверь вашего сердца. Мы твои любимые дети. Во всякое время Ты открываешь нам Себя, призывая нас к обращению. В этот темный час помоги нам и подари нам свое утешение. Скажи нам еще раз: «Разве Я не здесь, Я твоя Мать?» Ты способен развязать узлы наших сердец и нашего времени. Мы доверяем вам. Мы уверены, что, особенно в минуты испытаний, вы не останетесь глухи к нашей мольбе и придете к нам на помощь.
Именно это вы сделали в Кане Галилейской, когда ходатайствовали перед Иисусом, и Он совершил первое из Своих знамений. Чтобы сохранить радость брачного пира, Ты сказал ему: «Вина нет у них» (Ин. 2:3). Ныне, о Мать, повтори те слова и ту молитву, ибо в наши дни у нас кончилось вино надежды, радость бежала, братство увяло. Мы забыли нашу человечность и растратили дар мира. Мы открыли свои сердца насилию и разрушению. Как сильно мы нуждаемся в вашей материнской помощи!
Поэтому, о Мать, услышь нашу молитву.
Звезда Моря, не позволь нам потерпеть кораблекрушение в буре войны.
Ковчег Нового Завета, вдохновляйте проекты и пути примирения.
Царица Небесная, восстанови Божий мир во всем мире.
Искорени ненависть и жажду мести и научи нас прощению.
Освободи нас от войны, защити наш мир от угрозы ядерного оружия.
Королева Розария, помоги нам осознать нашу потребность молиться и любить.
Королева рода человеческого, укажи людям путь братства.
Королева Мира, добудь мир для нашего мира.
О Мать, пусть твоя печальная мольба тронет наши ожесточенные сердца. Пусть слезы, которые ты пролил о нас, заставят эту долину, выжженную нашей ненавистью, расцвести заново. Среди грохота оружия пусть твоя молитва обратит наши мысли к миру. Пусть твое материнское прикосновение успокоит тех, кто страдает и спасается бегством от дождя бомб. Пусть твои материнские объятия утешат тех, кто вынужден покинуть свой дом и родную землю. Пусть ваше скорбное сердце побудит нас к состраданию и вдохновит нас открыть наши двери и позаботиться о наших братьях и сестрах, которые ранены и отвергнуты.
Пресвятая Богородица, когда Ты стояла под крестом, Иисус, увидев рядом с Тобой ученика, сказал: «Се, сын Твой» (Ин. 19:26). Таким образом, он доверил вам каждого из нас. Ученику и каждому из нас Он сказал: «Се, Матерь Твоя» (Ин. 19:27). Мать Мария, теперь мы хотим приветствовать тебя в нашей жизни и нашей истории.
В этот час утомленное и обезумевшее человечество стоит с вами под крестом, нуждаясь в том, чтобы довериться вам и через вас посвятить себя Христу. Народы Украины и России, почитающие вас с большой любовью, теперь обращаются к вам, даже когда ваше сердце бьется от сострадания к ним и ко всем тем народам, истребленным войной, голодом, несправедливостью и нищетой.
Поэтому, Матерь Божия и Матерь наша, Твоему Непорочному Сердцу мы торжественно вверяем и посвящаем себя, Церковь и все человечество, особенно Россию и Украину. Примите этот поступок, который мы совершаем с уверенностью и любовью. Позволь, чтобы война закончилась и мир распространился по всему миру. «Наказ», исходивший из вашего сердца, открыл двери истории Князю Мира. Мы верим, что в вашем сердце снова воцарится мир. Тебе мы посвящаем будущее всей человеческой семьи, нужды и чаяния каждого народа, тревоги и надежды мира.
Пусть благодаря твоему заступничеству милость Божья изольется на землю и мягкий ритм мира вернется, чтобы отметить наши дни. Богоматерь «указная», на которую сошел Святой Дух, восстанови среди нас гармонию, которая исходит от Бога. Пусть ты, наш «живой источник надежды», орошаешь сухость наших сердец. В твоей утробе Иисус воплотился; помогите нам способствовать росту общения. Вы когда-то ходили по улицам нашего мира; веди нас ныне путями мира. Аминь.
МОЛИТВА О ВТОРЖЕНИИ РОССИЙ В УКРАИНУ — Виндзор Виллидж
Emergency Prayer Petition:
A Prayer for the Russian Invasion of Ukraine Scripture Reading:Psalm 93, Psalm 44:1-8
Reflections of the Heart :Божья милость, прощение, спасение, восстановление и мир доступны всем. Наш Небесный Отец желает общаться с гражданами этих стран так же, как и с нами, поэтому давайте молиться о мирных решениях.
Библейская молитва:Велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель. Правы и истинны пути Твои, Царь народов. Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит Твое Имя? Ты один Свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, ибо явились Твои праведные дела. Спасибо Тебе, Отец, за то, что защищаешь народ Украины. Благодарю Тебя за то, что Ты изливаешь Свою милость и благодать на эту страну. Твоя верная любовь длится вечно. Отец, спасибо Тебе за то, что Ты защищаешь нашу нацию и даруешь мудрость нашему правительству и международным союзникам во время войны. Благодарю Тебя за благословение наших военнослужащих и союзников, несущих службу в Европе. Мы благодарим Тебя, Господи, за то, что Ты благ и Твоя верная любовь пребывает вовеки.
Отец, воля Твоя, чтобы все просьбы, молитвы, ходатайства и благодарения совершались за всех людей, за царей и всех, кто стоит у власти, чтобы мы могли вести тихую и мирную жизнь во всяком благочестии и благоговении. Это хорошо и приемлемо в Твоих глазах. Ты желаешь, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины. Поэтому мы молимся о спасении народов России и Украины, в том числе Президента России Владимира Путина и Президента Украины Владимира Зеленского. Мы молимся за лидерство обоих правительств. Мы призываем благочестивую мудрость войти в сердца их лидеров; и знания, чтобы наполнить их радостью. Мы заявляем, что мудрый выбор будет охранять их, а понимание сохранит их в безопасности. Исповедуем, что Твоя мудрость убережет Украину и окружающие народы от пути злых людей, чьи слова извращаются; ибо поступать неправильно глупому весело, а разумная жизнь доставляет удовольствие разумному. Господи, мы приказываем миру и процветанию проникнуть в Украину и окружающие ее народы. Мы доверяем Вам утешение граждан Украины. Мы верим, что Вы поднимете людей внутри Украины и ее международных союзников, которые начнут восстанавливать разрушенные места. Отец, мы обязуемся непрестанно молиться за войну в Украине.
Я обязуюсь молиться за российско-украинский конфликт следующими способами:Отец, пожалуйста, помилуй Украину. Прикоснись к сердцам их граждан, народа России и других народов, чтобы призвать Имя Твое и спастись. Дайте им одно сердце и вложите в них новый дух. Святой Дух, наполни их и удали каменные сердца граждан и государственных чиновников, и дай им сердца из плоти. Сними пелену с их глаз и веди их ко всякой истине. Господи, вмешайся в эту войну, чтобы конфликт был недолгим, жертв было мало, а справедливость восторжествовала. Обеспечьте путь спасения для Украины. Защитите украинских беженцев, которые бегут из этой страны, и, пожалуйста, дайте этой нации необходимые ресурсы для выживания и процветания. Восстановите их земли и разоблачите все неправды и злые намерения внутри России, Украины, Соединенных Штатов и международных союзников. Отец, пожалуйста, сокруши главу российского правительства, которое стремится захватить эту страну и разрушить ее демократию. Защитите наших американских солдат, союзников и невинных жителей Украины и России и благополучно верните войска домой, к их семьям. Отец, пожалуйста, дай мудрость и руководство мировым правительствам, когда они управляют делами в своих странах. Дайте президенту Джо Байдену и администрации Байдена, лидерам вооруженных сил и нашим союзникам больше мудрости, знаний и проницательности. Святой Дух, помоги им принимать правильные решения. Помоги нам продолжать молиться за семьи, чьи близкие служат в этих районах.
Отец, мы просим Тебя простить наш народ за многие его грехи. Прости нашу нацию за высокомерие, убийство, гордыню, лицемерие, клевету, жадность, расизм, прелюбодеяние, блуд, гомосексуальность, несправедливость, элитарность, ненависть, насилие, угнетение, неправедность и компрометацию Евангелия. Прости народу России и Украины их грехи. Простите тех из нас, что не молились непрестанно при первых признаках вторжения России. Пожалуйста, помилуй всех нас. Господи, напомни нашему народу о прощении и помоги русскому и украинскому народу простить.
Не введи их в искушение; но избавь их от лукавого.
Свят, Свят, Свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет. Боже, Ты царствуешь над народами и восседаешь на Своем Святом престоле. Тебе принадлежит Царство, сила и слава навеки. Во имя Иисуса, аминь.
Ссылки на письменный текст: Откровение 15:3-4, Псалом 117:1, 1 Тимофею 2:1-4, Притчи 2:10-13, Притчи 10:23, Исаия 66:12, Исаия 58 :11-12, 1 Фессалоникийцам 5:17, Иезекииль 11:19, Деяния 9:18, Матфея 6:13 Откровение 4:8, Псалом 46:8
Сегодня я уповаю на Бога:
Акт освящения Непорочного Сердца Марии для России и Украины
О Мария, Матерь Божия и Матерь наша, в это время испытаний мы обращаемся к Тебе. Как мать наша, ты любишь нас и знаешь нас: Никакая забота сердец наших не сокрыта от Тебя. Матерь милосердия, как часто мы ощущали Твою бдительную заботу и Твое мирное присутствие! Ты не перестаешь вести нас к Иисусу, Князю мира.
И все же мы сбились с пути мира. Мы забыли урок, извлеченный из трагедий прошлого века, жертвы миллионов павших в двух мировых войнах. Мы проигнорировали обязательства, которые мы взяли на себя как сообщество наций. Мы предали мечты народов о мире и надежды молодежи. Нас тошнило от жадности, мы думали только о своих нациях и их интересах, мы становились равнодушными и увлекались своими корыстными потребностями и заботами.
Мы решили игнорировать Бога, довольствоваться своими иллюзиями, стать высокомерными и агрессивными, подавлять невинные жизни и накапливать оружие. Мы перестали быть ближним хранителями и управителями нашего общего дома. Мы опустошили сад земли войной и своими грехами разбили сердце нашего Небесного Отца, который хочет, чтобы мы были братьями и сестрами. Мы стали безразличны ко всем и ко всему, кроме самих себя. Теперь со стыдом восклицаем: прости нас, Господи!
Святая Матерь, среди страданий нашей греховности, среди наших борений и немощей, среди тайны беззакония зла и войны, Ты напоминаешь нам, что Бог никогда не оставляет нас, но продолжает смотреть на нас с любовью, всегда готовый прости нас и подними к новой жизни. Он отдал тебя нам и сделал твое Непорочное Сердце убежищем для церкви и для всего человечества. По милостивой воле Божией ты всегда с нами; даже в самые тревожные моменты нашей истории вы рядом, чтобы вести нас с нежной любовью.
Теперь мы обращаемся к вам и стучимся в дверь вашего сердца. Мы твои любимые дети. Во всякое время Ты открываешь нам Себя, призывая нас к обращению. В этот темный час помоги нам и подари нам свое утешение. Скажи нам еще раз: «Разве Я не здесь, Я твоя Мать?» Ты способен развязать узлы наших сердец и нашего времени. Мы доверяем вам. Мы уверены, что, особенно в минуты испытаний, вы не останетесь глухи к нашей мольбе и придете к нам на помощь.
Именно это вы сделали в Кане Галилейской, когда ходатайствовали перед Иисусом, и Он совершил первое из Своих знамений. Чтобы сохранить радость брачного пира, Ты сказал ему: «Вина нет у них» (Ин. 2:3). Ныне, о Мать, повтори те слова и ту молитву, ибо в наши дни у нас кончилось вино надежды, радость бежала, братство увяло. Мы забыли нашу человечность и растратили дар мира. Мы открыли свои сердца насилию и разрушению. Как сильно мы нуждаемся в вашей материнской помощи!
Поэтому, о Мать, услышь нашу молитву.
Звезда Моря, не позволь нам потерпеть кораблекрушение в буре войны.
Ковчег Нового Завета, вдохновляйте проекты и пути примирения.
Царица Небесная, восстанови Божий мир во всем мире.
Искорени ненависть и жажду мести и научи нас прощению.
Освободи нас от войны, защити наш мир от угрозы ядерного оружия.
Королева Розария, помоги нам осознать нашу потребность молиться и любить.
Королева рода человеческого, укажи людям путь братства.
Королева Мира, добудь мир для нашего мира.
О Мать, пусть твоя печальная мольба тронет наши ожесточенные сердца. Пусть слезы, которые ты пролил о нас, заставят эту долину, выжженную нашей ненавистью, расцвести заново. Среди грохота оружия пусть твоя молитва обратит наши мысли к миру. Пусть твое материнское прикосновение успокоит тех, кто страдает и спасается бегством от дождя бомб. Пусть твои материнские объятия утешат тех, кто вынужден покинуть свой дом и родную землю. Пусть ваше скорбное сердце побудит нас к состраданию и вдохновит нас открыть наши двери и позаботиться о наших братьях и сестрах, которые ранены и отвергнуты.
Пресвятая Богородица, когда Ты стояла под крестом, Иисус, увидев рядом с Тобой ученика, сказал: «Се, сын Твой» (Ин. 19:26). Таким образом, он доверил вам каждого из нас. Ученику и каждому из нас Он сказал: «Се, Матерь Твоя» (Ин. 19:27). Мать Мария, теперь мы хотим приветствовать тебя в нашей жизни и нашей истории.
В этот час утомленное и обезумевшее человечество стоит с вами под крестом, нуждаясь в том, чтобы довериться вам и через вас посвятить себя Христу. Народы Украины и России, почитающие вас с большой любовью, теперь обращаются к вам, даже когда ваше сердце бьется от сострадания к ним и ко всем тем народам, истребленным войной, голодом, несправедливостью и нищетой.
Поэтому, Матерь Божия и Матерь наша, Твоему Непорочному Сердцу мы торжественно вверяем и посвящаем себя, Церковь и все человечество, особенно Россию и Украину.