Диалоги на тему «Знакомство» на английском языке с переводом
Английский язык
Диалог №1
— Excuse me, Tom, what’s your friend’s name? — Извини Том, как зовут твоего друга?
— His name is David. — Его зовут Дэвид.
— Where is he from? — Откуда он родом.
— He is from Edinburgh. Why? — Он из Эдинбурга. А что?
— You see, I’m from Edinburgh too. — Видишь ли, я тоже из Эдинбурга.
— Shall I introduce you to him? — Представить вас друг другу.
— Do, please. — Да, пожалуйста.
Диалог №2
— Hello! — Привет!
— Hello! — Привет!
— What is your name? — Как тебя зовут?
— My name is Bernardo. And what is your name? — Меня зовут Бернардо. А как твоё имя?
— My name is Courtney. I live in London. Where are you from? — Меня зовут Кортни. Я живу в Лондоне. А откуда ты?
— I’m from Mexico. I came here to improve my English. — Я из Мексики. Я приехал сюда, чтобы улучшить свой английский.
— Your English is not so bad. — Твой английский не так уж и плох.
— I am a teacher. Where are you going? — Я — учитель. Куда ты идешь?
— I am going to the cinema. Give me your phone number please. — Я иду в кинотеатр. Дай мне, пожалуйста, твой номер телефона.
— Sure! Here you are. — Конечно! Вот, пожалуйста.
— Thanks. I’ll call you tomorrow. — Спасибо. Я позвоню тебе завтра.
— Ok. See you soon. — Хорошо. До скорого.
— Bye! — Пока!
Диалог №3
— Hello! My name is Dana. – Привет! Меня зовут Дана.
— Hello, Dana. I am Emily. How are you? – Привет, Дана. Я — Эмили. Как дела?
— Fine, thank you. I will study at this school. — Хорошо, спасибо. Я буду учиться в этой школе.
— You may sit at my desk. This place is free. – Ты можешь сесть за мою парту. Это место свободное.
— Oh, thank you. It is very kind of you.
— What is your favourite subject, Dana? – Какой у тебя любимый предмет, Дана?
— My favourite subject is Russian. And you? – Мой любимый предмет — русский язык. А твой?
— Oh, me too. – О, и мой тоже.
— Cool! Sorry, I must go. – Круто! Извини, мне нужно идти.
— Ok. See you tomorrow. Bye. – Хорошо. Увидимся завтра. Пока.
— Bye. – Пока.
Диалог №4
— Who’s that black-haired guy, Jessie? His face looks familiar. — Кто этот черноволосый парень, Джеси? Его лицо кажется знакомым.
— That’s George, Marcy, my cousin from Australia. Would you like to make acquaintance with him? Let’s talk to him. — Это мой кузен Джордж из Австралии, Марси. Хочешь познакомиться с ним? Давай поговорим с ним.
— Ok, Jessie! — Хорошо, Джесси!
— Hello, George! Let me introduce my close friend Marcy to you! — Привет, Джордж! Познакомься, это моя близкая подруга Марси.
— Nice to meet you, too! Jessie said you’re from Australia? — Мне тоже.
Джесси сказал, ты приехал из Австралии?— Yes. — Да.
— What do you do, George? — Чем ты занимаешься, Джордж?
— I’m a student now. I’m studying English literature. What about you? — Я студент, изучаю английскую литературу. А ты?
— I’m a hairdresser. Also I attend the Design courses in college. — Я парикмахер. А еще я хожу на курсы дизайна в коллежде.
— Good of you! You manage to work and to study! Come dance with me, Marcy! The music is excellent. — Молодец! Совмещаешь учебу и работу! Потанцуй со мной, Марси! Музыка отличная.
— Ok. Let’s dance. – Хорошо, пойдем танцевать.
- КО ВСЕМ ДИАЛОГАМ
Диалог знакомства на английском языке с переводом: фразы и вопросы
Первое, с чем ты столкнешься в разговоре на английском языке, — это приветствия и рассказ о себе. Для общения с англоговорящими очень важно уметь представлять себя, другого человека и поддерживать диалог.
В этой статье ты научишься знакомиться с людьми по-английски: узнаешь разные способы поприветствовать человека, что-то переспросить и завязать разговор.
Начало знакомства: как завести диалог и представить себя
Для начала познакомимся с основными словами по теме — это «знакомство» и «приветствие». Слово «знакомство» по-английски пишется и произносится следующим образом: acquaintance [əˈkweɪntəns] [эквэинтэнс]. С этим словом связаны другие полезные фразы и выражения, которые расширят твой словарный запас:
- to strike up an acquaintance — завязать знакомство
- cultivate the acquaintance — поддерживать знакомство
- incident acquaintance — случайное знакомство (или случайный знакомый)
Английское слово «приветствие» — это «greeting» [ˈɡriːtɪŋ] [гри:тин]. Чтобы лучше и быстрее запомнить слово, советуем узнать, в каких еще словосочетаниях оно может использоваться:
- friendly greeting — дружеское приветствие
- greeting card — поздравительная открытка
- cordial greeting — сердечная встреча, прием
С помощью этого слова тоже можно поздороваться — например, используя «
По-русски это означает «приветствую». Обычно такой вариант приветствия используется в деловой переписке, когда имя получателя неизвестно, или в других формальных ситуациях. Многие носители языка считают слово архаичным и устаревшим, поэтому чаще вместо «greetings»или «greetings to all» (по-русски «всем привет») можно встретить «hello» или «hello everyone».
Как поприветствовать незнакомца
В целом при встрече с незнакомым человеком чаще всего используются стандартные или более формальные варианты приветствий. Например, вот как можно поздороваться:
- Hello — [həˈləʊ] [хэллоу] — Привет/Здравствуй
- Good morning — [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] [гуд монин] — Доброе утро
- Good afternoon — [ɡʊdɑːftəˈnuːn] [гуд афтэнун] — Добрый день
- Good evening — [ɡʊdˈiːv(ə)nɪŋ] [гуд ивнин] — Добрый вечер
Среди всех вариантов в таблице самое простое и распространенное приветствие — это «hello».
Оно может встретиться в разговоре между приятелями, подойдет для приветствия незнакомых людей и используется в деловой переписке. Этот вариант приветствия — один из самых нейтральных в английском языке, который можно использовать почти в любых ситуациях. Вот пример разговора двух незнакомцев со словом «hello»:
— Hello! My name is Kelly
— Hello! Nice to meet you
Часто при встрече с незнакомцами может встречаться и неформальное дружеское «hi». Например, как в этом диалоге:
— Hi! You are Constance, right?
— Hi! Yeah, nice to meet you! What is your name?
Для приветствия нового знакомого можно использовать фразы, привязанные ко времени суток. Например, «
Читайте также:
Еще больше фраз приветствия на английском языке ты найдешь в этой статье.
Как узнать имя собеседника
Предыдущий диалог хорошо иллюстрирует один из способов узнать имя нового знакомого в разговоре. Обычно для этого достаточно спросить: «What is your name?». Фраза в переводе на русский означает «как тебя зовут?» и произносится следующим образом: [wɒt iz jər neɪm] [уот из ёр нэйм]. Это классический способ узнать имя незнакомца. Но есть и другие варианты:
- You are Constance, right? — тебя зовут Констанс, верно?
Такой способ может подойти для случаев, когда о новом знакомом до встречи уже было что-то известно. Например, твой друг что-то рассказывал о нем или ты видел его в школе.
- You must be Sarah? — Вы, должно быть, Сара?
Еще один вариант для приветствия незнакомцев, о которых ты что-то слышал или узнал до встречи.
- I am sorry, and your name is? — Прошу прощения, а как ваше имя?
Это можно услышать в ответ на предыдущие две фразы, когда собеседник тебя не знает или не помнит.
Все варианты подходят как для неформальных, так и для формальных ситуаций.
Как представиться по-английски
При знакомстве нужно не только поздороваться и узнать, как обращаться к собеседнику, но и представить себя. Например, в английском это можно сделать с помощью фраз «
— Hi! My name is Mary, I work here. And what is your name?
— Hi! Nice to meet you! My name is Sarah
Иногда, чтобы сразу перейти на дружеский тон общения, собеседнику сообщают не полное имя, а его сокращенную форму. Например, можно использовать фразу «My friends call me…»или «You can call me…». По-русски «My friends call me» означает «Друзья зовут меня», а «You can call me» — «Ты можешь звать меня». Вот как эти фразы могут использоваться в диалоге:
— Hi! My name is Mary, I work here.
And what is your name?
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but my friends call me Katya.
— Hi! My name is Sarah.
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but you can call me Katya.
Сокращенные формы имен обычно встречаются в неформальных разговорах между хорошими знакомыми, друзьями, родственниками. Они нужны, чтобы упростить обращение и сделать его менее официальным. Обрати внимание, что такой вариант не подходит для формальных ситуаций или, например, общения с теми, кто старше.
Для более формальных ситуаций подойдет такое представление себя:
— Hello! Let me introduce myself. My name is Mary, I work in ATechnologies
— Hello! Nice to meet you, Mary.
Полезное по теме:
- Как рассказать о себе на английском в различных ситуациях: при знакомстве с иностранцем, устройстве на работу или написании эссе.
- Описание внешности на английском: полезные слова и примеры
Как ответить на приветствие
Реакция на приветствия во многом зависит от ситуации, в которой находятся собеседники.
- Nice to meet you!/ Pleased to meet you! — Приятно познакомиться!
Это классический способ ответить собеседнику на приветствие. Его можно использовать и на официальных мероприятиях, и при разговоре со взрослыми или приятелями.
- I’ve heard so much about you — Я много слышал о тебе
Такая фраза подойдет для случаев, когда ты заочно знаком со своим новым собеседником. Например, такое может быть, если о новом знакомом тебе рассказывал друг, который с ним общался.
- Welcome! — Добро пожаловать!
Так можно поприветствовать гостя в доме или например, человека, которого ты встречаешь в аэропорте или на вокзале.
- How are you doing? — Как поживаешь?
Стандартная реакция на приветствие, которая подойдет для дружественной обстановки и поможет продолжить диалог.
- What a beautiful name! — Какое красивое имя!
Эта фраза может быть реакцией на то, как собеседник представил себя.
Ее можно использовать в формальном разговоре, чтобы сделать комплимент и продолжить знакомство.
- Where are you from? — Откуда ты?
Если ты путешествуешь и знакомишься с иностранцами, в качестве ответа на приветствие и продолжения диалога подойдет этот вопрос.
Вот примеры использования этих фраз в диалогах:
— Hi! My name is Sarah
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but you can call me Katya.
— Pleased to meet you. How are you doing?
— Hi! My name is Marianna.
— Hi! What a beautiful name! Nice to meet you, Marianna!
— Thank you! What is your name?
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробовать
Как представить другого человека
Часто происходят ситуации, когда нужно представить не только себя, но и своего знакомого, друга или родственника. В таких случаях помогут следующие выражения:
- May I introduce you to my friend — Позвольте представить вам моего друга
Это выражение подойдет для официальной и формальной обстановки.
Например, так можно представить гостям своего друга на каком-нибудь мероприятии.
- I’d like you to meet my friend — Я бы хотел познакомить вас с моим другом
Более нейтральная фраза для того, чтобы кого-то представить на встрече. Она может использоваться и в кругу друзей, и в более формальных ситуациях.
- Meet my friend — Познакомься с моим другом
Более простая и сокращенная версия фразы «I’d like you to meet my friend» — ее лучше всего использовать только в кругу знакомых и друзей.
- This is my sister — Это моя сестра
Такой способ представить собеседнику своего знакомого или родственника подойдет для дружественной обстановки.
Для того, чтобы познакомить собеседника со своим приятелем охарактеризовать его, можно добавить следующие фразы:
- We are best friends — Мы лучшие друзья
- We study at school/university together — Мы вместе учимся в школе/университете
- We are classmates — Мы одноклассники
- We work together — Мы работаем вместе
Чтобы лучше запомнить все варианты, советуем прочитать следующие примеры:
— May I introduce you to my friend Nicole.
She lives nearby and we study together at school. We are classmates.
— Nice to meet you, Nicole!
— Позвольте вам представить мою подругу Николь. Она живет по соседству и учится со мной в школе. Мы одноклассники.
— Приятно познакомиться, Николь!
Другие способы начать диалог с незнакомцем
Кроме стандартных и очевидных способов начать диалог есть множество других вариантов. В этом разделе рассмотрим, как еще можно заговорить с незнакомцем.
Спросить дорогу
Такая ситуация часто происходит с нами в обычной жизни: когда кто-то останавливает на улице и спрашивает дорогу. Чтобы узнать, как пройти до какого-либо места по-английски, нужно использовать следующие фразы:
- Do you know where I could find a coffee shop? — Не знаете, где я могу найти кофейню?
- Could you please help me to find the train station? — Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне найти вокзал?
- Do you know how to find this restaurant? — Не знаете, как найти этот ресторан?
Старайся начинать свои вопросы с «could you please» — это наиболее вежливая форма обращения к незнакомцам в таких случаях.
В ответ на помощь можно поблагодарить собеседника, сказав «thank you for help» — по-русски это означает «спасибо за помощь». После чего можно продолжить диалог и знакомство.
Спросить время
Еще одна ситуация, где помощь незнакомых людей может пригодиться. Чтобы спросить «сколько времени?» по-английски, можно использовать такие выражения:
- Do you know what time is it?
- Do you know how much time is it?
Оба выражения в переводе на русский означают «не знаете, сколько сейчас времени?» и используются в основном в формальной обстановке. Тем не менее, те же самые вопросы можно задать, например, друзьям в школе или другим знакомым тебе людям.
Вот еще примеры фраз для уточнения времени:
- Do you know when this train departs? — Не знаете, во сколько отправляется этот поезд?
- Do you know what time train arrives at the station? — Не знаете, во сколько поезд прибывает на станцию?
Обсудить погоду
Иногда не нужно серьезных причин, чтобы начать диалог.
С новым знакомым можно обсудить то, что вас окружает — например, погоду. Сделать это можно с помощью таких фраз:
- What a beautiful day, isn’t it? — Какой прекрасный день, не так ли?
- Nice weather, isn’t it? — Приятная погода, не так ли?
- I love hot weather! — Я люблю жаркую погоду!
- It is so cold today! I didn’t know it was going to rain all day. — Сегодня так холодно! Я не знал, что весь день будет идти дождь.
Может быть интересно:
Больше слов и фраз для описания погоды на английском ищи в этой статье.
Как продолжить разговор
Если знакомство уже состоялось, фразы из этого раздела помогут поддержать разговор на английском языке и узнать нового знакомого получше.
Например, можно спросить не только имя, но и узнать о хобби, интересах, работе и других занятиях человека. Чтобы спросить о хобби и интересах, можно использовать такую фразу: «What do you do in your spare time?».
По-русски это значит «Чем вы занимаетесь в свободное время?». Есть другой способ узнать про хобби — спросить «What is your hobby?».
В ответ на такой вопрос можно сказать следующее:
- I am fond of dancing. — Я увлекаюсь танцами.
- Usually I go to the sea to swim. — Обычно я езжу на море, чтобы поплавать.
- I like reading books. — Я люблю читать книги.
- I am keen on drawing. — Я увлекаюсь рисованием.
Есть еще один способ выразить свою увлеченность чем-либо, который хорошо подойдет для неформальных диалогов: «I am into…». Например, вот как можно рассказать о своих хобби:
- I am really into swimming, I go to the swimming pool almost every day! — я очень люблю плавать, я хожу в бассейн почти каждый день!
Многое о человеке скажет его работа. Например, можно задать такие вопросы: «Where do you work?» или «What do you do for a living?».
Первый вопрос по-русски означает «Где вы работаете?», а второй — «Чем вы зарабатываете на жизнь?».
Если собеседник задает тебе вопросы, то после ответа не забывай добавлять встречный вопрос «And what about you?»или «And you?», чтобы диалог развивался:
— What do you prefer to do in your spare time?
— I really like reading books, and what about you?
— Что ты предпочитаешь делать в свободное время?
— Мне очень нравится читать книги, а что насчет тебя?
Как реагировать на ответы
Для поддержания диалога с незнакомцем нужно научиться отвечать на фразы собеседника разными способами. Например, можно не только задавать встречные вопросы, но и соглашаться с точкой зрения или, наоборот, — высказывать несогласие.
Рассмотрим, как можно согласиться с собеседником по-английски:
- I agree with you — Я согласен с вами
- Absolutely — Абсолютно точно
- Exactly — Точно
- I couldn’t agree more — Я с вами полностью согласен
- I guess so — Думаю, да
- That’s for sure — Это уж точно
- That’s right — Правильно
Иногда, чтобы поддерживать диалог и реагировать на реплики собеседника, достаточно отвечать «I see».
По-русски это означает «понимаю» и часто используется в английской речи, чтобы продемонстрировать интерес к предмету разговора.
Если ты не согласен с мнением собеседника, ты можешь сообщить об этом с помощью следующих выражений:
- It is not exactly what I wanted to say. — Это не совсем то, что я хотел сказать.
- Can I add something here? — Могу я добавить кое-что?
- I think I can’t completely agree with you. — Я думаю, я не могу полностью согласиться с вами.
- Can I throw my two cents in? — могу я вставить свои 5 копеек?
Обрати внимание, все эти фразы относятся к формальным вариантам выражения несогласия. Их принято использовать в беседах с незнакомыми людьми, чтобы несогласие звучало нейтрально.
Если ты что-то не расслышал или хочешь переспросить, то можно сказать «I am sorry, could you please repeat it?», что по-русски означает «Прошу прощения, не могли бы вы, пожалуйста, повторить это?» Еще один способ переспросить что-либо — сказать «Could you please say it again?».
Если собеседник говорит слишком быстро и неразборчиво, можно попросить его замедлиться, сказав «Сould you please speak slower? I don’t understand you». В переводе на русский эта фраза значит «Не могли бы вы, пожалуйста, говорить медленнее? Я не понимаю вас».
Чтобы ответить на просьбу собеседника, можно использовать следующие выражения:
- You are welcome — всегда пожалуйста
- No problem — без проблем, никаких проблем
- I am glad to help — я рад помочь
- Sure — конечно
Посмотрим, как используются эти выражения в диалогах:
— Could you please help me to find the train station?
— No problem! I will show you, follow me.
— Вы не могли бы помочь мне найти вокзал?
— Нет проблем! Я покажу вам, следуйте за мной.
Прощание с собеседником
Для полного владения лексикой по теме нужно научиться завершать диалог. В этом разделе рассмотрим несколько способов попрощаться с собеседником на английском языке.
Чтобы завершить разговор, нужно сказать о том, что тебе пора идти. Сделать это можно следующим образом:
- I am sorry, I need to go. — Прошу прощения, мне нужно идти.
- It’s getting late. — Уже слишком поздно.
- I’d better be going. — Мне пора идти.
После чего можно, например, попросить контакты у нового знакомого, чтобы оставаться на связи или встретиться снова. Вот как это можно сделать:
- Can I have your phone number? — Можно попросить твой номер телефона?
- Are you on Instagram/Skype/Facebook? — Ты пользуешься Instagram/Skype/Facebook?
- Where do you live? — Где ты живешь?
При прощании можно сразу запланировать следующую встречу. Чтобы предложить встретиться снова, можно сказать:
- Would you like to go for a coffee next week? — не хотел бы ты выпить кофе на следующей неделе?
- What are you planning for tomorrow? — что ты планируешь на завтра?
- Would you like to join me for dinner? — не хотел бы ты завтра пойти со мной на обед?
Чтобы попрощаться с собеседником, используй слова из таблицы ниже:
- Bye — [baɪ] [бай] — Пока
- Goodbye — [ɡʊdˈbaɪ] [гудбай] — До свидания
- See you soon — [siː juː suːn] [си ю сун] — До скорого
- Have a nice day — [hæv ə naɪs deɪ] [хэв э найс дэй] — Хорошего дня
- Stay in touch — [steɪ ɪn tʌʧ] [стэй ин тач] — Не пропадай
- Hope to see you again — [həʊp tuː siː juː əˈgɛn] [хоуп ту си ю эген] — Надеюсь, еще увидимся
Самый формальный и вежливый вариант прощания в английском — «goodbye».
Остальные подойдут и для обычного диалога с друзьями.
Знакомство, ведение диалога и прощание с собеседником — одна из самых базовых тем в изучении английского языка. Освоив выражения и лексику по теме, ты сможешь не только заводить новые знакомства, но и спрашивать дорогу, время и представлять себя или своих друзей.
Советы, как начать разговор с незнакомцем
Во время путешествия мы встречаем незнакомых людей. При общении с новыми людьми всегда возникает неловкая ситуация. У тебя так много мыслей бродит вокруг. Самое главное, чтобы вы свободно говорили по-английски. Нельзя молчать, так нельзя вести себя с незнакомцем, которого встретишь в походе. Какой разговор будет правильным? С чего начать? Мы отвечаем на эти вопросы для вас.
Английский разговор между незнакомцами
Вот пример небольшой беседы Раджа и Симы, внимательно прочитайте, чтобы получить представление о ней.
Часть 1
Радж: Привет
(Не говори: Привет, Бро! Wassup.
) (Альтернатива: Привет, Как тебя зовут?)
Сима: Привет
(Альтернатива: Привет, Как тебя зовут ?)
Радж: Ты треккер?
(Не говорите: Вы треккер.)
Сима: Нет-нет, это мой первый поход.
(Альтернатива: Это мой первый поход. А вы?)
Радж: О, здорово! Это мой третий поход.
(Не говори: Мой тоже третий.)
Сима: Хорошо. Ты учишься или работаешь?
(Не говорите: Учусь или Работаю?)
Радж: В настоящее время я сделал перерыв в учебе и присоединился к компании.
(Альтернатива: я недавно присоединился к компании.)
Сима: О, хорошо. Где ты работаешь?
(Не говорите: Где вы работаете?)
Читайте также: Как улучшить свои навыки общения для собеседования? Проверьте лучшие методы для интервью!
Часть 2
Радж: Я работаю в Andheri, а ты?
(Не говорите: на Андхери)
Сима: Андхери. Где в Андхери? Даже я работаю в Андхери.
(Альтернатива: Даже я работаю в Андхери.
)
Радж: О! Мой офис находится в Сакинаке, а твой?
(Не говорите: я работаю в Сакинаке.)
Сима: Я работаю в Андхери (Запад).
Радж: Я думаю, будет дождь, нам нужно скорее завершить поход.
(Альтернатива: Облака выглядят темными. Может пойти сильный дождь.)
Сима: Да, это мой первый поход, мне уже страшно.
(Не говори: Да, мой первый поход)
Радж: Не волнуйся. Мы все завершим поход благополучно. Пойдем.
(Альтернатива: Вам не о чем беспокоиться. Я здесь, здесь. Поехали.)
Сима: Конечно.
Начало разговора с незнакомцем
Поначалу завязать содержательный разговор с незнакомцем может быть сложно и нервно. Знание того, как и где начать разговор, является важным навыком, независимо от того, являетесь ли вы экспертом в этом или испытываете трудности с болтовней. Помните об этих шагах, завязывая разговор с незнакомцем:
Сохраняйте оптимистичный настрой. Подходите к обсуждению с хорошим настроем.
Поддерживайте правильный язык тела, например, улыбайтесь и распрямляйте руки, чтобы передать свою радость.
Сделайте глубокий вдох и выдох. Прежде чем начать чат, сделайте несколько глубоких вдохов. Это поможет вам расслабиться, снизив частоту сердечных сокращений и успокоив нервы.
Следите за временем незнакомца. Говорите кратко, если собеседник кажется озабоченным или сосредоточенным.
Советы, как начать разговор с незнакомцем
Следуйте этим ключевым пунктам до/во время разговора с незнакомцем:
Соберите информацию
Задав вопрос или набор вопросов незнакомцу, вы сможете начать с ним дискуссию. Вы можете спросить о климате, о том, что они собираются делать завтра, или об общих профессиональных обязанностях, в зависимости от обстоятельств. Рассмотрим следующий сценарий:
Например: Вы знаете, будет ли президент компании говорить с нами во время инаугурационного собрания?
Подумайте, какие еще вопросы или комментарии вы могли бы задать в дополнение к их ответу, чтобы поддержать разговор.
Сделайте комплимент незнакомцу
Чтобы начать разговор, лучше всего сделать человеку комплимент. Такой подход обычно приводит к приятному разговору о товаре или функции, которую вы похвалили. Рассмотрим следующий сценарий:
Например, мне нравится ваша сумка.
Используйте дополнительные вопросы, чтобы продолжить обсуждение, например, где они купили сумку и есть ли она в разных цветах.
Поднимите общую тему
Используйте свое окружение, чтобы начать разговор с незнакомцем. Например, если вы находитесь на отраслевом мероприятии, спросите о мероприятии у человека, сидящего рядом с вами на сеансе. Если вы обедаете, расскажите стоящему рядом с вами человеку о вашей любимой еде. Вот еще одна иллюстрация:
Например: У вас есть работа в структуре? Вчера я заметил твою машину, припаркованную рядом с моей.
Читайте также: Как правильно общаться на собеседовании? Узнайте о некоторых новейших методах достижения успеха
Представьтесь
Представление — это простой способ начать обсуждение с кем-то, кого вы не знаете.
Вот иллюстрация:
Например: Здравствуйте, меня зовут Андрей. Меня недавно перевели в этот отдел, и я хотел представиться всем.
Человек, с которым вы встречаетесь, скорее всего, назовет вам свое имя и некоторые подробности о своей должности, что приведет к светской беседе.
Задавайте открытые вопросы
Когда вы находитесь на публичном мероприятии и можете рассказать историю другого человека, этот метод работает хорошо. Рассмотрим следующий сценарий:
Например, я никогда раньше не был на таком замечательном семинаре. Как вы себя чувствуете?
В большинстве случаев другой участник отвечает своими мыслями или анекдотами о предыдущих конференциях, которые он посетил, предоставляя вам больше информации для обсуждения.
Будьте в курсе текущих событий
Текущие события — отличная тема для разговора. Если у вас с незнакомцем противоположные точки зрения, лучше всего намекнуть на неполитические события. Расспросите о местном фестивале, новой книге или фильме, который только что вышел.
Вот иллюстрация:
Рассмотрим следующий сценарий: Вы слышали, что на следующей неделе начнется ежегодный праздничный фестиваль? Прогуливаться и рассматривать украшения для меня всегда приятно.
Предложение помощи
Предложение помощи незнакомцу, который борется с задачей, — отличный способ завязать дискуссию. Вы можете использовать такой пример, в зависимости от места и контекста взаимодействия:
Рассмотрим следующий сценарий: Позвольте мне отнести этот пакет для вас! Вы новичок в структуре?
Поделитесь увлекательным фактом
Этот метод лучше всего работает, когда вы находитесь в месте или обстановке, где интересен ваш интересный факт. При правильном использовании эта стратегия может стать отличным способом начать дискуссию с кем-то новым. Вот иллюстрация:
Знаете ли вы, что по статистике лифты являются самым безопасным видом транспорта?
Читайте также: 7 часто используемых английских фраз: ознакомьтесь с лучшими уроками английского языка!
Спросите их мнение
Чтобы начать обсуждение, вы должны сначала узнать мнение другого человека.
Если вы собираетесь поесть или ищете ручки в канцелярском шкафу, это замечательная тактика. Ниже приведен пример применения этого метода:
Рассмотрим следующий сценарий. Какой из этих маркеров вам больше всего нравится? Эти желтые — то, что я обычно использую, но вощеные выглядят очень круто!
Спросить о предложениях пообедать
Спросить о любимом месте обеда незнакомца — это эффективный способ начать с ним дискуссию. Поскольку это может быть быстрый разговор, это особенно полезно, если вы находитесь в лифте или ждете такси или общественного транспорта.
Рассмотрим следующий сценарий: Где в этом районе вы любите есть? Я привык работать в офисе на 5-й авеню, поэтому я не знаком с этим районом.
Незнакомец, скорее всего, расскажет вам о своих любимых ресторанах и даже может попросить вас присоединиться к ним на обед.
Прокомментируйте вирусный ролик
Вирусный клип — отличный способ начать разговор. В свободное время многие люди смотрят клипы или узнают о них от друзей или коллег.
Если вы используете этот метод, убедитесь, что видео, которое вы упоминаете, подходит для рабочего места. Вот иллюстрация:
«Вы смотрели видео, где младенец спит в миске с мороженым?» например.
Будьте прямолинейны
Четкое понимание того, что вы ищете или в чем нуждаетесь, иногда является лучшим способом начать разговор. Например, если вы застряли, спросите дорогу. Дайте понять, что вы хотите пообедать с кем-то новым. Вот еще одна иллюстрация:
Рассмотрим следующий сценарий: Сегодня мой первый рабочий день, и я понятия не имею, где буду обедать. Ничего, если я присоединюсь к вам?
Обратиться за помощью
Просьба о помощи — хороший способ начать обсуждение. В зависимости от обстоятельств вам может потребоваться обратиться за помощью к определенному человеку, а не к кому-либо поблизости. Рассмотрим следующий сценарий:
Рассмотрим следующий сценарий: я никогда раньше не работал в этом здании, поэтому не знаю, как пользоваться копировальным аппаратом.
Не могли бы вы помочь мне?
Обсудить общие интересы
В некоторых случаях может быть очевидно, что у вас есть что-то общее с незнакомцем. В качестве отправной точки для разговора используйте знак, который вы видите:
. Рассмотрим следующий сценарий: Я вижу, что вы также болеете за нашу местную баскетбольную команду. На прошлой неделе я пошел на игру! Посещали ли вы какие-либо спортивные мероприятия в этом году?
Заключение
Разговор с незнакомцем — одна из самых распространенных проблем, с которыми сталкиваются люди. Прежде всего, они боятся сказать что-то неуместное. Во-вторых, они боятся не знать, что сказать после получения ответа. Вот почему некоторые люди предпочитают молчать. Хотя некоторые люди считают, что молчание — лучший вариант, это еще большая катастрофа, чем высказывание. Это также служит сдерживающим фактором для изучения языка.
Избавьтесь от всех проблем с английским языком с помощью The Fluent Life.
Читайте также: Что такое общение? Почему это важно? Давайте учиться коммуникативным навыкам для совершенства!
11 примеров диалогов между двумя людьми — наука
Видео: Написание диалогов | Как написать диалог | Метод | Примеры | Упражнение | Навыки письмаСодержание
- Примеры диалога между двумя людьми
- Диалог между официантом и клиентом
- Friendly dialogue
- Polite dialogue
- Dialogue between friends
- Dialogue between acquaintances
- Dialogue between friends
- Everyday dialogue
- Formal dialogue
- Semi -официальный диалог
- Диалог между незнакомцами
- Диалог между священником и умирающим
- Ссылки
Диалог между двумя людьми это обмен устной или письменной информацией.
Это форма общения, которая естественным образом возникает в повседневной жизни. Например, когда продавец и покупатель говорят о характеристиках товара, или когда мужчина и женщина говорят о своей домашней проблеме.
В литературе это даже рассматривается как отдельный жанр. Эта идея основана на том, что многие произведения греческой философии были написаны в форме диалога. Например, Платон использовал фигуру своего учителя Сократа в качестве персонажа в своих диалогах и через это излагал свои теории и философские идеи.
Диалоги — это формы общения, и как таковые они определяются коммуникативным контекстом. То есть на манеру речи, тон голоса, жесты, на все эти элементы разговора влияет то, где находятся собеседники и к кому они обращаются.
Примеры диалога между двумя людьми Диалог между официантом и посетителем
-Официант: Добрый день, мисс, чем я могу вам помочь?
-Клиент: Добрый день, не могли бы вы сказать мне, что у вас есть обычный гамбургер?
-Официант: Конечно, 200 грамм мяса, сыр чеддер, бекон, ломтики помидоров и соусы.
-Клиент: Отлично. Я хочу одну с газировкой.
-Официант: Очень хорошо. Хотите десерт к еде?
-Клиент: Пока не знаю. Я скажу тебе, когда ты принесешь бургер.
-Официант: Хорошо. Я принесу вам ваш заказ через минуту.
-Клиент: Большое спасибо.
Дружеский диалог— Альберто: Привет, Марта, как дела?
— Марта: Очень хорошо! Как вы?
— Альберто: Все хорошо. Я давно не видел тебя.
— Марта: Это правда, я путешествовала, я познакомилась с несколькими странами Азии в прошлом году.
— Альберто: Звучит очень интересно! Вы вернули воспоминания?
— Марта: Да, я привезла по брелку из каждой страны, которую посетила.
Вежливый диалог— Библиотекарь: Доброе утро, молодой человек.
— Пользователь: Доброе утро. Мне нужна помощь в поиске книги.
— Библиотекарь: На какую тему?
— Пользователь: Автомобиль, я хочу починить свою машину.
— Библиотекарь: Для этого вам понадобится книга по механике.
— Пользователь: Нет, это не механическая проблема, а проблема с обивкой.
— Библиотекарь: Я собираюсь проверить, есть ли у нас что-нибудь об автомобильной обивке.
Диалог между друзьями— Педро: Привет, Эдуардо, ты знаешь, во сколько сегодня начинается игра?
— Эдуардо: Привет! он начинается в пять тридцать.
— Педро: Тогда я уйду на час раньше, чтобы прибыть вовремя.
— Эдуардо: Хорошо, увидимся там.
Диалог между знакомыми— Мама Аны: Алло?
— Хуан: Привет, я Хуан, как дела?
— Мама Аны: Привет, Хуан, очень хорошо, а ты?
— Хуан: Очень хорошо. Ана дома? Он не отвечает на звонки.
— Мать Аны: Она пошла на рынок и оставила здесь свой телефон. Когда я вернусь, я скажу ему, чтобы он позвонил тебе.
— Хуан: Большое спасибо, увидимся позже.
— Мать Джулии: Нет проблем, ты в порядке.
— Фелипе: Привет, Педро!
— Педро: Привет, Фелипе! Как вы? Как странно видеть тебя здесь?
— Фелипе: Неделю назад я начал работать здесь. Я на пути домой.
— Педро: Ты далеко от дома. где вы работаете?
— Фелипе: В клинике в паре кварталов отсюда.
— Педро: Ну, я тоже здесь работаю, так что теперь мы будем видеться чаще. Давай выпьем и пообщаемся.
— Фелипе: Отличная идея, в одном квартале есть бар с хорошими ценами.
— Педро: Хорошо, пойдем поговорим дальше.
— Педро: Хочешь присоединиться ко мне сегодня?
— Мария: Почему? Куда мы идем?
— Педро: В твое любимое место, в торговый центр.
— Мария: Звучит здорово! Мы собираемся купить мой подарок на день рождения заранее?
— Педро: Не совсем так.
— Мария: мой рождественский подарок?
— Педро: Думаю, мне лучше пойти одному.
— Ученик: Учитель, хочу с вами поговорить.
— Учитель: Скажи, что тебе нужно?
— Студент: У меня проблемы с пониманием алгоритмов, которые объяснялись на прошлом уроке математики.
— Учитель: Это, наверное, потому, что ты отвлекаешься на уроке. Садитесь, мы вместе пробежимся, зачем нужно готовиться к экзамену.
— Ученик: Большое спасибо, учитель.
Полуофициальный диалог— Ана: Доброе утро.
— Мясник: Доброе утро. Могу я чем-нибудь помочь?
— Ана: Мне нужно два килограмма мяса, пожалуйста.
— Мясник: Вот они. Что-нибудь еще?
— Ана: Нет. Сколько я тебе должен?
— Мясник: 45 песо.
— Ана: Вот.
— Мясник: Большое спасибо. Добрый день.
Диалог между незнакомцами— Извините.
— Да скажи.
— Не подскажете, как пройти к станции метро?
— Да, конечно. Пройдите в этом направлении три квартала, затем поверните налево, и вы окажетесь перед станцией.