Отче наш – Православный журнал «Фома»
Приблизительное время чтения: 9 мин.
—
100%
+
Код для вставки
Код скопирован
Молитву «Отче наш» также называют молитвой Господней, потому как Сам Христос дал ее апостолам в ответ на их просьбу: «научи нас молиться» (Лк 11:1). Сегодня эту молитву христиане произносят каждый день в утреннем и вечернем правилах, в храмах во время Литургии все прихожане поют ее вслух. Но, к сожалению, часто повторяя молитву, мы не всегда осмысляем, а что же именно стоит за ее словами?
Нет, по этой причине мы можем называть Его — Создатель, или — Творец. Обращение же Отец предполагает вполне определенные личные отношения между детьми и Отцом, которые должны быть выражены прежде всего в уподоблении Отцу. Бог есть Любовь, поэтому и вся наша жизнь тоже должна стать выражением любви к Богу и к окружающим нас людям. Если этого не произойдет, то мы рискуем уподобиться тем, про кого Иисус Христос сказал: Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего (Ин 8:44). Ветхозаветные иудеи потеряли право называть Бога Отцом. Об этом с горечью говорит пророк Иеремия: И говорил Я: …ты будешь называть Меня отцом твоим и не отступишь от Меня. Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь. …Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность (Иер 3:20—22). Однако возвращение мятежных детей состоялось лишь с приходом Христа. Через Него Бог вновь усыновил всех, кто готов жить по заповедям Евангелия.
Святитель Кирилл Александрийский: «Позволить людям называть Бога Отцом может только сам Бог. Он даровал это право людям, сделав их сынами Божьми. И несмотря на то, что они удалились от Него и были в крайней злобе против Него, Он даровал забвение оскорблений и причастие благодати».
Почему «Отче наш», а не «мой»? Ведь, казалось бы, что может быть для человека более личным делом, чем обращение к Богу?Самое главное и самое личное дело для христианина — любовь к другим людям. Поэтому мы призваны просить у Бога милости не для себя только, но и для всех людей, живущих на Земле.
Святитель Иоанн Златоуст: «…Он не говорит: Отче мой, Иже еси на Небесех“, но — Отче наш, и тем самым повелевает возносить молитвы за весь род человеческий и никогда не иметь в виду собственных выгод, но всегда стараться о выгодах ближнего. А таким образом и вражду уничтожает, и гордость низлагает, и зависть истребляет, и вводит любовь — мать всего доброго; уничтожает неравенство дел человеческих и показывает полное равночестие между царем и бедным, так как в делах высочайших и необходимейших мы все имеем равное участие».
Почему «на Небесах», если Церковь учит, что Бог — вездесущ?Бог действительно вездесущ. Зато человек всегда находится в определенном месте, причем не только телом. Мысли наши тоже всегда имеют определенное направление. Упоминание о Небесах в молитве помогает отвлечь наш ум от земного и направить его к Небесному.
Святитель Иоанн Златоуст: «Когда же говорит на Небесех“, то этим словом не заключает Бога на небе, но отвлекает молящегося от земли».
«Да святится имя Твое»Зачем специально просить об этом, если Бог и так всегда свят?Да, Бог всегда свят, а вот мы сами далеко не всегда святы, хотя и называем Его Отцом. Но могут ли дети не походить на Отца? «Да святится имя Твое» — просьба о том, чтобы Бог помог нам жить праведно, то есть так, чтобы имя Его святилось и через нашу жизнь.
Святитель Иоанн Златоуст: «Да святится значит да прославится. Бог имеет собственную славу, исполненную всякого величия и никогда не изменяемую. Но Спаситель повелевает молящемуся просить, чтобы Бог славился и нашею жизнью. Об этом Он и прежде сказал: Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф 5:16). … Сподоби нас, — как бы так учит нас молиться Спаситель, — так чисто жить, чтобы чрез нас все Тебя славили».
«Да приидет царствие Твое»О каком царстве идет речь? Мы просим у Бога, чтобы Он стал всемирным царем?Царство Божие — слова, которые одновременно означают здесь два понятия:
- Состояние обновленного мира после конца света и Страшного суда, в котором будут жить преображенные благодатью люди, наследовавшие это Царство.
- Состояние человека, который, исполняя заповеди Евангелия, победил действие страстей, и через это дал в себе действовать благодати Духа Святого, которую каждый христианин получает в таинстве Крещения.
Святитель Феофан Затворник: «Царствие это есть — будущее царствие небесное, которое откроется после конца миpa и страшного суда Божиего. Но чтоб искренно желать пришествия этого царствия, надо быть уверенным, что мы будем удостоены его вместе с теми, кому будет сказано: приидите благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам царствие от сложения миpa (Mф 25:34). Достойным же этого бывает тот, в ком при этой еще жизни пресечено царство греха, страстей и диавола. Пресечение этого царства совершается действием благодати по вере в Господа Спасителя. Уверовавший предает себя Господу, обещая Ему жить свято и непорочно. За это в Таинстве Крещения подается благодать Святого Духа, возрождающая его к новой жизни; с той минуты уже не грех царствует в нем, а благодать, научая всякому добру и укрепляя на совершение его. Это есть царствие благодати, о коем сказал Господь: царствие Божие внутрь вас есть. Будущее царство есть царство славы, а это — духовное, есть царство благодати. Молитва «Отче наш» совместно объемлет то и другое царство. Иначе желающий скорейшего пришествия будущего царствия, но не сделавшийся сыном царства благодати, будет желать, чтоб скорее пришел конец мира, и Страшный суд, на котором неизбежно он окажется на стороне тех, кои услышат: отыдите от Мене проклятии в огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его».
«Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли»Разве Бог и без такого нашего прошения не осуществляет Свою волю на земле?Воля Божия осуществляется на земле не только Его непосредственным действием, но также и через нас, христиан. Если мы живем по заповедям Евангелия, значит — исполняем волю Божию. Если же нет — то эта воля останется неосуществленной в том месте, где мы ее не исполнили. И тогда — через нас — в мир входит зло. Поэтому, словами да будет воля твоя мы просим Бога уберечь нас от такой беды, и направить нашу жизнь к исполнению Его благой воли.
Блаженный Августин: «Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Служат Тебе Ангелы на небеси, да служим Тебе и мы на земле. Не оскорбляют Тебя Ангелы на небеси, да не оскорбляем Тебя и мы на земле. Как они творят волю Твою; так да творим и мы. — И здесь о чем молимся, как не о том, чтоб быть нам добрыми? Ибо воля Божия тогда бывает в нас, когда мы творим ее; а это и значит быть добрыми».
«Хлеб наш насущный даждь нам днесь»Что означают слова «хлеб насущный» и «днесь»?«Насущный» значит необходимый для нашего существования; «днесь» значит сегодня. Таким образом, это прошение о том, что нам более всего необходимо в данный момент, на сегодняшний день. Слово «хлеб» святые отцы понимали здесь в двух значениях: хлеб как пища; и хлеб как Евхаристия.
Святитель Симеон Солунский: «Хотя мы просим и о небесном, но мы смертны и, как люди, просим для поддержания нашего существа еще и хлеба, зная, что и он — от Тебя. Прося только хлеба, мы не просим излишнего, но лишь необходимого для нас на настоящий день, так как мы научены не заботиться и о завтрашнем дне, потому что Ты печешься о нас и в настоящий день, будешь пещись и завтра, и всегда.
Но и другой хлеб наш насущный даждь нам днесь — хлеб живой, небесный, всесвятое тело живого Слова. Это — хлеб насущный: потому что он укрепляет и освящает душу и тело, и не ядый его не имать живота в себе, а ядый его жив будет во век (Ин 6:51—54)».
«И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим»Бог отпускает грехи только тем, кто сам простил своих обидчиков? А почему бы ему не простить всех вообще?Богу не присущи обида и месть. В любое мгновение Он готов принять и простить каждого, кто обратится к Нему. Но отпущение грехов возможно лишь там, где человек отказался от греха, увидал всю его разрушительную мерзость и возненавидел его за те беды, которые грех принес в его жизнь и в жизнь других людей. А прощение обидчиков — прямая заповедь Христа! И если мы, зная эту заповедь, все же не исполняем ее, значит мы — грешим, и грех этот для нас настолько приятен и важен, что мы не желаем отказываться от него даже ради Христовой заповеди. С таким грузом на душе войти в Царство Божие невозможно. Только виной этому не Бог, а мы сами.
Святитель Иоанн Златоуст: «Это отпущение первоначально зависит от нас, и в нашей власти состоит суд, о нас произносимый. Чтобы никто из неразумных, будучи осуждаем за великое или малое преступление, не имел оснований жаловаться на суд, Спаситель тебя, самого виновного, делает судиею над самим собою и как бы так говорит: какой ты сам произнесешь суд о себе, Такой же суд и Я произнесу о тебе; если простишь своему собрату, то и от Меня получишь то же благодеяние».
«И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого»Разве Бог кого-нибудь искушает или вводит в искушение?Бог, конечно же, никого не искушает. Но вот преодолеть искушения без Его помощи мы не в состоянии. Если же мы, получая эту благодатную помощь, вдруг решим, что можем жить добродетельно и без Него, тогда Бог отнимает от нас Свою благодать. Но делает Он это не ради мести, а чтобы мы на горьком опыте могли убедиться в собственном бессилии перед грехом, и вновь обратились к Нему за помощью.
Святитель Тихон Задонский: «Этим словом: „не введи нас во искушение“, — молим Бога, чтобы Он сохранил нас Своею благодатью от искушения мира, плоти и дьявола. А хотя и впадем в искушения, о том просим, чтобы не попустил нам быть ими побежденными, но помогал бы их одолеть и победить. Из этого видно, что без Божией помощи мы бессильны и немощны. Если бы мы сами могли противиться искушению, не было бы повелено нам просить в этом помощи. Этим научаемся, как только почувствуем находящее на нас искушение, тотчас Богу молиться и просить у Него помощи. Учимся из этого на себя и свою силу не надеяться, но на Бога».
Кто это такой — лукавый? Или — лукавое? Как правильно понимать это слово в контексте молитвы?Слово лукавый — противоположно по смыслу слову прямой. Лук (как оружие), излучина реки, знаменитое Пушкинское лукоморье — всё это слова, родственные слову лукавый в том смысле, что обозначают некую кривизну, нечто непрямое, искривленное. В молитве Господней лукавым назван дьявол, который изначально был сотворен светлым ангелом, но своим отпадением от Бога исказил собственную природу, искривил ее естественные движения. Любое его действие тоже стало искаженным, то есть лукавым, непрямым, неправильным.
Святитель Иоанн Златоуст: «Лукавым здесь называет Христос дьявола, повелевая нам вести против него непримиримую брань, и показывая, что он таков не по природе. Зло зависит не от природы, но от свободы. А что преимущественно дьявол называется лукавым, то это по чрезвычайному множеству зла, в нем находящегося, и потому, что он, не будучи ничем обижен от нас, ведет против нас непримиримую брань. Потому Спаситель и не сказал: гизбави нас“ от лукавых, но: от глукавого“, и тем самым научает нас никогда не гневаться на ближних за те оскорбления, какие мы иногда терпим от них, но всю вражду свою обращать против дьявола, как виновника всех зол».
На заставке фрагмент spbpda/wwww.flickr.com
Молитва Отче Наш полный текст на русском языке читать полностью
Дорогие Братья и Сестры, будем очень рады, если Вы подпишитесь на нашу группу в вк, там Вы найдете еще больше молитв, икон и прочей интересной информации, вот адрес ссылка — православная группа! Или же наша православная группа в одноклассниках! Также рады напомнить, что на страницах нашего церковного магазина Вы можете найти все возможные православные товары!
В жизни каждого человека бывает такое, что кажется, что все проблемы следуют по пятам, и опускаются руки, он находятся в отчаянном положении, а неприятности все не заканчиваются и тогда он решается попросить о помощи и поддержке у Господа Бога с помощью молитвенного прошения.
Праведным людям давно известно какой чудотворной силой обладает молитва, но ее нужно читать непременно с чистыми помыслами и от всей души тогда Всевышний обязательно внемлет вашим просьбам и подарит помощь в трудный час. Конечно, для каждого вида просьб есть определённые молитвы, но существуют и универсальные молитвенные обращения. Одной из главных молитв в православии является текст «Отче наш», которую можно читать для преодоления любых неприятностей.
История возникновения
Прошение «Отче наш» является всеобъемлющим, именно потому ее произносят во время недугов, депрессии, невзгод и плохого самочувствия. Истоки данного текста уходят вглубь веков. Согласно Церковной истории, которая гласит, что автором этой молитвы является сам Иисус Христос, давший данное молитвенное обращения своим ученикам, которые просили обучить их.
Спустя время молитва стала использоваться в религиях различных народах мира, но с отличающими текстами. Вот, к примеру, в период первого века она представляла собой центральную молитву любой службы. С нее начиналась утренняя, дневная и вечерняя службы. Обряд причащения тоже начинался с чтения «Отче наш».
Помимо этого, свои истоки есть и у исполнения данного молитвенного обращения. Сперва «Отче наш» читалось всеми верующими присутствующими в храме, а спустя время песнопение стал зачитывать только церковный хор. Этот обычай исполнения понемногу набирал популярность, и, в конце концов, получил довольно широкое распространение во всем мире. В наше время текст «Отче наш» исполняется во время богослужения только церковным хором, а старинная традиция исполнения песнопения всеми верующими забыта и вместе с ней пропало и личное, что вкладывали в процессе произнесения верующие.
В Святом Писании молитва «Отче наш» существует в двух вариантах написания: первый написанный Лукой и является более коротким вариантом, а второй созданный Матфеем – считается длинной формой молитвы. Написанная Лукой, как утверждают преподобные отцы, все время подвергалась редактированию, что привело к тому, что первый вариант практически ничем не отличается от второго варианта песнопения, созданного Матфеем.
Но текст от Матфея считается более популярным и известным среди христианских верующих и исполняется она намного чаще первого варианта.Текст Молитвы Отче наш звучит так:
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя,
Яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
И остави нам долги наша,
Якоже и мы оставляем должником нашим;
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукаваго.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.
Пояснения текста молитвы
При объяснении текста «Отче наш» нужно заметить, что нет одинакового толкования, так как все богослужители объясняют текст песнопения по-своему. Вот, например, толкование преподобного отца Антония Сурожского разделяет молитву на два раздела.
Первый посвящен обращению ко Всевышнему, а второй — является исповедью грешника, открывающую дорогу в Вечную жизнь. Заключительные фразы этой мольбы представляют собой восхваление Живоначальной Троицы, дающей благословение на эту дорогу грешнику.
В данной молитве к Всевышнему обращаются как к Отцу. В свою очередь это означает, что все мы равны перед обликом Господа. Для Всевышнего не имеет значение: какой национальности, каким благосостоянием мы обладаем и наше происхождение. Лишь те люди, которые соблюдают все Господние наказы и ведут праведный образ жизни, вправе называться детьми Господа Бога. Теперь вы знаете, почему эта молитва читается главной молитвой в православной вере.
Целительная сила молитвенного обращения
Молитва «Отче наш» является самой сильной и универсальной мольбой. Именно с ее помощью много людей получали спокойствие, обретали здравие и уверенность в своих силах, потому как она имеет целебную силу.
Произнося эту молитву верующие могут:
• преодолеть отчаянное состояние;
• познать себя;
• обрести позитивный взгляд на всю свою жизнь;
• исцелиться от всех недугов и преодолеть все жизненные преграды;
• избавиться от нечистых помыслов.
Но чтобы целебная сила мольбы, в самом деле, заработала в полную мощь, необходимо придерживаться определенных правил чтения. Зайдя в храм либо произнося молитвенный тест дома нужно полностью открыться Всевышнему, снять себя все маски и стать самим собой без лжи и обмана, обратится за помощью с чистыми мыслями и от всего сердца. Только в этом случае Господь непременно услышит вашу просьбу и подарит помощь.
Как утверждают психологи, что, произнося молитву «Отче наш» очень важно преодолеть все преграды. Потому что, обходя их, вы лишь уходите от верного выхода из сложившихся трудных ситуаций.
Кроме того, существует научное подтверждение того, что звуковые волны при произношении молитв действительно приносят исцеление, покой и оптимистический взгляд на жизнь. Произнося молитву от чистого сердца, вы обязательно обретёте настрой на позитивный результат и ощутите воодушевление.
Чудеса, совершенные молитвой «Отче наш»
Как правило, научные доктрины и религиоведение абсолютно противоположны в доктринах и объяснении правил жизни. Но, в одном лишь наука и вера едины – это в обладании молитвы «Отче наш» целительными способностями.
Несколько лет назад исследователи провели пару важных экспериментов для подтверждения чудотворных свойств прошения, и входе одного эксперимента люди получили неоспоримое доказательства чудотворной силы мольбы. Для научного теста из нескольких рек взяли пару литров воды. Все образцы воды, взятые для исследования, содержали бактерии золотистого стафилококка и кишечной инфекции. Над пробами воды скептиками и праведниками была произнесена мольба «Отче наш», а также образцы осенили крестом. Результат исследования ошеломил всех: выяснилось, что количество болезнетворных организмов в различных пробах стало в несколько сотен раз меньше, а в одной вода стала совсем чистой. Помимо этого, все кто читал молитвы, отмечали улучшения самочувствия. Так у людей, страдающих гипертонией отмечалось понижение кровяного давления, а у некоторых обогащался состав крови, и был прилив сил. Но при этом, было отмечено, кто не осенял себя крестовым знаменем, то влияние мольбы было ничтожно мало.
Подводя итоги можно говорить с уверенностью, что молитвы — это не просто текст, а слова, наполненные чудотворной силой. В случае прочтения мольбы согласно всем правилам и с чистыми мыслями и открытой душой, можно заметить, что чудотворная сила молитвы увеличивается в десятки раз, и даже неверующие люди подтверждают это.
Полный текст молитвы Отче наш на старославянском языке
Протоиерей Владимир Долгих объясняет, почему нужно ежедневно читать молитву «Отче наш».
Наверное, нет в мире более известной молитвы, чем молитва «Отче наш». Для многих – это первая молитва, которой обучали нас наши бабушки, пронесшие веру сквозь период богоборчества. Мы настолько привыкли к ней, что даже забываем о скрывающейся за простыми и понятными словами глубине. Господня молитва часто «пролетает» мимо нашего ума и сердца, как нечто обыденное, как привычный «пролог» к молитвам другим. Но давайте, хоть немного, хоть ненадолго остановим наше на ней внимание.
Молитва «Отче наш» на старославянском языке – это, пожалуй, одна из немногих молитв, полностью понятных без перевода и это одна из ее, скажем так, практических ценностей. Наши лингвистические познания в этом плане достаточно скудны, мы можем научиться читать на «непонятном» языке, но в реальности, никто из нас язык не знает так, как обычно знают языки. Именно поэтому большинству легче улавливать текст на старославянском русскими буквами. Для приобретения навыка восприятия языка полезно тексты на старославянском слушать или читать на старославянском. В этом плане мы где-то схожи с нашими предками (хотя, им было все-таки попроще), и вот почему… Древнерусский язык – это разговорный язык всех славян. От него в разные времена как раз и произошли, так называемые, изводы русского, украинского, белорусского, болгарского, сербского и прочих славянских языков. Да, когда-то жители Праги и жители Новгорода могли без особых затруднений понять друг друга. Используемый нами сегодня в богослужениях церковнославянский язык – это более поздняя редакция языка старославянского. Он, хотя и родственный древнерусскому, но язык принципиально другой. Старославянский язык – это как раз тот язык, который возник у южных славян благодаря трудам учеников св. равноап. Кирилла и Мефодия, в частности, свят. Климента Охридского.
На нем никто никогда не говорил, он всегда был языком церковной богословской и литургической письменности.
В этом плане текст «Отче наш» на старославянском языке приобретает особую ценность, так как является своего рода «ниточкой» связывающей нас с культурой и духовностью наших предков. Полный текст на старославянском найти несложно, поэтому не стоит пренебрегать возможностью обращения к нему, не упуская и такой, вроде бы незначительный, нюанс как чтение «Отче наш» с ударением.
Толкований на все семь прошений Господней молитвы существует большое множество, рассмотреть которые, в рамках небольшой публикации не представляется возможным, поэтому ограничимся лишь общими замечаниями.
Начинается молитва словами обращения к нашему Богу Отцу, а, как замечает прп. Максим Исповедник, подобным образом обращаться может только сын (или дочь). Таковыми Богу мы является как происхождению, так и по благодати. За просьбой о пришествии Царства Господнего и реализации воли Его, сразу следует прошение о даровании хлеба насущного. Это свидетельство единства Бога и человека, существ небесных и существ земных; это свидетельство скрепления воедино материальной и духовной составляющих нашей природы, распад которой – противоестественная трагедия, явившаяся в результате грехопадения. Также свящмуч. Киприан Карфагенский напоминает нам, что понятие «хлеба» можно воспринимать и в сверхъестественном смысле, ведь «хлебом жизни» для нас является Христос и, в отличие от обыкновенного хлеба, который может быть достоянием всех людей, Он – «хлеб» только наш, христиан.
Грех – это не просто некое юридическое нарушение закона, его вообще никак нельзя ограничить лишь правовыми категориями. Любое совершение греха должно восприниматься нами как отпадение от Бога, разлука с Источником, с Хлебом нашей жизни. Поэтому и покаяние есть примирение с Господом. Отсюда и прошение об оставлении долгов, является актом примирения, а условие его исполнения – наша способность прощать собственных обидчиков. Ежедневно читая молитву «Отче наш» мы постоянно напоминаем себе о собственной греховности, что мы и дня не можем прожить без проступков и тем самым устраняем самодовольство и самомнение.
Важно сказать и о том, что из упомянутой трагичности разлучения души и тела человека гармонично вытекает просьба о не введении в искушение и избавлении от лукавого. Искушение – по удачному замечанию прп. Максима – это закон греха – т.е. та самая причина раскола человеческой природы, а лукавый – источник искушений, демон-соблазнитель, единственной целью которого является пагуба человека через усугубление возникшего раскола. Также здесь мы видим, что инфернальные силы, хотя и обладают собственной активностью, но действуют в нашей жизни ровно настолько, насколько им позволит Господь. Таким образом, во всем творении, в том числе и в злых духах, действует Промысел Божий. Господь попускает бесам приближаться к нам, мы, в свою очередь, проявляя волевое усилие, ища помощи у Всевышнего, просим избавить нас от них, тем самым взращиваем в себе любовь к Богу, приближаемся к Нему.
Эти небольшие замечания – лишь маленькая толика тех тем, которые можно вынести из молитвы «Отче наш», поэтому, обозревая полностью текст молитвы, можно и нужно воспринимать его не только как обращение к Богу, но и размышлять над ним. У каждого из нас есть время, когда мы гуляем в парке, едем в транспорте, или просто как-либо перемешаемся из точки А в точку Б, и в это время не стоит бездумно смотреть в окно, себе под ноги, но лучше подумать над темами вечными, что, в свою очередь, поможет отвлечься и от мыслей греховных.
Американская Карпато-Русская Православная Епархия США
Перед началом богослужения Священник, облеченный в епитрахиль, проходит перед закрытыми Царскими вратами и совершает три поклонения. Верные стоят.
Священник: Благословен Бог наш, всегда ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Теперь читаются начальные молитвы, попеременно между Жрецом и Верующим.
Священник: Слава Тебе, Боже, слава Тебе!
Все: Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, сущий везде и все наполняющий. Сокровищница благ и податель жизни, приди и вселися в нас, и очисти нас от всякого порока, и спаси души наши, Благодатная.
Священник: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Все: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Священник: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Все: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Жрец: Отныне и присно и во веки веков. Аминь.
Все: Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти нас от наших грехов; О Владыка, прости наши прегрешения; Святый, приди к нам и исцели немощи наши ради имени Твоего.
Священник: Господи, помилуй. (трижды)
Все: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Жрец: Отныне и присно и во веки веков. Аминь.
Все: Отец наш, Сущий на небесах, да святится Имя Твое. да приидет Царствие Твое; Да будет воля Твоя на земле, как на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный; и прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Священник: Ибо Твое есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Священник: Господи, помилуй. (шесть раз)
Все: Господи, помилуй. (шесть раз)
Священник: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Все: Отныне и присно и во веки веков. Аминь.
Священник: Пойдем, поклонимся Богу, Царю нашему. (благоговение)
Все: Приидите поклонимся Христу, нашему Царю и нашему Богу. (благоговение)
Священник: Приидите, поклонимся и поклонимся Самому Христу, Царю нашему и Богу нашему. (благоговение)
Затем священник подходит к иконе Христа и читает световые молитвы (Приложение I) во время пения 102-го псалма. Священник остается перед Царскими вратами для Великой ектении.
Псалом 103
Благослови, душа моя, Господа; Господи, Боже мой, Ты поистине велик. Ты одет в честь и величие; Ты одеваешься светом, как плащом. Ты простираешь небеса, как балдахин; Ты кладешь лучи Своих покоев в воды. Ты делаешь облака своей колесницей; Ты ходишь на крыльях ветра. Ты делаешь Своих Ангелов духами; Твои слуги пылают костры. Ты положил основания земли, чтобы она не была поколеблена вовек. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. Слава Тебе о Боже! (3)
Великая ектенья
Верующие сидят.
Священник: О мире Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О мире, сходящем с небес свыше, и о спасении душ наших Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О мире во всем мире, о благоденствии святых Божиих Церквей и о соединении всех их Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О сей святой Церкви и о входящих в нее с верою, благочестием и страхом Божиим Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О Вселенском Патриархе нашем ( N ), Архиепископе Константинопольском, Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О Высокопреосвященнейшем Митрополите нашем (Н), (и/или) Боголюбивом Епископе нашем (Н) о досточтимом нашем священстве, о Христе диаконе, о всем клире и народе, Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Диакон: О честном правительстве нашей страны и всех гражданских властей, и о наших вооруженных силах Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О граде сем, и о всяком граде, селе и стране, и о с верою в них обитающих, Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О здравных временах, об изобилии плодов земных и о временах мирных Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О путешествующих по суше, по морю и по воздуху, о больных, страждущих, о находящихся в плену, и о спасении и спасении их Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О избавлении нашем от всякой скорби, гнева и нужды Господу помолимся.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Помоги нам, спаси нас, помилуй нас и защити нас, Боже, Твоей милостью.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Памятуя присносвятую, присночистую, присноблаженную и славную Владычицу нашу, Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми, себя и друг друга и все житие наше Христу Богу предаем.
Все: Тебе, Господи.
Священник: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Жрец входит в алтарь и идет на высокое место. Первая кафизма теперь поется сокращенно. Верующие остаются сидеть.
Блажен муж — Первая кафизма
Блажен муж, Аллилуиа. Кто не следует совету нечестивых. Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет. Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Верующие стоят на 143-м псалме, пока не окончится каждение.
Светильник, Зажигающий Псалмы
Псалом 143
Все: (Поется в Тоне недели.)
Господи, я воззвал к Тебе: услышь меня! Услышь меня, Господи. Господи, я воззвал к Тебе: услышь меня! Прими голос моей молитвы, когда я взываю к Тебе. Услышь меня, Господи! Да воссияет молитва моя пред очами Твоими, как фимиам, и вознесение рук моих да будет жертвою вечерней. Услышь меня, Господи!
Священник кадит жертвенник с четырех сторон, горнило, иконы в алтаре. Выйдя из алтаря, он кадит иконы на иконостасе и народ с солеи. Затем он снова входит в святилище и снова кадит у подножия алтаря. Канторы и верующие поют назначенные стихиры. У Славы, Ныне и Присно отверзаются царские врата и начинается шествие. Во время процессии входа Священник молится следующей молитвой:
Священник: О милостивый Царь, Ты любишь человечество и благословляешь все. С сокрушенным сердцем и смиренным духом молим Тебя, Христе истинный Боже наш, благослови наше истечение и пришествие. Ибо Твое пришествие и обитание среди нас и Твое вознесение благословенны, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Священник: Благословен вход святых Твоих, всегда ныне и присно и во веки веков.
Стоя перед Царскими вратами, Священник крестится кадилом и возглашает:
Жрец: Мудрость! Быть внимательным!
Гимн Вечера теперь поется, пока Жрец кадит, как и во время Псалма Зажигания Лампы.
Радостный свет.
Радостный Свет Святой Славы, Который сияет от Бессмертного, Небесного Отца, Святого, Благословенного, Иисуса Христа. В том, что мы пришли к закату, теперь, когда мы видим вечерний свет, мы поем хвалу Отцу и Сыну, и Святому Духу, единому Богу! Достоин Ты восхваления во всякое время голосами, слитными во святое пение, Сыне Божий, Податель жизни, за что весь мир воздает Тебе славу.
Священник идет на Гору за Прокименом
Священник: Будь внимателен! Мир всем! Жрец/Жрец: Мудрость: Будь внимателен!
Кантор поет Прокимен дня, а Жрец интонирует стих .
Прокимен
Суббота — Глас 6
Все: Господь Царь, * Он облачен в величие.
Священник: Господь облекся в Свою одежду и препоясался силою.
Все: Господь есть Царь, * Он облачен в величие.
Священник: Ибо Он сделал мир настолько уверенным, что его нельзя сдвинуть.
Все: Господь есть Царь, * Он облачен в величие.
Священник: Святость подобает дому Твоему, Господи, на долгие дни.
Все: Господь есть Царь, * Он облачен в величие.
Священник идет к алтарю для Тройной ектении.
Тройная литания
Священник: Скажем всей душой и всем разумением скажем.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Господи Вседержитель, Боже отцов наших, Тебе молимся, услышь нас и помилуй.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, Тебе молимся, услышь нас и помилуй.
Все: Господи, помилуй. (3)
Священник: Молимся еще о Вселенском Патриархе нашем (Н.), Архиепископе Константинопольском, о Высокопреосвященнейшем Митрополите нашем (Н.), (о Боголюбивом Епископе нашем (Н.)) о духовниках наших и все прочее духовенство, и за всех братьев наших во Христе; за их благополучие, мир, здравие, спасение и за оставление их грехов, и чтобы Господь Бог наш подсказывал им и помогал им во всем.
Все: Господи, помилуй. (3)
Священник: Еще молимся о подающих приношения и делающих добро в сей святой и почтенной Церкви, о подвизающихся в ее служении, о поющих и о всех присутствующих, ожидающих вашего великого и великую милость к оказавшим нам милость и ко всем православным христианам.
Все: Господи, помилуй. (3)
Священник: Ибо Ты Боже милостивый и человеколюбец, и славу Тебе воздаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Верный стенд.
Вечерняя молитва
Все: Даруй нам, Господи, в этот вечер защититься от греха. Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, и хвалено и прославлено имя Твое во веки. Аминь. Да будет милость Твоя к нам, Господи, как мы на Тебя уповаем. + Благословен Ты, Господи, научи нас Твоим заповедям. + Благословен Ты, Владыка, дай нам понять Твои Заповеди. +Благословен Ты, Святый, просвети нас Своими заповедями. вовек милость Твоя, Господи, не презри дела рук Твоих. Тебе принадлежит песня, Тебе слава принадлежит Отцу и Сыну и Святому Духу. Сейчас и всегда и навсегда. Аминь.
Верующие могут сидеть.
Молитвенная ектения
Священник: Совершим вечернюю молитву ко Господу.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Помоги нам, спаси нас, помилуй нас и защити нас, Боже, Твоей милостью.
Все: Господи, помилуй.
Священник: О вечере, который во всем будет совершенным, святым, мирным и безгрешным, умолим Господа.
Все: Даруй, Господи.
Священник: Ангела мира, верного проводника, хранителя душ и телес наших, умолим Господа.
Все: Даруй, Господи.
Священник: О прощении и оставлении грехов и согрешений наших у Господа помолимся.
Все: Даруй, Господи.
Священник: О всем благом и полезном для наших душ и о мире мира у Господа помолимся.
Все: Даруй, Господи.
Священник: О том, чтобы остаток жизни нашей пройти в мире и покаянии, умолим Господа.
Все: Даруй, Господи.
Священник: О христианском окончании жизни нашей без боли и стыда, мирно и за добро у страшного судилища Христова, Господа помолим.
Все: Даруй, Господи.
Священник: Памятуя присносвятую, присночистую, присноблаженную и славную Владычицу нашу, Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми, себя и друг друга и все житие наше Христу Богу предаем.
Все: Тебе, Господи.
Священник: Яко Ты Боже милостивый и человеколюбивый, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Верный стенд.
Все: Аминь.
Священник: Мир всем!
Все: И вашему духу.
Священник: Склоним головы пред Господом.
Все: Тебе, Господи.
Священник: Господи Боже наш, Ты принизил небеса и сошел для спасения рода человеческого. Взгляни теперь на рабов Твоих и на наследие Твое; ибо они склонили головы свои перед Тобой, Судьей грозным и любящим. Они не ждут помощи человеческой, но ждут Твоей милости и всегда готовы принять Твое спасение. Охраняй их во всякое время, в этот вечер и в эту ночь, от всех врагов, от бесовских нападений, от суетных мыслей и злых мечтаний. Да благословится и возвеличится могущество Царствия Твоего, Отче, Сыне и Святом Духе, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Верующие могут сидеть.
Апостиха
Поется назначенным тоном. У Славы, ныне и присно, люди стоят
Молитва святителя Симеона
Все: Ныне отпусти раба Твоего с миром, Владыко, по слову Твоему. Ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех людей. Свет откровения для язычников и Слава народа Твоего Израиля.
По окончании гимна Священник и народ поют трисвятые молитвы.
Священник: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Все: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Священник: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Все: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Жрец: Отныне и присно и во веки веков. Аминь.
Все: Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти нас от наших грехов; О Владыка, прости наши прегрешения; Святый, приди к нам и исцели немощи наши ради имени Твоего.
Священник: Господи, помилуй. (трижды)
Все: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Жрец: Отныне и присно и во веки веков. Аминь.
Все: Отец наш, Сущий на небесах, да святится Имя Твое. да приидет Царствие Твое; Да будет воля Твоя на земле, как на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный; и прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Священник: Ибо Твое есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь.
Тропарь
Наставленные тропари и богородичен ныне поются
Священник: Премудрость!
Все: Отец, благослови!
Священник: Христос Бог наш, Сущий, благословен, ныне и присно и во веки веков.
Все: Аминь. Сохрани, Боже, Святую Православную Веру и православных христиан ныне и присно и во веки веков.
Священник проходит через Царские врата и становится перед иконой Богородицы, говоря:
Священник: Пресвятая Богородице, спаси нас.
Все: Честнейшую Херувимов и без сравнения преславнейшую Серафимов, яко Девою Слово Божие родившая, истинную Богородицу, Тебя величаем!
Перед иконой Христовой иерей говорит:
Священник: Слава Тебе, Христе Боже наш, Надежда наша, слава Тебе!
Все: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (три раза)
Отец, благослови!
Обращаясь к верующим, Священник говорит:
Священник: Да Христос истинный Бог наш (Воскресший из мертвых), молитвами Пречистой Своей Матери, силою Честного и Животворящего Креста, предстательством честных, бесплотных сил небесных, святых славных и похвальных Апостолов, святителя Николая Чудотворца Мир Ликийских, преподобных и Богопросвещенных отцов, святителя (Н), которого ныне поминаем покровителя святых Кирилла и Мефодий, равноапостольный и благовестник славян, святителя Нектария чудотворца, митрополита Пентопольского, праведных отцов Божиих Иоакима и Анны и всех святых, помилуй нас и спаси, ибо Он милостив и Он любит человечество.
Все: Аминь.
Молитвы Света
1. Господи, Милостивый и Любящий, Долготерпеливый и Многомилостивый, услышь нашу молитву и внемли гласу моления нашего. Заключи с нами благоприятный завет, веди нас по Твоим путям, чтобы мы могли жить в Твоей истине, весели наши сердца, чтобы мы могли бояться Твоего святого имени; ибо Ты велик и творишь чудеса. Ты единственный Бог, и никто другой не подобен Тебе, Господи. Ты велик в милосердии и способен в Твоей силе помочь, поддержать и спасти всех тех, кто возлагает свою надежду на Твое святое Имя; и Тебе, Отцу, Сыну и Святому Духу, принадлежит вся слава, честь и поклонение ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
2. Господи, в гневе Твоем не укоряй нас; в гневе Твоем не наказывай нас; но поступи с нами по Твоей милости. О Врачеватель и Целитель душ наших, веди нас в пристань Твоей воли; просвети очи нашего разума, чтобы мы могли познать Твою истину. Подаждь остаток дня сего и все дни жизни нашей мирно и без греха молитвами Пресвятой Богородицы и молитвами всех святых; ибо Твоя есть сила, и Твое есть Царство и сила и слава, Отца, Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
3. Господи Боже наш, помяни нас, грешных, недостойных Твоих рабов, призывающих святое Имя Твое, и не посрами нас, что возложили надежду нашу на Твое милосердие. Милостиво даруй нам, Господи, все средства спасения; сделай нас достойными любить и бояться Тебя всем сердцем и исполнять Твою волю во всем.
4. О Господь, Тебя восхваляют святые Силы в гимнах, которые никогда не умолкают, и в славословиях, которые никогда не умолкают. Наполни наши уста Твоей хвалой, чтобы мы могли превозносить Твое святое Имя. Молитвами святой Богородицы и предстательством всех святых Твоих дай нам часть и удел с боящимися Тебя в истине и соблюдающими заповеди Твои. Ибо Тебе, Отцу, Сыну и Святому Духу, принадлежит вся слава, честь и поклонение ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
5. Благословен Ты, Господи, Всемогущий Боже, Ты знаешь ум каждого человека; Вы знаете, что нужно каждому, еще до того, как он спросит или осознает это. Ныне, о Царь, человеколюбивый и во всем милостивый, по великой милости Твоей позволь нам призывать имя Твое святое с неустыдной совестью. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого; ибо Тебе, Отцу, Сыну и Святому Духу, принадлежит вся слава, честь и поклонение ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
6. Господи, Господи, Ты держишь все вместе в Своих безупречных руках; Ты долготерпелив ко всем нам; Ты скорбишь о нашей нечестии. Помяни Твое сострадание и милость и призри на нас свысока в Твоей благости. Даруй, чтобы до конца этого дня мы могли избежать многочисленных обманов лукавого; и сохрани жизнь нашу от всякого нападения вражьего благодатию Пресвятого Твоего Духа. Подаждь сие милостию и человеколюбием Единородного Твоего Сына, с Которым Ты благословляешься со Всесвятым, Милостивым и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
7. О великий и чудесный Бог, Ты управляешь всем сущим с помощью Своей неописуемой благости и богатого провидения. Ты наделил нас благостью этого мира и заверил нас по Своей доброте в достижении обещанного Царства. Господи, всеми благами, уже полученными в этот день, Ты сохранил нас от зла; даруй нам без укора провести оставшиеся часы его пред святой славой Твоей, и да воспоем Тебе хвалу, о Ты, Единый Милостивый, Человеколюбивый. Ибо Ты Бог наш, и славу Тебе возсылаем, Отцу, Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
8. О великий и всевышний Бог, Ты один бессмертен и Ты обитаешь в неприступном свете. Ты сотворил все по Своей мудрости, отделив свет от тьмы, поставив солнце для управления днем, а луну и звезды для управления ночью. Ты счел нас, бедных грешников, достойными достичь этого часа, чтобы предстать перед Тобой с нашей благодарностью и вознести Тебе нашу вечернюю хвалу. Господи, Человеколюбец, да вознесутся к Тебе молитвы наши, как фимиам, и прими их, как приятное благоухание. Даруй, чтобы этот вечер и грядущая ночь были проведены в мире; облачи нас в доспехи света; спаси нас от страхов ночи и от того, что скрывается во тьме. Даруй, чтобы сон, который Ты дал, чтобы освежить нас от усталости, был свободен от всякого зла. Да, Господи и Податель всех благ, да помянем имя Твое во всю ночь; и просвещенные исполнением Твоих заповедей, да поднимемся в радости души, чтобы восхвалять Твою благость. вознося молитвы и моления о наших грехах и грехах Твоего народа. Призри на нас милостиво, предстательством Богородицы; ибо Ты милостивый Господь, Человеколюбец, и славим Тебя, Отца, Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков Аминь.
Распечатать Эл. адрес Делиться
Первые молитвы
Молись Святому Духу
О Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, Везде сущий и все наполняющий, Сокровище благих и Податель жизни: Приди и живи в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благий, души наши.
Молитва Святой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас. Господи, очисти наши грехи. О Владыка, прости наши беззакония. Святый, посети и исцели немощи наши ради имени Твоего.
Молитва Господня Отцу нашему
Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Да придет Царство Твое, да будет воля Твоя на земле, как и на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Символ Православной Веры
Верую во Единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И во единого Господа Иисуса Христа. Сын Божий, Единородный, рожденный от Отца прежде всех веков. Свет Света; истинный Бог от истинного Бога, рожденный, а не сотворенный; одной сущности с Отцом, Которым все сотворено; Кто для нас, мужчин, и для нашего спасения. сошел с небес и воплотился от Святого Духа и Девы Марии, и стал человеком; И был распят за нас при Понтии Пилате, и пострадал, и был погребен; И воскрес в третий день по Писанию; И вознесся на небеса, и сидит одесную Отца. И снова придет со славою судить и живых, и мертвых; Чьему царству не будет конца. И во Святом Духе, Господе, Животворящем; Который исходит от Отца; Кто вместе с Отцом и Сыном поклоняется и прославляется; Кто говорил по опоре! гетс В Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви. Исповедую одно крещение во оставление грехов. Жду воскресения мертвых И жизни будущего века. Аминь.
Песнь Пресвятой Богородице
Богородице и Дево, радуйся, Марие благодатная, Господь с Тобою; благословенна ты среди женщин и благословен плод чрева твоего, ибо ты родила Спасителя душ наших.
Заключительная молитва
Воистину есть благословить Тебя, Богородицу, Присноблаженную и Неукоризненную, Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и без сравнения славнейшую Серафимов, непорочно родившую Бога Слова, Самую Богородицу, Тя величаем.
Песнь Воскресения
Воскресение Христово видевше, поклонимся святому Господу Иисусу, Единому безгрешному. Кресту Твоему поклоняемся, Христе, и святое Воскресение Твое воспеваем и славим. Ибо Ты Бог наш, и кроме Тебя мы не знаем никого иного; мы взываем к Твоему имени. Приидите, все верные, поклонимся святому Христову Воскресению, ибо, се, Крестом всему миру пришла радость. Присно благословляя Господа, воспеваем Его Воскресение; ибо, претерпев за нас крест, Он смерть смертью разрушил.
Песнь Пресвятой Богородицы
Певцы: Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем.
Припев: Честнейшую Херувимов и без сравнения славнейшую Серафимов, непорочно родившую Бога Слова, Самую Богородицу, Тя величаем.
Ибо Он призрел на смирение рабы Своей; ибо вот, отныне все роды будут ублажать меня. Рефрен . Ибо сотворил мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его к боящимся Его в род и род.
Припев: Честнейшая Херувимов и без сравнения славнейшая Серафимов, непорочно родившая Бога Слова, сущую Богородицу, Тя величаем.
Явил силу мышцею Своею и рассеял надменных помышлениями сердца их. Рефрен. Он низложил сильных с их престола и возвысил смиренных; Алчущих Он насытил благами, и богатых отпустил ни с чем. Рефрен. Он поддержал раба Своего Израиля в память о милости Своей, как Он говорил отцам нашим, Аврааму и семени его навеки. Рефрен.
Молитва преподобного Симеона Богоприимца
Ныне отпусти с миром раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем все народы; свет откровения для язычников и слава народа Твоего Израиля.
ПСАЛОМ 50
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей; и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие мое. Тщательно омой меня от беззакония моего и очисти меня от греха моего. Ибо я знаю беззаконие мое, и грех мой всегда предо мною. Только против Тебя согрешил я и сделал это зло пред Тобою, чтобы Ты оправдался в словах Твоих и победил, когда Тебя судят. Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя. Ибо вот, Ты возлюбил истину; сокровенное и тайное мудрости Твоей явил Ты мне. окропи меня иссопом, и очищусь; Ты омоешь меня, и я стану белее снега. Ты дашь мне услышать радость и веселье; кости смиренные, возрадуются. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови во мне. Не отвергни меня от Твоего присутствия и не отними от меня Твоего Святого Духа. Возврати мне радость спасения Твоего и управляющим Твоим Духом утверди меня. Научу беззаконников путям Твоим, и нечестивые обратятся к Тебе. Избавь меня от кровавой вины. О Боже, Ты Боже моего спасения; мой язык возвеселится о Твоей праведности. Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Тебе. Ибо, если бы Ты желал жертвы, я дал ее; всесожжениями не будешь доволен. Жертва Богу — это сокрушенный дух; сердце сокрушенное и смиренное Бог не презрит. Благотвори, Господи, по благоволению Твоему Сион, и да воздвигнутся стены Иерусалима. Тогда благоволишь к жертве праведности, к приношению и всесожжению. Тогда принесут они тельцов на Твой жертвенник.
Посвящение России и Украины Непорочному Сердцу Марии
Избранное изображение: Flickr, by Lawrence O.P. Папа Франциск и епископы всего мира посвятили Россию и Украину Непорочному Сердцу Марии, особенно молясь за мир и прекращение войны. Пожалуйста, объедините свои молитвы с их молитвами.
Если вы не смогли присоединиться к прямому эфиру, выделите время, чтобы помолиться вместе с этим освящением на этой неделе:
Английский перевод: Акт посвящения, произнесенный Папой Франциском, 25 марта.
Личная молитва о посвящении России и Украина Непорочному Сердцу Марии
Другие молитвы нашей Пресвятой Богородице
Молитвы о духовной войне
Молитвы о мире
Узнайте больше об этом посвящении.
Письмо Святого Отца всем епископам.
Новость о хиротонии>>>
Ватиканский текст Акта освящения Непорочного Сердца Марии, разосланный епископам всего мира. Папа Франциск пригласил епископов и весь остальной мир присоединиться к нему, когда он читает молитву 25 марта в базилике Святого Петра.
Акт освящения Непорочного Сердца МарииСобор Святого Петра
25 марта 2022 г.
О Мария, Матерь Божия и Матерь наша, в это время испытаний мы обращаемся к Тебе. Как мать наша, ты любишь нас и знаешь нас: Никакая забота сердец наших не сокрыта от Тебя. Матерь милосердия, как часто мы ощущали Твою бдительную заботу и Твое мирное присутствие! Ты не перестаешь вести нас к Иисусу, Князю мира.
Но мы сбились с пути мира. Мы забыли урок, извлеченный из трагедий прошлого века, жертвы миллионов павших в двух мировых войнах. Мы проигнорировали обязательства, которые мы взяли на себя как сообщество наций. Мы предали мечты народов о мире и надежды молодежи. Нас тошнило от жадности, мы думали только о своих народах и их интересах, мы становились безразличными и захваченными своими корыстными потребностями и заботами.
Мы решили игнорировать Бога, довольствоваться своими иллюзиями, стать высокомерными и агрессивными, подавлять невинные жизни и накапливать оружие. Мы перестали быть ближним хранителями и управителями нашего общего дома. Мы опустошили сад земли войной и своими грехами разбили сердце нашего Небесного Отца, который хочет, чтобы мы были братьями и сестрами. Мы стали безразличны ко всем и ко всему, кроме самих себя. Теперь со стыдом восклицаем: прости нас, Господи!
Святая Матерь, среди страданий нашей греховности, среди наших борений и слабостей, среди тайны беззакония зла и войны, Ты напоминаешь нам, что Бог никогда не оставляет нас, но продолжает смотреть на нас с любовью, всегда готовый простить нас и поднять нас к новой жизни. Он отдал тебя нам и сделал твое Непорочное Сердце убежищем для церкви и для всего человечества. По милостивой воле Божией ты всегда с нами; даже в самые тревожные моменты нашей истории вы рядом, чтобы вести нас с нежной любовью.
Теперь мы обращаемся к вам и стучимся в дверь вашего сердца. Мы твои любимые дети. Во всякое время Ты открываешь нам Себя, призывая нас к обращению. В этот темный час помоги нам и подари нам свое утешение. Скажи нам еще раз: «Разве Я не здесь, Я твоя Мать?» Ты способен развязать узлы наших сердец и нашего времени. Мы доверяем вам. Мы уверены, что, особенно в минуты испытаний, вы не останетесь глухи к нашей мольбе и придете к нам на помощь.
Именно это вы сделали в Кане Галилейской, когда ходатайствовали перед Иисусом, и Он совершил первое из Своих знамений. Чтобы сохранить радость брачного пира, Ты сказал ему: «Вина нет у них» (Ин. 2:3). Ныне, о Мать, повтори те слова и ту молитву, ибо в наши дни у нас кончилось вино надежды, радость бежала, братство увяло. Мы забыли нашу человечность и растратили дар мира. Мы открыли свои сердца насилию и разрушению. Как сильно мы нуждаемся в вашей материнской помощи!
Поэтому, о Мать, услышь нашу молитву.
Звезда Моря, не позволь нам потерпеть кораблекрушение в буре войны.
Ковчег Нового Завета, вдохновляйте проекты и пути примирения.
Царица Небесная, восстанови Божий мир во всем мире.
Уничтожь ненависть и жажду мести и научи нас прощению.
Освободи нас от войны, защити наш мир от угрозы ядерного оружия.
Королева Розария, помоги нам осознать нашу потребность молиться и любить.
Королева Человеческой Семьи, покажи людям путь братства.
Королева мира, добудь мир для нашего мира.
О Мать, пусть твоя печальная мольба тронет наши ожесточенные сердца. Пусть слезы, которые ты пролил о нас, заставят эту долину, выжженную нашей ненавистью, расцвести заново. Среди грохота оружия пусть твоя молитва обратит наши мысли к миру. Пусть твое материнское прикосновение успокоит тех, кто страдает и спасается бегством от дождя бомб. Пусть твои материнские объятия утешат тех, кто вынужден покинуть свой дом и родную землю. Пусть ваше скорбное сердце побудит нас к состраданию и вдохновит нас открыть наши двери и позаботиться о наших братьях и сестрах, которые ранены и отвергнуты.
Пресвятая Богородица, когда Ты стояла под крестом, Иисус, увидев рядом с Тобой ученика, сказал: «Се, сын Твой» (Ин. 19:26). Таким образом, он доверил вам каждого из нас. Ученику и каждому из нас Он сказал: «Се, Матерь Твоя» (Ин. 19:27). Мать Мария, теперь мы хотим приветствовать тебя в нашей жизни и нашей истории.
В этот час утомленное и обезумевшее человечество стоит с вами под крестом, нуждаясь в том, чтобы довериться вам и через вас посвятить себя Христу. Народы Украины и России, почитающие вас с большой любовью, теперь обращаются к вам, даже когда ваше сердце бьется от сострадания к ним и ко всем тем народам, истребленным войной, голодом, несправедливостью и нищетой.
Поэтому, Матерь Божия и Матерь наша, Твоему Непорочному Сердцу мы торжественно вверяем и посвящаем себя, Церковь и все человечество, особенно Россию и Украину. Примите этот поступок, который мы совершаем с уверенностью и любовью. Позволь, чтобы война закончилась и мир распространился по всему миру. «Наказ», возникший из вашего сердца, открыл двери истории Князю Мира. Мы верим, что в вашем сердце снова воцарится мир. Тебе мы посвящаем будущее всей человеческой семьи, нужды и чаяния каждого народа, тревоги и надежды мира.
Пусть благодаря твоему заступничеству милость Божия изольется на землю и нежный ритм мира вернется, чтобы отметить наши дни. Богородица «указная», на которую сошел Святой Дух, восстанови между нами гармонию, которая исходит от Бога. Пусть Ты, наш «живой источник надежды», орошаешь сухость наших сердец. В твоей утробе Иисус воплотился; помогите нам способствовать росту общения. Вы когда-то ходили по улицам нашего мира; веди нас ныне путями мира. Аминь.
Читать на сайте Ватикана на разных языках>>>
Личная молитва о посвящении России и Украины Непорочному Сердцу Марии
Преславная Мать,
Царица Неба и Земли,
К Тебе мы обращаемся в час нужды.
Твое Сердце пречисто,
Твои добродетели переполнены в изобилии,
Ты — Непорочное Зачатие,
Ты — наша Мать и Царица.
Перед лицом страшного зла,
В это время войны,
В это время опустошения и хаоса,
Мы доверяем все вам.
Непорочное Сердце Марии,
Пожалуйста, помолись за нас,
Покрой нас своей мантией защиты,
Освободи нас от насилия,
Освободи нас от войны.
Непорочное Сердце Марии,
Призови нас к покаянию,
Открой глаза грешникам,
Излей милость Сына Твоего,
Излей Его обильную благодать.
Сегодня мы посвящаем твоему Непорочному Сердцу,
Себя и наших близких,
Наши семьи и церкви,
Наши общины и страны.
Пречистое Сердце Марии,
В союзе со Святым Отцом в Риме,
С епископами всего мира,
Со всеми верующими в молитве,
Мы посвящаем вам Россию и Украину.
Прими их в свое Непорочное Сердце,
Принеси исцеление и мир,
Силу и мудрость,
Любовь и сострадание,
Милосердие и прощение,
Примирение со всеми.
Благодаря мощному посредничеству вашего Непорочного Сердца,
Свяжите сатану и всех демонов,
Помешать их злым замыслам.
Святой Архангел Михаил,
Всех ангелов и святых,
Молитесь за Украину,
Молитесь за Россию,
Молитесь за мир во всем мире,
Молитесь за мир в каждом сердце.
Непорочное Сердце Марии,
Молись о нас.
Пресвятое Сердце Иисуса,
Помилуй нас.
Иисус, я верю в Тебя.
Иисус, я верю в Тебя.
Иисус, я верю в Тебя!
Аминь.
Личное посвящение Пресвятой Богородице
О Пресвятая Мария, Дева Богородица, Царица Неба и Земли, в соответствии с твоим желанием, о котором стало известно в Фатиме, сегодня я посвящаю себя Твоему Непорочному Сердцу. Тебе я вверяю все, что у меня есть, все, чем я являюсь, твоему благословенному попечению и особому хранению и твоему Непорочному Сердцу. За этот день, за каждый день моей жизни и в час моей смерти я поручаю свою душу и тело.
Тебе вверяю все мои надежды и утешения, все мои испытания и бедствия, мою жизнь и конец моей жизни, чтобы чрез твое святейшее заступничество и твои заслуги все мои действия были устроены и устроены по твоей воле, и твоего Божественного Сына.
Царствуй надо мною, дорогая Мать, дабы я был Твоим в благоденствии и в невзгодах, в здравии и болезни, в жизни и в смерти. Даруй мне не иметь никакого другого духа, кроме твоего духа, чтобы знать Иисуса Христа и Его Божественную и Святую Волю; чтобы у меня не было другой души, кроме твоей души, чтобы восхвалять и прославлять Господа; чтобы у меня не было другого сердца, кроме твоего сердца, чтобы любить Бога чистой и пламенной любовью, подобной твоей.
Моя возлюбленная Мать, моя славная Королева, я весь твой, и все, что у меня есть, твое. Аминь.
Посвящение России и Украины Непорочному Сердцу Марии будет произнесено Папой во второй половине дня в пятницу, 25 марта, в Соборе Святого Петра. Акт освящения будет совершен в общении с поместными Церквами по всему миру. Подробнее>>>
ПИСЬМО ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА ПАпы Франциска Епископам
АКТ ПОСВЯЩЕНИЯ НЕПОРОЧНОГО СЕРДЦА МАРИИ
Дорогой брат,
Прошел почти месяц с начала войны в Украине, которая ежедневно приносит огромные страдания ее многострадальному народу и угрожает миру во всем мире Подробнее>>>
Разную епархиальную информацию о вступлении в хиротонию можно найти здесь.
См. также:
- Показания
- Буклет к празднику
- Послание Святейшего Отца епископам
- Акт освящения Непорочного Сердца Марии — (другие языки с веб-сайта Ватикана)
Зачем посвящать Россию Непорочному Сердцу Марии?
Во время явления Пресвятой Девы Марии трем детям-пастушкам в Фатиме, Португалия, 13 июля 1917 года наша Пресвятая Мать обратилась со следующей просьбой:
Вы видите Ад, куда попадают души несчастных грешников. Чтобы спасти их, Бог желает установить в мире почитание моего Непорочного Сердца. Если они сделают то, что я скажу вам, многие души будут спасены, и будет мир. Война подходит к концу. Но если они не перестанут оскорблять Бога, в царствование Пия XI начнется другое, еще худшее. Когда ты видишь ночь, освещенную неведомым светом, знай, что это великий знак, который Бог дает тебе, что Он собирается наказать мир за его преступления посредством войны, голода и гонений на Церковь и Святого Отца. . Чтобы предотвратить это, Я прихожу просить посвящения России Моему Непорочному Сердцу и Причащения возмещения в первые субботы. Если они прислушаются к моим просьбам, Россия обратится и будет мир. В противном случае она рассеет свои заблуждения по миру, провоцируя войны и гонения на Церковь. Добрые будут замучены, святому отцу придется много страдать, различные народы будут уничтожены. В конце концов Мое Непорочное Сердце восторжествует. Святой Отец посвятит Мне Россию, и она будет обращена, и миру будет дарован некоторый период мира.
Подробнее о Богоматери Фатимы из EWTN >>>
Письмо своего святости Папы Франциска к епископам
Акта о освящении Непокомом сердцу Марии
Дорогой брат,
почти
почти
. Прошел месяц с начала войны на Украине, ежедневно причиняющей огромные страдания ее истерзанному народу и угрожающей миру во всем мире. В этот темный час Церковь срочно призвана заступиться перед Князем Мира и продемонстрировать свою близость к тем, кто непосредственно затронут конфликтом. Я благодарен многим людям, которые с великой щедростью откликнулись на мои призывы к молитве, посту и благотворительности.
Ныне, также в ответ на многочисленные просьбы Народа Божия, желаю особым образом доверить воюющие народы Пресвятой Богородице. Как я объявил вчера по завершении Ангельской молитвы, 25 марта, в Торжество Благовещения, я намерен совершить торжественный Акт Посвящения человечества, в частности России и Украины, Непорочному Сердцу Марии.