Фразы омара хайяма: Цитаты Омара Хайяма

Содержание

Омар Хайям цитаты (319 цитат)

225 5763

Дата рождения: 18. Май 1048
Дата смерти: 4. Декабрь 1131

Ома́р Хайя́м Нишапури́ — персидский философ, математик, астроном и поэт.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини. Wikipedia

Фото: The original uploader was Atilin at French Wikipedia., Transferred from fr.wikipedia to Commons by Bloody-libu using CommonsHelper. / CC-BY-SA-3.0

„Сад цветущий, подруга и чаша с вином —
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.“

— Омар Хайям

„Знай, что те, которые добиваются познания Господа, чистого и высокого, подразделяются на четыре группы:
Первые — мутакаллимы, которые согласны с мнением, основанным на традиционных доказательствах. Этого им хватает для познания всевышнего Господа, Творца, имена которого священны.
Вторые — это философы и ученые, которые познают при помощи чисто разумного доказательства, основанного на законах логики. Они никоим образом не удовлетворяются традиционными доводами. Однако они не могут быть верны условиям логики и ослабевают.
Третьи — это исмаилиты и талимиты, которые говорят, что путем познания Творца, его существования и свойств является только весть праведника, так как в доказательствах познания есть много трудностей и противоречий, в которых разум заблуждается и ослабевает, поэтому лучше так, как требует речь праведника.
Четвертые — это суфии, которые не стремятся познать с помощью размышления и обдумывания, но очищают душу с помощью морального совершенствования от грязи природы и телесности, и когда субстанция очищена, она становится наравне с ангелами, и в ней поистине проявляются эти образы. Этот путь лучше всего, так как мне известно, что ни для какого совершенствования нет лучшего, чем достоинство Господа, от него нет ни запрещения, ни завесы ни для какого человека. Они имеются только у самого человека от грязи природы, и если бы эти завесы исчезли, а запрещения и стены были бы удалены, истины вещей стали бы известны и казались бы как они есть.“

— Омар Хайям

Трактаты

„Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.“

— Омар Хайям

„Ты сегодня не властен над завтрашним днем,
Твои замыслы завтра развеются сном!
Ты сегодня живи, если ты не безумен.
Ты — не вечен, как все в этом мире земном.“

— Омар Хайям

„Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою человек —
Какая внешность может с ней сравниться?“

— Омар Хайям

„На базаре мудрость продавали
И давали старость к ней в придачу.
Люди проходили, но не брали,
Уходили молча, деньги пряча.
Глупость продавали на базаре,
Молодость давали к ней в придачу!
Люди подходили, покупали,
Убегали, позабыв про сдачу…“

— Омар Хайям

„Будешь в обществе гордых учёных ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осёл, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ. “

— Омар Хайям

„Молчанье — щит от многих бед,
А болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал,
Но сколько жизней он сломал.“

— Омар Хайям

„Прощалась капля с морем — вся в слезах!
Смеялось вольно море — всё в лучах!
«Взлетай на небо, упадай на землю —
Конец один: опять в моих волнах».“

— Омар Хайям

„Если знанья вино сможешь в разум впитать,
То молчи — тайн великих не смей продавать!
И ушей не ищи ты для слов драгоценных —
Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!“

— Омар Хайям

„О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас…“

— Омар Хайям

„С людьми ты тайной не делись своей.
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.“

— Омар Хайям

„Живи сегодня, а вчера и завтра не так важны в земном календаре.“

— Омар Хайям

„Не зови сто красавиц — не надо мне их,
Мне одна лишь нужна, что милее других. “

— Омар Хайям

„Никогда не иди назад. Возвращаться нет уже смысла. Даже если там те же глаза, в которых тонули мысли. Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило, не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было. Те же люди в прошлом живут, что любить обещали всегда. Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда. Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя. Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя. Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад, смотри только вперед, никогда не иди назад.“

— Омар Хайям

„В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.“

— Омар Хайям

„Долго ли будешь ты всяким скотам угождать?
Только муха за харч может душу отдать!
Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.“

— Омар Хайям

„Если ты за добро благодарность ждёшь —
Ты не даришь добро, ты его продаёшь.“

— Омар Хайям

„Сей кувшин, принесенный из погребка,
Выл влюбленным красавцем в былые века.
Это вовсе не ручка на горле кувшином —
А обвившая шею любимой рука.“

— Омар Хайям

„Ад и рай — не круги во дворце мирозданья“

— Омар Хайям

«Рубайят»

Подобные авторы

Великие цитаты Омара Хайяма, которые удивят вас своей мудростью и глубиной · Resfeber.ru

Как мыслят успешные люди? 95% богатых росли в обычной семье. Все что помогло им достичь успеха — особое мышление и высокая мотивация. В телеграме есть канал, в котором рассказывают как грамотно распоряжаться деньгами, выстраивать социальные связи и мыслить глобально. Подписывайтесь — t.me/motivation_day

Биография Омара Хайяма полна тайн и загадок, а его образ овеян легендами. На Древнем Востоке его почитали, как ученого. Нам же он более известен, как поэт, философ, хранитель мудрости — афоризмов, полных юмора и лукавства. Омар Хайям – гуманист, для него душевный мир человека превыше всего. Он ценит радость жизни и наслаждение от каждой минуты. А его стиль изложения давал возможность выражать то, чего нельзя было сказать вслух открытым текстом.

Я для знаний воздвиг сокровенный чертог,
Мало тайн, что мой разум постигнуть не смог.
Только знаю одно: ничего я не знаю!
Вот моих размышлений последний итог.

Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Можно соблазнить мужчину у которого есть жена, можно соблазнить мужчину у которого любовница, но нельзя соблазнить мужчину у которого есть любимая женщина!

Упавший духом гибнет раньше срока.

Не бойтесь потерять тех, кто не побоялся потерять вас.
Чем ярче горят мосты за спиной, тем светлее дорога впереди…

В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом. Твердым оком взгляни на ближайшего друга — Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Будь проще к людям. Хочешь быть мудрей — Не делай больно мудростью своей.

Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.

И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь.

Я думаю, что лучше одиноким быть,

Чем жар души «кому-нибудь» дарить
Бесценный дар отдав кому попало
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг. Скорее лучше близких, вдали живущий друг. Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг. В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

Меняем реки, страны, города. Иные двери. Новые года. А никуда нам от себя не деться, а если деться — только в никуда.

Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, не вечны князи — вечна грязь.

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

Добро не одевает маску зла, но часто зло под маскою добра, творит свои безумные дела.

Задумчивая душа склоняется к одиночеству.

Когда уходите на пять минут, Не забывайте оставлять тепло в ладонях. В ладонях тех, которые вас ждут, В ладонях тех, которые вас помнят…

Кто битым жизнью был, тот большего добьётся, Пуд соли съевший выше ценит мёд. Кто слёзы лил, тот искренней смеётся, Кто умирал, тот знает, что живёт.

Любовь может обойтись без взаимности, но дружба — никогда.

Только суть, как достойно мужчин, говори,
Лишь ответствуя — слов господин — говори.
Уха два, а язык дан один не случайно —
Дважды слушай и раз лишь один говори!

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.

Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра. Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.

Что толку толковать тому, кто бестолков!

Не забывай, что ты не одинок: в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Бог.

Тому, кто не грешил, не будет и прощенья.

Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь, Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь. Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых: Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

Страсть не может с глубокой любовью дружить, если сможет, то вместе недолго им быть.

Не смотри, что иной выше всех по уму,
А смотри, верен слову ли он своему.
Если он своих слов не бросает на ветер —
Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.

Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел — и назад не придет никогда.

Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем — не стоит труда.

Когда о вас сплетничают — это значит, что вас хватает не только на себя, но и на других. Они заполняют себя вами.

Я мир сравнил бы с шахматной доской-
то день, то ночь, а пешки мы с тобой.
Подвигают тихонько и побили
и в темный ящик сунут на покой!

Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг…

Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

Не хмурь бровей из-за ударов рока,
Упавший духом гибнет раньше срока.
Ни ты, ни я не властны над судьбой.
Мудрей смириться с нею. Больше проку!

Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях.

Смысла нет перед будущим дверь запирать,
Смысла нет между злом и добром выбирать.
Небо мечет вслепую игральные кости —
Все, что выпало, надо успеть проиграть!

Из-за того, что не пришло, ты не казни себя. Из-за того, что отошло, ты не кляни себя. Урви от подлой жизни клок — и не брани себя. Покуда меч не поднял рок — живи, храни себя.

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, кто не помнит утех, не прощает обид…

Счастье смелым даётся, не любит тихонь,
Ты за счастье и в воду иди и в огонь.
Перед богом равны и бунтарь и покорный,
Не зевай — своё счастье не проворонь.

Время тихой любви — это больше забота… По глазам уловить, с полуслова понять. Ведь любовь, как ни странно — большая работа, если ей дорожишь и не хочешь терять.

Дни жизни даже горькие цени, ведь навсегда уходят и они.

Благородство и подлость, отвага и страх-всё с рожденья заложено в наших телах. Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже-мы такие, какими нас создал Аллах.

Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет — неизвестно, —
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

Благородные люди, друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —
Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.

Свою слепить бы жизнь из самых умных дел
Там не додумался, тут вовсе не сумел.
Но Время — вот у нас учитель расторопный!
Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.

Не говорите, что мужчина бабник! Если бы он был однолюб, то до вас бы очередь не дошла.

Безгрешными приходим — и грешим,
Веселыми приходим — и скорбим.
Сжигаем сердце горькими слезами
И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.

С людьми ты тайной не делись своей,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с Божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.

Любовь в начале — ласкова всегда.
В воспоминаньях — ласкова всегда.
А любишь — боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем — всегда.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь?».
Он сказал: «Ничего».
Но, я знаю, написано множество книг.
«Вечность» — пишут одни, а другие — что «миг».
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? — «Это всё человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
«Как тебя мне понять? Ничего или всё?»
Он сказал, улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!» —
«Ничего или всё! Середины здесь нет!

Как хочется сказать хорошие слова…
Пусть снег идет, а с ним и обновленье.
Что жизнь прекрасна и добра!
Цени все эти милые мгновенья!
Ведь из таких мгновений наша жизнь.
И если верим мы в такое чудо…
Душа поет, и сердце рвется ввысь…
И не страшна нам злая вьюга!
Не существуют зависти и лжи.
А лишь покой, тепло и вдохновенье.
Мы на земле для счастья и любви!
Так пусть продлится этот миг свеченья!

Показывать можно только зрячим. Петь песню — только тем, кто слышит. Дари себя тому, кто будет благодарен, кто понимает, любит и ценит.

Никогда не иди назад. Возвращаться нет уже смысла. Даже если там те же глаза, в которых тонули мысли. Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило, не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было. Те же люди в прошлом живут, что любить обещали всегда. Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда. Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя. Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя. Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад, смотри только вперед, никогда не иди назад.

Хочешь научиться в совершенстве владеть словом и грамотно выражать свои мысли? Подписывайся на литературный канал №1 в телеграме — t. me/literabook

Так же будет интересно:
80 самых мудрых цитат и наставлений Конфуция, которые прошли через века
40 удивительных цитат Харуки Мураками, которые тронут вас до глубины души
40 великих жизненных уроков Лао-Цзы, которые точно стоит запомнить
Потрясающие цитаты Будды, которые трогают до глубины души
50 потрясающих цитат Антуана де Сент-Экзюпери о любви, дружбе и человечности

Короткие цитаты Омара Хайяма о жизни (150 цитат)

Омар Хайям – великий персидский поэт и философ, который во всем мире прославился своими мудрыми изречениями. На родине он также известен как математик, астроном и астролог. В математических трактатах ученый представил способы решения сложных уравнений. Больше всего Омара Хайяма прославила его литературно-философская деятельность. Омар Хайям – автор стихотворений-четверостиший – рубаи. Наверное, нет такой темы, которой Омар Хайям не посвятил бы свое творчество. Он писал о жизни, о любви, о друзьях, о счастье, о судьбе. В творчестве поэта есть также размышления о перевоплощении, о душе, о роли денег, в своих стихотворениях (рубаи), он описывал даже вино, кувшин и знакомого гончара. На сегодняшний день Омар Хайям признан наиболее талантливым автором рубаи, а его творчество, несомненно, заслуживает внимания. Короткие цитаты Омара Хайяма о жизни представлены в этой подборке.

Красивым быть – не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек –
Какая внешность может с ней сравниться?

Мы пьем не потому, что тянемся к веселью,
И не разнузданность себе мы ставим целью.
Мы от самих себя хотим на миг уйти
И потому к хмельному склонны зелью.

Задумчивая душа склоняется к одиночеству.

Ведь совсем неважно — от чего умрёшь,
Ведь куда важней — для чего родился.

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

Вода… Я пил её однажды. Она не утоляет жажды.

Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
Кто умирал, тот знает, что живёт.

В море плескались дельфин и камбала: «Какая красивая рыбка»подумал дельфин: «Какой уродец»подумала камбала… Зависть это ужасное чувство.

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

Что толку толковать тому, кто бестолков!

Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница. Но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.

Задумчивая душа склоняется к одиночеству.

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.

Наша самая большая сила заключается в доброте и нежности нашего сердца.

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.

Я в этот мир пришёл- богаче стал ли он? Уйду-великий ли потерпит он урон? О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я, из праха вызванный, вновь стать им обречён?

Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Когда уходите на пять минут, не забывайте оставлять тепло в ладонях. в ладонях тех, которые вас ждут. в ладонях тех, которые вас помнят.

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

Кто пил — ушёл, кто пьёт — уйдёт!
Но разве вечен тот — кто ничего не пьёт?!

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

Скорей голодный лев откажется от пищи чем женщина от подлости и лжи.

Один не разберёт, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мёд,
Дай хлеба одному — навек запомнит…
Другому жизнь пожертвуй — не поймёт.

Борьба даёт вкус жизни.

Мы больше в этот мир вовек не попадем,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
его не подстеречь уж никогда потом.

Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем.

Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И, если что не так — смирись!
Будь поумней и улыбнись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире все закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернется непременно.

«Будешь в обществе гордых ученых ослов, Постарайся ослом притвориться без слов, Ибо каждого, кто не осел, эти дурни Обвиняют немедля в подрыве основ.»

Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Без нас кружился мир, без нас кружиться будет.

Вселенной всё равно, и больно только нам.

Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить
Бесценный дар отдав кому попало
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

Согрешив, ни к чему себя адом стращать! Стать безгрешным не надо себе обещать! Для чего милосердному Богу безгрешник?! Грешник нужен Всевышнему, чтобы прощать!

Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену
знай.

Любовь может обойтись без взаимности, но дружба — никогда.

Когда в человека кидаешь грязь, помни — до него она может не долететь, а на твоих руках останется.

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.

Живи правильно, будь тем доволен, что есть, живи вольно, храни свободу и честь. Не горюй, не завидуй, кто богаче, кто беднее тебя-тех на свете не счесть.

Показывать можно только зрячим.
Петь песню — только тем, кто слышит.
Дари себя тому, кто будет благодарен,
Кто понимает, любит вас и ценит.

Упавший духом гибнет раньше срока.

Нашу судьбу формируют именно те маленькие и незаметные решения, которые мы принимаем по сто раз на дню.

Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить.

Коль день прошел, о нем не вспоминай, пред днем грядущим в страхе не стенай, о будущем и прошлом не печалься, сегодняшнему счастью цену знай…

Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос!
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос…

Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.

Ты знаешь сам давно, что жизнь — одно мгновенье.

Но все, что дали, — вновь отнимут у тебя,
Дабы свободным ты, как прежде, мог остаться.

Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.

До того, как судьба тебя схватит за пояс, лучше эту судьбу самому ухватить!

О, несведущие о тайнах любви! Знайте, главный источник бытия — это любовь.

Будь, как огонь, горяч, будь, как вода, прозрачен,
Не становись, как пыль, покорен всем ветрам.

Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид…

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

«Мы — рябь на времени.»

Капля стала плакать, что рассталась с морем.
Море засмеялось над наивным горем.

Не жалуйся на боль, вот лучшее лекарство.

Всех ждет небытие. Ты мог исчезнуть,
Еще ты существуешь — весел будь!

Хоть и не ново, я напомню снова:
Перед лицом и друга и врага
Ты — господин несказанного слова,
А сказанного слова — ты слуга.

«Не пристало хороших людей обижать, Не пристало, как хищник в пустыне, рычать. Не умно похваляться добытым богатством, Не пристало за званья себя почитать!

Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет, придется все-таки покинут этот свет, будь ты падишахом иль нищим на базаре, цена тебе одна для смерти санов нет.

Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа…

От сомненья до веры-мгновенье одно. От любви до измены- мгновенье одно. Посвяти это краткое время веселью, ибо жизни размеры- мгновенье одно!

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.

Увы, от мудрости нет в нашей жизни прока,
И только круглые глупцы — любимцы рока.

Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни,
Как проведешь её, так и пройдёт она.

До щек её добраться — нежных роз?
Сначала в сердце тысячи заноз!

Молчанье — щит от многих бед,
а болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал,
но сколько жизней он сломал.

Ты выбрался из грязи в князь, но быстро князем становясь…
Не позабудь, чтобы не сглазить… Не вечны князь-вечна грязь!

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,
Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.

Не забывай, что ты не одинок:
И в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Всевышний.

Не говорите, что мужчина бабник. Был бы он однолюб — то до вас бы очередь не дошла.

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.

Хоть жалкий нищий ты, хоть и царь — в итоге
Со всеми прочими в одной цене пойдёшь.

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.
И помни: лучше близкий, вдали живущий друг.
Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.
В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

Без нас кружился мир, без нас кружиться будет.
Вселенной всё равно, и больно только нам.

Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Хотя б на миг очнись, взгляни хотя б однажды,
Как Время яростно и слепо топчет нас!

Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Живи и наслаждайся жизнью, она не вечна. Помни о смерти всегда и постарайся успеть как можно больше в этой жизни. Радуйся жизни.

Я знаю этот мир: в нем вор сидит на воре. Мудрец проигрывает в споре с глупцом. Бесчестный честного стыдит, а капля счастья тонет в море горя.

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

Ты выбрался из грязи в князи,
но быстро князем становясь….
Не позабудь, чтобы не сглазить….
Не вечны князи-вечна грязь….

Самые красивые глаза у того человека, который улыбается душой.

Не бойтесь дарить согревающих слов,
И добрые делать дела.
Чем больше в огонь вы положите дров,
Тем больше вернется тепла.

Перемещение морской лилии может заменить успокоительное.

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Придется все-таки покинуть этот свет.
Будь падишахом ты иль нищим на базаре,
Цена тебе одна: для смерти санов нет.

Самые красивые глаза у того человека, который улыбается душой.

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид…

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

Что толку толковать тому, кто бестолков!Упавший духом гибнет раньше срока.

Можно соблазнить мужчину у которого есть жена, можно соблазнить мужчину у которого любовница, но нельзя соблазнить мужчину у которого есть любимая женщина!

Нам жизнь всегда подарит шанс:
Кого любить, кого нам ненавидеть дружно.
И, главное, поверьте мне — не спутать реверанс,
Чтобы не кланяться тому, кому не нужно.

То что Бог нам однажды отмерил, друзья, Увеличить нельзя и уменьшить нельзя. Постараемся с толком истратить наличность, На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней,
А для сердца влюбленного — день, проведённый
Без возлюбленной, — самый пропащий из дней!

Упавший духом гибнет раньше срока.

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мироздания,
Ад и рай — это две половины души.

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас.

В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.

В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом. Твердым оком взгляни на ближайшего друга -Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет — неизвестно, —
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

Будь проще к людям. Хочешь быть мудрей —
Не делай больно мудростью своей.

Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда…

И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь.

Если с умным я в адский огонь попаду,
То сумею, пожалуй, прожить и в аду.
Но не дай Бог в раю с дураком оказаться!
Отведи, о Всевышний, такую беду!

Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, не вечны князи — вечна грязь.

Не по бедности я позабыл про вино,
Не из страха совсем опустился на дно.
Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить,
А теперь моё сердце — тобою полно.

Меняем реки, страны, города. Иные двери. Новые года. А никуда нам от себя не деться, а если деться — только в никуда.

Только суть, как достойно мужчин, говори,
Лишь ответствуя — слов господин — говори.
Уха два, а язык дан один не случайно —
Дважды слушай и раз лишь один говори!

«Я знаю мир: в нём вор сидит на воре. Мудрец всегда проигрывает в споре, с глупцом. Бесчестный — честного стыдит. А капля счастья тонет в море горя…»

Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей — Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей!

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

Не забывай, что ты не одинок:
И в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Бог.

Пчела вонзив стальное жало, не знает, что она-пропала.
Так и глупцы, пуская яд не знают, что они творят.

Не зови сто красавиц — не надо мне их,
Мне одна лишь нужна, что милее других.

Не удерживай то, что уходит, и не отталкивай то, что приходит. И тогда счастье само найдет тебя.

В аду горят не души, а тела,
Не мы, а наши грешные дела;
Я омочил и сунул руку в пламя:
Вода сгорела, а рука… цела.

Кто битым был, тот большего добьется. Пуд соли съевший, выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет.

Если ты за добро благодарность ждёшь —
Ты не даришь добро, ты его продаёшь.

Не завидуй тому, кто силён и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткой, равною вздоху, Обращайся как с данной тебе напрокат!

Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек
Из своих манускриптов?» Мудрейший изрек:
«Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
По ночам от премудростей книжных далек!»

«Не говорите, что мужчина бабник! Если бы он был однолюб, то до вас бы очередь не дошла».

Время тихой любви — это больше забота… По глазам уловить, с полуслова понять. Ведь любовь, как ни странно — большая работа, если ей дорожишь и не хочешь терять.

Добро не одевает маску зла, но часто зло под маскою добра, творит свои безумные дела.

Пусть те кого бросили мы, найдут лучше нас, а те кто бросил нас поймут, что мы были лучшими!!!

Тому, кто не грешил, не будет и прощенья.

Красивой быть, не значит ей родиться, Ведь красоте мы можем научиться. Когда красив душевно человек, Какая внешность может с ней сравниться?

Любовь может обойтись без взаимности, но дружба никогда.

Храни свои слова надежнее монет. Дослушай до конца потом давай ответ. Тебе при двух ушах язык один достался. Чтоб выслушал двоих и дать один совет.

Молчанье-щит от многих бед, а болтовня всегда во вред. Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал!

О, Всевышний, когда я теряю надежду, помоги мне вспомнить, что твоя любовь больше, чем моё разочарование, и Твои планы на мою жизнь лучше, чем мои мечты…

«Нет страшнее одиночества, чем одиночество вдвоём…».

«Дни жизни даже горькие цени,
Ведь навсегда уходят и они.»

Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.

Когда о вас сплетничают — это значит, что вас хватает не только на себя, но и на других. Они заполняют себя вами.

Благородство и подлость, отвага и страх-всё с рожденья заложено в наших телах. Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже-мы такие, какими нас создал Аллах.

Мы источник веселья-и скорби рудник. Мы вместилище скверны- и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир, — многолик. Он ничтожен- и он же безмерно велик!

Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

Миром правят насилие, злоба и месть. Что ещё на земле достоверного есть? Где счастливые люди в озлобленном мире? Если есть-их по пальцам легко перечесть.

Читать онлайн «Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма», Омар Хайям – ЛитРес

* * *

Без хмеля и улыбок – что за жизнь?
Без сладких звуков флейты – что за жизнь?
Все, что на солнце видишь, – стоит мало.
Но на пиру в огнях светла и жизнь!

* * *

Один припев у Мудрости моей:
«Жизнь коротка, – так дай же волю ей!
Умно бывает подстригать деревья,
Но обкорнать себя – куда глупей!»

* * *

Живи, безумец!. . Трать, пока богат!
Ведь ты же сам – не драгоценный клад.
И не мечтай – не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!

* * *

Ты обойден наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть…

* * *

Что там, за ветхой занавеской Тьмы
В гаданиях запутались умы.
Когда же с треском рухнет занавеска,
Увидим все, как ошибались мы.

* * *

Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь… А пешки? – мы с тобой.
Подвигают, притиснут – и побили.
И в темный ящик сунут на покой.

* * *

Мир с пегой клячей можно бы сравнить,
А этот всадник, – кем он может быть?
«Ни в день, ни в ночь, – он ни во что не верит!»
– А где же силы он берет, чтоб жить?

* * *

Умчалась Юность – беглая весна —
К подземным царствам в ореоле сна,
Как чудо-птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь – и не видна…

* * *

Мечтанья прах! Им места в мире нет.
А если б даже сбылся юный бред?
Что, если б выпал снег в пустыне знойной?
Час или два лучей – и снега нет!

* * *

«Мир громоздит такие горы зол!
Их вечный гнет над сердцем так тяжел!»
Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
Сияющих алмазов ты б нашел!

* * *

Проходит жизнь – летучий караван.
Привал недолог… Полон ли стакан?
Красавица, ко мне! Опустит полог
Над сонным счастьем дремлющий туман.

* * *

В одном соблазне юном – чувствуй все!
В одном напеве струнном – слушай все!
Не уходи в темнеющие дали:
Живи в короткой яркой полосе.

* * *

Добро и зло враждуют: мир в огне.
А что же небо? Небо – в стороне.
Проклятия и яростные гимны
Не долетают к синей вышине.

* * *

На блестку дней, зажатую в руке,
Не купишь Тайны где-то вдалеке.
А тут – и ложь на волосок от Правды,
И жизнь твоя – сама на волоске.

* * *

Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
За нашей жизнью пристально следит.
Бог нашей драмой коротает вечность!
Сам сочиняет, ставит и глядит.

* * *

Хотя стройнее тополя мой стан,
Хотя и щеки – огненный тюльпан,
Но для чего художник своенравный
Ввел тень мою в свой пестрый балаган?

* * *

Подвижники изнемогли от дум.
А тайны те же сушат мудрый ум.
Нам, неучам, – сок винограда свежий,
А им, великим, – высохший изюм!

* * *

Что мне блаженства райские – «потом»?
Прошу сейчас, наличными, вином…
В кредит – не верю! И на что мне Слава:
Под самым ухом – барабанный гром?!

* * *

Вино не только друг. Вино – мудрец:
С ним разнотолкам, ересям – конец!
Вино – алхимик: превращает разом
В пыль золотую жизненный свинец.

* * *

Как перед светлым, царственным вождем,
Как перед алым, огненным мечом —
Теней и страхов черная зараза —
Орда врагов, бежит перед вином!

* * *

Вина! – Другого я и не прошу.
Любви! – Другого я и не прошу.
«А небеса дадут тебе прощенье?»
Не предлагают, – я и не прошу.

* * *

Ты опьянел – и радуйся, Хайям!
Ты победил – и радуйся. Хайям!
Придет Ничто – прикончит эти бредни…
Еще ты жив – и радуйся, Хайям.

* * *

В словах Корана многое умно,
Но учит той же мудрости вино.
На каждом кубке – жизненная пропись:
«Прильни устами – и увидишь дно!»

* * *

Я у вина – что ива у ручья:
Поит мой корень пенная струя.
Так Бог судил! О чем-нибудь он думал?
И брось я пить, – его подвел бы я!

* * *

Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
Я все отдам, – и власть твою, султан,
Отдам святошу с четками в придачу
За звуки флейты и… еще стакан!

* * *

В учености – ни смысла, ни границ.
Откроет больше тайный взмах ресниц.
Пей! Книга Жизни кончится печально.
Укрась вином мелькание границ!

* * *

Все царства мира – за стакан вина!
Всю мудрость книг – за остроту вина!
Все почести – за блеск и бархат винный!
Всю музыку – за бульканье вина!

* * *

Прах мудрецов – уныл, мой юный друг.
Развеяна их жизнь, мой юный друг.
«Но нам звучат их гордые уроки!»
А это ветер слов, мой юный друг.

* * *

Все ароматы жадно я вдыхал,
Пил все лучи. А женщин всех желал.
Что жизнь? – Ручей земной блеснул на солнце
И где-то в черной трещине пропал.

* * *

Для раненой любви вина готовь!
Мускатного и алого, как кровь.
Залей пожар, бессонный, затаенный,
И в струнный шелк запутай душу вновь.

* * *

В том не любовь, кто буйством не томим,
В том хворостинок отсырелых дым.
Любовь – костер, пылающий, бессонный…
Влюбленный ранен. Он – неисцелим!

* * *

До щек ее добраться – нежных роз?
Сначала в сердце тысячи заноз!
Так гребень: в зубья мелкие изрежут,
Чтоб слаще плавал в роскоши волос!

* * *

Пока хоть искры ветер не унес, —
Воспламеняй ее весельем лоз!
Пока хоть тень осталась прежней силы, —
Распутывай узлы душистых кос!

* * *

Ты – воин с сетью: уловляй сердца!
Кувшин вина – и в тень у деревца.
Ручей поет: «Умрешь и станешь глиной.
Дан ненадолго лунный блеск лица».

* * *

«Не пей, Хайям!» Ну, как им объяснить,
Что в темноте я не согласен жить!
А блеск вина и взор лукавый милой —
Вот два блестящих повода, чтоб пить!

* * *

Мне говорят: «Хайям, не пей вина!»
А как же быть? Лишь пьяному слышна
Речь гиацинта нежная тюльпану,
Которой мне не говорит она!

* * *

Развеселись!. . В плен не поймать ручья?
Зато ласкает беглая струя!
Нет в женщинах и в жизни постоянства?
Зато бывает очередь твоя!

* * *

Любовь вначале – ласкова всегда.
В воспоминаньях – ласкова всегда.
А любишь – боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем – всегда.

* * *

Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
Китайский идол пышен? Ты – пышней.
Слаб шахматный король пред королевой?
Но я, глупец, перед тобой слабей!

* * *

Любви несем мы жизнь – последний дар?
Над сердцем близко занесен удар.
Но и за миг до гибели – дай губы,
О, сладостная чаша нежных чар!

* * *

«Наш мир – аллея молодая роз,
Хор соловьев и болтовня стрекоз».
А осенью? «Безмолвие и звезды,
И мрак твоих распушенных волос…»

* * *

«Стихий – четыре. Чувств как будто пять,
И сто загадок». Стоит ли считать?
Сыграй на лютне, – говор лютни сладок:
В нем ветер жизни – мастер опьянять…

* * *

В небесном кубке – хмель воздушных роз.
Разбей стекло тщеславно-мелких грез!
К чему тревоги, почести, мечтанья?
Звон тихий струн… и нежный шелк волос…

* * *

Не ты один несчастлив. Не гневи
Упорством Неба. Силы обнови
На молодой груди, упруго нежной…
Найдешь восторг. И не ищи любви.

* * *

Я снова молод. Алое вино,
Дай радости душе! А заодно
Дай горечи и терпкой, и душистой…
Жизнь – горькое и пьяное вино!

* * *

Сегодня оргия, – c моей женой,
Бесплодной дочкой Мудрости пустой,
Я развожусь! Друзья, и я в восторге,
И я женюсь на дочке лоз простой…

* * *

Не видели Венера и Луна
Земного блеска сладостней вина.
Продать вино? Хоть золото и веско, —
Ошибка бедных продавцов ясна.

* * *

Рубин огромный солнца засиял
В моем вине: заря! Возьми сандал:
Один кусок – певучей лютней сделай,
Другой – зажги, чтоб мир благоухал.

* * *

«Слаб человек – судьбы неверный раб,
Изобличенный я бесстыдный раб!»
Особенно в любви. Я сам, я первый
Всегда неверен и ко многим слаб.

* * *

Сковал нам руки темный обруч дней —
Дней без вина, без помыслов о ней…
Скупое время и за них взимает
Всю цену полных, настоящих дней!

* * *

На тайну жизни – где б хотя намек?
В ночных скитаньях – где хоть огонек?
Под колесом, в неугасимой пытке
Сгорают души. Где же хоть дымок?

* * *

Как мир хорош, как свеж огонь денниц!
И нет Творца, пред кем упасть бы ниц.
Но розы льнут, восторгом манят губы…
Не трогай лютни: будем слушать птиц.

30 самых мудрых цитат и высказываний Омара Хайяма о жизни

Духовный рост

Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее — так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.

Не забывай, что ты не одинок: в самые тяжкие минуты рядом с тобой Бог

То что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Вы даже не замечаете, что ваши мечты сбываются, вам всего всегда мало!

Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину —
Между тем он давно в небесах предрешен.

Свою слепить бы жизнь из самых умных дел
Там не додумался, тут вовсе не сумел.
Но Время — вот у нас учитель расторопный!
Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.

СМОТРИ ВИДЕО! 3 мудрых совета от Омара Хайяма

Меня уже абсолютно ничего не расстраивает и не удивляет.
Всё нормально в любом случае.

Знайте, главный источник бытия — это любовь

Трудно замыслы бога постичь, старина.
Нет у этого неба ни верха, ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна!

Читай также:

100 лучших мотивирующих цитат великих людей

50 цитат про смысл жизни и его нахождении от величайших умов всех времен

Не искавшему путь вряд ли путь и укажут —
Постучись — и откроются двери к судьбе!

Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем.

Николай Сысоев

7 сфер жизни

Система гармоничного развития личности, которая приведет к счастью, успеху и богатству

1 уникальная система развития личности
3 важных вопроса для осознанности
7 сфер для создания гармоничной жизни
21 вектор для эффективного развития

читать книгу

Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Когда в человека кидаешь грязь, помни — до него она может не долететь, а на твоих руках останется.

Как нужна для жемчужины полная тьма
Так страданья нужны для души и ума.
Ты лишился всего, и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама!

Молчанье — щит от многих бед, а болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал, но сколько жизней он сломал.

Если есть у тебя для житья закуток —
В наше подлое время — и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин —
Счастлив ты и воистину духом высок.

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

Так как вечных законов твой ум не постиг
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как бог в небесах неизменно велик —
Будь спокоен и весел, цени этот миг.

Кому-то мелочь дашь и он на век запомнит, кому-то жизнь отдашь, а он не вспомнит.

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить!

Упавший духом гибнет раньше срока

Мы у Бога — игрушки творения все,
Во вселенной Его лишь владения все.
И к чему состязания наши в богатстве —
Мы, не правда ль, в одном заточении все?

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша…
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа…

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны — зачем умираем?
Если несовершенны — то кто бракодел?

Если б мне всемогущество было дано
— Я бы небо такое низринул давно
И воздвиг бы другое, разумное небо
Чтобы только достойных любило оно.

Встанем утром и руки друг другу пожмем,
На минуту забудем о горе своем,
С наслаждением вдохнем этот утренний воздух,
Полной грудью, пока еще дышим, вдохнем.

До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросишь гнет постыдного тела,
Снова станешь свободным, как Бог, богачом.

100 лучших книг для саморазвития. Прокачай себя по-полной!

Трансерфинг реальности или 78 принципов управления жизнью

Как узнать свое предназначение в жизни по дате рождения!

12 главных лидерских качеств или как стать лидером по жизни

10 лучших книг про бизнес для начинающих предпринимателей

100 лучших мотивирующих цитат великих людей

ТОП-10 самых высокооплачиваемых профессий в России и Москве

50 лучших мотивирующих фильмов, которые стоит посмотреть каждому

ТОП-7 НЛП-техник на каждый день для манипулирования людьми

Крылатые фразы омара хайяма.

Мудрые мысли омара хайяма о жизни

Рубаи Омара Хайяма

Едва ты вышла в сад, смутился алый мак,
Не успокоится от зависти никак.
А что же кипарис тебе не поклонился?
Увидел дивный стан, его хватил столбняк!

Рубаи Омара Хайяма

К сиянию луны, красавицы ночной,
Добавлю я тепло, даримое свечой,
Сверканье сахара, осанку кипариса,
Журчание ручья… И выйдет облик твой.

Рубаи Омара Хайяма

Какой соблазн, какой искус, храни Аллах!…
Твое лицо и день и ночь царит в мечтах.
Вот потому и боль в груди, и трепет в сердце,
И сухость губ, и влажность глаз, и дрожь в руках.

Рубаи Омара Хайяма

Лишь твоему лицу печальное сердце радо.
Кроме лица твоего — мне ничего не надо.
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,
Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.

Рубаи Омара Хайяма

Многих женщин в парчу, жемчуга одевал,
Но не мог я найти среди них идеал.
Я спросил мудреца: — Что же есть совершенство?
— Та, что рядом с тобою! — Он мне сказал.

Рубаи Омара Хайяма

Муки старят красавиц. Избавь от беды
Ту, чьи веки прозрачны, а губы тверды.
Будь с любимой нежней: красота ускользает,
На лице оставляя страданий следы.

Рубаи Омара Хайяма

На мир — пристанище немногих наших дней —
Я долго устремлял пытливый взор очей.
И что ж? Твое лицо светлей, чем светлый месяц;
Чем стройный кипарис, твой чудный стан прямей.

Цитаты и Афоризмы 16.09.2017

Дорогие читатели, сегодня я приглашаю вас к философской беседе. Ведь речь пойдет о высказываниях знаменитого поэта и философа Омара Хайяма. Поэт считается одним из величайших умов и философов Востока. Составляя афоризмы о жизни со смыслом, Омар Хаям писал короткие четверостишия – рубаи. Интересно однако, что при жизни он гораздо больше был известен как ученый-астроном и математик.

До викторианской эпохи о нем знали только на Востоке. Из-за широты взглядов долгое время Хайяма-поэта и Хайяма-ученого считали разными людьми. Сборник четверостиший, рубаят, был опубликован после смерти автора. Европейцы прочитали рубаят в переводе английского естествоиспытателя и поэта Эдварда Фитцджеральда. По мнению литераторов, собрание стихов Хаяма включает более 5 000 произведений. Историки осторожничают: эксперты утверждают, перу Хайяма принадлежит лишь от 300 до 500 стихов.

Философ тонко чувствовал жизнь и точно описывал характеры людей. Подмечал особенности поведения в разных ситуациях. Несмотря на то, что он жил много лет назад, изречения и мысли Хайяма актуальны до сих пор, а многие высказывания стали известными афоризмами.

И теперь я приглашаю вас, дорогие читатели, получить тонкое удовольствие от поэтичной мудрости и остроумия афоризмов и цитат великого мыслителя Омара Хайяма.

Цитаты и афоризмы Омара Хайяма о любви

Поэт не мог пройти мимо вечной темы отношений мужчин и женщин. Искренне и просто он пишет:

Дни, проведенные без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.

Но идеализм Хайяму чужд. Любовные метания описывают несколько строк:

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

Поэт также много размышлял о том, в чем проявляется истинная близость и любовь между людьми:

Дарить себя – не значит продавать.
И рядом спать – не значит переспать.
Не отомстить – не значит все простить.
Не рядом быть – не значит не любить.

Физические расстояния в далеком прошлом значили больше, чем сейчас. Но душевное отчуждение может быть все тем же. Знаток душ о вечной проблеме семей, соблазнении мужей, сказал кратко: «Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина».

Вместе с тем философ признается:

Слаб человек – судьбы неверный раб,
Изобличенный я бесстыдный раб!
Особенно в любви. Я сам, я первый
Всегда неверен и ко многим слаб.

Об идеале женской красоты от лица мужчин Хайям писал:

Ты, чей облик свежее пшеничных полей,
Ты михраба из райского храма милей!
Тебя мать при рожденье омыла амброю,
Подмешав в аромат капли крови моей!

Удивительно, больше десяти веков прошло со времени, когда были написаны эти строки, а поступки влюбленных почти не изменились. Может быть, поэтому до сих пор пользуются такой популярностью самые остроумные цитаты и афоризмы Омара Хайяма?

Цитаты Омара Хайяма о радости жизни

В период жизни учёного в исламском мире (в современных границах от Азербайджана до Индии) религией в литературе наложены жесткие ограничения на описание любви. Более тридцати лет действует строжайший запрет на упоминание спиртного в стихах. Но философ словно смеется над имамами. Известных стих разобран на афоризмы.

Нам говорят, что в кущах рая мы дивных гурий обоймем,
Себя блаженно услаждая чистейшим медом и вином.
Так если то самим Предвечным в святом раю разрешено,
То можно ль в мире скоротечном забыть красавиц и вино?

Впрочем, пресловутое вино Хайяма не столько спиртное, сколько символ радости жизни:

Пей! И в огонь весенней кутерьмы
Бросай дырявый, темный плащ зимы.
Недлинен путь земной. А время – птица.
У птицы – крылья… Ты у края тьмы.

Вино это еще и способ постичь мудрость обычных, на первый взгляд, явлений и образов:

Человек – это истина мира, венец –
Знает это не каждый, а только мудрец.
Выпей каплю вина, чтоб тебе не казалось,
Что творения все на один образец.

Хотя главное все-таки это умение получать удовольствие от жизни:

Не горюй, что забудется имя твое.
Пусть тебя утешает хмельное питье.
До того, как суставы твои распадутся,
Утешайся с любимой, лаская ее.

Главная особенность произведений мудреца – целостность без модного ныне конфликта. Человек не просто целостен, но и влияет на окружение:

Лишь на небе рассвет займется еле зримый,
Тяни из чаши сок лозы неоценимой!
Мы знаем: истина в устах людей горька, –
Так, значит, истиной вино считать должны мы.

В этом весь Хайям – предлагает искать смысл жизни в ее бесконечных проявлениях.

Афоризмы Омара Хайяма о жизни

Такова суть философов – постоянно размышлять о происходящем вокруг и уметь выразить это точно и емко. Омар Хайям излагал очень необычный взгляд:

И ночи сменялися днями
До нас, о мой друг дорогой,
И звезды свершали все так же
Свой круг предрешенный судьбой.
Ах, тише! Ступай осторожней
На пыль под ногою твоей –
Красавиц ты прах попираешь,
Останки их дивных очей.

Хайям мудр и в своем отношении к смерти и страданиям. Как любой мудрый человек он знал, что нет смысла жалеть о прошлом и что в постоянном ожидании лучшего счастья тоже не найти.

За страданья свои небеса не кляни.
На могилы друзей без рыданья взгляни.
Оцени мимолетное это мгновенье.
Не гляди на вчерашний и завтрашний дни.

И о разном восприятии жизни он писал:

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой – листвы зеленой вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.

И, конечно, для него были очевидны все основные законы мироздания, которые и сейчас указывают на то, что самое лучшее в жизни – творить добро:

Не делай зла – вернется бумерангом,
Не плюй в колодец – будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется что-нибудь просить.
Не предавай друзей – их не заменишь,
И не теряй любимых – не вернешь,
Не лги себе – со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаешь.

Философ считал главным труд, а положение в обществе, богатство и социальные блага лишь преходящими атрибутами. О чванстве он писал:

Порою некто гордо мечет взгляды: «Это – я!»
Украсит золотом свои наряды: «Это – я!»
Но лишь пойдут на лад его делишки,
Внезапно смерть выходит из засады: «Это – я!»

В мимолетности бытия поэт ценил человечность, умение сосредоточиться на своих задачах:

Не завидуй тому, кто силен и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.

Омар Хайям способен был с юмором относиться ко многим вещам:

Когда голову я под забором сложу,
В лапы смерти, как птица в ощип, угожу –
Завещаю: кувшин из меня изготовьте,
Приобщите меня к своему кутежу!

Хотя, как и вино, кутеж и радость поэта нельзя понимать только буквально. В рубаи заключается несколько слоев мудрости.

Размышления о Боге и религии

В силу особенностей мировоззрения Востока того времени Хайям не мог оставить без внимания религию.

Бог – в жилах дней. Вся жизнь – Его игра.
Из ртути он – живого серебра.
Блеснет луной, засеребрится рыбкой…
Он – гибкий весь, и смерть – Его игра.

Омар Хайям долго шел к пониманию Бога. Бог, по Хайяму, сильно отличается от христианского триединства Отца, Сына и Святого Духа.

Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
За нашей жизнью пристально следит.
Бог нашей драмой коротает вечность!
Сам сочиняет, ставит и глядит.

Говоря строго, в исламе от триединства присутствует лишь Святой Дух. Согласно Корану, Иисус, точнее Иса – один из величайших пророков. Их ученый откровенно не любил:

Пророки приходили к нам толпами,
И миру темному обещан ими свет.
Но все они с закрытыми глазами
Во тьму сошли один другому вслед.

Хотя философ и участвовал в воспитании детей знатных родов, богословских трудов после себя не оставил. Факт тем более удивительный, что за 10 лет работы в Бухаре ученый выпустил 4 фундаментальных дополнения к геометрии Евклида и 2 работы по астрономии. Видимо, теософия осталась вне его интересов. Об отношении к культу религии говорит его шутливый стих:

Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истерся. Надо бы другой…

И тут уже прямо, без всякого юмора:

В семидесяти двух ученьях все подряд
О сущности Творца так много говорят!
Уж ладно б чепуху болтали меж собою –
Словами складными народ они дурят.

Между религией и светом деятельного разума людей ученый выбирает человечество:

Для верующих есть к двум Каабам пути:
Иль в Мекке Каабу, иль в сердце обрести.
Как по святым местам, иди от сердца к сердцу
И каждое из них ста Меккам предпочти.

Основным путем к сердцу людей Хайям считал действие. Притом начатое полагал жизненно важным завершить: «Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение – дописано, а любимая женщина – счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам».

Об отношении же к жизни поэт писал:

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь.
Ни былой, ни грядущей минуте не верь.
Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!

Возможно, не все строки отзываются в душе каждого из нас, но наверняка большая их часть. Не зря их передают из уст в уста и постоянно цитируют. Так пусть же наша теплая подборка пополнит копилку житейской мудрости и еще раз напомнит о главном. Хотя бы опять же об умении быть счастливым здесь и сейчас, в настоящем, не откладывая свое счастье на потом.

Один из тех, кто пишет самые лучшие афоризмы – Омар Хайям. Этот персидский математик известен во всем мире в первую очередь как философ и поэт. Цитаты Омара Хайяма до предела набиты смыслом, которого иногда так не хватает.

Если ты за добро благодарность ждёшь —
Ты не даришь добро, ты его продаёшь.
Омар Хайям

Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой.
Омар Хайям

Добро и зло враждуют — мир в огне.
А что же небо? Небо — в стороне.
Проклятия и радостные гимны
Не долетают к синей вышине.
Омар Хайям

Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Омар Хайям

Красивым быть – не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек –
Какая внешность может с ней сравниться?
Омар Хайям

Добром добро оплатишь — молодец
На зло добром ответишь — ты мудрец.
Омар Хайям

Глаза умеют говорить. Кричать от счастья или плакать.
Глазами можно ободрить, с ума свести, заставить плакать.
Словами можно обмануть, глазами это невозможно.
Во взгляде можно утонуть, если смотреть неосторожно…
Омар Хайям

О глупец, ты, я вижу, попал в западню,
В эту жизнь быстротечную, равную дню.
Что ты мечешься, смертный? Зачем суетишься?
Дай вина — а потом продолжай беготню!
Омар Хайям

Не смерть страшна.
Страшна бывает жизнь,
Случайная, навязанная жизнь…
В потемках мне подсунули пустую.
И без борьбы отдам я эту жизнь.
Омар Хайям

Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде.
Как живете вы — так и воскреснете-де!
Я с подругой и с чашей вина неразлучен —
Чтобы так и проснуться на Страшном суде.
Омар Хайям

Мне, господь, надоела моя нищета,
Надоела надежд и желаний тщета.
Дай мне новую жизнь, если ты всемогущий!
Может, лучше, чем эта, окажется та.
Омар Хайям

Жизнь — то шербет на льду, а то отстой вина.
Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена —
Все это мудрецу, поверьте, безразлично,
Но горько сознавать, что жизнь обречена.
Омар Хайям

Если будешь всю жизнь наслаждений искать:
Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать —
Все равно тебе с этим придется расстаться.
Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!
Омар Хайям

Добросовестных и умных
Уважай и посещай —
И подальше, без оглядки
От невежды убегай!
Омар Хайям

Храни свои слова надежнее монет.
Дослушай до конца — потом давай совет.
Тебе при двух ушах язык один достался.
Чтоб выслушал двоих и дать один совет.
Омар Хайям

Из допущенных в рай и повергнутых в ад
Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат —
Уходя, не надейся и ты на возврат.
Омар Хайям

С людьми ты тайной не делись своей.
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.
Омар Хайям

Пока ты жив — не обижай никого.
Пламенем гнева не обжигай никого.
Если ты хочешь вкусить покоя и мира,
Вечно страдай, но не угнетай никого.
Омар Хайям

Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра…
Так спешите же сеять вы зерна добра!
И любовь в тленном мире к друзьям берегите
Каждый миг пуще золота и серебра.
Омар Хайям

Надеемся, вам были полезны изречения о жизни Омара Хайяма.

Жаропонижающие средства для детей назначаются педиатром. Но бывают ситуации неотложной помощи при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты. Что разрешено давать детям грудного возраста? Чем можно сбить температуру у детей постарше? Какие лекарства самые безопасные?

Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей?
Удоя от козла дождешься ты скорей.
Прикинься дураком — и больше пользы будет,
А мудрость в наши дни дешевле, чем порей.

Рубаи Омара Хайяма

Благородные люди, друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —
Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.

Рубаи Омара Хайяма

Благородство и подлость, отвага и страх —
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.
Мы такие, какими нас создал Аллах!

Рубаи Омара Хайяма

Брат, не требуй богатств — их не хватит на всех.
Не взирай со злорадством святоши на грех.
Есть над смертными Бог. Что ж до дел у соседа,
То в халате твоем еще больше прорех.

Рубаи Омара Хайяма

Бросать не стоит в будущее взгляд,
Мгновенью счастья будь сегодня рад.
Ведь завтра, друг, и мы сочтемся смертью
С ушедшими семь тысяч лет назад.

Рубаи Омара Хайяма

Будешь в обществе гордых учёных ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осёл, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.

Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури — полное имя человека, который нам более известен как Омар Хайям.
Этот персидский поэт, математик, философ, астролог, астроном известен во всем мире благодаря своим четверостишиям «рубаи», которые восхищают своей мудростью, лукавством, дерзостью и юмором. Его стихи — просто кладезь извечной мудрости жизни, которые были актуальны во времена жизни поэта (1048 — 1131 гг), и не утратили своей актуальности в наши дни. Предлагаем прочитать стихи и цитаты Омара Хайяма и насладиться их содержанием.

Перенеся лишенья, ты станешь вольной птицей.
А капля станет перлом в жемчужнице-темнице.
Раздашь свое богатство – оно к тебе вернётся.
Коль чаша опустеет – тебе дадут напиться.

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас,
а те кто лучше нас… Им просто не до нас

Ад и рай в небесах утверждают ханжи;
Я в себя заглянул — убедился во лжи.
Ад и рай не круги во дворце мирозданья;
Ад и рай это две половинки души.

Если низменной похоти станешь рабом, —
Будешь в старости пуст, как покинутый дом.
Оглянись на себя и подумай о том,
Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?

Мы источник веселья — и скорби рудник,
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Нам жизнь навязана; ее водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший, выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется,
Кто умирал, тот знает, что живет.

Все покупается и продается
И жизнь откровенно над нами смеется.
Мы негодуем, мы возмущаемся,
Но продаемся и покупаемся.

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Омар Хайям был великим человеком! Всегда восхищалась его глубокими познаниями человеческой души! Его высказывания актуальны и по сей день! Похоже люди с того давнего времени не сильно поменялись!

Свои рубаи ученый писал всю жизнь. Он мало пил вина, но описывает его великую мудрость. Ничего мы не знаем и о его личной жизни, но он тонко описывает любовь.

Мудрые высказывания Омара Хайяма заставляют нас забыть о всей суете и хоть на миг призадуматься о великих ценностях. Предлагаем вам самые лучшие цитаты Омара Хайяма о любви и жизни:

О жизни

1. Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

2. Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет!

3. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

4. В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.

5. Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.

Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

6. Мы источник веселья и скорби рудник. Мы вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир многолик. Он ничтожен и он же безмерно велик!

7. Мы больше в этот мир вовек не попадем, вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее мгновенье — его не подстеречь уж никогда потом.

8. С этой жизнью короткою, равною вдоху. Обращайся, как с данной тебе напрокат.

9. Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат.

О любви

10. Дарить себя — не значит продавать. И рядом спать — не значит переспать. Не отомстить — не значит все простить. Не рядом быть — не значит не любить!

11. О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет. Где нет любви мучений, где грез о счастье нет. День без любви — потерян: тусклее и серей, чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

12. Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно не мало. Два важных правила запомни для начала: ты лучше голодай, чем что попало есть и лучше будь один, чем вместе с кем попало.

13. В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

14. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.

15. Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано,а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Не забывай, что ты не одинок: в самые тяжкие минуты рядом с тобой Бог

Вы даже не замечаете, что ваши мечты сбываются, вам всего всегда мало!

Меня уже абсолютно ничего не расстраивает и не удивляет.
Всё нормально в любом случае.

Знайте, главный источник бытия — это любовь

Не искавшему путь вряд ли путь и укажут —
Постучись — и откроются двери к судьбе!

Скачай мою книгу, которая поможет тебе достичь счастья, успеха и богатства

1 уникальная система развития личности

3 важных вопроса для осознанности

7 сфер для создания гармоничной жизни

Секретный бонус для читателей

уже скачали 7 259 человек

Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем.

Когда в человека кидаешь грязь, помни — до него она может не долететь, а на твоих руках останется.

Молчанье — щит от многих бед, а болтовня всегда во вред.
Язык у человека мал, но сколько жизней он сломал.

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

Кому-то мелочь дашь и он на век запомнит, кому-то жизнь отдашь, а он не вспомнит.

Упавший духом гибнет раньше срока

В каких сферах жизни тебе необходимо развиваться?

Начни свое движение к более гармоничной жизни прямо сейчас

Духовный рост 42% Личностный рост 67% Здоровье 35% Отношения 55% Карьера 73% Финансы 40% Яркость жизни 88%

Афоризмы Омара Хайяма занимают важное место в мировой литературе не случайно.

Ведь все знают этого выдающегося мудреца древности. Однако не каждый догадывается о том, что Омар Хайям был кроме всего прочего выдающимся математиком, внесшим серьезный вклад в алгебру, писателем, философом и музыкантом.

Он родился 18 мая 1048 и прожил долгие 83 года. Вся его жизнь прошла в Персии (современный Иран).

Конечно, больше всего этот гений прославился своими четверостишиями, которые называются Рубаи Омара Хайяма. Они содержат в себе глубокий смысл , тонкую иронию, изысканный юмор и удивительные и смысле бытия.

Имеется много разных переводов рубаи великого перса. Предлагаем вашему вниманию лучшие высказывания и афоризмы Омара Хайяма.

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа…

Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров…

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить!

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.

Если есть у тебя для жилья закуток —
В наше подлое время — и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин —
Счастлив ты и воистину духом высок.

Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход — не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг…

От безбожья до Бога — мгновенье одно!
От нуля до итога — мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!

В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое.

Мы источник веселья и скорби рудник.
Мы вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир многолик.
Он ничтожен и он же безмерно велик!

Как часто, в жизни ошибаясь,
теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь,
порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит,
а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем,
и сами извинений ждем.

Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху.
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

И пылинка — живою частицей была.
Черным локоном, длинной ресницей была.
Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:
Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

Я однажды кувшин говорящий купил.
«Был я шахом! — кувшин безутешно вопил —
Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха
Сделал бывшего шаха утехой кутил».

Этот старый кувшин на столе бедняка
Был всесильным везиром в былые века.
Эта чаша, которую держит рука, —
Грудь умершей красавицы или щека…

Был ли в самом начале у мира исток?
Вот загадка, которую задал нам Бог,
Мудрецы толковали о ней, как хотели, —
Ни один разгадать ее толком не смог.

Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»
В кошельке золотишком бренчит: «Это – я!»
Но едва лишь успеет наладить делишки –
смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это – я!»

Видишь этого мальчика, старый мудрец?
Он песком забавляется — строит дворец.
Дай совет ему: «Будь осторожен, юнец,
С прахом мудрых голов и влюбленных сердец!».

В колыбели — младенец, покойник — в гробу:
Вот и все, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна — и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!

Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти мертвые камни у нас под ногами
Прежде были зрачками пленительных глаз.

Вижу смутную землю — обитель скорбей,
Вижу смертных, спешащих к могиле своей,
Вижу славных царей, луноликих красавиц,
Отблиставших и ставших добычей червей.

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!
Нет из мрака возврата, о сердце мое!
И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое!

Мы — послушные куклы в руках у Творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене Всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.

Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо —
Жизнь дороже богатства и почестей всех.

Нищим дервишем ставши — достигнешь высот.
Сердце в кровь изодравши — достигнешь высот.
Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши — достигнешь высот.

Наверняка Вам понравились афоризмы Омара Хайяма . Читать рубаи этого великого человека интересно и полезно.

Обратите также внимание на – получите массу интеллектуального удовольствия!

Ну и, конечно же, читайте, чтобы ближе узнавать гениев человечества.

Понравился пост? Нажми любую кнопку:

Цитаты и афоризмы:

Распечатать

Омар Хаям – великий персидский философ, поэт и математик, он ушёл из жизни 4 декабря 1131 года, но его мудрость живёт веками. Омар Хаям – восточный философ, о нём слышал каждый человек на этой планете, во всех вероисповеданиях Омара Хаяма изучают в школе и высших учебных заведениях. Его творения – рубайаты – четверостишия, мудрые, и в то же время с юмором, изначально носили двоякий смысл. Рубайаты говорят о том, чего нельзя сказать вслух открытым текстом.

Высказывания Омара Хаяма о жизни и человеке

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
Один не разберёт, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мёд. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймёт.
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
Мы источник веселья и скорби рудник. Мы вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир многолик. Он ничтожен и он же безмерно велик!
Кто жизнью бит, тот большего добьётся. Пуд соли съевший выше ценит мёд. Кто слезы лил, тот искренней смеётся. Кто умирал, тот знает, что живёт!
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаём. Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждём.
Мы больше в этот мир вовек не попадём, вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее мгновенье — его не подстеречь уж никогда потом.
Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху. Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Высказывания Омара Хаяма о любви

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно не мало. Два важных правила запомни для начала: ты лучше голодай, чем что попало есть и лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Шипы прелестных роз — цена благоуханья. Цена хмельных пиров — похмельные страданья. За пламенную страсть к единственной своей ты должен заплатить годами ожидания.
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет. Где нет любви мучений, где грёз о счастье нет. День без любви — потерян: тусклее и серей, чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

«произведение было удалено в связи с обращением правообладателя»

Top 30 Цитатов Омара Хайяма Знаменитые цитаты и высказывания

Подробнее Цитата Омара Хайяма о:

Атеизм,
Птицы,
Книги,
,
Земля,
Фате,
. Сердце,
Небеса,
Ад,
Жизнь,
Любовь,
Святые,
Песни,
Душа,
Сегодня,
,
Мудрость
,
0006
Письмо,
Молодежь,

«Будьте счастливы в этот момент. Этот момент и есть твоя жизнь».
— Омар Хайям
#Жизнь #Счастье #Быть Счастливым
«Насколько можешь этого избежать, никому не доставляй горя. Никогда не вымещайте свою ярость на других. Если надеешься на вечный покой, почувствуй боль сам; но не причиняй вреда другим».
— Омар Хайям
#Боль #Боль #Горе
«И это я знаю; Будь то один Истинный Свет, Возжигающий Любовь, или Гнев, полностью поглотивший меня, Одна вспышка его в Таверне поймала Лучше, чем в храме, потерянная начисто».
— Омар Хайям
#Свет #Гнев #Таверны
«Все классы людей справедливо оценивают ценность трех вещей: молодежь, старики; здоровье, больным; и богатство — нуждающимся».
— Омар Хайям
#Признательность #Мужчины #Класс
«Пейте вино. Это жизнь вечная. Это все, что вам даст молодость. Это сезон вина, роз и пьяных друзей. Будьте счастливы в этот момент. Этот момент и есть твоя жизнь».
— Омар Хайям
#Вино #Дар #Роза
«Чтобы мудро прожить свою жизнь, много знать не надо. Просто запомните два главных правила для начала: Лучше голодать, чем есть что попало И лучше быть одному, чем с кем бы то ни было».
— Омар Хайям
#Мудрость #Два #Проживи свою жизнь
«Как грустно, сердце, которое не умеет любить, которое не знает, что такое быть пьяным от любви. Если вы не влюблены, как вы можете наслаждаться ослепляющим светом солнца, мягким светом луны?»
— Омар Хайям
#Сердце #Луна #Свет
«Осознайте это: однажды ваша душа покинет ваше тело, и вы окажетесь за занавесом, который парит между нами и неизвестным. Пока вы ждете этого момента, будьте счастливы, потому что вы не знаете, откуда вы пришли, и вы не знаете, куда вы пойдете».
— Омар Хайям
#Ожидание #Душа #Один День
«Мой друг, давай не будем думать о завтрашнем дне, а давайте насладимся этим мимолетным мгновением жизни».
— Омар Хайям
#Любовь #Секси #Мышление
«Мы на самом деле всего лишь фигуры на этой шахматной доске жизни, которые в конце концов оставляем, чтобы одна за другой падать в могилу небытия. ”
— Омар Хайям
#Фиски #Шахматы #Доски
«Волос разделяет ложь и правду».
— Омар Хайям
#Волосы
«Живая жизнь Завтрашняя судьба, хотя ты и мудр, Ты не можешь ни сказать, ни предположить; Пройди, поэтому, не напрасно сегодня, Ибо это никогда не повторится».
— Омар Хайям
#Жизнь #Мудрая #Мудрость
«Задумчивая душа в уединении удаляется».
— Омар Хайям
#Одинокий #Задумчивый #Одиночество
«Сколько еще мечети, молитвы и поста? Лучше иди пьяным и проси милостыню по кабакам. Хайям, пей вино, ибо скоро из этой твоей глины Сделает чашу, чашу, однажды кувшин. Как только ты услышишь, что розы цветут, Тогда самое время, любовь моя, налить вина; Гурии, и дворцы, и рай, и ад — Это всего лишь сказки, забудь их все».
— Омар Хайям
#Атеист #Молитва #Вино
«Я не могу открыть тайну ни святому, ни грешнику; Я не могу подробно изложить то, что сказал коротко; Я достигаю измененного состояния, которое не могу объяснить; У меня есть секрет, которым я не могу поделиться».
— Омар Хайям
#Тайна #Святой #Тайна
«Но беспомощные Части Игры, которую Он играет На этой Шахматной Доске Ночей и Дней; Туда-сюда движется, и проверяет, и убивает, И один за другим в чулане лежит».
— Омар Хайям
#Жизнь #Движение #Ночь
«Пей! ибо вы не знаете, ни когда пришли, ни зачем; Напиток! ибо не знаешь, зачем идешь и куда».
— Омар Хайям
#Пить #Пить
«Когда я хочу понять, что происходит сегодня или попытаться решить, что будет завтра, я оглядываюсь назад».
— Омар Хайям
#Carpe Diem #Понимание #Попытка
«В монастырях, семинариях, обителях и синагогах боятся ада и ищут рай. Те, кто знает тайны Божьи, никогда не позволят этому семени посеять в своей душе».
— Омар Хайям
#Душа #Рай #Отступление
«Когда ты так полон печали, что не можешь больше ходить, не можешь больше плакать, подумай о зеленой листве, которая сверкает после дождя. Когда дневной свет утомляет вас, когда вы надеетесь, что последняя ночь покроет мир, подумайте о пробуждении маленького ребенка».
— Омар Хайям
#Дети #Дождь #Ночь
«Лучше радоваться плодоносному Винограду, Чем грустить ни о чем, или горьком, Плоде».
— Омар Хайям
#Плод #Горькое #Наслаждение
«Движущийся палец пишет, а написав, движется дальше. Ни все твое благочестие, ни все твое остроумие не смогут отменить и половины строчки».
— Омар Хайям
#Двигаясь вперед #Писать #Науку
«Не плачьте о потерях Не меряйте сегодняшний день завтрашним днем Не верьте в прошедший и грядущий день Верьте в настоящее – и будьте счастливы сегодня ».
— Омар Хайям
#Мудрость #Верить #Утрата
«Так я буду записан в Книгу Любви. Мне нет дела до этой Книги Выше. Сотри мое имя или напиши, как хочешь. Так я буду записан в Книгу Любви».
— Омар Хайям
#Книга #Письмо #Имена
«Виноград, который может с помощью Абсолютной Логики Две Семьдесят Сотрясающих Сект опровергнуть: Верховный Алхимик, который в мгновение ока превращает свинцовый металл Жизни в Золото ».
— Омар Хайям
#Два #Алхимик #Золото
«Пробудитесь, мои Малыши, и наполните Чашу, Прежде чем Ликер Жизни в ее Чаше высохнет».
— Омар Хайям
#Маленькие #Чашки #Сухие
«Дураки, ваша награда не здесь и не там».
— Омар Хайям
#Атеизм #Дурак #Награды
«Эта глина, такая сильная сердцем, с таким тонким чувством, Несомненно, такая глина более чем наполовину божественна — Только дураки злословят глину «Самые звезды сделаны из глины, как моя».
— Омар Хайям
#Сильные #Звезды #Сердце
«Ибо внутри и снаружи, наверху, вокруг, внизу, ‘Это не что иное, как Волшебное шоу теней, Разыгрываемое в ящике, свечой которого является Солнце , вокруг которого мы, Призрачные Фигуры, приходим и уходим».
— Омар Хайям
#Магия #Тень #Мир
«Прах в Прах, и под Прахом лежать, Без Вина, без Сонга, без Зингера и-без Конца!»
— Омар Хайям
#Смерть #Песня #Лежа

БОЛЬШЕ ОМАР ХАЙЯМ ЦИТАТ О:

15 Цитаты Омара Хайяма о жизни и любви

Омар Кхайям был ученым, ученые, чей достижение это вдохновило целое художественное движение спустя столетия после его смерти. Его прозвали «астрономом-поэтом Персии» из-за его влияния и уникального вклада в различные области.

Рубаи Омара Хайяма с цитатой

Омар Хайям Цитаты

Омар Хайям как математик внес значительный вклад, включая классификацию и решение кубических уравнений и понимание аксиомы параллельности. Он также предложил свои взгляды на математику и свой подход к ней как к искусству.

«С божьей помощью и с Его драгоценной помощью я говорю, что алгебра — это научное искусство. Объектами, с которыми она имеет дело, являются абсолютные числа и измеримые величины, которые, хотя сами по себе неизвестны, связаны с «вещами», которые известны, благодаря чему возможно определение неизвестных величин». — Трактат о демонстрации задач алгебры (1070)
«…ибо большинство людей, подражающих философам, путают истинное с ложным, и только обманывают и притворяются знанием, и не пользуются что они знают о науках, кроме базовых и материальных целей; и если они увидят, что какой-то человек ищет истину и предпочитает истину, изо всех сил стараясь опровергнуть ложь и неправду и оставив в стороне лицемерие и обман, они делают из него дурака и насмехаются над ним». — «Трактат о демонстрации задач алгебры» (1070)
«Тот, кто думает, что алгебра — это трюк для получения неизвестных, думает это напрасно. Не следует обращать внимания на то, что алгебра и геометрия внешне различны. Алгебры (jabbre и maqabeleh) — это геометрические факты, которые доказываются утверждениями пятым и шестым из второй книги «Начал».0006

Цитаты из Рубаи

Первоначально Омар Хайям написал Рубаи около 1120 г. н.э. Однако его популярность укрепилась много столетий спустя, когда Рубаи была переведена на английский язык в 1859 году. Сборник стихов стал сенсацией до такой степени, что вокруг него были сформированы клубы, в том числе fin de siècle — или начало века — «культ Рубаи».

«Проснись! Поле Ночи, / Гонит Ночь вместе с ними с Небес и поражает / Башню Султана Лучом Света».
«Приди, наполни Чашу и в огне Весны / Свою зимнюю одежду Покаяния брось: / Птице Времени немного пути / Вспорхнуть — и Птица на Крыле».
«Будь то в Найшапуре или Вавилоне, / Будь то чаша со сладким или горьким течением, / Вино жизни продолжает сочиться капля за каплей, / Листья жизни продолжают падать один за другим».
«Вы говорите, что каждое утро приносит тысячу роз; / Да, но куда уходит Вчерашняя Роза?»
«Книга стихов под веткой, / Кувшин вина, Буханка хлеба — и Ты / Рядом со мной поющий в пустыне — / О, пустыня была достаточно раем!»
«Земля не могла ответить; ни моря, которые скорбят / В потоке пурпура, их покинутый Господь; / Ни катящегося Небеса со всеми его Знаками, / И скрытыми рукавом Ночи и Утра ».
«Некоторые во славу этого мира; а некоторые / вздыхают о грядущем рае Пророка; / Ах, возьми Наличные и отпусти Кредит, / И не слушай грохот далекого Барабана!»
«Мирская Надежда возлагает свои Сердца на / Превращает в Пепел — или она процветает; и тотчас, / Как снег на пыльном лике пустыни, / Зажечь часок-другой — ушел».
«Не теряйте свой час впустую, ни в тщетной погоне / Из этого и того усилия и спора / Лучше быть радостным с плодоносным Виноградом / Чем огорчаться ни один, или горький, Плод».
«О, угрозы ада и надежды на рай! / По крайней мере одно несомненно — Эта Жизнь летит; / Одно несомненно, а остальное ложь; / Цветок, который когда-то распустился навсегда, умирает».
«Небеса, кроме Видения исполнившегося Желания, / И Ад — Тень от души в огне, / Отброшенная во тьму, в которую Мы сами, / Из которой так поздно вышли, так скоро исчезнем».
«Мы не что иное, как движущийся ряд / Волшебных теней, которые приходят и уходят».

Штатный писатель

Статьи по теме

250+ любовных цитат для нее, чтобы безупречно выразить свои чувства
Ищете способ рассказать особенной женщине в вашей жизни, что вы чувствуете? Если вам сложно найти правильные слова, чтобы выразить свои эмоции, подумайте о том, чтобы поделиться несколькими цитатами о любви с тем, кого вы любите. Она обязательно будет тронута вашим романтическим поступком и оценит, как усердно вы работали, чтобы найти то, что нужно сказать.
Известные цитаты Генри Дэвида Торо, которые поднимают настроение и стимулируют
Летом 1845 года 27-летний Генри Дэвид Торо приехал на Уолден-Понд, чтобы побыть в одиночестве. Он записал свои мысли, наблюдения и убеждения по широкому кругу вопросов, в частности о ценности мира природы, принципах трансцендентального движения и необходимости гражданского неповиновения в современном обществе. Получившаяся в результате работа, Уолден, стала одной из самых влиятельных книг в американской истории, присоединившись к цитируемой библиотеке Торо, состоящей из эссе, журнальных записей, корреспонденции и других письменных работ.

Омар Хайям Цитаты (94 цитаты)

94 14

Дата рождения: 18. May 1048
Дата смерти: 4. декабрь 1131

. философ, поэт. Он родился в Нишабуре, на северо-востоке Ирана, и провел большую часть своей жизни при дворе караханидских и сельджукских правителей в период Первого крестового похода.
Как математик он наиболее известен своей работой по классификации и решению кубических уравнений, где он предложил геометрические решения с помощью пересечения коник. Хайям также способствовал пониманию аксиомы параллельности. Как астроном, он разработал календарь Джалали, солнечный календарь с очень точным 33-летним интеркаляционным циклом. Существует традиция приписывать Омару Хайяму стихи, написанные в виде четверостиший. Эта поэзия стала широко известна англоязычному миру в переводе Эдварда Фитцджеральда, который пользовался большим успехом в ориентализме fin de siècle. Википедия
Фото: Первоначальным загрузчиком был Atilin из французской Википедии. Перенесено из fr.wikipedia в Commons компанией Bloody-libu с помощью CommonsHelper. / CC-BY-SA-3.0
Работы
Рубайат Омара Хайяма
Омар Хайям
«Я не мог посвятить себя изучению этой алгебры и постоянной концентрации на ней из-за препятствий в капризы времени, которые мешали мне; ибо мы были лишены всех людей знания, за исключением группы, малочисленной, со многими заботами, чья забота в жизни состоит в том, чтобы ухватиться за возможность, когда время спит, посвятить себя тем временем исследованию и совершенствованию наука; ибо большинство людей, подражающих философам, смешивают истинное с ложным, и они только и делают, что обманывают и притворяются знанием, и они не используют то, что знают о науках, кроме как для низких и материальных целей; и если они увидят, что какой-то человек ищет истину и предпочитает истину, изо всех сил старается опровергнуть ложное и неистинное и оставляет в стороне лицемерие и обман, они делают из него дурака и насмехаются над ним».
— Омар Хайям
Трактат о демонстрации задач алгебры (1070).
Жизнь, Люди, Правда, Дураки
„Ах, мои Возлюбленные, наполни Чашу, которая очищает
Сегодня Прошлые Сожаления и Будущие Страхи:
Завтра! — Почему, Завтра Я могу быть
Собой С Семи Тысяч Лет Вчерашних.
Какая-то буква той загробной жизни, которую нужно записать:
И мало-помалу моя Душа вернулась ко мне,
И ответила: «Я Сам есть Небеса и Ад»““
— Омар Хайям
Рубаи (1120)
Жизнь, Душа, Ад
«Мы не что иное, как движущийся ряд
Волшебных форм-теней, которые приходят и уходят
Круг с освещенным солнцем Фонарем, который держит
В полночь Мастер Шоу;»
— Омар Хайям
Источник: The Rubaiyat (1120)
Sun
«Вы говорите, что каждое утро приносит тысячу роз;
Да, но куда уходит Вчерашняя Роза?»
— Омар Хайям
Рубаи (1120)
«Небеса, кроме Видения исполненного Желания,
И Ад Тень от Души в огне,
Брось во Тьму, из которой Мы вышли,
Так поздно вышли, так скоро истечет». стоял перед
Таверна кричала — «Тогда откройте Дверь!
Ты знаешь, как недолго нам оставаться,
И, однажды уйдя, может больше не вернуться.»“
— Омар Хайям
Источник: Рубаи (1120)
«Восходящая Луна, которая снова ищет нас —
Как часто после этого она будет прибывать и убывать;
Как часто после этого всходит ищите нас
Сквозь этот самый Сад — и для одного напрасно!»
— Омар Хайям
Вавилон,
Будь то чаша со сладким или горьким течением,
Вино Жизни продолжает капать за каплей,
Листья Жизни продолжают падать один за другим».
— Омар Хайям
Источник: Рубаи (1120) секретное слово может быть записано;
Если Аллах, Он хорошо хранит Свою тайну;
Что Он скрыл, кто надеется найти?
Расскажет ли Бог Свою тайну личинке?
…
Коран! Ну, давай, проверь меня—
Прекрасная старая книга в отвратительном ошибочном платье—
Поверь мне, я тоже могу цитировать Коран,
Неверующий лучше знает свой Коран.
И ты думаешь, что таким, как ты,
Личинкомыслящий, голодный, фанатичный экипаж,
Бог дал тайну, а мне отказал?—
Ну-ну, какая разница!
— Омар Хайям, книга Рубаи Омара Хайяма
Омар Хайям, Рубаи (1048–1123), перевод Ришара Ле Гальена
Ну-ну, какое это имеет значение! верь и этому. примечание: не дословный перевод произведения Омара Хайяма, а пересказ в соответствии с собственным пониманием Ричарда Ле Гальена.
Источник: https://static1.squarespace.com/static/525669afe4b0b689af6075bc/t/525e8a8ee4b0f0a0fb6fa309/1381
6101/Talib+—+Le+Gallienne%27s+Paraphrase+and+the+Limits+of+Translation+from+FitzGerald+ +volume.pdf стр. 175-176
https://www.cambridge.org/core/books/fitzgeralds-rubaiyat-of-omar-khayyam/le-galliennes-paraphrase-and-the-limits-of-translation /CC05D35479CE33C2E66ABA8CF51F779B Парафраз Ле Гальена и пределы перевода’]’ Адама Талиба
Любовь, Бог, Тайна, Книги
„Вверх от Центра Земли через Седьмые Врата
поднялся и на Троне Сатурна сел;
И многие узлы распутались у дороги;
Но не Узел Человеческой Судьбы».
— Омар Хайям
Рубаи (1120)
Судьба
«Ах, эта Весна должна исчезнуть вместе с Розой!
Закрыть душистый манускрипт Юноши!
Соловей, что в ветвях пел,
Ах, откуда и куда снова прилетел, кто знает!“
— Омар Хайям
Источник: Рубаи (1120)
Весна
«Вино Жизни продолжает сочиться капля за каплей,
Листья Жизни продолжают падать один за другим».
— Омар Хайям
3 Rubaiyat (1120)

Контекст: Будь то Найшапур или Вавилон,
Сладкая или горькая Чаша,
Вино Жизни продолжает сочиться капля за каплей,
Листья Жизни продолжают падать один за другим.
Жизнь, Вино
„Воистину, воистину, Покаяние не раз перед
Я клялся — но был ли я трезв, когда клялся?»
— Омар Хайям
Рубаи (1120)
Контекст: Действительно, действительно, Покаяние не раз до
Я клялся — но был ли я трезв, когда клялся?
И тут-то пришла Весна, и Роза в руке
Мое изношенное Покаяние по кусочкам разорвало.
«Из моего Неблагородного металла можно выточить Ключ,
Который откроет Дверь, без которой он воет».0049 Если цепляется за мое существо — пусть издевается дервиш;
Из моего Неблагородного металла может быть выточен Ключ,
Который откроет Дверь, без которой он воет.
„С божьей помощью и с Его драгоценной помощью я говорю, что алгебра — это научное искусство. Объектами, с которыми она имеет дело, являются абсолютные числа и измеримые величины, которые, хотя сами по себе неизвестны, связаны с «вещами», которые известны, благодаря чему возможно определение неизвестных величин».
— Омар Хайям
Трактат о демонстрации задач алгебры (1070).
Контекст: С помощью Бога и с Его драгоценной помощью я говорю, что алгебра — это научное искусство. Объектами, с которыми он имеет дело, являются абсолютные числа и измеримые величины, которые, хотя сами по себе неизвестны, связаны с «вещами», которые известны, благодаря чему возможно определение неизвестных величин. Такая вещь является либо количеством, либо уникальным отношением, которое определяется только тщательным исследованием. То, что ищут в алгебраическом искусстве, — это отношения, которые ведут от известного к неизвестному, открытие которых и является целью алгебры, как указано выше. Совершенство этого искусства состоит в знании научного метода определения числовых и геометрических неизвестных.
Бог, Искусство, Помощь
«Мы не что иное, как движущийся ряд
Волшебных теней, которые приходят и уходят»
— Омар Хайям движущийся ряд
Волшебных форм-теней, которые приходят и уходят
Круг с залитым солнцем фонарем, который держит
В полночь Мастер шоу;
„Вчера Безумие этого дня готовилось;
Завтрашняя тишина, триумф или отчаяние:
Выпей! ибо не знаешь, откуда пришел и зачем:
Пей! ибо вы не знаете, зачем вы идете и куда».
— Омар Хайям
Рубаи (1120)
Пьянство, Молчание, Безумие, Отчаяние
второй брак в моем доме;
Развелся со старым бесплодным Разумом с моей постели
И взял в жены Дочь Виноградной лозы. могли бы мы с Ним сговориться
Чтобы схватить всю эту жалкую Схему Вещей,
Не разбить ли нам ее вдребезги — и тогда
Перелепить ее, приблизив к Желанию Сердца!»
Похожие авторы
23 Мудрые цитаты Омара Хайяма, поэта-астронома Персии
Омар Хайям родился в 1048 году в городе Нишапур на северо-востоке Ирана. Он был персидским ученым, философом и поэтом, наиболее известным благодаря своим влиятельным поэтическим произведениям, Рубаи , который был представлен на Западе знаменитым переводом Эдварда Фицджеральда на английский язык в середине 19 века.
Хайям, которого иногда называют «астрономом-поэтом Персии», во многом был человеком самых разных талантов. Хотя его наследие в основном характеризуется его поэзией, в свое время он был в основном известен как математик и астроном. Одним из заметных событий и достижений в жизни Хайяма было создание календаря Джалали (в сотрудничестве с другими учеными того времени), который представляет собой солнечный календарь с точным 33-летним интеркаляционным циклом и предшественником современного иранского календаря.
Считается, что когда Хайям приближался к концу своей жизни, последние годы он прожил отшельником и умер в своем родном городе Нишапур в возрасте 83 лет.
Я сам есть Рай и Ад.
Омар Хайям (Рубайят – LXVI, 1120)
Будь счастлив в этот момент. Этот момент и есть твоя жизнь.
Омар Хайям
Задумчивая Душа к Одиночеству уходит на покой.
Омар Хайям (Рубайят – IV, 1120)
Волосок разделяет ложь и правду.
Омар Хайям (Рубайят – XLIX, 1120)
Странно – не правда ли? – тот из мириадов, которые До нас прошли через дверь Тьмы, Ни один не возвращается, чтобы рассказать нам о дороге, Чтоб открыть, мы должны пройти тоже.
Омар Хайям (Рубайят – LXIV, 1120)
Небеса, но Видение исполненного Желания,
И Ад Тень от Души в огне,
Брошенный во Тьму, в которую Мы,
Так поздно вышли, так скоро исчезнем.
Омар Хайям (Рубайят – LXVII, 1120)
Там была дверь, от которой я не нашел ключа: Там была завеса, сквозь которую я мог не видеть.
Омар Хайям (Рубайят – XXXII, 1120)
Ах, постарайтесь максимально использовать то, что мы можем потратить, Прежде чем мы тоже рухнем в прах.
Омар Хайям (Рубайат – XXIV, 1120)
Каждое утро тысяча роз приносит, говоришь ты;
Да, но куда уходит Вчерашняя Роза?
Омар Хайям (Рубайят – IX, 1120)

Пей! ибо не знаешь, откуда пришел и зачем: пей! ибо вы не знаете, зачем вы идете и куда.
Омар Хайям (Рубайят – LXXIV, 1120)
Книга, женщина и фляжка вина:
Трое делают мне рай; это может быть твоим
Есть какое-то кислое место пения холодным и голым,
Но ведь я никогда не говорил, что твой рай был моим.
Омар Хайям (Рубайят – XII, 1120)
Когда я хочу понять, что происходит сегодня или пытаюсь решить, что будет завтра, я оглядываюсь назад.
Омар Хайям
Ах, мой Возлюбленный, наполни Чашу, что очищает
Сегодня Прошлые Сожаления и Будущие Страхи:
Завтра! – Да ведь завтра мне самому может быть
со вчерашними седьмыми тысячами лет.
Омар Хайям (Рубайят – XXI, 1120)
Я послал свою Душу через Невидимое,
Какое-то письмо из той Загробной жизни, чтобы написать:
И мало-помалу моя Душа вернулась ко мне ,
И ответил: «Я Сам есть Небеса и Ад:»
Омар Хайям (Рубайят – LXVI, 1120)
Вино Жизни продолжает сочиться капля за каплей,
Листья Жизни продолжают падать один за другим.
Омар Хайям (Рубайят – VIII, 1120)
Вчера Сегодняшнее Безумие готовилось;
Завтрашняя тишина, триумф или отчаяние:
Выпей! ибо не знаешь, откуда пришел и зачем:
Пей! ибо вы не знаете, зачем вы идете и куда.
Омар Хайям (Рубайят – LXXIV, 1120)
Живая жизнь Судьба завтрашнего дня, хоть ты и мудр, Ты не можешь ни сказать, ни догадаться; Пройди, поэтому, не сегодня напрасно, Ибо это никогда не придет снова.
Омар Хайям
Мы не что иное, как движущийся ряд
Волшебных форм теней, которые приходят и уходят.
Омар Хайям (Рубайят – LXVIII, 1120)
О, угрозы ада и надежды на рай!
По крайней мере, одно несомненно – Эта Жизнь летит;
Одно несомненно, а остальное Ложь;
Цветок, распустившийся однажды, умирает.
Омар Хайям (Рубайят – LXIII, 1120)
Сам в молодости охотно посещал доктора и святого и слышал великие споры об этом и о нем: но всегда выходил той же дверью, что и в я шел .
Омар Хайям (Рубайят – XXVII, 1120)
С помощью Бога и с Его драгоценной помощью я говорю, что алгебра – это научное искусство. Объектами, с которыми она имеет дело, являются абсолютные числа и измеримые величины, которые, хотя сами по себе неизвестны, связаны с известными «вещами», благодаря чему возможно определение неизвестных величин.
Омар Хайям (Трактат о демонстрации проблем алгебры, 1070)
Не теряйте впустую свой час, ни в напрасных поисках
Из того и того усилия и спор;
Лучше радоваться плодоносному Винограду
Чем грустить ни о чем, или горьком, Плоде.
Омар Хайям (Рубайят – LIV, 1120)
Не смотрите выше, там нет ответа;
Не молись, ибо никто не слушает твоей молитвы;
Ближний так же близок к Богу, как и Дальний,
И Здесь такой же обман, как и Там.
И вы думаете, что таким, как вы;
Оболванная, голодная, фанатичная команда:
Бог открыл секрет, а мне отказал?–
Ну-ну, какая разница! Поверьте и этому.
«Неужели Бог взрастил виноград, как ты думаешь,
И в то же время заставил грех пить?
Благодарите Того, Кто так предопределил –
Конечно, Ему нравится звон бокалов!»
Омар Хайям (The Rubaiyat, 1120)
Дэниел Искатель
Дэниел Искатель — странствующий дервиш, всю жизнь изучающий прошлое, настоящее и будущее. Он понял, что создан из безупречного и вневременного сознания, когда медитировал в своей пещере отшельника на острове Готланд. Его сочинения в основном являются отражением этого осознания. В настоящее время Даниэль изучает историю, философию, египтологию и западную эзотерику в Университете Упсалы. Он также в настоящее время пишет свой B.A. диссертация по истории, в которой исследуется, как буддийские и индуистские тексты были впервые должным образом переведены и представлены западному миру в конце 18 и 19 века. век.
Хайям о семье. Отличная подборка бессмертных цитат Омара Хайяма
Мы умираем раз и навсегда.
Страшна не смерть, а смертельные страдания.
Если этот глиняный комок и капля крови
Исчезнет внезапно — ничего страшного.
Рубаи Омара Хайяма
В глубине небес — стекло, невидимое глазу;
Там приготовлено для каждого из нас.
Поэтому, мой друг, до уголков рта
Кротко прижмись, когда придет твой час.
Рубаи Омара Хайяма
Никто не посвящен в тайны вечности,
Никто не переступал невидимую преграду.
Ученик бессилен, учитель тоже бессилен:
От смертной матери рождается каждый из нас.
Рубаи Омара Хайяма
В одной руке цветы, в другой — вечный стакан,
Праздник с любимой, забыв обо всей вселенной,
Пока смерч смерти вдруг не сорвет с тебя,
Словно лепестки роз, рубаху бренной жизни.
Рубайят Омара Хайяма
Цари, цари превратились в прах и прах
Всех, кто сокрыт в бездонном лоне земли,
Видно, что они были опьянены очень хмельным вином,
Чтоб не могли встань до Судного Дня.
Рубаи Омара Хайяма
Вижу тревожную землю — обитель печалей,
Я вижу смертных, спешащих в могилу,
Я вижу славных королей, луноликих красавиц,
Сияющих и червяков становящихся добычей.
Рубайат Омара Хайяма
Водой небытия зародыш мой посеян,
Огнем страданий воспламенен мой сумрачный дух;
Как ветер, я мчусь из конца в конец вселенной
И горстью земли покончу с мечтой своей жизни.
Рубаи Омара Хайяма
Всю дорогу до Сатурна я искал Божий свет.
Он сумел найти в себе ответ на все загадки,
Сумел преодолеть все узы и преграды,
Только твой узел, о смерть, не распутан мною, нет!
18 мая мы чтим память великого персидского мыслителя и поэта. Он родился в 1048 году и известен во всем мире как философ, врач, астроном, математик и жизнелюб.
Он прославился тем, что излагал свои мысли о жизни, любви, счастье и глубоком мудрости в стихотворных афоризмах — четверостишиях «Рубай». Они дошли до нас и понятны и близки людям спустя много веков. Его высказывания проникают прямо в сердца, помогают меняться и жить правильно. Они простые, добрые и часто с юмором. Предлагаю вам самые яркие цитаты великого писателя.

Чем ниже у человека душа,
тем выше поднимается нос.
Он сует туда свой нос
Где душа не созрела.
………………………
Цель творца и вершина творения – это мы.
Мудрость, разум, источник прозрения — мы
Этот круг мироздания подобен кольцу. —
У него ограненный бриллиант, несомненно мы
……………………………….
Вот снова день исчез, как легкий стон ветра,
Из жизни нашей, друг, он выпал навсегда.
Но пока я жив, я не буду волноваться
О дне ушедшем и о дне, что не родился
………………………………..
Ты не властен над завтрашним днем сегодня
Завтра твои планы будут разрушены сном!
Вы живете сегодня, если не сошли с ума.
Ты не вечен, как и все в этом земном мире.
…………………………………….
Сорванный цветок нужно подарить,
начатое стихотворение — завершено,
и любимая женщина счастлива,
Иначе не стоит браться за то, что не по карману.
……………………………………
В угоду судьбе полезно подавить ропот.
Чтобы понравиться людям, полезен льстивый шепот.
Я часто пытался хитрить и хитрить,
Но каждый раз моя судьба посрамляла мой опыт.
……………………………………..
Правда и ложь разделены расстоянием
Толщина волоса.

Кого побьет жизнь, тот добьется большего.
Съевший пуд соли больше ценит мед.
Кто плачет, тот искренне смеется.
Кто умер, тот знает, что жив!
……………………………..
Как часто, совершая ошибки в жизни, мы теряем тех, кем дорожим.
Пытаясь угодить незнакомцам, иногда мы убегаем от соседа.
Мы возносим недостойных нас, но предаем самых верных.
Кто нас так любит, мы обижаем, а сами ждем извинений.
………………………….
О, если бы каждый день у меня была буханка хлеба,
Крыша над головой и скромный уголок, где угодно
Никому не хозяин, никому не раб!
Тогда можно благословить небо на счастье.
…………………………….
Не завидуй тому, кто силен и богат,
За восходом солнца всегда следует закат.
При этом жизнь короткая, равная вздоху.
Обращайтесь, как с этим в аренду.

Чтобы прожить жизнь с умом, надо много знать.
Два важных правила, которые нужно запомнить для начала:
лучше умереть с голоду, чем есть что-либо
и лучше быть одному, чем с кем попало.
…………………………
Кто из нас не ждет последнего, Страшного Суда,
Где ему будет произнесен мудрый приговор?
Мы явимся в тот день, сверкая белизной:
Ведь все темнолицые будут осуждены.
……………………………..
На миг, на миг — и жизнь пронесется…
Пусть этот миг искрится весельем!
Остерегайтесь, ибо жизнь есть суть творения
Как потратишь, так и пройдет.
……………………………….
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница
, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
………………………………
В любимом человеке нравятся даже недостатки,
а в нелюбимом даже достоинства раздражают.
……………………………..
Тот, кто с юности верит в свой разум,
Он стал, в погоне за правдой, сухим и угрюмым.
Претендуя с детства на познание жизни,
Не став виноградиной, она превратилась в изюминку.
……………………………..
Тот, кто унывает, умирает преждевременно.

Любовь может обойтись без взаимности, а дружба — никогда.
……………………….
Вместо золота и жемчуга с янтарем
Мы выберем себе другое богатство:
Разденься, покрой тело барахлом,
Но даже в жалких лохмотьях — оставайся королем!
……………………………..
Тому, кто не искал пути, вряд ли путь укажут.
Стучите, и дверь в судьбу откроется!
………………………….
Если можешь, не беспокойся о времени работы,
Не отягощай душу ни прошлым, ни будущим.
Тратьте свои сокровища, пока живы;
Ведь все равно в том мире ты окажешься бедняком.
………………………………….
Если ты станешь рабом низменной похоти —
Ты будешь пуст в старости, как заброшенный дом.
Посмотри на себя и подумай
Кто ты, где ты и куда ты пойдешь дальше?
………………………………..
Встанем утром и пожмем друг другу руки,
Забудем на миг о горе,
Вдохнем этот утренний воздух с удовольствие
С полной грудью, пока мы еще дышим, давайте сделаем вдох!
…………………………………. .
В этом темном мире истинным считай только духовное богатство,
ибо он никогда не обесценится.
………………………………..
Язык у человека маленький, а сколько жизней он сломал.

Вырастить в душе бегство от уныния — преступление.
…………………………..
Живите сегодня, а вчера и завтра не так важны в земном календаре.
…………………………..
Не жалуйся на боль – это лучшее лекарство.
…………………………..
Будьте счастливы в этот момент.
Этот момент и есть твоя жизнь.
…………………………..
В этом мире дураков, негодяев, торговцев
Заткни уши, умник, закрой свой рот крепко,
Плотно закрой веки — только подумай little
О безопасности глаз, языка и ушей!
………………………………
Не забывайте, что вы не одиноки: и в самые трудные минуты Бог рядом с вами.

Несколько извинений менее убедительны, чем одно.
…………………………..
Не говорите, что мужчина бабник.
Если бы он был однолюбом, то не дошла бы до вас очередь.
……………………………
О мудрец! Если тот или иной дурак
Зовет рассвет полуночной тьмой, —
Придуривайся и не спорь с дураками.
Кто не дурак, тот вольнодумец и враг!
………………………………….
И с другом и с врагом надо быть хорошим!
Кто по натуре добрый, в том не найдёшь злобы.
Обидишь друга — наживешь врага,
обнимешь врага — найдешь друга.
………………………….
Не проси любви, безнадежно любя,
Не броди под окном неверного, скорбя.
Как бедные дервиши, будь независимым —
Может тогда они тебя полюбят.
……………………………
Я воздвиг тайную комнату для знаний,
Есть несколько тайн, которые мой разум не смог бы постичь.
Я знаю только одно: я ничего не знаю!
Вот мои последние мысли
…………………………
Зачем общему счастью страдать напрасно
Лучше подарить счастье близкому человеку.
Друга лучше привязать к себе добротой,
Как освободить человечество от оков.
…………………………..
Будьте полегче с людьми.
Хочешь быть мудрее —
не обижай своей мудростью.

О нас плохо думают только те, кто хуже нас,
и те, кто лучше нас… Им просто не до нас.
…………………………..
Меняем реки, страны, города.
Прочие двери. Новый год.
И нам от себя не уйти,
а если и уйти — то только в никуда.
……………………………..
В мире временном, суть которого тление,
Не отдавайся неважным вещам в плен,
Считай существующим только вездесущий дух в мире,
Чужой к любым материальным изменениям.
…………………………….
Не позволяй себя убаюкать похвалой —
Над твоей головой поднят меч судьбы.
Как ни сладко слава, а яд готов
На судьбу. Остерегайтесь отравления халвой!
………………………………
Быть красивым не значит рождаться,
Ведь красоте можно научиться.
Когда мужчина красив душой —
Какая внешность может с ней сравниться?

Мы источник веселья — и кладезь печали.
Мы резервуар нечистот — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале, мир многолик.
Он ничтожен — и безмерно велик!

Нас больше никогда не будет в этом мире
никогда не встретимся с друзьями за столом.
Ловите каждый миг полета —
никогда не ждите его потом.
……………………………..
Я думаю, лучше быть одному
Как отдать тепло души «кому-то».
Подарить бесценный подарок любому,
Встретив родного, полюбить не сможешь.
………………………..
Разве не смешно копить копейки на целый век,
Если вечную жизнь все равно не купишь?
Эта жизнь дана тебе, мой милый, на время, —
Постарайся не терять времени.

Дарить себя — это не то же самое, что продавать.
А рядом спать — не значит спать.
Не мстить не значит все прощать.
Не быть рядом не значит не любить.

Не делай зла — оно вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — воду напьешься,
Не оскорбляй того, кто ниже по рангу,
А вдруг придется о чем-то просить .
Не предавай друзей, их не заменишь
И близких не теряй — не вернешь,
Не ври себе — со временем проверишь
Что вы выдаете себя этой ложью.

. . Ваше мнение важно для автора сайта.
Заранее спасибо, Елена Фатеева.
Жаропонижающие детские препараты назначает педиатр. Но бывают экстренные ситуации при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты. Что разрешено давать грудным детям? Чем можно сбить температуру у детей старшего возраста? Какие лекарства самые безопасные?
Пока существуют люди, они обязательно будут задавать вопросы о смысле жизни, предназначении человека, любви, познании мира, Боге, отношениях… И ответы на эти животрепещущие вопросы можно найти в колодце мудрости от Омара Хайяма. Представляем вам 15 его самых сильных высказываний о человеческом счастье и любви.
Живя на религиозном Востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие нашли отражение в рубаи. Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за боязни преследований за вольнодумство и богохульство они также приписывали свои произведения Хайяму.
Омар Хайям — гуманист, для него превыше всего человек и его душевное спокойствие. Он ценит удовольствие и радость жизни, наслаждение каждой минутой. А его стиль изложения позволял выразить то, что нельзя было сказать вслух прямым текстом.
15 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви:
Быть красивым не значит рождаться,
Ведь красоте можно научиться.
Когда мужчина красив душой —
Какая внешность может ей соответствовать?
Тянется носом туда, куда не созрела его душа.
Кого побьет жизнь, тот добьется большего.
Съеденный пуд соли больше ценит мед.
Кто плачет, тот искренне смеется.
Кто умер, тот знает, что жив!
Два человека смотрели в одно окно.
Один видел дождь и грязь.
Другая зеленая листва,
Весна и небо синее.
Два человека смотрели из одного окна…
Мы источник веселья — и кладезь печали.
Мы резервуар нечистот и чистый родник.
Человек, как в зеркале, многоликий мир.
Он ничтожен — и он безмерно велик!
Как часто, совершая в жизни ошибки, мы теряем тех, кем дорожим.
Пытаясь угодить незнакомцам, иногда мы убегаем от соседа.
Мы возносим недостойных нас, но предаем самых верных.
Кто нас так любит, мы обижаем, а сами ждем извинений.
Нас больше никогда не будет в этом мире
Мы никогда не встретим друзей за столом.
Ловите каждый пролетающий миг —
Никогда не ждать его позже.
За рассветом всегда следует закат.
С этой жизнью короткой, равной вздоху,
Обращайся, как с этой в аренду.
Я думаю, лучше быть одному
Как отдать тепло души «кому-то».
Подарить бесценный подарок любому,
Встретив родного, полюбить не сможешь.
Разве не смешно копить копейки на целый век,
Если вечную жизнь все равно не купишь?
Эта жизнь дана тебе, мой милый, на время, —
Постарайся не терять времени.
Дарить себя — это не то же самое, что продавать.
А рядом спать — не значит спать.
Не мстить не значит все прощать.
Не быть рядом не значит не любить.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Чтобы прожить жизнь с умом, надо много знать,
Для начала нужно запомнить два важных правила:
И лучше быть одному, чем с кем попало.
Не делай зла — оно вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — воду напьешься,
Не оскорбляй того, кто ниже по рангу,
А вдруг придется о чем-то просить.
Не предавай друзей, их не заменишь
И близких не теряй — не вернешь,
Не ври себе — со временем проверишь
Что ты предаешь себя этой ложью.
Сорванный цветок нужно подарить, начатое стихотворение нужно закончить, а любимая женщина должна быть счастлива, иначе не стоило браться за то, что вам не по силам.
Если незнакомец мне верен, он мой брат.
Неверный брат мой враг, будь он проклят во сто крат.
Лекарства иногда опаснее яда.
Болезни иногда лечат ядом.
В мечеть вхожу смиренно, с поникшей головой,
Как будто на молитву… но план другой:
Вот ковёр незаметно украл в последний раз;
А он уже изношен, хочу еще один стянуть.
Отзывчивых людей сравню с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят!
Чтобы ясно увидеть себя в друзьях,
Во-первых, встаньте перед друзьями как зеркало.
Красивым быть не значит рождаться,
Ведь красоте можно научиться.
Когда человек красив душой —
Какая внешность может ей соответствовать?
Помните болтовню толпы — ветер, он только шумит!
Тех, кто беспрестанно радость душе дарит,
Никогда не губит, внимая пустому навету, —
Мир, как и мы, многое хранит в памяти!
Хайяма упрекают в количестве пьянок
И в пример приводят непьющих мужей.
Другие пороки были бы столь же заметны —
Кто бы выглядел трезвым среди этих лицемеров?!
Творец создал для нас две Каабы для веры —
Бытие и сердца, это венец веры.
Поклоняйся Каабе Сердец, пока можешь
Над тысячами Кааб — и одним из сердец!
Ты атеист в душе, с Писанием в руке,
Хоть и выучил буквы в каждой строчке.
Напрасно ты бьешься головой о землю,
Лучше бьйся об землю всем, что у тебя в голове.
Не бойся, друг, сегодняшней невзгоды!
Будьте уверены, время сотрет их.
Есть минутка, дай повеселиться,
А что будет дальше, пусть будет!
Ты будешь в компании гордых ученых ослов,
Попробуй без слов прикинуться ослом,
Для всех, кто не осел, этих дураков
Обвинить сразу в подрыве основ.
Мучает возрастных красоток. Избавься от беды
Тот, у кого веки прозрачны, а губы тверды.
Будь с любимой нежностью: красота ускользает,
На лице оставляя следы страданий.
Претерпев невзгоды, ты станешь вольной птицей.
И капля станет жемчужиной в жемчужной темнице.
Отдайте свое богатство, и оно вернется к вам.
Если чашка пуста, вам дадут выпить.
Говорят, что пьяницы попадают в ад.
Все ерунда! Если бы пьющих отправили в ад
Да, туда за ними идут все любовники,
Пустым, как ладонь, стал бы твой райский сад.
Нас больше никогда не будет в этом мире
Мы никогда не встретим друзей за столом.
Ловить каждое летящее мгновение —
Никогда не ждать его потом.
Из тех, что прошли мир вдоль и поперек,
Из тех, кого Создатель обрек на поиски,
Кто-нибудь нашел что-нибудь подобное?
Чего мы не знали и что нам пригодилось?
Хорошо, если ваше платье без дырок.
И не грех подумать о хлебе насущном.
И все остальное даром не нужно —
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
Твое бытие — миг жизни высшей, иной,
Твое опьянение — от неземной лозы,
С головой окунись в воротник отражения!
Ваша рука является продолжением руки другого.
Говорят, что есть ад.
Говорят, в нем есть смола и пламя.
Но так как все влюбленные в аду,
Так что рай довольно пуст.
Не расти росток в сердце печали,
Выучить книгу радостей наизусть,
Пей, друг, живи по велениям сердца:
Срок смерти неизвестен.
Будьте осторожны — судьба злодея близка!
Меч времени остер — не будь небожителем!
Когда судьба положит тебе в рот халву,
Осторожно — не ешь: в ней сахар с примесью яда!
Благородство через страдания, друг, рождается,
Стать жемчужиной — каждая капля отдана?
Все можно потерять, только душу спасти, —
Чаша снова наполнится, это будет вино.
Став бедным дервишем, ты достигнешь высот.
Разорвав свое сердце в кровь, ты достигнешь высот.
Прочь, пустые мечты о великих свершениях!
Только справившись с собой — достигнешь высот!
Я говорю только о своем:
Что в жизни много разного, и в ней
Мы должны видеть все краски жизни и жизни,
Чтоб не остаться ни с чем.
Сердце! Пусть хитрые, заговорщики заодно,
Вино осуждают, мол, вредно.
Если хочешь помыть душу и тело —
Почаще слушай стихи за вином.
Как нужна полная темнота для жемчуга —
Итак, страдание необходимо для души и разума.
Все потерял, а на душе пусто? —
Эта чаша снова наполнится сама собой!
Кто мы — куклы на ниточках, а наш кукловод — небосвод.
Он ведет свое выступление в большой кабинке.
Он сейчас по ковру жизни заставит нас прыгать,
А потом уберет по одному в грудь.
Богатство, слов нет, ума не заменишь,
Но для бедняка даже рай на земле — тюрьма.
Нищая фиалка склоняет лицо, а роза
Смеется: ее сумка полна золота.
Иметь меньше друзей, не расширять их круг.
И помни: лучше иметь близкого, чем далекого друга.
Спокойно взгляните на всех, кто сидит рядом.
В ком вы увидели поддержку, вы вдруг увидите врага.
Как я полна любви, как чудесен мой милый лик,
Как много я хотел бы сказать и как глуп мой язык!
Не странно ли, Господи? Я хочу пить,
И прямо передо мной бьет живой родник.
Кумир мой, горшечник тебя так вылепил,
Что перед тобою луна стыдится своих прелестей.
Пусть другие украшают себя к празднику,
Ты — у тебя есть дар украсить праздник собой.
Хоть сто живи, хоть десятьсот лет,
Тебе все равно придется покинуть этот мир.
Будь ты падишахом или нищим на базаре,
Цена тебе одна: за смерть нет чинов.
Не завидуй тому, кто силен и богат,
За рассветом всегда следует закат.
С этой жизнью короткой, равной вздоху,
Обращайся, как с этой в аренду.
Сегодня нельзя заглянуть в завтра,
Одна мысль о нем вызывает у меня боль в груди.
Кто знает, сколько дней тебе осталось жить?
Не тратьте их зря, будьте умнее.
Не души горят в аду, а тела,
Не мы, а наши греховные дела;
Я намочил и сунул руку в пламя:
Вода сгорела, но рука… цела.
Великая победа, которую знает человечество
Победа не над смертью и, поверьте, не над судьбой.
Балл вам дал судья, который судит небесный суд,
Только одна победа — победа над собой.
Любить и быть любимым — это счастье
Защитишь от простой непогоды.
И бразды любви вместе жадно взяв в руки,
Никогда не отпускай, даже живя врозь…
Мне обещают: ты найдешь наслаждение в Эдеме.
Мне хорошо помогает виноградный сок.
Возьми наличку, но не верь на слово:
Только издалека хорош барабанный грохот.
Только суть, как достойно мужчин, скажи
Только отвечая — слова владыки — говори.
Есть два уха, и один язык дан не случайно —
Дважды слушай и один раз говори!
Спросил мудрейших: «Что извлек ты
Из своих рукописей? Мудрое изречение:
«Счастлив тот, кто в объятиях нежной красавицы
Ночью, вдали от книжной мудрости!
Нас не будет, но мир будет, как всегда.
Мы не оставим на нем следов и следов.
Раньше нас не было, но был мир,
Нас не будет в будущем — и не беда!
Не смотри, что другой прежде всего в уме,
И смотри, верен ли он своему слову.
Если он не бросит свои слова на ветер —
Нет ему цены, как вы сами понимаете.
Все продается и покупается
И жизнь откровенно смеется над нами.
Мы злимся, мы злимся
Но мы продаем и покупаем.
Тот горшечник, что лепил чаши нашим головам,
Он превосходил всех мастеров в своей работе.
Он опрокинул чашу над столом жизни
И наполнил ее страстью до краев.
Жизнь всегда даст нам шанс:
Кого любить, кого вместе ненавидеть.
И, главное, поверьте — реверанс не спутать,
Не преклоняться перед теми, кто не нужен.
Ты видишь этого мальчика, старый мудрец?
Песком развлекается — дворец строит.
Дай ему совет: «Берегись, юноша,
С пеплом мудрых голов и любящих сердец!
Глупые люди от начала времен
Вместо правды забавлялись радугой слов;
Хотя Иисус и На помощь им пришел Магомет,
Не проникли они в тайну устоев
Рыба спросила у утки: «Вернется ли вода,
Что просочилось вчера? Если да, то когда?»
Уточка ответила ей: «Когда мы будем жариться —
Сковорода решит все вопросы!»
Не бойся согревающих слов,
И делай добрые дела
Чем больше дров подложишь в огонь,
Тем больше тепла вернется
Махмуд Фарщян (с)
Не понять, чем пахнут розы как. ..
Еще из горьких трав произведет мед…
Подари кому-нибудь мелочь, навсегда запомни…
Кому-то жизнь отдашь, а он не поймет…
Дорогие друзья! Мудрость жизни от талантливых людей всегда интересна, а мудрость жизни от Омара Хайяма интересна вдвойне. Персидский поэт, философ, астролог, математик… Омар Хайям известен в математическом мире созданием классификации кубических уравнений, его календарь, созданный несколько веков назад, с астрономической точки зрения превосходит древнеримский юлианский календарь, а Европейский григорианский календарь в точности.
Об Омаре Хайяме можно говорить много, и я, возможно, решу рассказать о биографии этого неординарного человека, но сегодняшний пост о его литературном наследии. Омар Хайям прославился в наше время прежде всего как автор знаменитых мудрых четверостиший-размышлений-рубаев. Рубаи – яркие, эмоциональные, написанные с блестящим остроумием, одновременно музыкальные и лирические – покорили весь мир. Большая часть рубаи — это медитация на Коран. Сколько четверостиший написал поэт? Сейчас их около 1200. По данным индийского ученого, исследователя поэта Свами Говинды Тиртхи, в наше время сохранилось до 2200 четверостиший. На самом деле никто не знает, сколько всего было написано, потому что за девять столетий многие рубаи были утеряны навсегда.
Были ли жизненные мудрости от Омара Хайяма?
Споры об авторстве «Рубайата» продолжаются и по сей день. Кто-то считает, что у Омара Хайяма не более 400 оригинальных текстов, кто-то строже – всего 66, а некоторые ученые говорят – всего 6 (те, что были найдены в самых древних рукописях). Ко всему прочему, по мнению исследователей творчества Хайяма, все эти мудрые изречения и стихи являются авторством других людей. Не исключено, что к передававшимся из поколения в поколение рукописям прилагались чужие четверостишия, авторство которых не установлено. Кто-то записывал свои собственные рубины на полях, и спустя века их считали недостающими вставками и вносили в основной текст.
Осман Хамды Бей (с)
Пожалуй, самые лаконичные, смелые, остроумные и изящные четверостишия во все века приписывались Омару Хайяму. Поиск достоверного рубайата Омара Хайяма — дело безнадежное, так как сегодня трудно установить авторство какого-либо четверостишия. Поэтому доверимся древним и не очень древним рукописям, прочитаем мудрые мысли и найдем то четверостишие, на которое в данный момент откликается наша душа. А потом сказать спасибо автору (независимо от того, кто он) и переводчику.

Осман Хамди Бей (с)
Узнайте все секреты мудрости! — А там?…
Устрой весь мир по-своему! — А там?…
Доживи беззаботно до ста лет счастья…
Чудом дотянешь до двухсот! … — И там?
«Рубайят Омара Хайяма» от Э. Фицджеральда
Мудрость жизни от Омара Хайяма стала известна благодаря Эдварду Фицджеральду, который нашел тетрадь с четверостишиями и перевел их сначала на латынь, а затем — в 1859 г.- на англ.
Эти стихи поразили английского поэта своей мудростью, глубоким философским подтекстом и в то же время лиричностью и тонкостью. «Спустя несколько столетий старый Хайям продолжает звенеть, как настоящий металл», — восхищенно сказал Эдвард Фицджеральд. Перевод Фицджеральда был произвольным; чтобы соединить четверостишия, он сделал свои вставки, и в результате создал поэму, похожую на сказки «Тысячи и одной ночи», главный герой которой постоянно пирует и периодически говорит правду за неизменной чашей вина .

Благодаря Фицджеральду Омар Хайям заработал репутацию весельчака, балагура, который любит вино и зовет поймать минутку удовольствия. Но благодаря этому стихотворению о персидском поэте узнал весь мир, а афоризмы, стихи, притчи и прочая житейская мудрость разошлись в цитатах по всем странам. Самые известные
Чтобы прожить жизнь с умом, нужно много знать,
Два важных правила, которые нужно запомнить для начала:
Лучше сдохнуть с голоду, чем что-либо съесть
И лучше быть одному, чем с кем попало.
Чем ниже душа человека, тем выше нос вверх.
Он тянется носом туда, куда не созрела его душа.
на ухо или на язык многих.
Появление мудрых изречений Омара Хайяма в России.
Первое издание Омара Хайяма на русском языке появилось в 1891 году. Переводчиком был поэт В.Л. Величко. Он перевел 52 четверостишия. Это были скорее переводы-пересказы, так как поэт не ставил перед собой задачу воспроизвести оригинал. Всего 5 изречений были выполнены в форме четверостишия.
Вообще в России известно более 40 имен, которые переводили Омара Хайяма. Одними из самых известных являются переводы В. Державина, А.В. Старостин, Г. Плисецкий, Н. Стрижков, Г. С. Семенов. Я специально останавливаюсь на этих именах, потому что четверостишия ниже привожу без указания имени переводчика (не нашел, увы). Возможно, именно эти поэты и являются их авторами. На сегодняшний день переведено более 700 рубайатов Хайяма.

Мы уже говорили, что переводы отражают сущность переводчика, ведь каждый вносит свой вклад в перевод не только своим талантом, но и своим пониманием четверостишия (кстати, я «заболел» темой подстрочное после, которое просто ошеломило меня своим разговором). Поэтому одни и те же строки можно интерпретировать по-разному. Мне понравился сравнительный перевод этого оригинального текста (подстрочный) Омара Хайяма.
Будь весел, ибо нет конца страданиям
Не раз сойдутся на небесах светила в одном знаке зодиака,
[представляющий предопределение судьбы].
Кирпичи, которые будут вылеплены из вашего пепла
Они разобьются о стену дома для других людей
Махмуд Фарщян (с)
Сравните!
Перевод C. Guerra (1901):
Поддайтесь радости! Боль останется навсегда!
Сменятся дни: день на ночь, день на ночь снова;
Земные часы все малы и быстротечны,
И скоро ты покинешь нас отсюда прочь.
Ты смешаешься с землей, с комьями липкой глины,
И кирпичи намазают тобой у печей,
И построят дворец для низменной скотины,
И на той закладке скажут ряд речей .
И твой дух, может быть, бывшая оболочка
Назад, к себе снова, напрасно будет звать!
Так что пой, веселись, пока дают отсрочку
И смерть еще не пришла к тебе в гости.
Перевод Г. Плисецкого (1971):
Веселись! Несчастные сходят с ума.
Вечная тьма сияет вечными звездами.
Как привыкнуть к тому, что есть мыслящая плоть
Будут ли кирпичи делать и класть дома?
К сожалению, я не могу дать (из-за формата блога) еще 13 разновидностей этого перевода. Некоторые рубаи имеют 1 перевод, а некоторые (самые популярные) до 15!
Но давайте просто прочитаем и насладимся этими поэтическими строками, ведь мы получаем ценные советы и наставления. Несмотря на то, что его творчество от нас отделяет десять веков, мудрые мысли Омара Хайяма до сих пор актуальны и близки каждому. Ведь в цитатах Омара Хайяма о жизни, о любви, о мудрости раскрывается истина, которую ищут все люди мира. Несмотря на то (а может быть, именно благодаря тому), что высказывания его стихов порой прямо противоположны и противоречивы, его рубаи покоряют людей любого возраста.

Осман Хамди Бей (с)
У молодых, благодаря мудрости его стихов, есть возможность избежать некоторых ошибок. Молодые люди, только вступающие в большую жизнь, познают житейскую мудрость, ведь стихи Омара Хайяма дают ответы на разные жизненные ситуации. Пожилые люди, уже многое повидавшие и сами способные дать совет на все случаи жизни, находят в его четверостишиях богатую пищу для размышлений. Они могут сравнить свою жизненную мудрость с мыслями необыкновенного человека, жившего тысячелетие назад.
За строками видна ищущая и любознательная личность поэта. Он возвращается к одним и тем же мыслям на протяжении всей своей жизни, пересматривая их, открывая новые возможности или тайны жизни.
Осман Хамды Бей (с)
Много лет я размышлял о земной жизни.
Для меня нет ничего непонятного под луной.
Я знаю, что ничего не знаю,
Вот последний секрет, который я узнал.
Цитаты Омара Хайяма – это возможность отвлечься от суеты и заглянуть в себя. Даже спустя тысячу лет голос Омара Хайяма несет в себе послание любви, понимания быстротечности жизни и уважения к каждому ее мгновению. Омар Хайям дает советы, как преуспеть в бизнесе, как воспитывать детей, как жить в любви и мире с мужем, как строить отношения с окружающими людьми. Эти советы даны красиво, изящно и выразительно. Они покоряют своей лаконичностью и глубиной мысли. Каждое мгновение жизни бесценно, не устает напоминать нам поэт.
Осман Хамды Бей (с)
Мудрость жизни от Омара Хайяма
Вы говорите эта жизнь — одно мгновение.
Цените его, черпайте в нем вдохновение.
Как потратишь, так и пройдет,
Не забывай: она твое творение.
***
Все продается и покупается
И жизнь откровенно смеется над нами.
Мы злимся, мы злимся
Но мы продаем и покупаем.
***
Не рассказывай свою тайну людям,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлый.
Как ты сам относишься к божьему творению,
Того же жди от себя и от людей.
***
Не пускай подлеца в тайны — спрячь их,
И храни тайны от дурака — спрячь их,
Посмотри на себя среди проходящих мимо людей,
Молчи о надеждах до конца — спрячь их!
***
Все, что мы видим, это только один вид.
Далеко от поверхности мира до дна.
Считай неважное очевидным в мире,
Ибо тайная сущность вещей не видна.
***
Меняя реки, страны, города…
Другие двери… Новый год…
И нам от себя не уйти,
А если и уйти, то только в никуда.
***
Ад и рай в раю», — говорят фанатики.
Я, заглянув в себя, убедился во лжи:
Ад и рай не круги во дворце мироздания,
Ад и рай две половинки души.
***
Махмуд Фарщян (с)
Мы не знаем, продлится ли жизнь до утра…
Так что спешите сеять семена добра!
И береги любовь в тленном мире для друзей
Каждое мгновение дороже золота и серебра.
***
Мы пошли искать Тебя — и стали злой толпой:
И нищий, и богатый, и щедрый, и скупой.
Ты говоришь со всеми, никто из нас не слышит.
Ты появляешься перед всеми, любой из нас слеп.
***
***
Использованный материал статьи
Омар Хайям в русском переводе поэзии
(З. Н.Ворожейкина, А.Ш.Шахвердов)
Кто привил розу нежной любви
В порезы сердца — сделал не живи зря!
И тот, кто сердцем чутко слушал Бога,
И тот, кто пил хмель земного наслаждения!
О, горе, горе сердцу, где нет жгучей страсти.
Где нет любви муки, где нет мечты о счастье.
День без любви потерян: тусклее и серее,
Чем этот день бесплоден, И не бывает дней непогоды. — Омар Хайям
Заря бросила на крышу огненный сноп
И бросил он шар владыки дня в чашу.
Выпейте вина! Звуки в лучах зари
Зов любви, Вселенная пьяна.
Любя тебя, я терплю все упреки
И вечную верность не напрасно клянусь.
Если я буду жить вечно, я готов до Страшного суда
Смиренно терпеть тяжкий и жестокий гнет. — Омар Хайям
Хочешь прикоснуться к розе — не бойся порезать руки,
Хочешь пить — не бойся заболеть с похмелья.
И любовь прекрасна, трепетна и страстна
Если хочешь, не бойся напрасно сжечь сердце!
Мои глаза плачут от цепи разлук,
Мое сердце плачет от сомнений и мук.
Я жалобно плачу и пишу эти строки,
Даже калам плачет, выпадая из рук…
Продолжение лучших афоризмов и цитат Омара Хайяма читайте на страницах:
По дороге любви не гонишь коня —
Упадешь изнемогая от конец дня.
Не проклинай того, кого мучает любовь —
Тебе не понять жара чужого огня.
Упрямо гадал я над книгой жизни,
Вдруг с сердечной болью сказал мне мудрец:
«Нет прекрасней блаженства — забыться в объятиях
Луноликая красавица, чей рот, казалось, лаял.
Страсть к тебе разорвала одеяние из роз,
В твоем аромате есть дыхание розы.
Ты нежна, блестки пота на шелковистой коже,
Словно роса в чудный миг раскрывающихся роз!
Как солнце, горит не горя, любовь,
Как птица небесного рая — любовь.
Но еще не любовь — стонет соловей,
Не стони, умирая от любви — любовь!
Пожертвовать собой ради любимой
Пожертвуйте тем, что вам дороже всего.
Никогда не хитри, даруя любовь,
Жертвуй жизнью, будь смелым, губя сердце!
Роза сказала: «О, мой нынешний облик
О безумии, собственно говоря, он и говорит о моем.
Почему я выхожу из зародыша в крови?
Путь к свободе часто лежит через тернии!»
Дайте мне вина! Здесь нет места пустым словам.
Поцелуи любимой — мой хлеб и бальзам.
Губы пылкой любовницы винного цвета,
Буйство страсти, как ее волосы.
Завтра, увы! скрыто от наших глаз!
Спешите использовать час, летящий в бездну.
Пей, луноликий! Как часто будет месяц
Возноситься на небеса, уже не видя нас.
Превыше всего любовь
В песне юности первое слово — любовь.
О, несчастный невежда в мире любви,
Знай, что в основе всей нашей жизни лежит любовь!
Горе сердцу, что холоднее льда
Не горит любовью, не знает о ней.
И для сердца влюбленного день, проведенный
Без любовника — самый потерянный из дней!
Болтовня лишена волшебства о любви,
Как остывшие угли огня лишены.
И истинная любовь пылает жарко,
Сна и покоя, ночи и дня лишена.
Не проси любви, безнадежно любя,
Не броди под окном неверного, скорбя.
Как бедные дервиши, будьте независимыми —
Может тогда они вас полюбят.
Куда убежать от пламенных страстей,
Что у тебя болит на душе?
Когда я узнал, что источник этих мук
В той, что в руках, что тебе всем дороже…
Я поделюсь с тобой тайной
В двух словах изолью свою нежность и печаль.
Я растворюсь в пыли с любовью к тебе,
Я поднимусь с земли с любовью к тебе.
От зенита Сатурна до чрева Земли
Тайны мира нашли свое истолкование.
Распутал все петли ближние и дальние,
Кроме самого простого — кроме светового шлейфа.
Те, кому жизнь дана в полной мере,
Опьяненные хмелем любви и вином.
Уронив недопитую чашу наслаждения,
Спят рядышком в объятиях вечного сна.
Ты одна в моем сердце несла только радость,
Сжигая мое сердце, твоя смерть сожгла.
Только с тобою мог бы я перенести все печали мира,
Без тебя что мне мир и мирские дела?
Ты выбрал путь любви — ты должен твердо идти,
Блеск глаз зальет все на пути.
И достигнув высокой цели с терпением,
Так сделайте вдох, чтобы вздохом потрясти миры!
Ах, если бы, заняв диван со стихами
Да в кувшине вина и положив хлеб в карман,
Я проведу с тобой день среди развалин, —
Мне позавидовал бы любой султан.
Ветки не дрогнут… ночь… я один…
В темноте падает лепесток розы.
Да, ты пропал! И горькое пьянство
Летучий бред развеян и далеко.
Дай прикоснуться, любовь моя, густых прядей,
Эта реальность мне дороже любых снов…
Только с влюбленным сердцем могу я сравнить твои кудри,
Так нежны и так трепетны их локоны!
Покаянные обеты мы забыли теперь
И наглухо закрыли дверь во славу добрую.
Мы вне себя; за это ты нас не вини :
Мы пьяны вином любви, не вином, поверьте!
Рай нашел здесь, за чашей вина, Я
Среди роз, рядом с милой, любовью горящей.
Зачем слушать наши разговоры об аде и рае!
Кто видел ад? Кто вернулся из рая?
Разум восхваляет эту чашу,
С ней всю ночь целуется влюбленный.
Безумный гончар, такая элегантная миска
Создает и бьет по земле без жалости!
Хайям! О чем ты скорбишь? Состоять в браке!
Пируете с другом — веселитесь!
Все ждут небытия. Ты можешь исчезнуть
Ты еще существуешь — будь весел!
Раненый страстью, Я без устали лью слезы,
Пожалуйста, исцели мое бедное сердце,
Ибо вместо глотка любви небо
Моя чаша наполнилась кровью моего сердца.
С той, чей стан — кипарис, а рот — как лал,
Иди в сад любви и наполни свой стакан
Пока судьба неизбежна, волк ненасытен,
Эта плоть, как рубашка, с тебя не содрана!
Лучше испить и приласкать весёлых красавиц,
Чем искать спасения в постах и молитвах.
Если место в аду для любовников и пьяниц,
Тогда кого прикажешь впустить в рай?
О, не выращивай дерево печали…
Ищи мудрость в своем начале.
Ласкайте своих любимых и любите вино!
Ведь мы не на всю жизнь женаты.
Когда благоухают фиалки
И веет ветер весны дыханье,
Мудрец, что пьет с возлюбленной вино,
Разбив чашу покаяния о камень.
Увы, нам не дано много дней быть здесь,
Прожить их без любви и без вина — грех.
Не думай, стар этот мир или молод:
Если нам суждено уйти, нам все равно?
Среди прекрасных гурий Я пьян и влюблен
И отдаю вину благодарный поклон.
От оков жизни сегодня я свободен
И благословил, словно пригласил в высший чертог.
Дай мне кувшин вина и чашу, любовь моя,
Мы будем сидеть с тобой на лугу и на берегу ручья!
Небо полно красот, от начала бытия,
Превратилось, мой друг, в чаши и кувшины — знаю.
Утром роза раскрыла бутон под ветром,
И запел соловей, влюбленный в ее прелесть.
Сядьте в тени. Эти розы будут цвести долго,
Когда будет похоронен наш скорбный прах.
Не горюй, что твое имя будет забыто.
Пусть хмельной напиток утешит тебя.
Прежде чем развалятся суставы
Утешите себя с любимой, лаская ее.
Ногу поцелуй, о королева веселья,
Гораздо слаще губ сонной девушки!
Изо дня в день Я потакаю всем твоим капризам,
Чтоб звездной ночью слиться с любимой.
Рубиновый цвет твоим губам придал,
Ты ушел — мне грустно, и сердце мое обливается кровью.
Кто спрятался в ковчеге, как Ной от потопа,
Он один не утонет в пучине любви.
Чье сердце страстной любовью к сладкому не горит, —
Без утешения Влачит печальный век свой.
Дней, проведенных без радостей любви
Считаю ненужным и ненавистным бременем.
Из конца в конец держим путь к смерти;
Мы не можем отвернуться от края смерти.
Смотри, в местном караван-сарае
Не забывай свою любовь!
Наш мир — аллея молодых роз,
Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз.
А осенью? Тишина и звезды
И мрак твоих распущенных волос…
Кто некрасив, кто красив — не знает страсти,
Влюбленный безумец согласен отправиться в ад.
Влюбленным все равно, что надеть
Что положить на землю, что положить под голову.
Сбрось бремя корысти, гнет тщеславия,
Зло опутанное, вырвись из этих сетей.
Выпей вина и расчеши кудри родная:
День пройдёт незаметно — и жизнь промелькнет.
Мой совет: будь всегда пьян и влюблен,
Быть достойным и важным не стоит хлопот.
Не нужен Всемогущему Господу Богу
Ни твоих усов, друг, ни моей бороды!
Вышел я в сад в печали и не рад утром,
Соловей пел Розе таинственно:
«Покажи себя от зародыша, радуйся утром,
Сколько прекрасных цветов подарил этот сад!»
Любовь — роковое несчастье, но несчастье — по воле Аллаха.
Что ж, вы осуждаете то, что всегда — по воле Аллаха.
Произошла череда добра и зла — по воле Аллаха.
Зачем нам громы и пламя Суда — по воле Аллаха?
Приходи скорей, преисполненный прелести,
Разгони грусть, вдохни сердечный жар!
Налить кувшин вина до кувшинов
Наш прах еще не переточен гончаром.
Ты, кого я выбрал, мне дороже всего.
Сердце пламенный зной, свет очей мне.
Есть ли что-нибудь в жизни дороже жизни?
Ты и моя жизнь мне дороже.
Я не боюсь упреков, мой карман не пуст,
Но все же прочь вино и в сторону бокал.
Я всегда пил вино — Я искал удовольствия сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда я пьян с тобой!
Только твое лицо делает грустное сердце счастливым.
Кроме твоего лица, мне ничего не нужно.
Я вижу в тебе свой образ, глядя в твои глаза,
Я вижу тебя в себе, радость моя.
Утром просыпается моя роза
Моя роза расцветает на ветру.
О жестокое небо! Едва расцвела —
Как уже осыпается моя роза.
Страсть к неверным поразила меня, как чума.
Не для меня, моя дорогая сходит с ума!
Кто исцелит нас, сердце мое, от страсти,
Если наш доктор сама пострадает.
Вы королева игры. Я сам не счастлив.
Мой конь стал пешкой, но не сделать ни шагу назад…
Я прижимаю черную лодку к твоей белой лодке,
Два лица теперь рядышком… И что в итоге? Мат!
Живительный родник сокрыт в бутоне твоих губ,
Пусть чужая чаша никогда не коснется твоих губ…
Кувшин, что хранит след о них, Я осушу до дна.
Вино может заменить всё… Всё, кроме твоих губ!
Не унывайте! … В плену не поймать ручей?
Но ласкает убегающую струю!
Разве нет постоянства в женщинах и в жизни?
Но теперь твоя очередь!
Мы, как циркуль, вдвоем, на траве:
Две головки в одном теле,
Делаем полный круг, вращаясь на стержне,
Сойтись опять голова к голове.
Шейх пристыдил блудницу: «Ты, шлюха, пьешь,
Ты продаешь свое тело всем желающим!»
«Я, — сказала блудница, — действительно
Ты тот, за кого себя выдаешь для меня?»
Небо — пояс моей загубленной жизни,
Слезы падших — соленые волны морей.
Рай — блаженный покой после страстных усилий,
Адский огонь — всего лишь отражение угасших страстей
От сиреневого облака до зелени равнин
Белый жасмин льет целый день
Я наливаю чашу, как лилия
Чистое пламя розы — лучшее из вин
В этой жизни , опьянение лучше всего,
Нежное пение гурий лучше всего,
Лучшее кипение свободной мысли,
Забвение лучший из всех запретов.
Если ты в лучах надежды — ищи свое сердце, сердце,
Если ты в компании друга, загляни своим сердцем в его сердце.
Храм и бесчисленные храмы меньше маленького сердца,
Брось свою Каабу, сердцем ищи свое сердце.
Локоны сладкие от мускуса ночи темнее,
И рубин губ ее дороже камней…
Я когда-то сравнил ее фигуру с кипарисом,
Теперь кипарис горд до корней!
Пей вино, ибо в нем телесная радость.
Слушайте чанг, ибо в нем райская сладость.
Обменяй свою вечную печаль на радость
Ибо цель, неведомая никому, в ней.
Цветущий сад, друг и чаша вина —
Вот мой рай. Я не хочу заканчивать чем-то другим.
Да никто не видел райского рая!
Так что пока утешаемся земными вещами.
Охладить бы душу к неверному,
Пусть возобладает новая страсть.
Я бы хотел, но слезы наполняют мои глаза,
Слезы не позволяют мне смотреть на другого.
Омар Хайям был великим человеком! Всегда восхищался его глубоким знанием человеческой души! Его слова актуальны и по сей день! Похоже, люди не сильно изменились с тех пор!
Ученый всю жизнь писал свои рубаи. Вина он пил мало, но описывает свою великую мудрость. О его личной жизни мы тоже ничего не знаем, но он тонко описывает любовь.
Мудрые изречения Омара Хайяма заставляют забыть о суете и хотя бы на мгновение задуматься о великих ценностях. Предлагаем вам лучшие цитаты Омара Хайяма о любви и жизни:
О жизни
1. Непонятно, чем пахнут розы. Другая из горьких трав произведет мед. Подарите кому-нибудь мелочь, навсегда запомните. Ты отдашь свою жизнь кому-то, но он не поймет.
2. Кто побежден жизнью, тот добьется большего. Съеденный пуд соли больше ценит мед. Кто льет слезы, тот искренне смеется. Кто умер, тот знает, что живет!
3. Чем ниже душа человека, тем выше воротится нос. Тянется носом туда, куда душа его не созрела.
4. Два человека смотрели в одно и то же окно. Один видел дождь и грязь. Другой — зеленая листва, весна и голубое небо.
5. Как часто, совершая ошибки в жизни, мы теряем тех, кем дорожим. Пытаясь угодить незнакомцам, мы иногда убегаем от соседа.
Мы возносим недостойных нас, но предаем самых верных. Кто нас так любит, мы обижаем, а сами ждем извинений.
6. Мы кладезь радости и печали. Мы резервуар грязи и чистый родник. Человек, словно в зеркале, многоликий мир. Он ничтожен и он безмерно велик!
7. Мы больше никогда не попадем в этот мир, никогда не встретим друзей за столом. Ловите каждый пролетающий момент — вы никогда не сможете подстерегать его потом.
8. С этой короткой жизнью, равной вздоху. Относитесь как к этому в аренду.
9. Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда следует закат.
О любви
10. Дарить себя не значит продавать. А рядом спать — не значит спать. Не мстить не значит все прощать. Не быть рядом не значит не любить!
11. Горе, горе сердцу, где нет жгучей страсти. Где нет любви муки, где нет мечты о счастье. День без любви потерян: тусклее и серее этого бесплодного дня, и нет дней ненастья.
12. Чтобы прожить жизнь с умом, надо много знать. Запомните для начала два важных правила: лучше голодать, чем что-либо есть, и лучше быть одному, чем с кем-либо.
13. В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.
14. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
15. Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение должно быть завершено, а любимая женщина должна быть счастлива, иначе не стоило браться за то, что тебе не по силам.
print
Омар Хайям — персидский математик, астроном, поэт. Он известен всему миру прежде всего как выдающийся философ и поэт. Его стихи невероятно мудры и имеют глубокий смысл. Каждый стих представляет собой небольшую притчу, дающую ключ к жизни.
***
Чем ниже душа человека, тем выше нос вверх.
Он тянется носом туда, куда не созрела его душа.
***
Красивым быть не значит рождаться,
Ведь красоте можно научиться.
Когда мужчина красив душой —
Какая внешность может с ней сравниться?
***
Вы говорите, что эта жизнь всего лишь мгновение.
Цените его, черпайте в нем вдохновение.
Как потратишь, так и пройдет,
Не забывай: она твое творение.
***
Кого побьет жизнь, тот большего добьется.
Съеденный пуд соли больше ценит мед.
Кто плачет, тот искренне смеется.
Кто умер, тот знает, что жив!
***
Два человека смотрели в одно окно. Один видел дождь и грязь.
Другой — зеленая листва, весна и голубое небо.
Два человека смотрели в одно окно.
***
Мы источник веселья — и кладезь печали.
Мы резервуар нечистот — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале, многоликий мир.
Он ничтожен — и безмерно велик!
***
Как часто, совершая в жизни ошибки, мы теряем тех, кем дорожим.
Пытаясь угодить незнакомцам, мы иногда убегаем от соседа.
Мы возносим недостойных нас, но предаем самых верных.
Кто нас так любит, мы обижаем, а сами ждем извинений.
***
Нас больше никогда не будет в этом мире
Никогда не встретимся с друзьями за столом.
Ловите каждый миг полета —
никогда не ждите его потом.
***
Не завидуй тому, кто силен и богат,
За восходом солнца всегда следует закат.
С этой жизнью короткой, равной вздоху,
Относитесь как к этому в аренду.
***
И с другом и с врагом надо быть хорошим!
Кто по натуре добрый, в том не найдёшь злобы.
Обидишь друга — наживешь врага,
Обнимешь врага — найдешь друга.
***
Думаю, лучше быть одному
Как отдать тепло души «кому-то».
Подарить бесценный подарок любому,
Встретив родного, полюбить не сможешь.
***
Не смешно копить копейку на целый век,
Если вечную жизнь все равно не купишь?
Эта жизнь дана тебе, мой милый, на время, —
Постарайся не терять времени.
***
Дарить себя — не то же самое, что продавать.
А рядом спать — не значит спать.
Не мстить не значит все прощать.
Не быть рядом не значит не любить.
***
Чтобы жить с умом, нужно много знать,
Два важных правила, которые нужно запомнить для начала:
Лучше сдохнуть с голоду, чем что-либо съесть
И лучше быть одному, чем с кем попало.
***
Не делай зла — бумерангом вернется,
Не плюй в колодец — воду попьешь,
Не оскорбляй того, кто ниже по рангу,
А вдруг придется о чем-то просить .
Не предавай друзей, их не заменишь
И близких не теряй — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь
Что ты предаешь себя этим ложь.
Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма прежде всего как выдающегося ученого: математика, физика, астронома, философа. В современном мире Омар Хайям известен больше как поэт, создатель оригинальных философских и лирических четверостиший — мудрых, полных юмора, хитрости и дерзости рубаи.
Рубаи – одна из самых сложных жанровых форм таджикско-персидской поэзии. Объем рубайата составляет четыре строки, три из которых (реже четыре) рифмуются друг с другом. Хайям – непревзойденный мастер этого жанра. Его рубины поражают точностью наблюдений и глубиной постижения мира и человеческой души, яркостью образов и изяществом ритма.
Живя на религиозном востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие нашли отражение в рубаи. Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за боязни преследований за вольнодумство и богохульство они также приписывали свои произведения Хайяму.
Омар Хайям — гуманист, для него превыше всего человек и его душевное спокойствие. Он ценит удовольствие и радость жизни, наслаждение каждой минутой. А его стиль изложения позволял выразить то, что нельзя было сказать вслух прямым текстом.
Топ-10 цитат Омара Хайяма о любви
Омар Хайям был уверен, что любовь – это ультиматум, всеобъемлющая сила, которую нельзя определить или измерить, а можно только почувствовать. Перечитывая его цитаты, вы находите в них новый смысл и следите за мыслями великого поэта, которые могут помочь вам соблазнить женщину. Известно, что Омар Хайям всю жизнь писал стихи о любви, но они стали известны после смерти этого великого человека. Стихи о любви Омара Хайяма актуальны и сегодня. Благодаря Интернету, особенно социальным сетям, его стихи используются как выражение мыслей многих людей. Мудрые изречения становятся поддержкой для людей, желающих мысленно отвлечься от окружающего мира и прочитать что-то действительно стоящее.
Сорванный цветок нужно подарить, новое стихотворение нужно закончить, а любимая женщина должна быть счастлива; в противном случае его не следует запускать.
Хайям обратился к мужчинам множеством мудрых цитат, заставив их по-новому взглянуть на собственное поведение и отношение к женщинам. В этой цитате Омар Хайям говорит сильной половине человечества уметь отпускать любимую женщину, если нет шансов сделать ее счастливой. По его словам, любое начатое дело мужчина должен довести до конца или с достоинством принять поражение.
Страсть не может сосуществовать в дружбе. Если вы чувствуете страсть, то вы недолго будете вместе.
Мудрое замечание Омара Хайяма означает, что нужно различать страсть и истинное чувство и не рассчитывать, что первая страсть останется неизменной в отношениях с годами. Любовь меняется, становится глубже и спокойнее, а одна только страсть не принесет паре счастья.
Там, где суд вершит любовь, все диалекты молчат.
Лаконичная и емкая цитата. Это значит, что любовь всесильна и не терпит возражений.
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражает даже достоинство.
Правдивость этой цитаты о любви подтвердит каждый, кто когда-либо испытывал чувства и испытывал привязанность к любимому человеку.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина!
Это довольно прямолинейный мужской взгляд на отношения между полами. Это подтверждает, что статус отношений не имеет значения, если речь не идет о настоящих чувствах.
Я считаю дни, проведенные без радостей любви, ненужными и ненавистными.
Несмотря на то, что эти мудрые слова Омара Хайяма звучат слегка пессимистично, они вполне правдивы. Они философски призывают нас помнить не только хорошие или плохие чувства, но и настоящие. Хайям учит нас стараться видеть во всем настоящие вещи, а не одну слепящую эмоцию.
В этом мире любовь — украшение людей. Лишиться любви — значит остаться без друзей. Тот, у кого в сердце нет чувства любви, тот осёл, хоть и не носит ослиных ушей!
Автор рассказывает о сущности любви, ее многоликости и границах, которые истолковывались с начала времен.
Несчастлив тот, кто холоднее льда, не горит любовью и ничего об этом не знает. А день, проведенный без возлюбленной, — самый потерянный из дней для сердца любящего человека!
Эта любовная цитата расскажет вам, насколько сильно чувство наполняет человеческую душу и какой пустой она остается после потери любви.
Увы, у нас не очень долгая жизнь. Итак, грех жить без любви и вина.
Омар Хайям откровенно выражает свое отношение к жизни.
Если сердце не любит, оно становится бездомным. Если нет любви, то зачем люди живут?
Может быть, нет человека, который мог бы оспорить эти слова. Жизнь без любви становится бессмысленным существованием.
7 способов отменить подписку на таймшер
Несмотря на то, что осведомленность клиентов о теневых организациях ухода, а также о трудностях, связанных с выходом из таймшера, в последнее время увеличились, профессионалы утверждают, что участие в таймшерах все еще широко распространено. Эпидемия вполне могла заставить нынешних владельцев переоценить свое стремление к таймшерам. Сейчас все больше людей хотят покинуть свои таймшеры из-за вспышки.
Типы наружных дверей
Наружные двери — это первое, что видят люди, прежде чем попасть внутрь вашего дома. По этой причине лучше не торопиться, прежде чем выбрать тип двери для установки в вашем доме. Наиболее важным фактором является функциональность двери, но дверь также должна быть
Способы естественного облегчения боли при артрите
Натуральное облегчение боли при артрите Боль при артрите может быть невыносимой. Однако, если вы страдаете артритом, вас ждет сладкое облегчение. Эти естественные варианты лечения могут многое сделать для людей, которые хотят устранить или, по крайней мере, свести к минимуму неприятные артритные боли и боли. Хиропрактика Хиропрактика для лечения боли может быть игрой
Какие натуральные репелленты лучше всего подходят для канадских гусей?
Всем нравятся канадские гуси, когда они парят в небе, все величественно и далеко.