Интересные пословицы русские: Самые известные русские народные пословицы и поговорки (популярные, распространенные, любимые)

Известные русские поговорки | Я русский

Яблоко от яблони недалеко падает	Пришла беда – отворяй ворота
Что в лоб, что по лбу	Как корова языком слизнула
Чем богаты, тем и рады	Не рой яму другому – сам в нее попадешь
Не лыком шит	Волос долог, да ум короток
Умный бы ты был человек — кабы не дурак	Кому война, а кому мать родна
Без царя в голове	Смелому и море по колено
Укатали сивку крутые горки	На воре и шапка горит
У страха глаза велики	Хвост вытащишь – голова увязнет
Тише едешь — дальше будешь	Голь на выдумку хитра
Хорошо там, где нас нет	Гусь свинье не товарищ
Сядем рядком да потолкуем ладком	Не в бровь, а в глаз
Слово — серебро, молчание — золото	Яблоко от яблоньки недалеко падает
Семь пятниц на неделе	Копейка рубль бережет
Седина в бороду — бес в ребро	Из огня да в полымя
Сделал дело — гуляй смело	Не хош кулеш – ничего не ешь
Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай	Язык без костей
С волками жить — по-волчьи выть	Одного поля ягоды
Русский медленно запрягает, да быстро едет	Щи да каша — пища наша
Раз на раз не приходится	Шила в мешке не утаишь
Работа дураков любит	Что упало, то пропало

Переливать из пустого в порожнее	Цыплят по осени считают
Первый блин — комом	Уродится не уродится, а паши
Паршивая овца всё стадо портит	Уговор дороже денег
Один в поле не воин	У семи нянек дитя без глазу
Овчинка выделки не стоит	Терпенье и труд всё перетрут
Обещать – дело господское, исполнять – холопское	Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны
Быстро только кошки родятся	Сытое брюхо к учению глухо
Нужда крепче закона	Старый друг лучше новых двух
Новая метла по-новому метёт	Сосед спать не даёт: хорошо живет
Ни уму, ни сердцу	Собака лает — ветер носит
Ни Богу свечка, ни черту кочерга	Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь
Нет дыма без огня	Семь раз отмерь — один отрежь
Не учи учёного	Своя рубашка ближе к телу
Не так страшен чёрт, как его малюют	С поганой овцы — хоть шерсти клок
Не по Сеньке шапка	С глаз долой — из сердца вон
Не плюй в колодец — придётся напиться	Рыба рыбою сыта, а человек человеком
Нечего не зеркало пенять, коль рожа крива	Рука руку моет, вор вора кроет
Не обманешь — не продашь	Речист, да на руку нечист
Не мытьём, так катаньем	Работа не волк — в лес не убежит
Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь	Работа веселье любит

Не буди лихо, пока оно тихо	Пьяному море по колено, а лужа по уши
Нашла коса на камень	Пуганая ворона и куста боится
Назвался груздем — полезай в кузов	Пришел марток, надевай двое порток
На нет и суда нет	Правда глаза колет
На нас где сядешь, там и слезешь	Поспешишь — людей насмешишь
На каждый роток не накинешь платок	Посеешь поступок, пожнёшь привычку
На каждый чих не наздравствуешься	Попытка — не пытка, а спрос — не беда
На Бога надейся, а сам не плошай	Пока не запряг — не нукай
Мягко стелет, да жёстко спать	Поели, попили, пора и честь знать
Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги	По Сеньке и шапка
Муж да жена — одна сатана	По мощам и елей
Муж — голова, а жена — шея	Плохо овцам, коли волк пастух
Моя хата с краю	Охал бы ты дядя на себя глядя
Маленькая собачка всю жизнь щенок	Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын
Мал клоп, да вонюч	Обещанного три года ждут
Любишь кататься — люби и саночки возить	Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз
Лучше синица в руках, чем журавль в небе	Ни два ни полтора
Лучше поздно, чем никогда	Нет худа без добра
Как пришло, так и ушло	Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги
Ласковый теленок двух маток сосёт	Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит

Куй железо, пока горячо	Не строй церкви, пристрой сироту
Со свиным-то рылом, да в калашный ряд	Не по достатку еда — тоже беда
Куда ни кинь — всё клин	Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
Кто рано встаёт, тому Бог даёт	Не окрикнув лошади, в стойло не лезь
Что посеешь, то и пожнешь	Сытого потчевать не накладно
Кто не успел, тот опоздал	Не любо — не слушай, а врать не мешай
Кто много знает, тот мало верит	Не красна изба углами — красна пирогами
Кто про что, а вшивый про баню	Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел
Кто в лес, кто по дрова	Не душой худ, а просто плут
Копейка рубль бережёт	Не всё то золото, что блестит
Конь о четырёх ногах, а спотыкается	Наше дело телячье — поел да в закут
Коней на переправе не меняют	Наш пострел везде поспел
На чужой медок – не разевай роток	На золоте стоим, а нагнуться ленимся
Клин клином вышибают	На других умён, на себя глуп
Кашу маслом не испортишь	На всех угождать — самому в дураках сидеть
Как потопаешь, так и полопаешь	Много нам бед делали — хан крымский да папа римский
Как аукнется, так и откликнется	Много выбирать — женатым не бывать
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся	Милые бранятся — только тешатся
Из грязи да в князи	Люди пахать, а мы руками махать
И швец, и жнец, и на дуде игрец	Любишь гостить — люби и к себе звать

Знать не знаю, ведать не ведаю	Кот из дому, мыши в пляс
Незваный гость – хуже татарина	Коготок увяз — всей птичке пропасть
Запасливый лучше богатого	Каков вопрос, таков и ответ
Где боком, где скоком	За всё браться — ничего не сделать
За спрос и показ, денег не берут	Жид обманом сыт
За морем телушка — полушка, да рупь — перевоз	Жена ублажает — лихое замышляет
Пропал ни за грош	Жаль, жаль, а пособить нечем
Жизнь прожить — не поле перейти	Жалует царь, да не жалует псарь
Хитрость лисы – в глупости куриц	Есть терпение — будет и умение
Ври да не завирайся!	Его пустили погреться, а он уж и детей крестить
Жена не лапоть: с ноги не сбросишь	Дружба дружбой, а служба службой
Желай по силам, тянись по достатку	Дочернины дети милее своих
Если бы да кабы, да во рту росли грибы	Добрый портной с запасом шьёт
Хоть кол на голове теши – он все своё	Добро должно быть с кулаками
Ты ему слово – он тебе десять	До свадьбы заживёт
И смех, и грех	До Бога высоко, до царя далеко
Выдрали как Сидорову козу	Дитя не плачет — мать не разумеет
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдёшь	Деньги не голова: дело наживное
Всяк кулик своё болото хвалит	Девичье «нет» — не отказ
Всяк сверчок знай свой шесток	Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе

Всему своё время	Голодный волк сильнее сытой собаки
Где родился – там и пригодился	Голова как лукошко, а ума ни крошки
Все мы под Богом ходим	Говорить правду — терять дружбу
Старый конь борозды не портит, но и глубоко не пашет	Где клятва, тут и преступление
Ворон ворону глаз не выклюет	Всякая козявка лезет в букашки
Вор у вора дубинку украл	Все черти одной шерсти
Волка ноги кормят	Вместе тошно, а врозь скучно
Вода камень точит	Вечный мир — до первой драки
Слово – серебро, молчанье – золото	В людях лапочка, а дома чёрт
Птицу видно по полету	В деньгах родства нет
Видит око, да зуб неймёт	В весёлый час и смерть не страшна
Взялся за гуж — не говори, что не дюж	Баба и чёрта перехитрит
Велика фигура – да дура	Барин за барина, мужик — за мужика
Мал золотник – да дорог	Бедному зятю и тесть не рад
Век живи — век учись, а дураком помрешь	Бедному смерть не страшна
Ваши бы слова да Богу в уши	Бела берёза, да дёготь чёрен
Вали валом – потом разберем	Белую ворону и свои заклюют
В чужой монастырь со своим уставом не ходят	Блудлив как кот, труслив как заяц
Бери в работе умом, а не горбом	Блудный сын — ранняя могила отцу
Беспутному сыну и богатство не впрок	Богат, как церковная мышь

В чём душа держится	Богатого не отличишь от вороватого
В тихом омуте черти водятся	Богатому и чёрт ребёнка качает
В гостях хорошо, а дома лучше	Богатый как хочет, а бедный как может
Один с сошкой, а семеро с ложкой	Болтун речист, да на руку не чист
Баба с возу — кобыле легче	Большому уму и в маленькой голове не тесно
Баснями сыт не будешь	Борода до колена, а дров ни полена
Беда не приходит одна	Брюхо сыто, да глаза голодны
Без ножа зарезал	Будет добро, да долго ждать
Без труда не вытащить и рыбки из пруда	Будет тихо — будет и лихо
Бей своих, чтобы чужие боялись	Будь малым доволен — больше получишь
Береги платье снову, а честь смолоду	Был бы конь, а уздечку найдём
Бережёного Бог бережёт	Был в той школе — уж не обманешь
Берут завидки на чужие пожитки	Дурная голова ногам покоя не даёт
Бешеной собаке семь вёрст не крюк	Дуракам закон не писан
Бешеной собаке хвост рубят по уши	Дружба дружбой, а табачок врозь
Ближний сосед лучше дальней родни	Друг познаётся в беде
Близок локоток, да не укусишь	Дорога ложка к обеду
Бог дал, Бог и взял	Дорого яичко в Христов день
Бог любит Троицу	Или пан, или пропал
Бог не выдаст — свинья не съест	Долгие проводы — лишние хлопоты

Бог не Тимошка, видит немножко	Долг платежом красен
Бог терпел и нам велел	Доверяй, но проверяй
Бог шельму метит	Деньги счёт любят
Богатство — грязь, ум — золото	Делу время — потехе час
Богатство с деньгами, голь с весельем	Дело мастера боится
Бодливой корове Бог рог не даёт	Двое пашут, а семеро руками машут
Божьем именем сыт не будешь	Дают — бери, а бьют — беги
Боится, точно чёрт ладана	Даром — за амбаром
Больше пота — меньше крови	Дарёному коню в зубы не смотрят
Большой милостыней в рай не войдешь	Дай с ноготок, запросит с локоток
Большому куску и рот рад	Гуляли веселились, посчитали — прослезились
Браниться бранись, а за милого держись	Готовь сани летом, а телегу зимой
Будет день — будет пища	Горбатого могила исправит
Будешь много знать — скоро состаришься	Голова не для шапки дана
Будь как дома, но не забывай, что в гостях	Говорят, что кур доят, а пошли, и титек не нашли
Бумага всё терпит	Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Был конь, да изъездился	Глаза боятся, а руки делают
Был ум – да весь вышел	Смотрю в книгу – вижу фигу
Была бы шея, а хомут найдется	В бане веник — дороже денег
Было, да сплыло	Да он лыка не вяжет

Материал создан: 08. 07.2014

---

Русские народные праздники по месяцам

Традиционный русский народный танец

70 полных версий пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки вошли в нашу речь, дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.

1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.

2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

3. Бедность – не порок, а несчастье.

4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.

6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.

7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.

9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.

10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

11. Гол как сокол, а остер как топор.

12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.

13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.

15. Два сапога пара, да оба левые.

16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.

17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.

19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.

22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

26. И делу время, и потехе час.

27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.

28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.

32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.

33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.

34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

36. Не все коту масленица, будет и пост.

37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

40. Один в поле не воин, а путник.

41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.

44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.

46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.

47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.

48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

52. Рука руку моет, да обе свербят.

53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

58. Собаку съели, хвостом подавились.

59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

62. У страха глаза велики, да ничего не видят.

63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

64. Ума палата, да ключ потерян.

65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.

68. Шито-крыто, а узелок-то тут.

69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Картинка: кадр из мультфильма «Алёша Попович и Тугарин Змей».

9 июня, 2016

Телеграм

100 самых ярких русских народных пословиц и поговорок » Notagram.ru

Skip to content

Саморазвитие 

Русские народные пословицы и поговорки — это неисчерпаемый кладезь народной мудрости, пришедший к нам из жизненного опыта наших предков.

Если смотреть на эти краткие мудрые изречения, то с точки зрения фольклора, пословица и поговорка — это две разные вещи. Пословица представляет собой краткое ритмизированное изречение, которое содержит в себе явную мысль или иносказание. А поговорка отражает собой какое-то жизненное событие или противопоставление, но не является законченным высказыванием.

Считается, что первыми кто начал собирать пословицы и поговорки были словесники А. Барсов (1770) и А. Востоков (1810). Их рукописные варианты собранных изречений состояли из более чем 1 000 оригинальных высказываний. Первыми печатными сборниками русских пословиц и поговорок отметились В. Даль (1862) «Пословицы русского народа» и И. Иллюстров (1910) «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках». Notagram.ru преклоняется перед титаническим трудом наших словесников и предлагает взглянуть на самые известные перлы малого русского фольклора.

100 самых ярких русских народных пословиц и поговорок

• На чужой каравай – роток не разевай.
• Копейка рубль бережет.
• Не буди лихо, пока оно тихо.
• Друг познается в беде.
• Работа дураков любит.
• Жизнь прожить — не поле перейти.
• Кому война, а кому мать родна.
• В тихом омуте черти водятся.
• Дуракам закон не писан.

• Двое пашут, а семеро руками машут.
• Гусь свинье не товарищ.
• И швец, и жнец, и на дуде игрец.
• Седина в бороду — бес в ребро.
• Пришла беда – отворяй ворота.
• Бери в работе умом, а не горбом.
• Где родился – там и пригодился.
• Сам заварил кашу — сам ее и расхлебывай.
• Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

• Любишь кататься — люби и саночки возить.
• Как аукнется, так и откликнется.
• Работа не волк, в лес не убежит.
• Чем богаты, тем и рады.
• Ворон ворону глаз не выклюет.

• Дорога ложка к обеду.
• Не учи ученого.
• Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
• Кто в лес, кто по дрова.

• Готовь сани летом, а телегу зимой.
• Не лыком шит.
• Было, да сплыло.
• Всяк сверчок знай свой шесток.
• Глаза боятся, а руки делают.
• Голь на выдумку хитра.
• Незваный гость – хуже татарина.
• Одного поля ягоды.
• Сделал дело — гуляй смело.

• Тише едешь — дальше будешь.
• Горбатого могила исправит.
• Бог не выдаст — свинья не съест.
• Клин клином вышибают.
• Пьяному море по колено, а лужа по уши.

• Своя рубашка ближе к телу.
• Муж да жена — одна сатана.
• Нет худа без добра.
• Нужда крепче закона.

• Если бы да кабы, да во рту росли грибы.
• Конь о четырех ногах, а спотыкается.
• Дают — бери, а бьют — беги.
• Кто рано встает, тому Бог подает.
• Семь пятниц на неделе.
• Бумага все терпит.
• Из грязи да в князи.
• Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
• На Бога надейся, а сам не плошай.

• Без царя в голове.
• Дареному коню в зубы не смотрят.
• У семи нянек дитя без глазу.
• Кашу маслом не испортишь.
• Кто про что, а вшивый про баню.
• Не в бровь, а в глаз.
• Поспешишь — людей насмешишь.
• Язык без костей.
• Нет дыма без огня.

• Переливать из пустого в порожнее.
• Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
• Волка ноги кормят.
• Бешеной собаке семь верст не крюк.
• Ласковый теленок двух маток сосет.
• С волками жить — по-волчьи выть.
• В гостях хорошо, а дома лучше.
• Русский медленно запрягает, да быстро едет.
• Всяк кулик свое болото хвалит.

• Береги платье снову, а честь смолоду.
• Раз на раз не приходится.
• На нет и суда нет.
• Нашла коса на камень.
• Терпенье и труд все перетрут.
• Овчинка выделки не стоит.
• Обещанного три года ждут.
• Мал клоп, да вонюч.
• Будешь много знать — скоро состаришься.

• Один в поле не воин.
• Правда глаза колет.
• У страха глаза велики.
• Обещать – дело господское, исполнять – холопское.
• Дурная голова ногам покоя не дает.
• Мягко стелет, да жестко спать.
• Бей своих, чтобы чужие боялись.
• Не плюй в колодец — пригодится напиться.
• Куй железо, пока горячо.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Чуть не забыли, еще интересное

Русские народные пословицы для детей на разные темы.

Список  

Пословицы для детей на разные темы

 

Детство время золотое.

За общим столом еда вкуснее.

В здоровом теле — здоровый дух.

Друзья прямые — братья родные.

У ребёнка заболит пальчик, у матери сердце.

Азбука — к мудрости ступенька.

Талант трудом добывают.

Отца с матерью почитать — горя не знать.

Мал да удал.

Делай другим добро — будешь сам без беды.

На ошибках учатся.

Утро встречай зарядкой, вечер провожай прогулкой.

Старый друг лучше новых двух.

Лад и согласие — первой счастье.

Семья опора счастья.

Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — две радости.

Ученью время — игре час.

Лучше не обещать, чем слово не сдержать.

Речь без пословицы, что суп без соли.

Ласковый телёнок двух маток сосёт, а бодливому и одна не даётся.

Терпенье и труд всё перетрут.

Не делай того, чего надо стыдиться.

Умную речь приятно и слушать.

У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед.

Смелость города берёт.

Любовь да совет, так и горя нет.

Счастье без ума — дырявая сума.

Вежливость нужна каждому.

Посеешь привычку — вырастишь характер.

Глаза страшатся, а руки делают.

Родителей не только уважай, а и помогай им.

Для дружбы нет расстояния.

Птица сильна крыльями, а человек дружбой.

На счастливую младость не скупится радость.

Любить хорошо взаимно.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

Береги платье снову, а честь смолоду.

Первый шаг труден.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Не прячь свои неудачи от родителей.

При солнышке тепло, при матери добро.

Повторенье — мать ученья.

Век живи — век учись.

Добрым быть — долго жить.

Что можешь делать сегодня, не откладывай на завтра.

Хорошая книга — лучший друг.

Добро того учить, кто слушает.

С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Где гнев, там и вред.

Лучше поздно, чем никогда.

Ум золота дороже.

Сердце матери греет лучше солнца.

Слово не воробей: вылетит не поймаешь.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Правдивый человек не покривит душой.

Нет друга — ищи, а нашел — береги.

У милого дитяти много имён.

Не зная броду, не лезь в воду.

Нет такого дружка, как родимая матушка.

Чистота — залог здоровья.

Друг в беде узнаётся.

В доме, где свежий воздух и солнечный свет, врач не надобен.

На свете всё найдешь, кроме родной матери.

Скромность красит человека.

Яйца курицу не учат.

Отец — наставник, брат — опора, а друг и то и другое.

Счастье и труд рядом живут.

Ласковым словом и камень растопишь.

Все бобры добры до своих бобрят.

После драки кулаками не машут.

Послушному сыну родительский наказ не тягостен.

Всё приходит вовремя для того, кто умеет ждать.

Любому молодцу скромность к лицу.

Легко найти счастье, а потерять и того легче.

Дерево живёт корнями, а человек друзьями.

Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.

Любишь розу, так люби и шипы.

 

Пословицы для 1-го класса

 

Жизнь дана на добрые дела.

Терпение и труд, всё перетрут.

Согласие крепче каменных стен.

Счастье – спокойная совесть.

Дружба всего дороже.

Настоящему другу цены нет.

Нет друга — ищи, а нашел —  береги.

Хорошо быть хозяином слову.

Умный ошибётся и исправится.

Семь раз отмерь, один отрежь.

Кто любит трудиться, тому есть чем похвалиться.

Учиться всегда пригодится.

Делу время, а потехе – час.

Умный винит себя, гордый других.

В тесноте, да не в обиде.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Под лежачий камень и вода не течёт.

У ленивого Емели, семь воскресений на неделе.

Где смелость, там и победа.

Поспешишь – людей насмешишь.

Землю солнце красит, а человека – труд.

Не спеши языком, торопись делом.

Минута час бережет.

Есть совесть – есть и стыд.

Любишь кататься – люби и саночки возить.

Весна тёплым солнышком красна.

Не рой другому яму, сам в нее упадешь.

С людьми браниться никуда не годится.

Новых друзей наживай, а старых не теряй.

Учение – путь к умению.

Знает сорока где зиму зимовать.

Делаешь наспех – сделаешь насмех.

Мороз не велик, да стоять не велит.

Весна красна цветами, а осень снопами.

Ссора до добра не доводит.

Ему дали попробовать, а он всё съел.

Куда ни придёт, ссору заведёт.

Приятелей много, да друзей нет.

 

Пословицы для 2-го класса

 

Сердце матери лучше солнца греет.

Добрый человек добру и учит.

Доброе имя дороже богатства.

Учись доброму, так худое на ум не пойдёт.

Жизнь дана на добрые дела.

Дружбу помни, а зло забывай.

Мудрым никто не родился, а научился.

Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.

Труд человека кормит, а лень портит.

При солнышке тепло, при матушке добро.

Дерево держится корнями, а человек – друзьями.

Без корня и трава не растёт.

Нет земли краше, чем Родина наша.

Доброе дело без награды не остаётся.

Лучше хорошо поступить, чем хорошо говорить.

Хороший друг – отрада для души.

Кто ленив, тот и сонлив.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Век живи – век учись.

Нет лучшего дружка, чем родная матушка.

Не ищи правды в других, коли в тебе её нет.

Правда из воды, из огня спасёт.

Птицу видно по полёту, а человека по работе.

За всякое дело берись умело.

Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги.

Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь.

Друг денег дороже.

Доброе братство – лучше богатства.

Учиться – всегда пригодится.

Язык болтает, а голова не знает.

Говорит день до вечера, а слушать нечего.

Береги землю родимую, как мать любимую.

Видно птицу по полёту – человека по делам.

У лентяя Федорки всегда отговорки.

Делу – время, потехе – час.

Нет друга – ищи, а найдёшь – береги.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кто правдой живёт, тот добро наживёт.

Всякой матери своё дитя мило.

Вся семья вместе – и душа на месте.

Учись смолоду – пригодится в старости.

Лентяй не дела ищет, а от дела рыщет.

У лодыря что ни день, то лень.

Счастливым быть – никому не досадить.

В каждой шутке есть доля правды.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

Не мил и свет, когда друга нет.

 

Пословицы о Родине 2-го класса

 

Нет земли краше, чем Родина наша.

Береги землю родимую, как мать любимую.

На чужой стороне и весна не красна.

Всякому мила своя сторона.

Своя земля и в горсти мила.

 

Пословицы о труде 2-го класса

 

Труд человека кормит, а лень портит.

Кто ленив, тот и сонлив.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Век живи – век учись.

За всякое дело берись умело.

Учиться – всегда пригодится.

Видно птицу по полёту – человека по делам.

Делу – время, потехе – час.

Учись смолоду – пригодится в старости.

Лентяй не дела ищет, а от дела рыщет.

У лодыря что ни день, то лень.

 

Пословицы о дружбе для 2-го класса

 

Не мил и свет, когда друга нет.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дерево держится корнями, а человек – друзьями.

Хороший друг – отрада для души.

Нет лучшего дружка, чем родная матушка.

Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги.

Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь.

Друг денег дороже.

Доброе братство – лучше богатства.

Нет друга – ищи, а найдёшь – береги.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Счастливым быть – никому не досадить.

В каждой шутке есть доля правды.

 

Пословицы о маме для 2-го класса

 

Сердце матери лучше солнца греет.

При солнышке тепло, при матушке добро.

Всякой матери своё дитя мило.

Нет лучшего дружка, чем родная матушка.

Береги землю родимую, как мать любимую.

Вся семья вместе – и душа на месте.
 

Читать все пословицы.Список   

34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл) / AdMe

Мы часто используем в своей речи пословицы и поговорки, не задумываясь об их происхождении. А бывает и так, что одно изречение трансформировалась со временем совсем в другое и даже приобрело иное значение.

AdMe.ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться.

Пословицы с забытым продолжением

• В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
• Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
• Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина.
• Семеро одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
• Дело мастера боится, а иной мастер — дела.
• Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
• Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

• Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
• За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
• И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
• Хлопот полон рот, а перекусить нечего.
• От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
• Как с гуся вода, так с тебя худоба.
• Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

• Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается.
• Утро вечера мудренее — трава соломы зеленее.
• Чем черт не шутит, пока бог спит.
• Что было, то прошло; что будет, то придет.
• Бог не без милости, казак не без счастья.
• Заварил кашу — не жалей масла.
• Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.

• Попытка не пытка, а спрос не беда.
• Друг познается в беде, как золото в огне.
• В ступе воду толочь — вода и будет.
• Где тонко, там и рвется, где худо, там и порется (вариант: где толсто, там и наслаивается).

Источники: Большой толково-фразеологический словарь Михельсона, В. И. Даль «Пословицы русского народа», my-dict.ru, Л. Михайлова «20 000 русских пословиц и поговорок»

Пословицы с вновь приобретенным продолжением

Некоторые пословицы не встречаются в официальных сборниках и словарях. Однако сегодня их часто можно услышать в повседневной речи или увидеть в различных статьях на просторах интернета. А поскольку пословицы относятся к народному творчеству и у них не может быть строго зафиксированного автора и даты создания, то мы добавили в список и новые версии.

• Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.
• Под лежачий камень вода не течет, а под катящийся не успевает.
• Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
• На вкус и цвет все фломастеры разные.
• Семь бед — один ответ, восьмая беда — совсем никуда.
• Москва слезам не верит, ей дело подавай.
• На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.

• И рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
• Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдет.

Почему же не все пословицы известны в полном виде?

Находить и собирать пословицы и поговорки — занятие довольно трудоемкое. А особенно если речь идет об их первоначальном виде. Ведь подобные высказывания относят к устному народному творчеству.

Когда же исследователи создают сборники таких высказываний, то нередко сталкиваются с их большой вариативностью. В том числе мы можем видеть это в знаменитой работе В. И. Даля «Пословицы русского народа», где встречается по несколько версий для, казалось бы, одного и того же высказывания. И вот почему.

1. Люди, живущие вместе и в одно время, сокращают пословицу до определенной ее части, поскольку собеседник и так понимает контекст. К тому же устная речь, как известно, всегда стремится к краткости и простоте. Соответственно, со временем продолжение забывается и, разумеется, теряется.
2. Видоизменение пословиц (сокращение или, наоборот, «обрастание» дополнительной частью) может также происходить среди определенной группы людей. Например, среди студентов, ремесленников, солдат и т. д. Обновленные пословицы становятся частью субкультуры этих групп.
3. Пословицы — это эмоционально окрашенные высказывания. При этом порой одна часть фразы лишь усиливает экспрессивную окраску другой части, но не несет дополнительного смысла. И за ненадобностью тоже отсекается, а потом и вовсе забывается.
4. Пословицы и поговорки, как и сам язык, легко приспосабливаются к особенностям современной жизни. Поэтому не исключено, что некоторые изречения, наоборот, приобрели дополнительные части и оттенки смысла уже позднее. Так что вполне возможно, что некоторые из приведенных пословиц — это уже современная народная мудрость.

А какие неожиданные продолжения пословиц и поговорок знаете вы?

Иллюстратор Oleg Guta специально для AdMe.Media

AdMe/Культура/34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)

Смысл и объяснение русских пословиц и поговорок

Объяснение смысла популярных русских пословиц и поговорок.

Пословицы и приговорки признаны поучать и советовать. Но нравоучение не всех пословиц понятно. Пословицы можно понимать и трактовать по-своему. У некоторых пословиц и поговорок не понятен смысл, который они через выразительные слова пытаются донести до слушателя или читателя.

Возьмем популярные пословицы школьной программы и разберемся, что же они означают. Мы воспользуемся рассуждениями из книг писателей и фольклористов, авторов заметок в газетах и журналах, мнения пользователей интернет-ресурсов. Объединим все суждения и добавим своё мнение.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Чтобы прийти к успеху, нужно приложить усилие, терпение.

Береги платье снову, а честь смолоду.

С детства нас учат добру и справедливости, отличать ложь от правды, добро от зла, бескорыстие от зависти, как правильно поступать в жизни, защищать честь и достоинство. Испорченное новое платье нельзя сделать таким, каким оно было изначально — его можно зашить, отстирать, отремонтировать, но будет заметно, что оно испорчено. Также и честь не получится восстановить, если репутация испорчена, доверие потеряно. Окружающие помнят о прошлых событиях и поступках, осадок о случившемся остаётся в памяти.

Встречают по одежке, провожают по уму.

При встрече люди сначала обращают внимание на внешность человека, по внешности формируется первое впечатление. Только после общения с ним формируется общее впечатление о том, что из себя человек представляет. И оно может измениться и отличаться от впечатления по внешности.

Грамоте учиться всегда – (вперед) пригодится.

Человеку всегда надо умственно развиваться, для этого надо постоянно учиться, изучать новое. Это поможет человеку в жизни, в учебе, на работе. Учение лишним не бывает, оно расширяет кругозор и расширяет горизонты знаний.

Как аукнется, так и откликнется.

Как ты относишься к людям, так и они к тебе.

Куй железо, пока горячо.

Делай работу, пока есть возможность и условия благоприятны. Пользуйся случаем, сложившейся ситуацией, чтобы сделать задуманное.

Мир освещается солнцем, а человек знанием.

Земле необходимо солнце, благодаря солнцу есть жизнь, все растет и существует. Точно также и знания для человека — помогают развиваться, учиться. Солнце делает мир светлым, знания просветляют человеческий разум.

Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Человек не может знать в жизни все. И это нормально. Главное, чтобы человек учился, познавал мир. Когда человек не стремится к знаниям, то он останавливается в развитии, становится невеждой. И это стыдно.

Повторение – мать учения.

Неизбежен процесс забывания изученного. Повторение способствует запоминанию информации, закреплению изученного ранее материала, создает предпосылки для получения новых знаний.

Правду, что шило, в мешке не утаишь.

Тайное всегда становиться явным. Как бы мы не врали, не обманывали, ложь все равно выйдет наружу.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Перед тем как что-либо сделать, надо тщательно обдумать, проверить, чтобы не переделывать ещё раз и не жалеть о том, что сделано неверно.

Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.

Прежде чем сказать что-то, надо подумать. Необдуманные слова могут обернуться против говорящего, можно пожалеть о сказанном, а слова уже не вернуть. Нужно отвечать за свои слова и думать заранее о последствиях.

Смелость города берет.

Смелость помогает добиваться результата, достигать новых высот, делать что-то, что казалось ранее невозможным.

Утро вечера мудренее.

Говориться в том случае, когда решение по какому-либо вопросу лучше принимать на утро: на свежую голову, когда мысли за ночь пришли в порядок, разум ясный и здравый.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Лучше жить в мире, чем в ссоре. Нужно стараться делать все возможное, чтобы хранить мир и спокойствие.

Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.

Следует делать дела сразу, не надо лениться. Откладывая дела на потом, мы их накапливаем и, впоследствии, не сделаем или будем делать с большими усилиями.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Что написано (изложено) на бумаге (документах). Эта информация прочитана людьми, её уже никак не изменить или не стереть.

Хлеб — всему голова.

Пословица требует особого, почтительного, отношения к хлебу как символу затраченного труда. Значение хлеба в жизни человека сложно оценить, без хлеба не обходится ни один прием пищи. Он — «голова» на столе, то есть главный.

Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит.

Если человек задался какой-либо целью, то сколько его не переубеждай, не уговаривай, он все равно будет смотреть в сторону своей цели и ее достижения.

С лица воды не пить.

Внешность не самое важное в человеке. Настоящая красота человека заключается в его сердце, характере, душе, поступках, а не в чертах лица.

Один волк гоняет овец полк.

Человек с ярко выраженными лидерскими, волевыми качествами управляет или командует остальными.

Видит око, да зуб неймёт.

Когда чего-то хочешь потрогать, но не можешь до этого дотянуться.

Цыплят по осени считают.

Об успехе и итогах какого-либо дела можно говорить только по окончанию выполненной работы.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Дети часто во многом похожи на своих родителей. Дети черпают от родителей достоинства и недостатки. Пословица может быть применена в отношении учителя и ученика. Что учитель заложил в ученика, то ученик и проявит.

Пословицы и поговорки:

• Пословицы о Боге
• Пословицы о ворах
• Пословицы о временах года
• Пословицы о времени
• Пословицы о глупости
• Пословицы о гостях
• Пословицы о деньгах
• Пословицы о добре и зле
• Пословицы о достоинствах
• Пословицы о дружбе
• Пословицы о женщине
• Пословицы о жизни
• Пословицы о здоровье
• Пословицы о клятве и поруке
• Пословицы о любви
• Пословицы о молодости
• Пословицы о пороках
• Пословицы о правде и лжи
• Пословицы о расточительстве
• Пословицы о родине
• Пословицы о родной речи
• Пословицы о семье
• Пословицы про смех
• Пословицы с советами
• Пословицы о сплетнях
• Пословицы о счастье
• Пословицы о труде
• Пословицы об учёбе
• Пословицы о человеке
• Пословицы с числами

Русский Информационный справочник | Русские обычаи Традиции

Пословицы, поговорки, поговорки

 

Народные пословицы и поговорки – это мудрые советы, тысячи памятных изречений русского народа, изложенных в иносказательной, смешной, серьезной, философской, скептической и наблюдательной форме, включая рифмы. Они известны у русских с 11-12 веков. Такие выражения культуры традиционно передаются устно от одного поколения к другому в устной и письменной формах.

Откроем для себя самые популярные и известные фразы нашей страны и народа.

«Под лежачий камень вода не течёт»

 (Дословный перевод – «Под лежачий камень вода не течёт»)

Это по-русски означает – ни денег ни мёда, если хочешь, чтобы в ваша жизнь, вы должны работать над этим. Зарубежный аналог — «Катающийся камень не мхом обрастает». Эту поговорку русские используют, чтобы мотивировать себя что-то делать.

 

«Пан или пропал»

(Дословный перевод – «Или король, или пропади»)

В переводе на русский это означает – тони или плыви, разбогатей или умри в попытках, не бойся рисковать. Русские используют эту поговорку, прежде чем идти на серьезный риск.

 

«Со своим самоваром в Тулу не ездят»

(Дословный перевод «Не езди в город Тулу со своим самоваром»)

Самовар представляет собой нагреваемую металлическую емкость для нагрева и кипячения воды для чая, кофе и т. п. ., популярный в России с 18 века. Тула — национальный производитель самоваров. Так что эта пословица означает, не делай ничего бесполезного. Есть зарубежный аналог «Не возить углей в Ньюкасл» (Ньюкасл добывает много угля) или не возить воду в реку.

У русских тоже есть продолжения этой пословицы.

Мы говорим: «Поехать в Тулу со своим самоваром — все равно, что поехать в Париж с женой». Некоторые русские (мужского пола) называют своих жен «самоварками» и мечтают отправиться на вечеринку или праздник в одиночестве, чтобы поймать новые приключения.

 

«Каши маслом не испортить»

(Дословный перевод – «Маслом кашу не испортишь»)

Это означает по-русски — богатство никогда не помешает или не беспокойтесь об увеличении своего богатства. То, что хорошо в больших количествах, тоже хорошо. Русские используют эту пословицу, чтобы успокоить себя и оправдать свой очень хороший образ жизни. Зарубежная версия: «Изобилие не чума».

​

«Без труда не виташ и рыбки из пруда»

(Дословный перевод «Без труда не выловишь рыбы из пруда») пациент. Мы используем это высказывание, чтобы успокоить кого-то и подготовить его к терпению в том, что он делает. Западный аналог этой пословицы: «Кот в перчатках мышей не ловит».

 

«После драки кулаками не машут»

(Дословный перевод «После боя никому не махать кулаками»)

Это значит — все вовремя. Когда уже поздно, не пытайтесь вернуть его и переиграть. У нас есть еще одна пословица с таким же значением — «Ложка хороша к обеду» — что означает — ложка хороша в обеденное время. Русские едят суп ложкой, а суп едят только в обед и никогда вечером. Зарубежными аналогами этих пословиц являются «Вовремя не точат топоры» для первой и «Ложка дорога, когда время обеда близко» для второй пословицы. Часто русские используют эти пословицы, чтобы успокоить человека после неудачи, удержать его от неожиданных эмоциональных, а иногда и агрессивных и неконтролируемых действий, ответных действий.

 

«Семь раз отмер, один раз отрез»

(Дословный перевод «Семь раз отмерь, один раз отрежь»)

Это означает много раз хорошо подумать, прежде чем что-то делать. Эта поговорка используется, чтобы уберечь кого-либо от спешки. Зарубежный аналог: «Унция профилактики лучше фунта лечения».

«Muj Golova a Jena Sheya»

(буквальный перевод «Муж — это голова, а жена — ее шея»)

Это означает, что мужчина не может делать то, что он хочет, только если его женщина хочет того же или просто женщины управляют мужчинами на самом деле. Часто русский мужчина использует эту пословицу, чтобы пожаловаться другому мужчине на то, как женщины распоряжаются своей жизнью. Зарубежный аналог: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина».

 

«Рыбак рыбака видит из далека»

(Дословный перевод «Один рыбак издалека видит другого рыбака»)

Это значит, что мы легко находим людей по интересам. Мы используем эту пословицу, чтобы подчеркнуть чьи-то общие интересы и взгляды. Зарубежный аналог — «Рыбак рыбака слетается».

​

«Поспешишь людей насмешишь»

(Дословный перевод «Если поторопишься, то рассмешишь людей»)

Смысл в том, чтобы хорошо подумать и не торопиться, чтобы сделать то, что ты делаешь правильно и правильно. Русские используют эту пословицу, чтобы уберечь кого-то от спешки или осудить кого-то за ошибки из-за его поспешности. Зарубежная версия: «Поспешишь, напрасно».

 

«Если бы да ка би расли би ворту гриби»

(Дословный перевод «Если бы здесь были и если бы были там во рту росли грибы»)

Это значит, что история не знает условностей. Мы не можем изменить прошлое. Давайте жить сегодняшним днем ​​и сосредоточимся на реальных вещах, которые мы еще можем изменить. Русские говорят эту пословицу, когда люди начинают жаловаться на свое прошлое и мечтать о том, как хорошо было бы его изменить. Зарубежный аналог: «Если бы и то, и другое были бы кастрюлями и сковородками, не было бы работы лудильщикам».

 

«Не всё коту Масленица»

(Дословный перевод «Не каждый день в жизни кошки масленица»)

Масленица — национальный праздник России, когда едят много блинов и сметаны. Согласно народным легендам и сказкам, кошки всегда воруют сметану, когда есть возможность. Масленица – хорошая возможность для них это сделать. Эта пословица означает, что не каждый день хороший день. Часто люди говорят это, когда что-то идет не так в течение дня, чтобы подбодрить себя. Зарубежный аналог: «В каждой жизни должен выпасть небольшой дождь».

 

«Яблоко от яблони не далеко падает»

(Буквальный перевод «Яблоко от яблони недалеко падает»)

Это означает, что дети очень часто копируют своих родителей с преимущественно негативным значением – плохие дети – плохие родители. Эта поговорка используется в России, когда мы хотим подчеркнуть чьи-то отрицательные черты по сравнению с его родителями. Еще одна русская пословица с таким же значением — «У худой курицы худие яица» (Тонкие толстеют — тонкие яйца). Зарубежный аналог: «Как пекарь, так и булочки, как отец, так и сыновья».

​

​

: Литература :: Культура и Искусство :: Россия-ИнфоЦентр

Русские пословицы и поговорки – это острые крылатые выражения, созданные русскими людьми, либо переведенные из древних письменных источников и заимствованные из литературных произведений; они выражают мудрые идеи и мысли в сжатой и остроумной форме.

Многие русские пословицы состоят из двух пропорциональных рифмующихся частей. Пословицы, как правило, имеют как прямое, так и переносное значение (мораль). Часто может быть несколько разных версий пословиц с одной и той же моралью. По сравнению с поговорками пословицы имеют более высокое обобщающее значение. Самые ранние сохранившиеся фрагменты древнерусской письменности, содержащие пословицы, относятся к XII веку.

 Пословицы встречаются в некоторых известных произведениях древнерусской литературы: «Слово о полку Игореве» (XII век), «Моление Даниила Замурованного» (XIII век) и др. Начиная с с 17 века.

Часть пословиц, прижившихся на Руси, создана устным народным творчеством; некоторые из них были заимствованы из древних сборников фраз и религиозных источников.

Многие пословицы взяты из произведений русских писателей, таких как Горе от ума Александра Грибоедова, басни Ивана Крылова и др.

Русский народ всегда уважал и высоко ценил меткие, мудрые и яркие афоризмы. Есть веские основания для русских поговорок: «Пословица во веки не сломается», «Без углов дом не строится, без пословицы речи не сказано». В пословицах и поговорках люди правдиво отразили свой огромный жизненный опыт, борьбу за лучшую жизнь, свою историю и мировоззрение. Образные и мудрые изречения заключают в себе обычаи и традиции, ожидания и надежды русского народа. Остроумно и едко они высмеивают своих угнетателей и такие отрицательные черты, как наглость, фальшь, вероломство, двуличие, конформизм, стяжательство, жадность, взяточничество.

Русские пословицы и поговорки во всем своем блеске и совершенстве свидетельствуют о проницательности, живости и сообразительности народного ума, о его особом таланте точно улавливать наиболее характерные черты различных вещей и явлений. В краткой и отчеканенной форме народные афоризмы очень ясно и доходчиво передают сложные и большие мысли, становясь тем самым «крылатым словом», придающим русскому языку остроту, точность и меткость.

Пословицы и поговорки существуют с незапамятных времен, они долговечны и устойчивы. Однако со временем структура пословиц и поговорок меняется. Известно, что большинство пословиц прошлых веков вышли из употребления. Например, после Октябрьской революции перестали быть некоторые пословицы, связанные с царским самодержавием.

Собиратели пословиц

 Классики русской литературы бережно собирали пословицы, записывая их после простонародья. Неутомимым знатоком пословиц и поговорок был Александр Сергеевич Пушкин. Так, в своей статье «Старинные пословицы и поговорки» Пушкин дает широкий круг пословиц, с анализом их исторических источников и литературной формы, а также их прямого и переносного значения.

Виссарион Белинский, Николай Чернышевский, Николай Добролюбов также высоко оценили народные афоризмы. В 18 лет Добролюбов начал собирать и записывать пословицы. Он также изучал теоретические труды, составлял сборники пословиц и постоянно использовал их в своих литературных обзорах.

Великий русский прозаик Лев Толстой всю жизнь изучал и собирал пословицы. Последней книгой, которую он купил перед отъездом из своего имения Ясная Поляна, была книга Иллюстровой «Сборник русских пословиц и поговорок». Все, что задумал народ, заложено в пословицах и поговорках, подчеркивал Лев Толстой. Он очень любил читать пословицы.

Среди черновиков его знаменитого романа Война и мир были найдены две страницы, заполненные пословицами вдоль и поперек. Очевидно, это было частью его подготовительного материала к роману. На одной странице 29пословиц, а в другом их 33. Толстой вплетал в свой текст пословицы как подтверждение своих мыслей и использовал их при описании особенностей характеров персонажей.

Еще одним писателем, уделявшим огромное внимание народным пословицам, был Максим Горький. Путь к литературному мастерству он считал изучением фольклора. По его словам, пословицы и поговорки – это жанр народного творчества, который помогает писателю овладеть богатством русского языка.

Пословицы и поговорки доступно объясняют самые сложные вопросы, дополняют логические формулы силой словесной картины, дают с высоты птичьего полета выводы житейской мудрости.

Вот некоторые из русских пословиц на английском языке

Капля точит камень.
О человеке судят по делам, а не по словам.
Пословицу нельзя судить.
Жена не горшок, она так просто не сломается.
Доброе слово лучше жирного пирога.
Любви все возрасты покорны.
Враг согласится, а друг будет спорить.
Любой кулик молодец в своем болоте.
Задай глупый вопрос и получишь глупый ответ.
Цыплят учитывают осенью.
Доверь тайну немому, и он заговорит.
Не плачь, пока тебе не причинят боль.
Любопытной Варваре оторвали нос.
Лиши зеркало серебра, и даже царь не увидит его лица.
Не делайте из мухи слона.
Не наливайте молодое вино в старые мехи.
Яйца не могут научить курицу.
Каждый кулик свое болото хвалит.
Каждое семя знает свое время.
У страха большие глаза.
Бойтесь козла спереди, лошади сзади и человека со всех сторон.
Бойтесь греков, приносящих дары.
Для того, кто не верит в приметы, нет возможности жить на свете.
Ибо плохо делать хорошо, Тогда не бойся ада.
Сплетни не нуждаются в перевозке.
Счастье — это не лошадь; вы не можете использовать его.
Ему не нужно рыться в карманах в поисках слов.
Если каждый даст по одной нитке, у бедняка будет рубашка.
Если ребенок не плачет, мать не знает его желаний.
Если дьявол поймает человека праздным, он заставит его работать.
Если гром негромкий, крестьянин забывает перекреститься.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
В ссоре оставьте место для примирения.
Держите уши шире, а рот уже.
Законы молчат во время войны.
Глядя на дерево, видишь его плоды; глядя на человека, видишь его дела.
Старость не радость, а смерть не приобретение.
Обжегшись молоком, подуешь на холодную воду.
В Тулу со своим самоваром не едут.
Человек не ищет добра, когда ему хорошо.
Один рыбак узнает другого издалека.
Молитесь Богу, но продолжайте грести к берегу.
Тратишь быстро, зарабатываешь медленно.
У успеха много отцов, а неудача всегда сирота.
Взять быка за рога.
Возьми свои мысли с собой в постель, ибо утро вечера мудренее. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Первая [стакан водки] идет колом, вторая — соколом, а третья — птичкой.
Рыба всегда воняет с головы вниз.
Утро вечера мудрее.
Богатые должны были бы есть деньги, если бы бедные не давали еды.
Богатство, которое в сердце, нельзя украсть.
Коса наткнулась на камень.
Чем медленнее вы идете, тем дальше вы будете.
Самая высокая травинка срезается косой первой.
Самое высокое дерево укоренено в земле.
Язык всегда возвращается к больному зубу.
В стоячей воде может быть глубокое дно.
В вине нет вреда; виновато пьянство.
Вода не бежит под лежачий камень.
То, что просит молодой, выбрасывает взрослый.
Когда деньги говорят, правда молчит.
Когда вы встречаете человека, вы судите о нем по его одежде; когда вы уходите, вы судите его по сердцу.
Где тонкое, там и рвется.
Лбом стену не пробьешь.
Без работы рыбу из пруда не вытащишь.
Вы ничего не получите ни за что.

Русские пословицы и поговорки – Жизнь на Руси

Русские пословицы и поговорки – это острые крылатые выражения, созданные русскими людьми, либо переведенные из древних письменных источников и заимствованные из литературных произведений; они выражают мудрые идеи и мысли в сжатой и остроумной форме.
Многие русские пословицы состоят из двух пропорциональных рифмующихся частей. Пословицы, как правило, имеют как прямое, так и переносное значение (мораль). Часто может быть несколько разных версий пословиц с одной и той же моралью. По сравнению с поговорками пословицы имеют более высокое обобщающее значение. Самые ранние сохранившиеся фрагменты древнерусской письменности, содержащие пословицы, относятся к XII веку.

Пословицы встречаются в некоторых известных произведениях древнерусской литературы: «Слово о полку Игореве» (XII век), «Моление Даниила Замурованного» (XIII век) и др. Рукописные сборники пословиц выпускались с XVII века .
Некоторая часть пословиц, укоренившихся на Руси, создана устным народным творчеством; некоторые из них были заимствованы из древних сборников фраз и религиозных источников.
Многие пословицы восходят к произведениям русских писателей, таким как «Горе от ума» Александра Грибоедова, басни Ивана Крылова и др.
Русский народ всегда уважал и высоко ценил меткие, мудрые и яркие афоризмы. Есть основания для русских поговорок: «Пословица в века не сломается», «Без углов дом не строится, без пословицы речи не сказано». В пословицах и поговорках люди правдиво отразили свой огромный жизненный опыт, борьбу за лучшую жизнь, свою историю и мировоззрение. Образные и мудрые изречения заключают в себе обычаи и традиции, ожидания и надежды русского народа. Остроумно и едко высмеивают они своих угнетателей и такие отрицательные черты, как наглость, фальшь, вероломство, двуличие, конформизм, стяжательство, жадность, взяточничество.
Во всем своем блеске и совершенстве русские пословицы и поговорки свидетельствуют о проницательности, живости и сообразительности народного ума, о его особом таланте точно улавливать наиболее характерные черты различных вещей и явлений. В краткой и отчеканенной форме народные афоризмы очень ясно и доходчиво передают сложные и большие мысли, становясь тем самым «крылатым словом», придающим русскому языку остроту, точность и меткость.
Пословицы и поговорки существуют с незапамятных времен, живут долго и незыблемо. Однако со временем структура пословиц и поговорок меняется. Известно, что большинство пословиц прошлых веков вышли из употребления. Например, после Октябрьской революции перестали быть некоторые пословицы, связанные с царским самодержавием.

Собиратели пословиц

Классики русской словесности бережно собирали пословицы, записывая их за простонародьем. Неутомимым знатоком пословиц и поговорок был Александр Сергеевич Пушкин. Так, в своей статье «Старинные пословицы и поговорки» Пушкин дает широкий круг пословиц, с анализом их исторических источников и литературной формы, а также их прямого и переносного значения.
Высоко ценили народные афоризмы и Виссарион Белинский, Николай Чернышевский, Николай Добролюбов. В 18 лет Добролюбов начал собирать и записывать пословицы. Он также изучал теоретические труды, составлял сборники пословиц и постоянно использовал их в своих литературных обзорах.
Великий русский прозаик Лев Толстой всю жизнь изучал и собирал пословицы. Последней книгой, которую он купил перед отъездом из своего имения Ясная Поляна, была книга Иллюстровой «Сборник русских пословиц и поговорок». Все, что задумал народ, заложено в пословицах и поговорках, подчеркивал Лев Толстой. Он очень любил читать пословицы.
Среди черновиков его знаменитого романа «Война и мир» были найдены две страницы, исписанные вдоль и поперек пословицами. Очевидно, это было частью его подготовительного материала к роману. На одной странице 29пословиц, а в другом их 33. Толстой вплетал в свой текст пословицы как подтверждение своих мыслей и использовал их при описании особенностей характеров персонажей.
Другим писателем, уделявшим огромное внимание народным пословицам, был Максим Горький. Путь к литературному мастерству он считал изучением фольклора. По его словам, пословицы и поговорки – это жанр народного творчества, который помогает писателю овладеть богатством русского языка.
Пословицы и поговорки доступно объясняют самые сложные вопросы, дополняют логические формулы силой словесной картины, дают с высоты птичьего полета выводы житейской мудрости.
Вот некоторые русские пословицы на английском языке – Каждая из них имеет свое значение на русском и английском языках

Русские цитаты – английские эквиваленты

Верь в Бога, но держись подальше от скал далеко

Нищий никогда не обанкротится

Вы никогда не узнаете, что вы можете сделать, пока не попробуете

Глаза — зеркало души

В каждой семье есть паршивая овца

Тусовки

Вы не можете взять все с собой

Не можете жить с ними, и вы не можете жить без них

Когда вино в ходу, забудь об этом

Когда в Риме поступай как римляне

В Королевстве из слепых одноглазый — король

Нет смысла плакать над расщепленным молоком

У каждой собаки есть свой день

Человек может умереть, но один раз

Нет сладкого без пота

Спокойствие посреди бури

Что посеешь, то и пожнешь

Жизнь коротка

Действия говорят громче слов

Отсутствие делает сердце более любящим

Развязные губы топят большие корабли

Посмотри, прежде чем прыгнуть

Убей двух зайцев одним выстрелом

Любопытство убило кота

сначала, потом Говори

Ты почеши мне спину, а я почешу твою

Восток или Запад – дом лучше

Не беспокой беду, пока беда не беспокоит тебя

О человеке судят по его делам, а не по его словам

Однажды волк всегда волк

Ранняя пташка поймает червяка

Лучше всего подумать

Когда идет дождь, льет дождь

Чтение для ума то же, что упражнение для тела

Кот сделал это.

Лиши зеркало серебра, и даже Император не увидит своего лица

Честность — лучшая политика

Свет горит, но никого нет дома

Любовь зла, она заставит тебя влюбиться в козла

Живи с волками, и ты научишься выть

Рыба гниет с головы

Первый шаг к самому трудному

Я убежал от волка, но столкнулся с медведем

Борьба с огнем огнем

Капля в океане

Как отец, как сын

У стен есть уши

Пойманный с поличным

Одна картинка стоит тысячи слов

Гнилое яблоко портит бочку

Из огня да в огонь

Медведи плохие соседи

Жизнь коротка

В Риме поступай, как римляне

Тихие воды текут глубоко

Когда идет дождь, идет ливень

Кто смеется последним, тот смеется лучше всех

Честность — лучшая политика Кузены

Язык дурака опережает его ум

Умный язык доставит вас куда угодно

Лучше сыт, чем научен

Его глаза больше, чем его живот

Цепь не сильнее, чем ее самое слабое звено

Там, где есть любовь и совет, нет горя

Каждый повар хвалит свой бульон

У каждого есть зачем

Браки заключаются на небесах

Расизм? Но не является ли это всего лишь формой мизантропии?

Если есть замена любви, то это память

В человеке, который умирает, умирает вместе с ним

Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты

Любовь и яйца лучше, когда они свежие

В ссоре выйти из комнаты для примирения

Если вы идете на войну, помолитесь один раз……….

Вот некоторые из русских идиом

бить тревогу

безмозглый человек

дело не движется

 

 

 

 

Нравится:

Нравится Загрузка…

Интересное — SebaSTea: Luxury Leaves

TEA пословицы и поговорки ВСЕГО МИРА

Португальский писатель Хосе Сарамаго в своем романе «Книга имен» написал:

«Каждый знает, что для улучшения тона и поднятия падшего духа есть нет ничего лучше чашки чая, в чем сходятся все путеводители и мануалы, как Западный и Восточный.»

И вряд ли любой сегодня не согласился бы с этими словами. Чай уже давно стал неотъемлемой часть жизни как у восточного, так и у западного человека. В подтверждение этому можно можно назвать множество поговорок, пословиц и цитат, порожденных любовью человека к этот древний напиток.

«Чай пить хорошо…» (Спафарий Н.Г., русский посол в XVII в. в Китае)

«Чай делает людей резолютивными, повышает способность обрабатывать опыт, целенаправленно и привержены» (Якоб Молешотт, немецкий физиолог и философ, XIX в. )

«Может вы что-то чувствуете, если не пьете крепкий душистый чай? Чай — подъем душа» (В.А. Милашевский, русский художник, XIX в.)

«Где есть чай, есть надежда» (сэр Артур Пинеро, английский драматург, XX в.)

«Вжизни» человек набрал несколько часов, что было бы приятнее, чем время, посвященное послеобеденный чай.» (Генри Джеймс, американский писатель, XIX в.)

«Если холодно, чай согреет. Если вам жарко, это охладит вас. Если у тебя есть депрессивное настроение — поднимет настроение, если нервничаешь — успокоит. «(Сэр Уильям Гладстон, премьер-министр Великобритании, XIX в.)

«The хорошо, что чай очень хорош! Чем больше людей будут пить чай, тем меньше будет привлекли к винтовке — дело важное. «(Василий Песков, советский писатель)

«Коль чаем угостить, значит уважать» (русская пословица)

первый глоток чая — увлажняет губы, второй — заставляет забыть о одиночество, третья — исследует внутренности, четвертая — двигает гору, после пятого — с батыром спорю. » (казахская пословица)

«Чай возвышает вкус, а утонченность поможет достичь» (Лю Чжэнь Лян, китайский философ)

«Чай — выпить не просто. Когда чаепитие становится ритуалом, оно развивает способность видеть великое в мелочах. «(Мюриэль Барбери, современный французский писатель)

«Если ты жаждешь пить чай, можешь вырастить крылья» (Лу Юй, китайский мудрец, VIII ст.)

«Взять уход за домом хорош, в деле — тепло» (русская пословица)

«Чашка крепкого чая поддержите рабочего с полудня до заката.» (ирландская пословица)

«Пока живьем, чтобы готовить и пить чай» (Джером Д. Сэлинджер, американский писатель, «В лодке», ХХ в.)

«Если человек не пьет чай, он не способен воспринимать истину и красота.» (японская пословица)

«Чай пить — забыть грусть.» (Русский пословица)

«И чай ненадолго утоляет голод.» (японская пословица)

«Веселый гости должны дать вино. Грустные гости — обычный чай. Родственные души — варите лучшее чай и наслаждайтесь беседой. «(Сюй Цзе Шу, китайский мудрец)

«Человек чай не пьется, с мирозданием не в ладах.» (японская пословица)

«Москва — это обет,

Кроме того на все виды пищи:

Утро — чай, ужин — чайки,

Вечер — чаище. «(Древнерусская пословица)

«Чай — не из ряда вон выходящий. Это потребует от соответствующего лица, чтобы их достоинство было бы равно достоинству чая. У такого человека должна быть возвышенная душа отшельник, хранящий красоту туманного тумана, горных родников и могучих скал. «(Лу Шушэн, китайский поэт, XVI в.)

«Вы никогда не следует давать чашку чая в следующих случаях:

Если это жарко на улице;

Если это снаружи холодно;

Если вы устали;

Если кто-то думает, что вы устали;

До вы выходите из дома;

Если вы не дома;

Если вы только что пришли домой;

Если вы хотите чашку чая;

Если да не люблю чай, но можно;

Если вы больше не пьют чай;

Если вы только что перехватили чашку чая»

(Джордж Микеш, английский писатель и юморист, XX в. )

жизни известных личностей

Конечно, любовь к чаю не обошла стороной многих известных людей разных веков. Здесь несколько интересных фактов об их «чайной» жизни:

Modern социолог и философ Пьер Бурдье не мог начать читать лекции без необходимость не пить чашку крепкого чая. Если у него нет такого возможности, то он не мог собраться с мыслями, чувствовал смущение и смущение.

Знаменитый Французский писатель Виктор Гюго однажды спросил, как бы он хотел провести последний день его жизнь. Хьюго сказал, что перед смертью он хотел посидеть в удобное кресло с ковриком у камина камин, выпить чашку черного чая.

Знаменитый Австрийский художник Густав Климт горел тайной страстью к супруге банкир Эдвард Соломон. Для того, чтобы суметь изобразить даму сердца в На одной из своих картин художник несколько недель приглашал супружескую пару в вечер, чаепитие, которое собирает всю богему Лондона.

Один известный философ XVII века Джордж Беркли находился в своем кабинете, пить свежезаваренный чай. Неловко повернувшись, он вылил кипяток из чашка на коленке. Горячая вода моментально прошла сквозь ткань одежды и обжег колено. Этот мощный опыт привел философа к осознанию первенство сенсорных данных перед предположением, что он позже выразил утверждение что «Нет ничего в уме, чего бы не было в ощущения»

Есть давая королю Польши Казимиру Великому представил чай, чтобы попробовать его один раз во время поездки в Китай. Царь был в восторге от вкуса напитка и церемония его приготовления, предписывающая каждое утро укладывать его в постель только чашка заварного чая.

Известно что знаменитый психиатр Зигмунд Фрейд был заядлым чаевником. Он не только сама пила чай, но и угощала им больных во время психоанализа.

Говорят что немецкий философ Артур Шопенгауэр был заперт в своем кабинете и давно созерцал статую улыбающегося Будды, созерцание, только чтобы налить еще чашку крепкого чая.

45 самых популярных русских пословиц и поговорок

Русские пословицы и поговорки являются отражением культуры этой европейской страны. Мы выбрали 45 самых популярных. Наверняка, если вы посещаете этот регион планеты, вы уже слышали некоторые из них, которые мы перечисляем ниже.

45 самых популярных русских пословиц и поговорок

Россия великая страна не только своей протяженностью, но и своей историей и культурой. Без сомнения, это нация с уникальной и узнаваемой личностью во всем мире. Его философия отразилась в пословицах и поговорках, дайте ей хороший отчет.

Этот сборник самых известных русских поговорок полон мудрости на всю жизнь. Они представляют собой простой способ передачи учений и передаются из поколения в поколение, поэтому никогда не выйдут из моды.

Во всем мире пословицы являются способом передачи жизненных уроков. Культурное семя каждого народа выражается через эти древние и народные формулы. Они также являются способом объяснения явлений всех видов, хотя в основном они имеют отношение к сосуществованию, ценностям и социальным нормам.

1. Беда не приходит одна.

Эта поговорка несколько пессимистична и несколько реалистична, она означает, что когда случается что-то плохое, обычно потом происходит много других плохих вещей.

2. Для бедного голого человека подготовка к путешествию означает прилипание к самому себе.

Это высказывание используется для обозначения человека с ограниченными финансовыми ресурсами.

3. Без кота мышка свободна.

Если полномочий нет, то подчиненные делают что хотят.

4. Берегите свою одежду, пока она новая, берегите свою честь, пока молоды.

Эта русская пословица учит, как важно заботиться о каждом шаге, который мы делаем в раннем возрасте.

5. Молитесь Богу, но будьте здоровы.

Это эквивалент испанской поговорки: «У Бога просить и молотком давать».

6. Лучше наследник в руке, чем журавль в небе.

Всегда будет предпочтительнее иметь уверенность в чем-то одном, даже если это мало.

7. Незваный гость хуже татарина.

Будьте осторожны, когда приходите и остаетесь в гостях у кого-то.

8. Ешьте хлеб-соль, но отпустите правду.

Всегда будь честным, несмотря ни на что.

9. Что посеешь, то и пожнешь.

Без сомнения, пословица полна правды и определенности.

10. Легко не вытащишь рыбку из пруда.

Любая работа требует усилий для достижения цели.

11. Когда господа дерутся, их слуги скрипят.

Эта пословица широко использовалась, когда речь шла о военных конфликтах между правительствами и королевствами.

12. Бабушка говорит две вещи: может идти дождь или снег или ни то, ни другое.

В этой жизни нет ничего определенного или определенного.

13. Кобыле легче, когда женщина выходит из машины.

Если все будут сотрудничать, работа будет завершена и станет легче.

14. Аппетит появляется во время еды.

Нужно что-то делать, и результаты не заставят себя ждать.

15. «Может быть» и «как-то» не помогут.

Не беспокойтесь о вещах, которые не произошли или не знаете, произойдут ли они.

16. Инопланетный монастырь не соответствует своим стандартам.

Это относится к правилам мест, куда мы ходим.

17. Доверяй, но проверяй.

Вы должны быть уверены, но не выходить за рамки уверенности.

18. Если вы чувствуете свинью за столом, он кладет ноги на стол.

Вы не можете ожидать чего-либо вне природы людей.

19. Свинья находит дерьмо.

Способности, недостатки и качества людей всегда приводят их в одни и те же ситуации.

20. Бог защищает тех, кто защищает себя.

Эта пословица учит тому, что если мы хотим, чтобы наша божественность защищала нас, мы должны делать это сами и принимать меры предосторожности.

21. Кобыле легче, когда женщина выходит из машины.

Если мы будем работать в команде, мы закончим быстрее и лучше.

22. Скучать по прошлому — значит бежать за ветром.

Нет смысла скучать по тому, что осталось в прошлом.

23. Молись, но не прекращай грести к берегу.

Вы должны иметь веру, но в то же время вы должны действовать.

24. Доброе слово лучше большого торта.

Лучший подарок — это доброта людей.

25. Волк боится не овчарки, а своего ошейника из гвоздей.

Внешний вид и отношение людей — это то, что отпугивает остальных.

26. Сердце — дитя: жди, чего хочешь.

Хотя мы идем в противоположном направлении, наше сердце всегда остается верным нашим самым чистым желаниям.

27. Жениться рано, а жениться слишком поздно.

Идеального времени для дел не бывает.

28. Твоя мать будет плакать тебе до конца своих дней, твоя сестра, пока не наденет свое обручальное кольцо, твоя вдова до росы зари.

Эта пословица возвеличивает безусловную любовь матерей к своим детям.

29. Каждый человек, который обогащается за год, должен был быть повешен за двенадцать месяцев до этого.

Внезапное богатство всегда подозрительно.

30. Он не умирает дважды, но один раз избегает смерти.

Русская поговорка о цене жизни и смерти.

31. Никогда не пытайтесь научить свинью петь. Вы потратите свое время и разозлите свинью.

У вас должен быть опыт, чтобы понять, когда цель бесполезна и не окупится.

32. Большое «спасибо» не хранится в кармане.

Спасибо никогда не следует скрывать.

33. Если идешь быстро, то попадешь в беду; Если вы идете медленно, несчастье зависит от вас.

Вы должны сохранять равновесие.

34. Пугает не закон, а судья.

Справедливость слепа, но те, кто ее осуществляет, — нет.

35. Слезы, которые падают, горьки, но еще горше те, которые не падают.

Если обычно плакать грустно, то невыражение своих чувств может быть еще хуже.

36. Герои, которые лучше всего знают, как пожертвовать собой, лучше всего умеют убивать.

Люди, которые хороши в чем-то, умеют и защищаться.

37. Чем больше вы ходите по лесу, тем больше дров находите.

Если мы хотим чего-то добиться, мы должны стремиться больше и больше.

38. После бури ветер будет дуть в вашу пользу.

Эта пословица полна надежды и оптимизма, она предупреждает нас о том, что, пройдя какое-то горе, к нам придет что-то хорошее.

39. Говорить правду — это то же самое, что хорошо писать, вы учитесь на практике.

Вы должны быть честными, даже если нам это трудно.

40. Руки работают, а голова кормит.

Физический труд не важнее интеллектуального труда.

41. Мужчина спасается от кораблекрушения в открытом море и тонет на берегу.

Когда твоя судьба такова, ты не можешь избежать ее.

42. Само происхождение – неизгладимый след.

Наши корни отмечают нас всю жизнь.

43. Еще никого не вешали с деньгами в кармане.

Эта пословица говорит о коррупции, порожденной деньгами.

44. Он не умрет дважды, если однажды не избежит смерти.

Одна из самых популярных русских пословиц среди населения.

45. Стоячая вода быстро становится нечистой.

Бездействие не только лишает нас возможности расти, но и делает нас больными.

50 прикольных латинских фраз, которые произведут впечатление на ваших друзей (и врагов)

Латынь далеко не мертвый язык, она живая в наших повседневных разговорах. Carpe diem, et cetera, cum laude, биографические данные и mea culpa — вот лишь некоторые из латинских фраз, которые до сих пор широко используются. Неясно, вернулась ли латынь или она была такой крутой на протяжении сотен лет. Но одно можно сказать наверняка: латинских фраз в настоящее время являются более крутыми братьями и сестрами сленговых слов. И Юлий Цезарь одобряет это сообщение.

Нет, правда. Разве вы не замечали, как вставка некоторых латинских слов тут и там автоматически делает кого-то умнее? Даже самый скучный разговор может превратиться в интеллектуальную дискуссию, если использовать правильные латинские поговорки. Вот доказательство:

— Тебе шоколадное мороженое или ванильное?

— Ванильное мороженое. Вы меня знаете: semper fidelis к ванили.

Как вы, наверное, уже догадались, semper fidelis означает «всегда верный» или «всегда верный». Так что да, Q.E.D. или quod erat demostrandum («что должно было быть продемонстрировано») — что, кстати, является микрофонной каплей латинских фраз. Чтобы показать, как вы логически доказали что-то, используйте Q.E.D. уверенно в конце вашего заключения. Вы поразите всех своим изысканным выбором слов.

Carpe diem и другие распространенные латинские фразы и слова

Прежде чем погрузиться в действительно крутые латинские слова и фразы, мы должны сделать небольшую остановку на станции «самые распространенные латинские фразы». Знаете, как говорят — нельзя в полной мере насладиться основным блюдом без надлежащего аперитива. Итак, давайте начнем со значения carpe diem, ad hoc, статус-кво и так далее.

Но сначала небольшое замечание. Избегайте использования латинских выражений и выражений до тошноты («до тошнотворной или чрезмерной степени») в вашей речи. Хотя они могут произвести впечатление на ваших друзей (и врагов), если использовать их осознанно, наоборот, если вы слишком усердны.

Распространенные латинские фразы, которые вы слышали хотя бы раз

Они почти так же известны, как сам Юлий Цезарь.

1. Veni, vidi, vici.

Пришел, увидел, победил.

Известный приписывается Юлию Цезарю в сообщении, которое он предположительно отправил в римский сенат, чтобы описать свою быструю, убедительную победу над царем Понта Фарнаком II около Зелы в 47 г. до н.э.

2. Оценка Alea

Жребий брошен.

Еще одна латинская фраза, произнесенная Юлием Цезарем при переходе Рубикона, чтобы войти в Италию и начать долгую гражданскую войну против Помпея и Оптиматов. Значение этой фразы относится к точке невозврата.

3. Carpe diem.

Лови момент.

Наверное, самая популярная латинская фраза современности. К счастью, у нас есть еще лучше: вино . Буквально «выпей вина». Единственная латинская фраза, которая вам понадобится в пятницу вечером. Говоря о ночи, вы также должны помнить о вариации carpe noctem , что буквально переводится как «лови ночь». В любом случае, общий смысл в том, чтобы максимально использовать все.

Использование некоторых фраз на латыни тут и там автоматически сделает вас умнее.

4. Cogito, ergo sum.

Я мыслю, следовательно существую.

A dictum («краткое высказывание, выражающее общую истину»), придуманное французским философом Рене Декартом на латыни.

Чего Декарт не знает, так это того, что в наши дни люди предпочитают версию bibo, ergo sum , что буквально означает «я пью, следовательно, я существую».

5. In vino veritas.

Истина в вине.

Будьте осторожны, если вы carpe vinum в тот пятничный вечер, о котором мы говорили. Эта латинская поговорка предполагает, что вы, вероятно, раскроете все свои секреты, если выпьете слишком много алкоголя.

6. Эт ты, Брут?

— А ты, Брут?

Или «Ты тоже, Брут?». Эта латинская цитата появляется в пьесе Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» в самый момент убийства Цезаря. Узнав в своем друге Марке Юнии Бруте одного из убийц, Юлий Цезарь произносит эти последние слова.

Эта сцена действительно очень трагична, но сегодня эту фразу можно использовать в шутку, чтобы осудить изменение взглядов друга.

7. Acta, non verba.

Дела, а не слова.

Подобно res, non verba , английский эквивалент этой фразы: «действия говорят громче слов». Другими словами, действуйте в соответствии с этим или всегда следуйте за своими заявлениями действиями.

8. Карфаген деленда

Карфаген должен быть разрушен.

До Третьей Пунической войны между Римом и Карфагеном Катон Цензор, римский политик, заканчивал этой фразой все свои речи в сенате. Хотя он сделал это, пытаясь подтолкнуть к войне, в наши дни это выражение можно использовать в переносном смысле, чтобы выразить свою абсолютную поддержку идеи.

Распространенные латинские слова

Возможно, вы слышали их, но никогда не знали, что они означают. Пришло время изменить это.

• Ad hominem
  Личному
  Сокращение от argumentsum ad hominem (буквально означает «аргумент против человека»). Это относится к риторической стратегии, когда говорящий нападает на другого человека, а не на суть самого аргумента.

«In vino veritas» Даниэля Фогеля©

• Quid pro quo
  Что-то за что-то
  Или «это за то». Одолжение, предоставленное в обмен на что-то другое. Что-то вроде «ты почешешь мне спину, а я почешу твою».

• Deus ex machina
  Бог из машины
  Сюжетный прием, используемый для решения, казалось бы, неразрешимой проблемы. Это часто считается ленивым или дешевым способом свести концы с концами в фильмах или книгах. Хорошим примером может быть убийство Арьей Короля Ночи в «Игре престолов».

• Ad hoc
  Для этого
  Или «для этой цели. Что-то, что не планируется, а делается только тогда, когда это необходимо. Встреча ad hoc .

• Mea culpa
  По моей вине
  Признание своей вины или признание вины.

• Статус-кво
  Существующее положение
  В основном используется в отношении социальных или политических вопросов. «Чиновники хотели сохранить статус-кво, поэтому не голосовали за принятие новых членов.

• Как таковой (а не «как говорится»)
  Сам по себе или сам по себе
  Используется для описания или разговора о чем-то отдельном, а не в связи с другими вещами. «Я не фанат латинского языка как такового, а скорее его влияния на современные языки».

• Alma mater
  Кормящая мать
  Используется для обозначения учебного заведения, которое раньше посещал человек. Это предполагает, что школа обеспечивает интеллектуальную пищу своим ученикам.

• Де-факто
  Фактически
  Описывает нечто, существующее на самом деле, хотя, возможно, и не законное. Это контрастирует с де-юре , который относится к вещам, которые происходят в соответствии с законом.

• Персона нон грата
  Нежеланный человек
  Особенно используется в дипломатии, а также в повседневных разговорах. «Джулиан для нас персона нон грата, так как он обидел Мириам.

• Добросовестно
  Добросовестно
  Если что-то было сделано добросовестно , то это искренне, подлинно или достоверно.

• sui generis
  Из себе подобных
  Составление класса в одиночку. Уникальный. Вспомните, например, Моцарта.

• Sine qua non
  Без чего не
  Что-то абсолютно необходимое. Более ясным переводом может быть «без (чего-то) (чего-то другого) невозможно». «Творчество — обязательное условие для написания романов».

• До бесконечности
  До бесконечности
  В отличие от предыдущих латинских слов, это говорит само за себя.

• Et cetera
  И другие подобные вещи
  Любимец каждого ученика. Мы все знаем, что это значит, не так ли?

Классные фразы на латыни, которые заставят вас звучать как настоящий Юлий Цезарь

Знаете, что самое классное в этих классных фразах на латыни? Они вечнозеленые. Если через несколько лет изобретут путешествия во времени, эти фразы пригодятся независимо от того, в какой век вы отправитесь. Кроме того, этот выбор включает только наиболее релевантные выражения, поэтому вам не нужно беспокоиться об избыточности.

Приготовьтесь воплотить в жизнь свое римское альтер-эго за 3… 2… 1. Вперед!

1. Наказать нравы.

Смех исправляет нравы.

Согласно этой фразе, человек якобы исправляет дурные привычки, смеясь над ними. Конечно, не стоит смеяться над незнакомыми людьми, но вашим близким друзьям идея наверняка понравится.

«Смех» Питера Ллойда©

2. Cui bono?

Кому подходит?

Или кому это выгодно? Аналогично выражению sequere pecuniam («следить за деньгами»), эта фраза предлагает искать виновника в человеке, которому будет выгодно нежелательное событие.

3. Мне vexat pede.

Меня раздражает нога.

Подобно английской поговорке «камешек в ботинке», me vexat pede относится к тривиальной ситуации или человеку, который доставляет неудобства. Римляне уже не кажутся такими серьезными, не так ли?

4. Mulgere hircum.

Доить козла.

Я ошибаюсь или это скоро станет вашей любимой латинской фразой? Хотя это и намекает на попытку невозможного — а это очень серьезно — вы не можете не улыбнуться изображению.

5. Ex nihilo nihil fit.

Ничто не возникает из ничего.

По крайней мере, так сказал Лукреций. Первоначально означая «для успеха необходима работа», современная интерпретация предполагает, что «все берет свое начало в чем-то».

6. Nemo salatat sobrius.

Никто не танцует трезвым.

Вы слышали о Цицероне? Знаменитый римский государственный деятель, юрист, ученый, философ и академический скептик? Ну, он сказал это. Наверное, после интересной ночи, во время которой carpe vinum было его любимым девизом.

7. Нитимур в ветитуме.

Мы стремимся к запретному.

Из «Любви» Овидия. Такое поведение не чуждо современному миру. Сильно спорный между философами, ntimur in vetitum также заставило Еву откусить от запретного плода.

8. Caesar non supra grammaticos.

Император не выше грамматиков.

Знаешь грамнаци? Потому что им понравится эта латинская фраза. Его происхождение восходит к 1414 году, когда император Священной Римской империи Сигизмунд Люксембургский допустил грамматическую ошибку во время своей речи на Констанцском соборе. После того, как ему указали на ошибку, Сигизмунд в гневе решил просто изменить грамматическое правило по своему вкусу. В этот момент член Совета, по-видимому, встал и сказал: «Цезарь non supra grammaticos». Довольно крутая история, не так ли?

9. Pecunia non olet.

Деньги не пахнут.

Согласно Светонию, когда римский император Веспасиан ввел налог на мочу, его сын Тит пожаловался на отвратительный характер этих денег. Теперь вы, вероятно, спрашиваете себя, что, черт возьми, такое налог на мочу. Что ж, моча, собранная из общественных писсуаров Рима, продавалась как ингредиент для множества химических процессов. Так что нет, жители Рима не платили налог за мочеиспускание. Вместо этого покупатели мочи сделали.

Вы, наверное, можете себе представить, что произошло дальше. Ответ Веспасиана своему сыну состоял в том, чтобы поднять золотую монету и спросить, пахнет ли она. Остальное уже история.

10. Plenus venter non studet libenter.

Сытый живот не любит учебы.

Если честно, мой живот тоже не любит заниматься, когда он пустой. Что насчет твоего?

Во всяком случае, кажется, римляне считали, что после обильной еды трудно сосредоточиться.

«Что говорит его живот?» Гильермо Латорре ©

11. Festina lente.

Торопитесь медленно.

Оксюморонная фраза, приписываемая Августу. Гениально, если вы спросите меня. Эквивалент «больше спешки, меньше скорости», festina lente , по сути, побуждает вас действовать быстро, но осторожно.

12. Barba non facit philosophum.

Борода не делает человека философом.

Хотите сбить всех с толку своей эрудированностью? Используйте эту латинскую фразу вместо ее английского эквивалента: «одежда не делает человека». Или аналогичный cucullus non facit monachum («капюшон не делает монаха»).

13. De gustibus non est disputandum.

О вкусах спорить нечего.

Другая фраза, та же история. Пожалуйста.

14. Timeo Danaos et dona ferentes.

Я боюсь греков, даже если они приносят подарки.

Аналогично equo ne Credite («не доверяй лошади»). Фраза принадлежит Лаокоону, когда он якобы предостерег своих собратьев-троянцев от принятия деревянного коня от греков. В наши дни это выражение можно образно использовать между друзьями.

15. D

ulce est desipere in loco .

Сладко при случае пошалить. / Приятно иногда расслабиться.

Гораций в «Одах». Преступно недоиспользованная гениальная латинская фраза. Я верю, что вы измените это.

16. Audentes fortuna iuvat.

Фортуна сопутствует смелым.

Предположительно последние слова Плиния Старшего перед тем, как покинуть доки в Помпеях, чтобы спасти своего друга Помпониана от извержения Везувия в 79 г. . Эта фраза также встречается в «Энеиде» Вергилия.

17. Верно.

Так и есть.

Забавно про римлян. По-видимому, у них не было слова «да», поэтому вместо этого они использовали ita vero .

18. Несвязочная волчанка.

Волк в сказке.

Латинский эквивалент слова «говорите о дьяволе». Когда вы говорите о ком-то, и они внезапно появляются, как если бы вы призывали их, эта пословица идеальна.

19. Память о жизни.

Не забывай жить.

Все мы слышали о memento mori («помни, что ты [должен] умереть»), но, видимо, существовал и более оптимистичный взгляд на жизнь.

20. Risus abundat in ore stultorum.

Смех изобилует устами глупцов.

Аналогично per risum multum poteris cognoscere stultum («по чрезмерному смеху можно узнать дурака»). У вас есть хоть один друг, который смеется над собственными шутками еще до того, как их произнесет? Если да, то это высказывание для них. Только если их не обидеть, конечно.

21. Surdo oppedere.

Рыгать перед глухими.

Вы должны любить латинский язык. Узнав о существовании этой фразы, я больше не считал свои попытки выучить как можно больше латинских фраз бесполезными.

Если это недостаточно очевидно, surdo oppedere относится к бесполезному действию.

22. Aut Caesar aut nihil.

Либо Цезарь, либо ничего.

Или «все или ничего». Это был личный девиз печально известного итальянского кардинала Чезаре Борджиа. В наши дни это выражение можно использовать для обозначения абсолютного стремления быть лучшим.

23. Жгутики Mortuum.

Вы порете мертвеца.

Вы когда-нибудь критиковали кого-то, кто не раскаивался в своих действиях? Эта фраза как раз об этом, но сказана гораздо более креативно и интересно. Надо запомнить этот.

«Римская статуя» engin akyurt©

Латинские фразы о любви

Чтобы завершить наше исследование латинских фраз в положительном тоне, давайте посмотрим, что римляне говорили о любви. Правда, больше говорили о войнах, но ведь такой негатив в жизни не нужен? Зачем учить латинские фразы о войне, когда любовь побеждает несмотря ни на что?

1. Si vis amari ama.

Если хочешь быть любимым, люби.

Написано Сенекой в ​​шестом письме к Луцилию. Фраза имеет двоякое толкование: «только любящие души могут внушать любовь» и «нельзя просить любви у тех, кого не любишь сам».

2. Amor vincit omnia.

Любовь побеждает все.

Знаменитая фраза, приписываемая латинскому поэту Вергилию, также является названием картины итальянского художника эпохи барокко Караваджо.

3. Ubi amor, ibi dolor.

Где (есть) любовь, там (есть) боль.

Как бы ни было красиво, любовь может причинить боль. Это выражение относится к боли, которую любовь может причинить душе, особенно если мы говорим о безответной любви.

4. Amor et melle et felle est плодородие.

Любовь богата медом и ядом.

Кажется, любовь в Древнем Риме ничем не отличалась. Эта цитата появилась в пьесе Тита Макция Плавта «Цистеллария».

5. Эй, михи! Quod nullis amor est medicabilis herbis.

О, я! Любовь нельзя вылечить травами.

Из «Метаморфоз» Овидия. Мы знаем твою боль, Овидий.

Зачем учить латинские фразы и поговорки?

Если серьезно, латинских фраз, цитат и поговорок — это увлекательный способ пополнить свой словарный запас и узнать больше о происхождении слов, которые мы используем каждый день. Хотя латынь является общим предком романских языков, она также повлияла на германские языки (частью которых является английский). Так что может оказаться весьма поучительным черпать вдохновение у выдающихся ораторов и использовать латинские слова и фразы в повседневных разговорах.

Кроме того, латынь может подготовить вас ко многим профессиям или просто к беседам с учеными людьми. Эти области включают право, медицину, науку, музыку, теологию, философию, искусство и литературу. Многие ученые считают, что изучение латыни также обостряет ум и развивает анализ и внимание.