Пословицы и поговорки, русские народные, самые известные
Русские пословицы и поговорки на звуки А, Я
1. Всякому мила своя сторона.
2. Где ягода взросла, там она и красна.
3. Бояться несчастья, так и счастья не видать.
4. На комара с кистенем, на таракана с рогатиной.
5. Дурная голова ногам покоя не даёт.
6. Голова без ума, что фонарь без огня.
7. Не украшай платья, украшай ум.
8. Ума палата, да разума маловато.
9. Язык болтает, а голова не знает.
10. Словами туда-сюда, а делом никуда.
11. Два часа собирается, два часа умывается, час утирается сутки одевается.
12. Волк линяет, да нрав не меняет.
13. Два брата с Арбата и оба горбаты.
14. Если голова пуста, то голове ума не придадут места.
15. Кто изобретает, тот приобретает.
16. От порядка малые дела растут, а от беспорядка даже большие расстраиваются.
17. Сад красен оградой, а лоза виноградом.
18. Не красна изба углами, а красна пирогами.
19. Хоть мошна пуста, да душа чиста.
20. На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой добывай.
21. Люди пахать, а он руками махать.
22. Тяп да ляп – не выйдет корабль.
23. Сам смекай, где берег, где край.
24. И тихая вода берега подмывает.
25. Рыбак рыбака видит издалека.
26. Два сапога пара.
27. Яблоко от яблони недалеко падает.
28. Ошибайся, да сознавайся.
29. Чем хвалишься, на том и провалишься.
30. Не замахивайся палкой и собака не залает.
31. Не всякая собака кусает, которая лает.
32. Мал язык, а горами качает.
33. Овсяная каша сама себя хвалит, а гречневую люди хвалят.
34. У всякого Филатки свои ухватки.
35. Добро пожаловать, а сам за шапку.
Народные пословицы на О, Ё
1. Живое слово дороже мёртвой буквы.
2. Видит кот молоко, да рыло коротко.
3. Живёт – не жнёт, а хлеб жуёт.
4. При солнышке тепло, при матери – добро.
5. Солнышко – не мороз, работнички – на покос.
6. Лежебоке и солнце не в пору всходит.
7. Кто днём до поту работает, тот бессонницы в ночи не знает.
8. Работай до поту, так и поешь в охоту.
9. Много поту, да мало проку.
10. На работу – огонь, а работу в огонь.
11. Не вызнав броду, не суйся в воду.
12. На чужой роток не накинешь платок.
13. Что делаешь? – Ничего. – А он что? – Помогать пришёл.
14. Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
15. Руки работают, а голова кормит.
16. Ремесло пить-есть не просит, а само кормит.
17. Сильный, сколько сможет, столько и сгложет.
18. Кому много дано, с того много и спросится.
19. Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын.
20. Каково дерево, таков и плод.
21. Каково волокно, таково и полотно.
22. Каково полотно, такова и сорочка.
23. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
24. Красно поле пшеном, а речь умом.
25. Не пригож лицом, да хорош умом.
26. Сколько голов – столько умов.
27. Он к тебе оком, а ты к нему боком.
28. Это ёж, его руками не возьмёшь.
29. Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.
30. Плохо овцам, где волк воевода.
31. Голодный волк и завёртки рвёт.
32. Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит.
33. Совок, да не ловок.
34. Авось да небось – такая подмога, хоть брось.
35. И готово, да бестолково.
36. Кто хочет, тот может.
37. Ел бы пирог, да в печи сжёг.
38. Что с возу упало, то пропало.
39. На языке мёд, а под языком лёд.
40. Врёт, что блины печёт.
41. Без правды не житьё, а вытьё.
42. Как проживёшь, так и прослывёшь.
43. Не тот живёт больше, кто живёт дольше.
44. Не тот умён, кто много говорит, а тот умён, кто попусту слов не тратит.
45. Твой намёк мне невдомёк.
46. Говорит бело, а делает черно.
Русские народные пословицы на У, Ю
1. Глупый осудит, а умный рассудит.
2. Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп.
3. От умного научишься, от глупого разучишься.
4. С умом жить – тешиться, без ума жить – мучиться.
5. Чужим умом умён не будешь.
6. Беды мучат, да уму учат.
7. Одна беда не докучит, а докучит, так и научит.
8. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
9. Один горюет, а артель воюет.
10. Трутням праздник и по будням.
11. Белые ручки чужие труды любят.
12. Назвался груздем – полезай в кузов.
13. Наука – не мука.
14. Кушанье познаётся по вкусу, а мастерство по искусству.
15. Спать не сплю, дремать не дремлю, а всё думаю думу.
16. Люди думают, до чего-нибудь додумываются, а мы думаем, из раздумья не выходим.
17. И в ус не дует, и ухом не ведёт.
18. Сам себя губит, кто людей не любит.
19. Для друга – всё не туго.
20. Старый друг лучше новых двух.
21. Недруг поддакивает, а друг спорит.
22. Друг до поры – тот же недруг.
23. Чует сердце и друга и недруга.
24. У плохого друга услуга упруга.
25. Был бы друг, будет и досуг.
26. Дружба от недружбы близко живут.
Пословицы и поговорки на согласные звуки П, Б
1. Спеши, не спеши, а поторапливайся.
2. По платью встречают, по уму провожают.
3. Жизнь прожить – не поле перейти.
4. Либо мёд пить, либо биту быть.
5. Бездеятельность – сестра болезни.
6. Белоручка – не работник.
7. Баловством хлеба не добудешь.
8. Побалуешься – избалуешься.
9. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.
10. Беда на беде, бедой погоняет.
11. Беда придёт – с ног собьёт.
12. Берегись бед, пока их нет.
13. У людей шило бреет, а у нас и бритва не берёт.
14. Был бы бык, а мясо будет.
15.
Были бы кости, а на костях мясо будет.
16. Была бы корова, подойник будет.
17. Было бы что в амбаре, будет и в кармане.
18. Если бы не плешь, то бы не было и головы.
19. Если бы да кабы, да выросли во рту бобы, так был бы не рот, а целый огород.
20. Если бы не бы, выросли бы грибы, да все белые бы.
21. Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузовок.
22. Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.
23. Пан или пропал.
24. Сробел – пропал.
25. Доброму – добрая память.
26. Бестолков, да памятлив.
27. Слаб памятью: у кого что возьмёт – забудет, а что кому даст – помнит.
28. Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп.
29. Вовремя пашешь – веселей пляшешь.
30. Глубже вспашешь – больше хлеба возьмёшь.
Народные пословицы и поговорки для тренировки Ф, В
1. Видно, Арсенья ждать до воскресенья.
2. Времени не поворотишь.
3.
Всему своё время.
4. Время не ждёт.
5. Время красит, безвременье старит.
6. Всякому овощу своё время.
7. Кудри завивай, да про дело не забывай.
8. Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она ела.
9. Как не верти, а дело верши.
10. Высоко взлетел, а сел в курятник.
11. Век, живи, век учись.
12. Правда в огне не горит и в воде не тонет.
13. Соврёшь – не помрёшь, да вперёд не поверят.
14. С больной головы на здоровую.
15. Весной ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.
16. На войне рать крепка воеводой.
17. Вчерашней славой на войне не живут.
18. Один за всех, все за одного.
19. Коль всем народом вздохнуть — ветер будет.
Крылатые пословицы для тренировки Т, Д
1. В умной беседе быть – ума прикупить.
2. Не смотри, как рот дерёт, а смотри, как дело ведёт.
3. Смотри дерево в плодах, а человека в делах.
4.
Без дела жить – только небо коптить.
5. Не учи безделью, учи рукоделью.
6. На печи заседать – трудодней не видать.
7. Авось да как-нибудь до добра не доведут.
8. Скотину водить – не разиня рот ходить.
9. За зайцем пойдёшь – медведя найдёшь.
10. Спустя лето по малину не ходят.
11. Твоими бы устами да мёд пить.
12. Людей порочить – самому на свете не жить.
13. Не изведан – друг, а изведан – два.
14. Артелью города берут.
15. Не тот грамотней, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.
16. Грамота – второй язык.
17. Грамота – правдой сильна.
18. Федот, да не тот.
19. Улита едет – когда-то будет.
20. В тихом омуте черти водятся.
21. Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим коршуна.
22. Беда придёт, с ног собьёт.
23. Кто веселит, про того и народ говорит.
24. Есть время работать, есть и веселиться.
25. День гуляет, два больной, а на третий выходной.
26.
Лодырь да бездельник – им праздник и в понедельник.
27. Понедельничай, да не бездельничай.
28. Дурак дурака хвалит.
29. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.
30. Ему замеси, да в рот поднеси.
31. Бестолкового учить – только себя трудить.
32. Ты ему о деле, а он: «Приходи на неделе».
33. Дела сами не ходят: вести их надо.
34. О людях судят не по словам, а по их делам.
35. Долго рассуждай, да скоро делай.
36. У кого много дела впереди, тот назад не оглядывается.
37. Пошло дело на лад – и сам тому рад.
38. Не по сути дело, а по делу суть.
39. Ты за дело, а дело за тебя.
40. Дело мастера боится.
41. Не та родна дочь, что бежит от дела прочь, а та дочь родна, что на всякой работе видна.
42. Дерево скоро садят, да не скоро от него плоды едят.
43. От хорошего дерева – хороший плод.
44. Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
45. И на дереве лист на лист не приходится.
46. Береги платье снову, а честь смолоду.
47. Кто не умеет повиноваться, тот не умеет повелевать.
48. Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
49. За доброе дело жди похвалы смело.
50. От добра добра не ищут.
Пословицы русского народа для тренировки К, Г
1. Не всякое лыко в строку.
2. С горки камушки катились, об колоду колотились.
3. Красна река берегами.
4. Красота приглядится, а ум пригодится.
5. Кто кого любит, тот того и голубит.
6. Любит кошка молоко, да рыльце коротко.
7. Кошке игрушки, а мышке слёзки.
8. Кому жаль кормить кошку, будет кормить мышей.
9. Кошка привыкает к дому, собака к человеку.
10. Толку век, а толку нет.
11. У кого какой вкус: кто любит дыню, кто арбуз.
12. У всякого свой вкус; один другому не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик.
13. Добрый конь не без седока, а честный человек не без друга.
14. Куда иголка, туда и нитка.
15. Когда в печи жарко, тогда и варко.
16. Волокита хуже москита.
17. Всякая козявка лезет в букашки.
18. Глядит в окно и ест толокно.
19. Он рад бы косить, да некому косу носить.
20. Глаза страшат, а руки делают.
21. Дело не сапог – с ноги не скинешь.
22. Горька работа, да сладок хлеб.
23. Много снега – много хлеба.
24. Каков добытчик, такова и добыча.
25. Какова Аксинья, такова у неё и ботвинья.
26. Какова работа, такова и плата.
27. У лодыря Егорки всегда отговорки.
28. Худо языку кричать, когда руки молчат.
29. Колос от колоса не слыхать и голоса.
30. Догулялись кулики: нет ни хлеба, ни муки.
31. Грамоте учиться всегда пригодится.
32. Без грамоты как в потёмках.
Сборник пословиц для тренировки Л, ЛЬ
1. Не будь складен, да будь ладен.
2. Не всё лови, что плывёт.
3. Лёвке всё ловко.
4. Не нужна соловью золотая клетка, лучше зелёная ветка.
5. Лисье племя только льстит да манит.
6. Моль одежду ест, а печаль человека.
7. Ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит.
8. У ленивого что на дворе, то и на столе.
9. На язык пошлин нет: что хочет, то и лопочет.
10. Ключ сильнее замка.
11. Легко хвалиться, легко и свалиться.
12. Ласковое слово лучше мягкого пирога.
13. Молодость плечами крепче, старость головой.
14. Ловит волк, да ловят и волка.
15. Мал, да удал.
16. У Фили был, у Фили пил, да Филю же и побил.
17. Дерево смотри в плодах, человека в делах.
18. Доплясались, что без хлеба остались.
19. Рыба ищет где глубже, а человек – где лучше.
20. Слово не стрела, а к сердцу льнёт.
21. Солнышко на ели, а мы ещё не ели.
22. Пошла по масло, а в печи погасло.
23. Ел не ел, а за столом просидел.
24. Велик телом, да мал делом.
25. Мал золотник, да дорог.
26. На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
27. Хвастливое слово гнило.
28. Раз солгал – навек лгуном стал.
29. В глаза ласкает, а по заглазью лает.
Крылатые поговорки и пословицы для тренировки Р, РЬ
1. Не суйся середа наперёд четверга.
2. Не родит верба груши.
3. Море по рыбе не тужит.
4. Правда – свет разума.
5. Упорный труд рождает мастера.
6. Были бы руки, и жёрнов можно перетащить через реку.
7. Трудолюбию учатся три года, лени – три дня.
8. У работающего в руках дело огнём горит.
9. Разбитому кораблю нет попутного ветра.
10. У хорошей пряхи тканые рубахи.
11. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет.
12. Нравом хорош, да норовом не гож.
13. Тётка Арина сладко говорила.
14. Не узнав горя, не узнаешь и радости.
15. Резвого жеребёнка и волк не берёт.
16. Руби дерево по себе.
17. Речами тих, да сердцем лих.
18. Радость прямит, кручина крючит.
19. Обрадовался крохам, да ковригу потерял.
20. Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя – глаза продирает.
21. Руки работают, а голова кормит.
22. Не годы старят, а горе.
23. Не говори обиняком, говори прямиком.
24. Не ищи красоты, ищи доброты.
25. Не гляди свинье в рожу, а корми свинью рожью.
26. Рука руку моет, а плут плута кроет.
27. Старый конь борозды не испортит.
28. Старый ворон не каркнет даром.
29. Старого воробья на мякине не проведёшь.
30. Семеро ворот, да все в огород.
Поговорки, пословицы для тренировки звука М
1. Не верь малому, да лукавому.
2. Мутит, как водяной под мельницей.
3. Звону много, да толку мало.
4. Молод годами, да стар делами.
5. Много дыму, да мало пылу.
6. Умей сказать, умей и смолчать.
7. Мал мала меньше.
8. Много хочется – мало сможется.
9.
Сто малодушных не заменят одного мужественного.
10. Много хороших, да милого нет.
11. Не боится мельник шуму, им кормится.
12. Мыло серо, да моет бело.
13. Променял шило на мыло.
14. Отдохнём да поглядим, хорошо ли мы сидим.
15. В милом нет постылого, а в постылом нет милого.
16. Льнёт, как муха к мёду.
Популярные пословицы для тренировки Н
1. Посади свинью за стол, она и ноги положит на стол.
2. Раньше начнёшь – раньше окончишь.
3. Не всё ненастье, проглянет и солнышко.
4. Сонный да ленивый – два родные братца.
5. Как не кинь – всё клин.
6. Снега нет и следа нет.
7. Не гоняется слон за мышью.
8. Не всё коту масленица.
9. Где хвост – начало, там голова – мочало.
10. Свинье век на небо не глядеть.
11. Нашего непоседы ни дома, ни у соседа.
12. Семь пятниц на неделе.
13. Ужин не нужен, был бы обед.
14. Сначала густо, а под конец пусто.
15. Спросонья и пень за волка примешь.
Самые известные пословицы для тренировки С, З
1. Всякое семя знает своё время.
2. Весна красна цветами, а осень – снопами.
3. На чужой стороне и весна не красна.
4. Покуда солнышко взойдёт, роса очи выест.
5. Один с сошкой, а семеро с ложкой.
6. Не постой за волосок – бороды не станет.
7. Всяк своего счастья кузнец.
8. У осы не усы, не усища, а усики.
9. На смелого собака лает, а трусливого – кусает.
10. Собака на сене – сама не ест и другим не даёт.
11. Хвостом виляет, а зубы скалит.
12. Мягко стелет, да жёстко спать.
13. Когда хозяин вблизи, и кошка справится с собакой.
14. Не всё то золото, что блестит.
15. Сверху ясно, снизу грязно.
16. Лесть без зубов, а с костьми съест.
17. В лихости да зависти ни проку нет, ни радости.
18. На всякую беду страху не напасёшься.
19. Сам не дерусь, а семерых не боюсь.
20. Хвастать – не косить, спина не заболит.
21. Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.
22. За твоим языком не поспеешь и босиком.
23. Скажешь с ноготок, а перескажут с локоток.
24. Знала бы соседка, узнает и наседка.
25. Будь своему слову хозяин.
26. Слово не стрела, да острее стрелы.
27. Сказано – не доказано: надо сделать.
28. Авось да небось, хоть вовсе брось.
29. Колотись, бейся, а всё надейся.
30. Сам поёт, сам слушает, сам и хвалит.
31. Не за своё дело не берись, а за своим – не ленись.
32. Не в свои сани не садись.
33. Сказал – что узлом завязал.
34. Молодость – не грех, а старость – не смех.
35. Добру-то всё жить да расти, а зло чтоб с пути смести.
36. Солнышко садится – лентяй веселится; солнышко всходит – лентяй с ума сходит.
37. Если сумеешь взяться за дело, и снег загорится; если не сумеешь, и масло не вспыхнет.
38. Сила по силе – осилишь, а сила не под силу – осядешь.
39. Не всё можно сделать силой, нужна и сноровка.
40. У всякого своя сноровка.
41. Солнце сияет, а месяц только светит.
Известные русские пословицы для тренировки Ц
1. Невелика птица — синица, да умница.
2. Льстец – что змея под цветами.
3. Молодец против овец, а против молодца сам овца.
4. Как аукнется, так и откликнется.
5. Не плюй в колодец – пригодится водицы напиться.
6. Не всё творится, что говорится.
7. Грамоте учиться – всегда пригодится.
8. Кланяется, кланяется, придёт домой растянется.
9. Кто гордится, тот никуда не годится.
10. Кто за счастье борется, к тому оно и клонится.
11. Счастье в воздухе не вьётся, а руками берётся.
12. Спотыкается и конь, да поправляется.
13. Нога спотыкнётся, а голове достанется.
14. Криком изба не рубится, а шумом дело не спорится.
15. Поклониться – вперёд пригодится.
16. Не уносится, как курица с яйцом.
17. Скажешь курице, а она всей улице.
18. За матерью да за отцом и свинка идёт молодцом.
19. Заботится, как волк об овцах.
20. День кольцом, ночь молодцом.
21. Всяк молодец на свой образец.
22. Чем лучше семя схоронится, тем лучше уродится.
23. Дай справится, и нам будут кланяться.
Сборник русских пословиц для тренировки Ж, Ш
1. Поспешишь – людей насмешишь.
2. Спеши, да людей не смеши.
3. У страха глаза – что плошки, а не видят ни крошки.
4. Сегодня гуляшки, да завтра гуляшки, находишься и без рубашки.
5. Что посеешь, то и пожнёшь.
6. Шила в мешке не утаишь.
7. И поедим, и спляшем, только пашню вспашем.
8. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
9. Кто дрожит, тот и бежит.
10. Дружба – дружбой, а служба службой.
11. Ошибся – что ушибся.
12. Верно служу – ни о чём не тужу.
13. Как постелешь, так и поспишь.
14. За чем пойдёшь, то и найдёшь.
15. Раньше начнёшь, раньше поспеешь.
16. Скажешь — не воротишь, напишешь – не сотрёшь, отрубишь – не приставишь.
17. Что пожнёшь, то и смолотишь.
18. Чужим умом жить – добра не нажить.
19. Изжил нужду, забыл и дружбу.
20. Хороша кашка, да мала чашка.
21. Чьё кушано, того и слушано.
22. Хорошая слава под лавкой лежит, а плохая далеко бежит.
23. Скупому душа дешевле гроша.
24. Жалеть мешка – не видать дружка.
25. Меньше жмурься, так больше увидишь.
26. Много чаешь, да ничего не знаешь.
27. Кашу маслом не испортишь.
28. Не пригоже есть лёжа.
Различные пословицы для тренировки Ч, Щ
1. Под лежачий камень вода не течёт.
2. На скорую ручку – комком да в кучку.
3. Не смотри на кличку, смотри на птичку.
4. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
5. Чешуя у щучки, щетинка у чушки.
6. Щипцы да клещи – вот наши вещи.
7. Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз.
8. Плачу, плачу, а горе прячу.
9. Счастье — на коне, бессчастье – под конём.
10. Хоть на час, а вскачь.
11. Который час ударит, тот и сосчитаем.
12. Ждать с часа на час.
13. Чудо чудное, диво дивное: от чёрной коровки да белое молочко.
14. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
15. Всякого щёголя не перещеголяешь.
16. Из блохи голенище, из спички топорище.
17. Где хорошие щи, там другой пищи не ищи.
18. Щи – хоть голову полощи.
19. Стали щуке грозить – хотят щуку утопить.
20. Рыба рыбой сыта.
21. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.
22. Хоть шуба овечья, да душа человечья.
23. Честь честью, а дело делом.
24. Не тот честен, кто за честью гоняется, а тот честен, за кем честь сама бежит.
25. Честь окрыляет, бесчестье гнетёт.
26. Чист, как трубочист.
27. От чистого сердца чисто зрят очи.
28. Чтение – вот лучшее учение.
29. Человек неучёный, что топор неточёный.
30. Учёный без дела, как туча без дождя.
31. Учёный идёт, а неуч спотыкается.
32. Лучше учёный, чем золочёный.
Читать онлайн «20000 русских пословиц и поговорок» – ЛитРес
Предисловие
Пословицы и поговорки, как элемент русской устной речи, являют собой особый вид творчества русского народа.
На протяжении веков, передаваясь из поколения в поколение, они отшлифовали свою выразительность и художественную силу.
Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений – поговоркой. Попытки сформулировать отличие пословицы и поговорки делали многие писатели и ученые, но самая близкая к истине была сделана Н. А. Добролюбовым, который пословицы определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки – «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов… народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований».
Пословицы и поговорки мудро и образно отражают жизнь народа во всех сферах. Полнее всего творческие способности народа проявляются в его трудовых делах, в наблюдениях за природой, животным миром, за человеком.
В метких изречениях проявляются умение, мастерство, ловкость, искусность человеческих рук. В народе высоко ценили мастерство, смекалку, с уважением относились к честному труду и с презрением – к тунеядству.
В своем блистательном творчестве народ воспел честность, правдивость, вежливость, сметливость, опрятность, дружбу, бережливость, трудолюбие – все хорошие качества, которыми обладал. И метким словом возбранил лентяйство, болтливость, предательство, хитрость, воровство, пьянство, скупость и т. д. – всё то, что претило моральным устоям народа.
Пословицы и поговорки, широко бытовавшие в народе, рано начали проникать в литературу. И наоборот – в основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались афоризмы книжного происхождения. В пословицы и оговорки превращались также наиболее меткие выражения из сказочной речи.
Великие русские писатели высоко ценили творчество народа и в своих произведениях широко использовали прибаутки («Ноги пляшут, руки машут, язык песенки поёт»), пустоговорки («Коли так, так так, перетакивать не будем»), приговорки («Сей овёс в грязь – будешь князь, а рожь – любит в пору да золу»), побасенки («Федул, что губы надул?» – «Кафтан прожег». – «Можно зашить.» – «Да иглы нет». – «А велика ли дыра?» – «Один ворот остался».), пословицы («Делу – время, потехе – час»), поговорки («Сказал – как узлом завязал»).
Пословица и поговорка неотъемлемая часть живой народной речи, устного народного творчества. Народ всегда ценил знатоков пословиц, мастеров метких высказываний, в которых присутствовали и широко распространенные пословицы, и придуманные самим мастером остроумные афоризмы.
Русская пословица создает образ, который не навязывает вывод, а сам наводит на заключение. Меткий образ в пословице оформлен в четкую сжатую форму.
Пословицы и поговорки представляют величайшую ценность для обогащения литературного языка, для придания ему особой выразительности, убедительности и простоты.
Эта книга будет подарком всем ценителям русской народной мудрости.
Пословица неспроста молвится
А Васька слушает да ест (И. Крылов).
Аль ты слова не доищешься?
Аркан ценится длиной, а слово – краткостью.
Бабий язык – чертово помело.
Бабьи сплетни хуже плетки – секут не жалеючи.
Бает, рассыпает, что погодой посыпает.
Баснями сыт не будешь.
Бахвальство не молотьба.
Бедный песни поет, а богатый только слушает.
Без газеты, как без солнца; и днем темны оконца.
Без запевалы и песня не поется.
Без красного словца ни на шаг.
Без обеда не красна беседа.
Без острого словца ни на шаг.
Без понукалки и сказочник дремлет.
Без пословицы не проживешь.
Без притчи веку не изживешь.
Без слова дело не делается, без дела слово не молвится.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без спора споро, да не скоро.
Без спорного слова не беседа.
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
Без языка и колокол нем.
Без языка стал.
Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
Беседа дорогу коротает, а песня – работу.
Беседа дорогу строит.
Беседа не без красного словца.
Беседливый всегда с людьми.
Беседовать не устать, было бы что сказать.
Беседовать хорошо тогда, когда есть что сказать.
Блюди хлеб на обед, а слово – на ответ.
Бойся вышнего (вышестоящего), не говори лишнего.
Болтай, болтай, недалеко Валдай.
Болтай, да меру знай.
Болтливая молва к правде ложь прибавлять любит.
Болтливость – старости сестра.
Болтливость часто причиняет больше зла, чем злость.
Болтливый язык до добра не доведет.
Болтнешь – не воротишь.
Болтовня может стоить жизни.
Болтун не ждет спроса, а сам все скажет.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить.
Болтуна бросил в ад, а он и там заговорил: «Дрова сырые».
Боль от самой большой раны пройдет, а от дурного слова не пройдет.
Больше говорить – больше согрешить.
Больше знай, да меньше болтай.
Больше те люди шутят, у которых сердце поет.
Большой говорун – плохой работник.
Большой секрет – знает весь свет.
Бритва скребет, а слово режет.
Брюзжит, что худая муха в осень.
Будь своему слову хозяин.
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
Была речь у Федосьи в переголосье.
Были б песни, будут и пляски.
Быль – трава, небыль – вода.
Быль – что смола, а небыль – что вода.
Быль за сказкой не угонится.
Быль за сказкой торопится.
Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.
Быть по-сказанному, как по-писаному.
В добрый час молвить, а в худой – промолчать.
В долгих речах и короткого толку нет.
В запертый рот и муха не залетит.
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
В зубах слово не завязнет.
В мелких словах и большое дело утопить можно.
В паводок нет рыбы, в пословице – лжи.
В прохладе живем: язык болтает, а ветерок продувает.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
В споре и белая ворона черна, и черная бела.
В споре рождается истина.
В умной беседе быть – ума прикупить.
В умной беседе ума набраться, а в глупой – свой растерять.
В чем проговорился, с тем и распростился.
В чужих людях надо жить умеючи, а говорить рассуждаючи.
В шутке слово молвится.
В шутку сказано, да всерьез задумано.
В шуточках часто правда бывает.
Важно не то, что сказано, а как сказано.
Ваша речь впереди.
Велик звон, да не красен.
Велик язык у коровы, да говорить не дают.
Великое слово без дела ничтожно.
Ветер веет, а дорожный едет.
Ветром море колышет, молвою – народ.
Ветры горы разрушают – слово народы подымает.
Ветряна мельница да баба-бездельница мелет без устатку.
Видом не видал, слыхом не слыхал.
Вино входит – тайна уходит.
Внимательный слушатель вдохновляет оратора.
Волна по морю, молва по миру.
Ври, да не завирайся!
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Всего не переговоришь.
Всем рты затыкать – надо много полотна ткать.
Всех речей не переслушаешь.
Всюду писак более, чем писателей.
Всякая прибаска хороша с прикраской.
Всякая прибаутка в сказке хороша.
Всякая сорока от своего языка погибает.
Всякая сплетница на свою голову наплетает.
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, а мышке на беду.
Всякого слушай, а верь не всякому.
Выговоренное слово уже не проглотишь.
Выпустил словечко, не догонишь и на крылечке.
Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Вяло говорит, да метко приходит.
Где двое тайно говорят, тут третий говорун не брат.
Где много слов, там мало правды.
Где песня льется, там легче живется.
Где слова редки, там они имеют вес.
Глупо говорить – людей смешить.
Глупого не оспаривай.
Глупые речи – что пыль на ветру.
Глупый болтает – умный думает.
Глупым словам глухое ухо.
Гнило слово от гнила сердца.
Говори мало, слушай много, а думай еще больше.
Говори меньше, умнее будет.
Говори подумавши, садись осмотревшись.
Говори про чужих, услышишь и про своих.
Говори с другом поменьше, а с собой – побольше.
Говори с одним поменьше, а с другим – побольше.
Говори складно, коль язык подвешен ладно.
Говори смелее – будет вернее.
Говори, говори, да и молви.
Говори, да не ври.
Говори, да не заговаривайся; ври, да не завирайся.
Говори, да не проговаривайся.
Говори, да не спорь, а хошь спорь, да не вздорь.
Говорил бы и про тебя, да боюсь тебя.
Говорил бы много, да сосед у порога.
Говорили просто так, а угодили в такт.
Говорили сегодня, говорить и завтра.
Говорит – не унять, а хвалить – не нанять.
Говорит – не устать, да в какую стать?
Говорит балы семигодовалы.
Говорит бело, а делает черно.
Говорит день до вечера, а послушать нечего.
Говорит до вечера, а слушать нечего.
Говорит красиво, да слушать тоскливо.
Говорит много, а слушать нечего.
Говорит много, а толку на грош, да итог не хорош.
Говорит по секрету, а выйдет по всему свету.
Говорит про тебя, забыв себя.
Говорит прямо, а делает криво.
Говорит сквозь зубы.
Говорит три дни, а все про злыдни.
Говорит три дня, а все пустое.
Говорит, как горох к стене лепит.
Говорит, как клещами на лошадь хомут надевает.
Говорит, как плохая плетея кружева плетет: что сплетет, ничего не разберет.
Говорит, как река льется.
Говорит, как слепой о краске.
Говорит, как спит.
Говорит, ровно в стену горохом сыплет.
Говорит, словно жвачку жует.
Говорит, точно во сне мочалку жует.
Говорит, что в цедилку цедит.
Говорит, что дипломат, да дела не идут на лад.
Говорит, что плетень плетет.
Говорит, что родит (с потугами)!
Говорит, что рублем дарит.
Говорится на глум, а ты бери себе на ум.
Говорить – беда, а молчать – другая.
Говорить – не работать, торопиться не надо.
Говорить беда, а молчать другая.
Говорить было немало, да разума не стало.
Говорить впустую, что стрелять вхолостую.
Говорить не думая – это стрелять не целясь.
Говорить не устать, да в какую стать?
Говорить умеет, да не смеет.
Говорить, так договаривать, а не договаривать, так и не говорить.
Говоришь по секрету, а выйдет по всему свету.
Говорок на порог, а скука из избы вон.
Говорят наобум, а ты бери себе на ум.
Говорят про Фому, а он про Ерему.
Говорят, что в Москве кур доят, а к нам привезут, они только яйца несут.
Голая речь не пословица.
Голову отдавай, а тайну – никогда.
Голову сложу, а тайну не скажу.
Городит ни зиму, ни лето.
Горшок с горшком в печи и то стыкается (о возможности спора).
Горькие вести и гонцу не на радость.
Горькое слово не легко молвится.
Грех не беда – молва не хороша.
Губы да зубы – два запора (забора), а удержу нет.
Дал Бог и немому речь.
Дальше в лес – больше дров; дальше в спор – больше слов.
Два уха, а рот один, и у того две службы: больше слушай, меньше говори.
Дважды думай перед тем, как говорить – в два раза.
Делай дело за семерых, а слушайся одного.
Дело шутки не любит.
Дельное слово бьет больнее палки.
Денег ни гроша, да речь хороша.
День-деньской – как за язык повешенный.
Держи кулак в кармане, а язык – на аркане.
Держи собаку на цепи, а язык – на семи.
Держи язык за зубами.
Держи язык короче!
Держи язык на привязи (на веревочке)!
Длинный язык – короткие мысли.
Длинный язык с умом не в родстве.
Для (про) глухого двух обеден не служат.
Для красного словца не пощадит (не пожалеет) ни матери, ни отца.
Для поговорки мужик в Москву пеши пошел.
До россказней охотник – плохой работник.
До трех дней трое знали, а после трех – весь мир узнал.
Добрая весть сама летит, худую на ворота вешают.
Добрая пословица ко времени молвится.
Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
Добрая шутка дружбы не рушит.
Добро смолчится, а худое молвится.
Добро тому врать, кто за морем бывал.
Доброе молчание чем не ответ.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Доброе слово – глоток воздуха.
Доброе слово – тоже помощь.
Доброе слово в жемчугах ходит, а злое слово пуще стрелы разит.
Доброе слово для доброго дела.
Доброе слово дом построит, злое слово дом разрушит.
Доброе слово железные ворота отопрет.
Доброе слово и кошке приятно.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Доброе слово окрыляет.
Доброе слово сказать – посошок в руки дать.
Доброе слово человеку – что дождь в засуху.
Доброму слову – добрый ответ.
Доброму слушателю – немного слов.
Добрые вести не лежат на месте.
Добрые вести прибавят чести.
Добрый молодец никогда не выдаст тайны.
Добрый ответ чем не привет.
Добрым словом и бездомный богат.
Долго думал, да хорошо сказал.
Долог у коровы язык, да не дают говорить.
Дорог в поле пахарь, а в беседе – бахарь.
Дороже рубля не шути.
Достается сычке от своего язычка.
Думать дважды раньше, чем один раз сказать.
Думка чадна, недоумка бедна, а всех тошней пустослов.
Дурное слово, что смола: пристанет – не отлепишь.
Дурному слову подводы не требуется.
Дурные вести бегут, хорошие плетутся прихрамывая.
Дым с чадом сошелся, или чад с дымом сошелся (о споре).
Его слова вилами на воде писаны.
Его слово – лед: легко тает.
Егор оповестил Фому, а тот – белому свету всему.
Ему черт лыки дерет, а он лапти плетет.
Если бы на сойку да не свой язык.
Если косить языком, спина не устанет.
Если сидишь на печи, так побольше молчи.
Если ум имеешь – следуй уму, если ума не имеешь – следуй пословице.
Есть кому послушать – было бы что.
Есть притча короче носа птичья.
Есть слова, которые похожи на соленое варенье.
Есть словко – как мед сладко; есть словко – как полынь горько.
«Есть» – словко, как мед сладко; а «нет» – словко, как полынь горько.
«Есть» «пета» лучше.
Ешь больше, а говори меньше!
Ешь калачи, да меньше лепечи.
Ешь калачи пока горячи.
Ешь капусту, да не мели попусту!
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
Ешь сласти да слушай страсти.
Жало остро, а язык острей того.
Жду ответа, как соловей лета.
Желанные вести – мил гонец, горькие вести – и гонцу не на радость.
Живем не пышно, а далеко слышно.
Живое слово дороже мертвой буквы.
Живое слово дороже писаного.
Жизнь отдавай, а тайны не выдавай.
Жить в соседях – быть в беседах.
Журавля баснями не кормят.
За болтливым языком не поспеешь и босиком.
За грехи языка губы терпят.
За дурную речь – голову с плеч.
За ответом за пазуху не полезет.
За своими щеками не удержал, за чужими не удержишь.
За словом в карман не полезет, а знай свое мелет.
За словом в карман не полезет.
За собой слово не удержал, за людьми не удержишь.
За твое, за мое спор разгорается.
За умную речь хвалят, за дурную хают.
За хлебом-солью всякая шутка хороша.
За худые слова слетит и голова.
За что купил, за то и продаю (о передаче слышанного).
За шутки попадает Яшутке.
За шутку не сердись и в обиду не вдавайся.
Забавника, шута, потешника ищут, худо пошутит – просвищут.
Заговорил, так надо договаривать.
Заговорила про Гаврила, а свела на Фрола.
Загороди рот запором, заставь заставкой!
Заплел плетень, а доплетать-то нечем.
Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай.
Затвердила сорока Якова одно про всякого.
Заткни фонтан красноречия, и фонтан отдохнуть должен (Козьма Прутков).
Затоковал что глухарь.
Звонит во все колокола.
Звону много, да толку мало.
Злой язык – злое оружие.
Знает кум, да кума, да людей полсела.
Знает один – тайна, знают двое – не тайна.
Знай обо всем, все помни, но язык свой придержи.
Знал бы, так не сказал бы, так знай раньше, а не позже.
Знала бы наседка – узнает и соседка.
Знают в Казани, что люди сказали.
И без песен рот тесен, а запоешь – и весь раздерешь.
И без песен рот тесен.
И гладко стружит, и стружки кудрявы.
И глупый ино молвит слово в лад.
И доброе слово не уймет злого.
И за космической пылью сказку сделаем былью.
И за песней плачется.
И клочит, и валяет, и гладит, и катает, а все языком.
И кот песни поет, когда хорошо живет.
И красно, и пестро (говорит), да пустоцветом.
И красно, и пестро, да все пусто.
И на твою спесь пословица есть.
И не слушает, да слышит.
И невелика беседа, да честна.
И новая песня старится.
И платье чисто, и речь честна.
И прав мышонок перед волком, да не скажет дело толком.
И речисто, да нечисто.
И слово имеет меру.
И это ответ, коли лучше нет.
Из ничего сыр-бор загорелся.
Из одних слов шубы не сошьешь.
Из одного места, да не одни вести.
Из одной деревни, да слухи разные.
Из песни слова не выкинешь, из-за стола гостя не выведешь.
Из поговорки слова не выкинешь.
Из пустого в порожнее переливает.
Из-за одного слова да вечная ссора.
Ино за неволю слово молвится.
Иной мелет, да никто ему не верит.
Иной речист, да на руку нечист.
Иной хлеб достанет горлом, а иной – горбом.
Каждому слову – свое место.
Как аукнется, так и откликнется.
Как борона бороздит (о нескладной речи).
Как горбатого к стене лепит.
Как сказано, так и сделано.
Как сорвалось, так и брякнулось.
Как только ты произнес слово, оно царствует над тобой, а до этого ты над ним царствовал.
Как чей язычок захочет, так и сокочет.
Каков вопрос, таков и ответ.
Каков зов, таков и отзыв.
Каков муж, такова и речь.
Каков привет, таков и ответ.
Какова голова, такова речь.
Какова песня, такова и плата.
Какова песня, таковы и слова.
Какова речь, таков и склад.
Какой разум, такой и разговор.
Карандаш иной раз тяжелее пудового молота.
Каркает как ворона.
Кашу кушай, а сказку слушай: умом-разумом смекай да на ус мотай.
Кланяться горазд, а говорить не умеет.
Клин на клин наскочил.
Когда он заговорит, то и собаке не дает слова сказать.
Когда правды нет в сердце, слова пусты.
Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет.
Кому до чего, а куме до всего.
Кому и петь, как не петуху.
Кому красное словцо, кому присказку.
Конь вырвется – догонишь, а сказанного слова не воротишь.
Короткие речи и слушать неча.
Коротко сказано, да много высказано.
Коротко, да узловато сказано.
Коротко, да ясно, оттого и прекрасно.
Коротко, да ясно; длинно, да ужасно.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Короток язык, так вытянут, а длинен, так окоротают.
Кос очами, крив речами.
Красен разговор, да не спор.
Красна речь поговоркой.
Красна речь пословицей.
Красна речь притчею (пословицей).
Красна речь умом.
Красна речь слушанием.
Красна речь слушаньем, а беседа смиреньем.
Красна сказка складом, а песня – ладом.
Красно поле зерном, а беседа – умом.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
Красно поле рожью, а речь ложью.
Красное дерево редко, красное слово метко.
Красное слово всегда впору.
Красное слово не ложь.
Красное словцо всегда бывает остро.
Красное словцо не ложь.
Красную речь красно и слушать.
Краткость – душа остроумия.
Крепка окова, а еще крепче слово.
Крепкое слово делом вертит.
Кроткое слово гнев побеждает.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
Кто в деле, тот и в ответе.
Кто военную тайну разглашает, тот присягу нарушает.
Кто говорит, ничего не узнает – кто слушает узнает много.
Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот пожинает (собирает).
Кто мало говорит, тот больше делает.
Кто много болтает, тот беду на себя накликает.
Кто не умеет говорить, портит разговор.
Кто не умеет тайны скрыть, тот не может мудрым быть.
Кто не умеет хорошо слушать, тот не умеет беседовать.
Кто открывает тайну, тот нарушает верность.
Кто переносит вести, тому не делают чести.
Кто правду слушать любит, своей души тот не погубит.
Кто проговорился, тот доверия лишился.
Кто рассказывает тайну, тот теряет всякое доверие.
Кто сваи колачивал, тот и песню знает.
Кто сдержит свой язык, тот сохранит свою голову.
Кто сказал А, тот должен сказать и Б.
Кто словом скор, тот в деле не спор.
Кто сплетни разносит, тот головы не сносит.
Кто спорит, тот ничего не стоит.
Кто шутки любит, того все любят.
Кто шутки пошучивает, тот на себя плеть покручивает.
Кто шуток не понимает, над тем не шути.
Курица кудахчет, хоть яйцо несет.
Кушай варено, слушай говорено.
Ладно баюкаешь, да сон не берет.
Ласково слово – что вешний день.
Ласково слово не трудно, да споро.
Ласковое слово и кость ломит.
Ласковое слово пуще дубины.
Легко сказать, да нелегко доказать.
Легко сказать, да нелегко орла поймать.
Лепечет как сорока.
Лес видит, а поле слышит (не разглашай тайну).
Лишнее говорить – себе вредить.
Лишнее слово в досаду вводит.
Лишнее слово до стыда доводит.
Лишний спор – лишняя и склока.
Лишняя погудка в забаву не годится.
Лишняя шутка не прибаутка.
Ловить на слове.
Лошади узнают друг друга по ржанию, а люди – по разговору.
Лучше богатство потерять, чем слово нарушить.
Лучше большой спор, чем маленькая ссора.
Лучше быть хорошим читателем, чем плохим писателем.
Лучше говорить дельно, чем говорить много.
Лучше не договорить, чем переговорить.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Лучше оступиться, чем оговориться.
Лучше первый спор, чем последний.
Лучше печатного не скажешь.
Лучше промолчать, чем лишнего сказать.
Лучше раз показать, чем двадцать раз рассказать.
Лучше споткнуться ногою, чем словом.
Льстец под словами – змей под цветами.
Любишь говорить – люби и слушать.
Людей слушай, а дело делай.
Люди пишут не пером, а умом.
Людских басен не переслушаешь.
Лясы точить да людей морочить.
Мал язык, да всем телом владеет.
Мало говори: больше услышишь.
Мало ли что говорят, да не все перенять.
Мало ль что говорят, да всего не переслушаешь.
Малое слово большую обиду творит.
Мелева много, да помолу нет.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Мелет и жернов, и язык.
Мели воду, помола не будет.
Мели, Агаша! Изба-то наша: унять некому.
Мели, кривая: устанешь, так перестанешь.
Мели, мели, Емеля, твоя неделя!
Меньше бы говорил, да больше бы слушал.
Метать громы и молнии.
Меткое слово не говорится мимо.
Мирская молва не лучше дерьма.
Мне не диво твое пиво: дивешеньки речи.
Много баять не подобает.
Много бредится – мало сбудется.
Много всего говорится, да не все в дело годится.
Много говорено, да мало сказано.
Много говорить – голова заболит.
Много грому по-пустому.
Много дыму, да мало пылу.
Много знай, да мало бай.
Много кудахтанья, а яиц нет.
Много не договорено – да и говореное-то еще не сварено.
Много слышится, да мало верится.
Много шуму – мало толку.
Многословие не без пустословия.
Мое слово – слово.
Можно много сказать и в короткой речи.
Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется.
Молва что волна: расходится шумно, а утешится – нет ничего.
Молву поветрием носит.
Молча губами не разводи!
Молча отмолчишься, как в саду отсидишься.
Молчание – знак согласия.
Молчание – золото.
Молчанье – золотое словечко.
Молчи, коли Бог разуму не дал!
Молчи, коли Бог убил!
Молчит как мертвый; как неживой.
Молчит, как воды в рот набрал.
Море ветром, народ слухом волнуется.
Мужик кочедыком, а чистомойка языком.
Мы не доживем до конца этой песни.
Мысль с сердцем, а речь с перцем.
Мягкие слова костей не ломят.
Мягкое слово кости ломает.
Не выдавай тайны другу; у него тоже найдутся друзья.
Не давай волю языку во пиру во хмелю, в беседе и гневе.
На большом разговоре не без промаха.
На великое дело – великое слово.
На всякий роток не накинешь платок.
На всякого Егорку есть поговорка.
На всякое слово есть пословица.
На глупый вопрос не бывает ответа.
На гнилое слово держи ухо глухо.
На добром слове кому не спасибо?
На добрый привет добрый и ответ.
На молву нет суда.
На молчок не разевай роток!
На первой встрече да озорные речи.
На пословицу не обижаются.
На пословицу ни суда, ни расправы.
На пословицу, на дурака да на правду и суда нет.
На пословицу, что молвится, суда нет.
На пусты лесы звонит.
На рынке пословицы не купишь.
На рысях плохо песни петь.
На свашенькиных речах хоть садись да катись.
На словах его хоть выспись, а на деле и головы не приклонишь.
На спор не будь скор.
На суку висит мочало – начинай свой сказ с начала.
На твою спесь пословица есть.
На уши оскомину набить.
На чужой рот пуговицы не нашьешь.
На язык пошлин нет, что хочет, то и лопочет.
На язык пошлины нет.
Наговорил семь верст до небес – и все лесом.
Наговорила, что наварила, а глядь – и нет ничего.
Наговорили, что безрукий клеть обокрал, голому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погоню погнался.
Наговорят-набают, чего и сами не знают.
Над другом шути, пока краска в лицо не вступит.
Над кем пословица не сбывается?!
Надоела нам эта песня.
Написал – и сам архиерей не разберет (о замысловатости).
Написал, как курица лапой (о небрежной работе).
Написали, что набрехали.
Напой, накорми, а после вестей расспроси.
Наскажешь семь верст до небес, и все лесом.
Наскочила кость на кость.
Натощак и песня не поется.
Наш брат Исайка – без струн балалайка.
Наш Наум себе на уме: слушать слушает, а знай щи хлебает.
Наш Фаддей проживет и без затей.
Нашли зубы на зубы, что коса на камень.
Не бей кулаком – ударь словом.
Не бросай слов на ветер.
Не будет добра, коли меж своими вражда.
Не в бровь, а прямо в глаз.
Не в обиду (во гнев) будь сказано.
Не в том углу сидишь, не те песни поешь.
Не вам говорить, не мне бы слушать.
Не все сказывай, что помнится.
Не все такать, ино и покалякать.
Не все такать, иногда и покалякать.
Не все то в строку, что молвится.
Не все то правда, что люди говорят.
Не все шутки сегодня шути, покинь на завтра.
Не всякая водица для питья годится, не всякая сказка людям указка.
Не всякая поговорка для нашего Егорки.
Не всякая пословица при всяком молвится.
Не всякая пустота прозрачна, не всякая острота удачна.
Не всякий столб околица, не всякая речь пословица.
Не всякий стрелок, кто много стреляет: не всякий оратор, кто много говорит.
Не всякое лыко в строку.
Не всякое слово – пословица.
Не всякое слово в строку пишется.
Не всякое слово в дело.
Не всякое слово всяким понимается.
Не всякое слово за дело считай, а иное и мимо ушей пропускай.
Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай.
Не всякую правду сказывай.
Не всякую речь сказывай.
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.
Не говорит – ум копит; а скажет – нечего слушать.
Не годится к страже вор, а дурак – на разговор.
Не гром грянул, что бедный слово молвил.
Не давай волю языку во пиру, а сердцу во гневе.
Не давши слова – крепись, а давши – держись.
Не до шуток рыбке на сковородке.
Не до шуток рыбке, коли крючком под жабры хватают.
Не доищется слова.
Не долго думал, да хорошо молвил.
Не долго метил, да хорошо попал.
Не дурачься, и так не умен.
Не жалей минутки для веселой шутки.
Не ждет баба спроса, а сама все скажет.
Не за былью и сказка гоняется.
Не звони в большой колокол – не разглашай тайны.
Не знаешь говорить толком, так живи тихомолком.
Не кричи о себе – пусть другие о тебе хоть тихо скажут.
Не любо – не слушай.
Не молвя крепись, а молвя держись.
Не мухи переносят слухи.
Не наше дело, чтобы сделать дело; а наше, чтоб пересудачить.
Не ножа бойся – языка!
Не остри: заостришься – в землю уйдешь.
Не подпрячь ли заике, один не вывезет.
Не при вас будь сказано.
Не пройми копьем, пройми языком!
Не слово хозяин хозяину, а хозяин слову хозяин.
Не слушал с начала, так жди конца.
Не то сквернит, что в уста, а то, что из уст.
Не торопись отвечать, торопись слушать.
Не убьешь словом, да озадачишь.
Не убьешь словом, да опозоришь.
Не хвали сам себя – пусть люди похвалят тебя.
Не хвали сам себя, есть много умнее тебя.
Не шути над тем, что дорого другому.
Не шути огнем – обожжешься.
Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток.
Не шутка – промашка, а шутка – поправка.
Невестушка, полно молоть, отдохни – потолки.
Недоброе слово больней огня жжет.
Нем как рыба.
Нем, да свое ем; а речист, да не плечист – голодный сидит.
Немногих учи, а многих слушай.
Немного говорит, да много смыслит.
Немного слов, да много дела.
Непоседа портит беседу.
Нескладно, да ладно.
Неспроста слово молвится и до веку не сломится. а всякое слово есть пословица.
Несудима псловица.
Нет лучше шутки, как над собою.
Нет той тайны, чтобы не была явна.
Ни вздоров, ни перекоров, ни пустых разговоров.
Ни одному человеку на свете не говори о военном секрете.
Ни привету ни ответу.
Ни складу, ни ладу, ни толку.
Ни слуху ни духу, ни вестей ни костей.
Ни ступить, ни молвить, а туда же лезет.
Ни ткаха, ни пряха, а язык как плаха.
Никто бы про тебя не знал, когда бы сам не сболтал.
Никто за язык не тянет.
Никто не будет знать, только сыч, да сова, да людей полсела.
Никто не слышал, кроме базара.
Никто так не глух, как тот, кто не хочет слушать.
Ножи точат на точиле, а язык – на остроте.
Ну и шепоток – во весь роток!
О волке помолвка, а волк и тут.
Обаял да обошел, на кривых объехал.
Обед узнают по кушанью, а ум – по слушанью.
Обсуждение не своди на осуждение.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Один острит замысловато, а другой – глуповато.
Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала.
Одна голова – два языка.
Околесицу несет.
Окромя базара, никто не знает.
Он на ветер слова не молвит.
Он речь сквозь зубы цедит.
Он спроста не говорит: растопырит слова, что вилы, да и молчит.
Она языком и белит и чернит.
Осла узнаешь но ушам, а дурака – по словам.
Остер на язык, а к делу не привык.
Острое словечко колет сердечко.
Острое слово с языка что пуля срывается.
Острый язык – дарование, длинный язык – наказание.
Острый язык что бритва.
Осудил горшок чугунку, а сам весь в саже.
Осуждая другого, погляди на себя.
От доброго слова язык не усохнет.
От добрых гостей ждут добрых вестей.
От злых языков не скроешься.
От одних слов толку мало.
От одного слова – да навек ссора.
От пословицы не уйдешь.
От свиньи визгу много, а шерсти нет.
От слова до дела – бабушкина верста.
От слова до дела – сто перегонов.
От слова не сбудется.
От языка не уйдешь.
Отвечай не словом, а делом.
Откуда знаешь? – Сорока на хвосте принесла.
Ошибка в слове – не спор.
Пень – не околица, глупая речь – не пословица.
Перо пишет, а ум водит.
Петух скажет курице, а она – всей улице.
Петь не пой, а подтягивай.
Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
Писано черным по белому.
Писать – не языком чесать.
Письмо для солдата – отрада.
Письмо не товарищ, а правду сказывает.
Плевка не перехватишь, слова не воротишь.
Плети паутину да умей понять свой вес, чтобы выдержала тебя.
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Плохую весть не торопятся везть.
По вестям и гонца встречают.
По животу и корм, по уму и разговор.
По привету ответ, по заслуге почет.
По речи узнают человека.
По чужим словам как по лестнице идет.
Поговорить по душам.
Поговорка – цветочек, пословица – ягодка.
Под вести подводы не требуется.
Подумай, обдумай, да и молви.
Подшучивай сам над собой: здоровей смеяться будешь.
Поет мотивно, только слушать противно.
Поется там, где воля, холя и доля.
Поёшь – слово.
Поймать на слове.
Получил из тыла привет – вот боец и согрет.
Понял, отчего Данило помер.
— ТОУНБ им. А.С.Пушкина
Так уж получается, что все реже и реже в нашей речи мы прибегаем к малым жанрам народного фольклора: пословицам, поговоркам, образным словам и крылатым выражениям. А еще не так давно без веского, экспрессивного и образного выражения, меткого словечка, определяющего сущность российского менталитета, не обходились ни беседа, ни душевное поучение юнцов, ни застольный разговор.
И у нас хороший повод – в Год культурного наследия народов России предлагаем нашим читателям обзор, в который включены книги о русских пословицах.
Пусть любая из книг станет путеводителем по жизни, определяющим в краткой и яркой форме существование, судьбу и счастье каждого из нас. Пословица недаром молвится – пословица вовек не сломится.
Русские пословицы и поговорки/ [сост. К.Г. Берсеньева].— М.: Центрполиграф, [2010].— 382 с.
Много замечательных пословиц и поговорок создал великий русский народ. Устный фольклорный жанр возник в отдаленной древности и с той поры сопутствовал народу на всем протяжении его истории. Разница между поговоркой и пословицей в том, что пословица выступает в речи как самостоятельное суждение, а поговорка обретает смысл в контексте, являясь только частью суждения. При этом языковеды выделяют еще отдельную группу пословично-поговорочных выражений (например, «Правда в огне не горит и в воде не тонет»). Это доказывает, что разделение на пословицы и поговорки достаточно условно.
Предлагаемый читателю сборник, составленный Берсеньевой Екатериной Геннадьевной, включает широко бытующие в современном русском языке пословицы и поговорки, проверенные временем и наиболее ценные в эстетическом, идейном и историческом смыслах.
Материал в нем подобран по темам и ключевым словам, внутри темы – в алфавитном порядке.
Мокиенко, Валерий Михайлович. В глубь поговорки: рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений/
В.М. Мокиенко.— [3-е изд., перераб.].— СПб. : Авалон : Азбука-классика, 2005 .— 253 с.Перед вами популярная книга российского лингвиста, профессора СПбГУ о фразеологии – науке, включающей в себя изучение народных афоризмов-изречений, пословиц и поговорок. Автор изложил историю «крылатых слов» и образных выражений в виде занимательных очерков в рамках отдельных тем.
Кто чаще всего оказывается автором поговорок? Почему мы делаем из мухи слона, а не, предположим, бегемота? Что роднит Кощея Бессмертного и Бабу Ягу? Как в мирной игре в домино «забивают козла»? Открыв книгу, вы найдете ответы на эти и многие другие вопросы.
Снегирев, Иван Михайлович. Словарь русских пословиц и поговорок. Русские в своих пословицах: Рассуждения и исследования о русских пословицах и поговорках/ И.
Покоривший в XIX веке всю читательскую публику труд «Русские в своих пословицах» принадлежит перу профессора Ивана Михайловича Снегирева, ставшего знаменитым на всю Россию, благодаря своим филологическим изысканиям. Снегирев собирал перлы народной мудрости добрых полстолетия. Он полюбил их за глубочайшую древность и «самосиянное словотворчество». До наших дней Снегирев считается первым и лучшим, никем не превзойденным толкователем народных речений. В чем легко убедиться, открыв данную книгу.
В издание вошли два труда автора: «Словарь русских пословиц и поговорок» и «Русские в своих пословицах». Размышления Ивана Михайловича о происхождении и эволюции «малого жанра» весьма живописны и обстоятельны. Они, без сомнения, привлекут к чтению еще многих читателей всех возрастов и всех поколений.
Пословицы русского народа/ Сост. В.И. Даль.— М.: ННН: ЭКСМО, 2003.— 612, [2] с.
Владимир Иванович Даль – русский писатель, военный врач, этнограф, фольклорист.
Известен как автор многотомного «Толкового словаря живого великорусского языка». Не менее популярна его книга «Пословицы русского народа», которая является собранием пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, присказок, припевок, загадок и поверий.
Владимир Иванович обращается к читателям с «напутным словечком». За пословицами и поговорками, – считает он, – «надо идти в народ. Готовых пословиц высшее общество не принимает, потому что это картины чуждого ему быта, да и не его язык… но, если не собрать и не сберечь народных пословиц вовремя, то они, вытесняемые уровнем безличности и бесцветности, изникнут, как родники в засуху».
Труд В.И. Даля содержит более 30 тыс. пословиц и распределен по 180 тематическим рубрикам.
Книга предназначена для «любителей языка нашего и народности». Всем нам просто необходимо изучить и помнить великий, образный и выразительный, здоровый и точный язык, сохранивший и передавший «по наследству» такие качества народа, как честь, прямодушие, чувство юмора, терпимость и доброту.
Соколова, М.И. Народная мудрость. Пословицы и поговорки/ М.И. Соколова.— Новосибирск: Офсет, 2009.— 620 с.
Автор книги М.И. Соколова вслед за Далем уже в наше время составила огромное, в 24 тысячи собрание пословиц из неопубликованных источников, непосредственно услышанных из уст русского человека. Это пословицы и поговорки, представляющие современный фольклор. Он отмечен знаками не только традиционной культуры, но и приметами сегодняшнего дня. Читатель познакомится с жанром уникальным, впитавшим все особенности современной действительности.
Так, например, в тематической рубрике «Экстремальная ситуация» помещены выражения:
Бывает, и воин козе кланяется. Плачь – слезами горе выходит. Попал в волчью стаю – лай не лай, а хвостом виляй. Приходится вертеться, коли некуда деться ... и так далее.
Книга будет интересна всем, кто неравнодушен к меткому русскому выражению – к неиссякаемому источнику народной мудрости.
Зимин, Валентин Ильич. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений: более 22000 пословиц, поговорок, молвушек, предисловий, приговорок, присказок, загадок, примет, дразнилок, считалок/ В.
И. Зимин.— М.: АСТ-ПРЕСС, [2008].— 729 с.
У истоков данного словаря стоял писатель Алексей Семенович Спирин. Свой труд он облек в форму непринужденного рассказа о пословицах и поговорках, который нацеливает на творческое прочтение книги. Закончить словарь пришлось его соратнику В.И. Зимину, который дополнил словарь фактическим материалом, снабдил комментарием, дал объяснение семантически устаревшим словам.
Словарь построен по тематическому принципу и снабжен алфавитным указателем слов и выражений, описанных в словаре, который упрощает поиск необходимой информации. Наиболее крупные тематические разделы – «Человек», «Общество», «Труд», «Счастье», «Слово о словах», «Здоровье», «Чин», «Ум – глупость».
Издание рассчитано на самую широкую читательскую аудиторию.
«…И поет мне в землянке гармонь…»: [фольклор Великой Отечественной войны]/ сост. Б.П. Кирдан.— Москва: Просвещение, 1995.— 287, [1] с.
Фольклор периода войны создавался самими участниками событий и боев, тружениками тыла, партизанами и жителям оккупированных территорий, узниками концлагерей.
В нем нашли художественное отображение патриотизм, героизм, жизнь и борьба, предательство и верность, неиссякаемый юмор. Наряду с военными песнями и частушками, напечатанными в данном сборнике, для нас особый интерес представляют пословицы и поговорки, загадки и анекдоты военного времени.
Авось да небось на фронте брось. Бей, не трусь – за нами вся Русь. В наступлении не ждут, когда кухни подвезут. Если по-русски скроен, и один в поле воин. Мороз крепче – бить фашистов легче.
Читать подобные солдатские афоризмы, что кровь подогреть горячительным, сразу душа просветляется и сердце крепнет. Нет не сломить нашего брата – русского солдата! Не стоит и пытаться.
Вальтер, Харри. Антипословицы русского народа: [словарь]/ Харри Вальтер, В.М. Мокиенко.— М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008.— 573 с.
В последние годы пословицы как малый жанр русского фольклора расцвели буйным цветом и неожиданными красками. Это относится к метким остроумным выражениям и крылатым фразам, вошедшим в обиход антипословицам, иначе – приколам.
Традиционное благоговейное отношение к пословичной мудрости в наши дни сменяется подчеркнуто ироническим их «выворачиванием наизнанку» – «стебом». Вот несколько «крылатых выражений», порожденных современной русской действительностью:
Чем больше нас – тем меньше их. Держи себя в руках, если тебя не держат ноги. Не можешь петь – не пей. Замысел без умысла называется вымыслом.
В новых реалиях – в условиях моментального распространения информации через современные масс-медиа, включая интернет, не признающий языковых границ и цензурных запретов, – смеховая культура особенно претендует на право приоритетности, языковой новизны. Таким образом, заинтересованный читатель легко найдет в данном пособии то, что по нужному для него поводу говорит современная антипословица.
Словарь адресован любителям русской словесности, а также всем, кто не лишен чувства юмора и желает пополнить свою кладовочку свежими изречениями на все случаи жизни.
Александра Александровна Таращенко,
главный библиотекарь общего читального зала
А.С. ПушкинаРусские народные пословицы и притчи
Оглавление
- Полный текст
- Предисловие
- Русские народные пословицы и притчи, изданные И. Снегиревым с предисловием и дополнениями
- Предисловие
- Обозрение пословиц
- Источники пословиц
- Русские пословицы и притчи
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- I
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ѣ
- Ю
- Я
- Θ
- Дополнение к русским пословицам
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Х
- Ч
- Я
- Θ
- Новый сборник русских пословиц и притчей, служащий дополнением к Собранию русских народных пословиц и притчей, изданных в 1848 году И.
Снегиревым - Русские народные пословицы и притчи
- Пословицы и притчи
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Я
- Объясненные пословицы из 1-го издания Словаря Российской Академии, 1789-1794 гг.
- Примечания И. M. Снегирева к пословицам
- Примечания
СнегиревымВыдающийся этнограф, фольклорист и археолог Иван Михайлович Снегирев родился в Москве 23 апреля (4 мая) 1793 года. Он окончил Московский университет, а впоследствии состоял там же профессором по кафедре римской словесности и древностей. Изучал русское народное творчество, русскую старину. Впервые в России Снегирев собрал, прокомментировал и опубликовал огромный материал по русским пословицам и поговоркам, с большой полнотой и знанием дела описал народные праздники и обряды, привлек к изучению лубочные картинки.
Первая крупная работа Снегирева была посвящена лубочным картинкам. О них он написал статью «Русская народная галерея или лубочные картинки» еще в 1822, напечатав ее в «Отечественных записках» П. Свиньина; в статье дан краткий очерк русского народного гравировального искусства и указано на важность этого искусства для самого народа: оно может «способствовать к просвещению народа». Издатель журнала в особом примечании к статье высказал пожелание, чтобы «г. сочинитель» разработал этот важный предмет более подробно. Снегирев последовал этому совету. В 1824 году в «Трудах Общества любителей российской словесности» (кн. IV) была напечатана его статья «О простонародных изображениях», и позже он не раз возвращался к той же теме: последний раз уже в 1861 в книге «Лубочные картинки русского народа в московском мире» (М., 1844; изд. 2‑е, 1861). В этой книге собрано очень много исторических сведений о гравировальном деле в России и дано обстоятельное описание существовавших в сер.
XIX в. народных «лубочных» картинок, с классификацией их по содержанию: «духовно-религиозные», «философские», «юридические», «исторические» и «символико-поэтические».
Особо Снегирев отмечал пользу и достоинства «духовно-религиозных» картинок, «коими условливается преимущественное направление народа к вере и благочестию, к познанию истины и добродетели», и он с удовлетворением отмечал, что «число простонародных эстампов духовно-религиозного содержания несравненно было более, чем других». «Итак, лубочные картинки представляют не одни только предметы забавы и увеселения во вкусе простолюдья, — писал Снегирев в заключение своей книги, — но духовно-религиозным и нравственным содержанием своим питают в народе чувство веры и благочестия, любовь к государю и отечеству, внушая отвращение от пороков и страх грехов, уважение к добродетели, как цели жизни». Еще в ранней статье (1822) Снегирев рисовал сцену, как в зимний вечер крестьяне слушают пояснения к религиозным картинкам — о Страшном суде, об искушении святых и пр.
«Добрые поселяне слушают и из сего чтения научаются терпеть и забывать скорби житейские, уповать на вечное блаженство и страшиться вечной муки».
Почти одновременно Снегирев начал и другую большую работу — о русских пословицах. Сборники пословиц составлялись еще в XVIII веке, но полноценное исследование пословиц никем еще не предпринималось. Снегирев взялся за это дело первым. Он посвятил русским пословицам сначала небольшую статью в «Трудах Общества любителей российской словесности» (1823) и несколько статей в журналах. В 1831–34 он издал в 4‑х книжках большую работу «Русские в своих пословицах», а в 1848 году — книгу «Русские народные пословицы и притчи». Подбор, систематизация и интерпретация пословиц и поговорок основывались на твердой православно-монархической позиции.
К народным пословицам Снегирев подходил как к отражению народного быта и народного мировоззрения. «Когда народ начинает наблюдать и размышлять, писал Снегирев, тогда у него появляются плоды его наблюдений и размышлений в кратких, резких и замысловатых изречениях, кои обращаются в пословицы».
Эти пословицы «составляют мирской приговор, общее мнение, одно из тайных, но сильных, искони сродных человечеству средств к образованию и соединению умов и сердец». В пословицах, полагал Снегирев, — выражаются моральные понятия народа, «правила нравственности и благоразумия». Пословицы важны «для истории ума человеческого; ибо в них отсвечивается внутренняя жизнь народа, отличительные его свойства и господствующие в нем мнения, тесно соединяется настоящее с прошедшим и будущим, семейный его быт с народностью, а народность с человечеством».
В русских пословицах Снегирев видел отражения разных эпох, разных событий русской истории. «…Пословицы, будучи тесно связаны с историею языка и народа, могут служить памятниками различных обстоятельств народных и пособиями для истории. В таком отношении они бывают: а) по времени хронологические; б) по месту топографические; в) а по народу етнографические.
В последнем отношении они могут быть общественные и фамильные, городские и деревенские».
По содержанию же Снегирев делил пословицы на «антропологические», «физические» и «исторические». К первой категории он относил пословицы, «касающиеся до естественных и нравственных причин различия народов» (в т. ч. «относящиеся к язычеству, вере и суеверию», «нравственные», «политические и судебные» и пр.), а также пословицы, в которых отразилось «законодательство и судопроизводство». К категории «физических» пословиц отнесены поговорки и приметы о погоде, сельскохозяйственные, а также «медицинские». В категорию «исторических» включены пословицы, связанные с какими-либо историческими событиями, и автор разделял их на «хронологические», «топографические» и «этнографические»: к последней группе отнесены разные поговорки и присловья об отдельных народах, о жителях отдельных местностей, городов и пр.
Большим успехом пользовалась книга Снегирева «Русские простонародные праздники и суеверные обряды», в которой впервые систематизирован огромный материал, относящийся к этой теме. В 1‑м выпуске книги было дано общее теоретическое и историческое введение, в остальных — описание отдельных праздников, расположенных по годовому циклу. Описание собственно русских праздников и обрядов дополнено сравнительными сведениями об аналогичных явлениях у других народов, древних и новых.
Народные праздники, считал Снегирев, — один из главных устоев патриархального старинного быта: «Народные праздники, — писал он, — торжественно и радостно обнаруживая нравственные и религиозные чувствования, доставляют участникам в оных льготу и наслаждение. Нигде с такой полнотой и свободой не раскрывается личность народная, как в праздниках: нигде столько, как в них, не сближаются люди душою и сердцем».
Из других трудов Снегирева следует отметить издание: «Русская старина в памятниках церковного и гражданского зодчества» (вып. 1–18, 1846–59; Изд. 2‑е. 1848–60, совм. с А. Мартыновым). Большой интерес также представляют обширный «Дневник» и «Воспоминания» Снегирева, опубликованные в «Русском архиве» (1866, 1902-05).
- 19 тыс. 0
- 2
-
- История
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ: ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ
Пословицы и поговорки – кажется, это что-то из глубокого детства, из красочного учебника по чтению для младшей школы. И, в то же время, они напоминают о себе каждый день, даже если никто их не произносит. Потому что они – сама жизнь, ее отражение. Если хотите, «формулы» жизни, которые объясняют: если сделаешь то – будет так, а вот это случилось потому-то… Ведь в пословицах – народная мудрость.
Опыт поколений, не зависящий ни от исторической эпохи, ни от моды, ни от политической или экономической ситуации. Единственное, от чего зависит этот опыт – это время, которое обогащает, наполняет его.
Кладезем опыта и мудрости в чистом виде можно назвать именно пословицы. Это – короткое изречение, поучительное по духу и имеющее завершенный смысл. Например: «без труда не выловишь и рыбку из пруда».
Поговорка – это нечто другое. Это, скорее, просто устойчивое сочетание, выражающее какую-то мысль, понятие вместо какого-либо слова, или обозначающее часто повторяющееся, узнаваемое явление: «как две капли воды», «как снег на голову», «ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать»…
Автором и тех, и других, как правило, является народ. Кто-то когда-то верно подметил очевидное, выразил свою мысль бойко, ярко. Другие люди подхватили, запомнили, передали, внесли что-то свое…
Так было изначально, так появились самые старинные пословицы и поговорки. Ведь были времена когда даже книги представляли собой огромную редкость, и все, чем располагал человек – это его собственный разум и речь.
Потом, когда распространилась литература, печать, даже телевидение, кладовую мудрости стали пополнять «авторские» пословицы и поговорки – крылатые фразы героев любимых фильмов, меткие обороты в текстах книг… Но значение пословиц и поговорок в нашей жизни осталось прежним: подсказка на перепутье, утешение в беде, напоминание о том, о чем нельзя забывать…
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ: ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ
Все трын-трава
Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Всыпать по первое число
Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если «наставник» переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.
Гол как сокол
Страшно бедный, нищий.
Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!
Сирота казанская
Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.
Непутевый человек
В старину на Руси «путем» называли не только дорогу, но еще и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек.
Шиворот-навыворот
Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.
Водить за нос
Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
Козел отпущения
Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.
Точить лясы
Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.
Тертый калач
В старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — «не терт, не мят, не будет калач». То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.
Зарубить на носу
Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния.
«Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.
Ни пуха, ни пера
Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
Бить баклуши
Что такое «баклуши», кто и когда их «бьет»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева.
Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.
Втирать очки
Как очки можно «втирать»? Куда и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина. А нелепость происходит потому, что речь тут идет вовсе не об очках, которые служат для исправления зрения. Есть и другое значение слова «очки»: красные и черные знаки на игральных картах. Есть даже азартная картежная игра, так называемая — «очко». С тех пор как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулера. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно «втирать очки» — превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая «очко» или замазывая его особым белым порошком.
И выражение «втирать очки» стало означать «обжуливать», отсюда родились и другие слова: «очковтирательство», «очковтиратель» — ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.
После дождичка в четверг
Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.
По материалам сайта Смысл Жизни и пословица-поговорка.рф
Рекомендуем:
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТОЛЬКО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
РУССКИЕ ПОГОВОРКИ, ВЫНОСЯЩИЕ МОЗГ ИНОСТРАНЦАМ
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ОКОЛИЦА»
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.
Поговорки с сюрпризом | Наука и жизнь
Задумывались ли вы, в чём разница между пословицами и поговорками?
О. А. Кипренский. Ворожея со свечой. 1828 год. Государственный Русский музей.
Открыть в полном размере
‹
›
«Пословица» происходит от существительного «слово», поговорка — от глагола «говорить» или от существительного «говор» (речь). Можно подумать, что эти слова несут в себе один и тот же смысл. На самом деле это не так. Хотя они и близки по значению, но всё же существует важное различие, и словари его чётко отмечают.
Например, вот что сказано в Толковом словаре русского языка Д. Н. Ушакова:
«ПОСЛОВИЦА, пословицы, жен. Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом». Ф. М. Достоевский писал: «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире».
«ПОГОВОРКА, поговорки, жен.
1. Принятое, ходячее выражение, обычно образное, иносказательное, не являющееся цельной фразой, предложением (чем отличается от пословицы…).
2. То же, что пословица (неточно)…»
Итак, поговорка это чаще всего неоконченная пословица. В самом деле, зачем повторять ещё раз то, что и так все давно знают, достаточно лишь намёка. Например, русский драматург А. Н. Островский назвал одну из своих пьес «Не всё коту Масленица», будучи уверен, что зрители без труда вспомнят окончание пословицы — «будет и Великий пост» — намёк на то, что героям пьесы придётся поплатиться за слишком легкомысленное отношение к жизни. «Не так живи, как хочется» — заголовок ещё одной пьесы Островского. Зрители знали конец пословицы — «а так живи, как Бог велит» — и понимали, в чём мораль.
Иногда пословица, которая «попала под сокращение», со временем забывается, и поговорка начинает существовать сама по себе. Из-за этого сейчас мы не всегда можем докопаться до истока и понять, о чём шла речь. Например, когда вы собираетесь что-то сделать, но не уверены в успехе, то вспоминаете пословицу: «Это ещё бабушка надвое сказала!» Что за бабушка? Кому она это сказала? А целиком пословица звучит так:
Хорошо тому жить,
Кому бабушка ворожит.
Бабушка гадала,
Надвое сказала:
То ли дождик, то ли снег,
То ли будет, то ли нет!
Теперь понятно, что речь идёт не просто о чьей-то бабушке, а о ворожее, которая, как это принято у гадалок, не обещала ничего определённого, и её предсказание можно истолковать и так, и эдак. А из «хвоста» этой пословицы получилась ещё одна поговорка: «То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет».
Большинство поговорок состоят из двух частей. Первая что-то утверждает, а вторая выворачивает утверждение «наизнанку». Например: «Любишь кататься, люби и саночки возить», «Медленно запрягает, да быстро едет», «Доверяй, но проверяй». Представьте, что бы произошло, если бы у этих пословиц пропали «хвосты». Каждая из них сразу утратила бы заложенный в неё смысл. К счастью, в этих пословицах окончание не потерялось. Зато нечто подобное произошло с другими пословицами, окончания которых забылись, и они превратились в поговорки, имеющие порой совершенно противоположное значение.
Вот несколько примеров.
Шито-крыто… а узелок-то тут.
Обычно говорят (часто с упреком): «всё было шито-крыто», то есть, «всё в порядке, неприятные подробности не выплыли на свет». Но пословица утверждает, что скрыть правду, особенно неприятную, невозможно. Получается, что её изначальный смысл противоречит тому, что осталось от исходного варианта.
Ума палата… а ключ потерян.
«У него ума палата» — так говорят о человеке, отличающемся большим умом. Но пословица объясняет, что ум, если человек не умеет им пользоваться и не может приложить к делу, не имеет большой цены.
Первый парень на деревне… а в деревне две избы.
Это не просто похвала, а похвала, которая оборачивается насмешкой.
Рыбак рыбака видит издалека… а потому стороной обходит.
Обычно, когда говорят, что «рыбак рыбака видит издалека», имеют в виду, что человек тянется к людям со сходными вкусами и увлечениями. Но в полном виде пословица утверждает прямо противоположное: когда один рыбак видит другого рыбака, он старается отойти подальше, чтобы не испортить клёв ни себе, ни ему.
Чудеса в решете — дырок много, а выскочить некуда.
Первая часть этой фразы существует как поговорка и выражает просто удивление от происходящего. Она даже попала в Большой словарь русских поговорок. Но когда пословица предстаёт перед нами в полном виде, то ситуация, описанная в ней, кардинально меняется. Мы представляем человека, попавшего в затруднительное положение, из которого, кажется, есть выход, и даже не один, но на поверку все эти выходы лишь иллюзия: дырок в решете много, но они слишком маленькие, чтобы в них проскользнуть.
Вот ещё несколько известных поговорок с неожиданной концовкой.
Два сапога — пара, да оба левые.
Дело мастера боится, а иной мастер дела.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Гол как сокол, а остёр как топор.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Пословицы и поговорки — это не только весёлая игра слов, но и мудрые мысли, которые оставили нам наши предки. Поэтому так интересно докапываться до их смысла.
Русские пословицы и цитаты – Радость музеев Виртуальные экскурсии
~~~
«Бог бережет тех, кто бережет себя».
– Русские пословицы
~~~
«В гостях хорошо, а дома лучше».
– Русские пословицы
~~~
«Лучшего лечит время».
– Русские пословицы
~~~
«Каждому овощу свое время».
– Русские пословицы
~~~
«Медленнее едешь — дальше едешь».
– Русские пословицы
~~~
«Улитка идет, кто знает, когда прилетит».
– Русские пословицы
~~~
«Утро вечера мудрее».
– Русские пословицы
~~~
«Качественные товары себя рекламируют».
– Русские пословицы
~~~
«Плохой компромисс лучше, чем хороший судебный процесс».
– Русские пословицы
~~~
«Когда спешишь, людей смешит».
– Русские пословицы
~~~
«Запретный плод сладок».
– Русские пословицы
~~~
«Не ходи в чужой монастырь со своими правилами».
– Русские пословицы
~~~
«В каждой шутке есть доля правды».
– Русские пословицы
~~~
«В гостях хорошо, а дома лучше».
– Русские пословицы
~~~
«Без труда и рыбки из пруда не вытащишь».
– Русские пословицы
~~~
«Красота требует жертв».
– Русские пословицы
~~~
«Не копай яму для кого-то другого, а то сам в нее упадешь».
– Русские пословицы
~~~
«Лучшее нападение – это хорошая защита».
– Русские пословицы
~~~
«Лучше иметь 100 друзей, чем 100 рублей».
– Русские пословицы
~~~
«В твоей жизни ничего не случится, если ты не попробуешь что-то».
– Русские пословицы
~~~
«Молчание дает согласие».
– Русские пословицы
~~~
«Старый друг лучше двух новых друзей».
– Русские пословицы
~~~
«Кто рано встает, тот служит Богу».
– Русские пословицы
~~~
«Любишь кататься на санках, люби санки тащить».
– Русские пословицы
~~~
«С волками жить, по-волчьи выть».
– Русские пословицы
~~~
Русские пословицы и цитаты
~~~
«У страха глаза большие».
– Русские пословицы
~~~
«Люби, пока не в гроб».
– Русские пословицы
~~~
«Всему свое время».
– Русские пословицы
~~~
«Русский медленно запрягает, да быстро едет».
– Русские пословицы
~~~
«Что на уме, то и на языке».
– Русские пословицы
~~~
«Век живи, век учись».
– Русские пословицы
~~~
«Всегда живи, всегда учись (и умри дураком».
– Русские пословицы
~~~
«Семь раз отмерь, один раз отрежь».
– Русские пословицы
~~~
«Слово сказанное не воробей. Как только он вылетит, вы не сможете его поймать».
– Русские пословицы
~~~
Музеи России
- Москва:
- Музей Пушкина
- Санкт-Петербург:
- Эрмитаж
- Государственный Русский музей
Россия
- Страна: Российская Федерация
- Столица: Москва
- Население 144 миллиона
- Категория: Пословицы и цитаты
Русские пословицы и цитаты
youtube.com/embed/YkKCRoYTWyg?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en-US&autohide=2&wmode=transparent» allowfullscreen=»true» sandbox=»allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation»> Флаг России
Флаг России представляет собой трехцветное полотнище, состоящее из трех равных горизонтальных полей: белого вверху, синего посередине и красного внизу.
Флаг впервые использовался в качестве флага для русских торговых судов и стал официальным флагом Царства Российского в 1696 году.
Он использовался до образования Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) в 1917 году.
Во времена Советского Союза использовался флаг с красным полем с золотыми серпом и молотом и красной звездой с золотой каймой наверху.
С распадом Советского Союза дореволюционный триколор был вновь введен в качестве флага Российской Федерации в 1991 в соотношении 1:2. Царский триколор был полностью восстановлен в 1993 году после конституционного кризиса в качестве нынешнего флага.
Русские пословицы
Русские пословицы — это традиционные и прямолинейные поговорки, выражающие истину, основанную на здравом смысле или опыте.
Некоторые русские пословицы существуют на других языках, потому что люди имеют сходные культуры.
Популярность русских пословиц обусловлена универсальностью их значения и тем, что большинство людей могут относиться к ним так или иначе и на каком-то уровне.
Музеи России
Русские пословицы и цитаты
Экскурсия по пословицам
- Пословицы, цитаты и поговорки
- Американские пословицы и цитаты
- Английские пословицы и цитаты
- Шотландские пословицы и цитаты
- Валлийские пословицы и цитаты
- Ирландские пословицы и цитаты
- Французские пословицы и цитаты
- Итальянские пословицы и цитаты
- Греческие пословицы и цитаты
- Немецкие пословицы и цитаты
- Австрийские пословицы и цитаты
- Ирландские цитаты Пословицы и поговорки
- Голландские пословицы и цитаты
- Испанские пословицы и цитаты
- Бельгия Пословицы и цитаты
- Сербские пословицы и цитаты
- Польские пословицы и цитаты
- Швейцарские пословицы и цитаты
- Чешские пословицы и цитаты
- Норвежские пословицы и цитаты
- Русские пословицы и цитаты
- Китайские пословицы и цитаты
- Австралийские пословицы и цитаты
- Высказывания и цитаты австралийских аборигенов
- Мексиканские пословицы и цитаты
- Колумбийские пословицы и цитаты
- Бразильские пословицы и цитаты
- Аргентинские пословицы и цитаты
- Чилийские пословицы и цитаты
- Новозеландские пословицы и цитаты маори
- Португальские пословицы и цитаты
- Сингапурские пословицы и цитаты
- Филиппины Пословицы и цитаты
- Индийские пословицы и цитаты
- Канадские пословицы и цитаты
- Турецкие пословицы и цитаты
- Японские пословицы и цитаты
- Корейские пословицы и цитаты
- Вьетнамские пословицы и цитаты
- Израильские пословицы и цитаты
- Арабские пословицы и цитаты
- Пакистанские пословицы и цитаты
- Датские пословицы и цитаты
- Индонезийские пословицы и цитаты
- Малазийские пословицы и цитаты
- Армянские пословицы и цитаты
Русские пословицы и цитаты
youtube.com/embed/l5Vx3Si5kEI?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en-US&autohide=2&wmode=transparent» allowfullscreen=»true» sandbox=»allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation»> ~~~
«Бог дал, Бог и взял».
– Русская пословица
~~~
Присоединяйтесь к программе JOM Membership
Поддержите шедевр с ВЫБОРОМ ВАШЕГО ИМЕНИ за 5 долларов США
ПОИСК
Ищи:Мнение | ВАШИНГТОН; НЕКОТОРЫЕ РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Мнение|ВАШИНГТОН; НЕКОТОРЫЕ РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Реклама
Продолжить чтение основного материала
Мнение
2 ВАШИНГТОН Джеймс Рестон
См. статью в ее первоначальном контексте от
2 февраля 1983 г., раздел A, страница 22. эксклюзивное преимущество для доставки на дом и цифровых абонентов.
Об архиве
Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.
Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.
Всякий раз, когда президент Соединенных Штатов или высокопоставленные лица Советского Союза начинают вслух говорить о том, чтобы объединиться, чтобы подавить гонку вооружений, я достаю свой личный список для чтения о разнице между дипломатией и пропагандой.
Он начинается с замечания покойного «Чипа» Болена, одного из мудрейших наших послов в Москве: «Самые печальные слова, которые я когда-либо слышал, — сказал он, — это: я знаю, как обращаться с русские, и спиртное меня не беспокоит».
Далее идет свернутая цитата французского поэта Поля Валери: «Лига Наций предполагает Лигу Умов… и до сих пор мы видим, как все мгновенно создает свою противоположность и как ничто отдельное не может выжить». в этой фантастической температуре. Война продолжается среди мира. Желание рождается из изобилия. Поразительный прогресс в области коммуникаций сразу же приводит к повышению и ужесточению таможенных барьеров.
»В одной и той же лаборатории одни и те же люди ищут то, что убивает и что лечит, взращивая добро и зло. … «Признаюсь: зрелище мира политики меня тошнит. Я, несомненно, не собирался об этом задумываться». Затем на маленьком желтом листке в самом низу моей папки я нахожу выцветший фрагмент речи от 24 и 19 февраля.32 Максима Литвинова, тогдашнего министра иностранных дел СССР, на Генеральной конференции по разоружению в Женеве, которая иллюстрирует эту разницу между дипломатией и пропагандой.
Он предложил «расформировать все сухопутные, морские и воздушные силы; уничтожение всего боевого оружия и припасов; слом всех военных кораблей и военных самолетов; разрушение всех крепостей, военно-морских и авиабаз, военных заводов и фабрик; упразднение военного, морского и воздушного министерств; запрещение всяких договоров о военном обучении и т.
д.» — все это должно быть осуществлено народами мира в течение четырех лет. Позже он приехал в Вашингтон в качестве советского посла, и когда я ему зачитал, он ничего не сказал, но улыбнулся.
Затем в своих файлах я нахожу некоторые правила для президентов, премьер-министров и других «дипломатов». путь в Европу и Японию и Китай на днях, вместе с моим сборником моих любимых русских пословиц, которые так любят цитировать советские дипломаты:
* »У страха большие глаза»
* »Виляй языком как сколько угодно, только не размахивай пистолетом.»
* »Мы родственники: одно солнце сушит наши тряпки. … Не вешай все, что имеешь, на один гвоздь.»
* »Все, что дрожит, не падает»
* »Падающий лист что-то шепчет живым людям.»
* «Не все, кто храпит, спят».
* «Сотня друзей — это немного; один враг есть. … Одному человеку два врага вместе — полк. идет медленно — полностью от затылка».
* »Чужой хлеб бывает очень твердым».
* »Свинью сколько хочешь, а то она обратно в грязь пойдет»
* »Только дурак сделает его врач его наследник.»
* »Золото тяжелое, но оно поднимается наверх.»
* »Жизнь невыносима, но и смерть не так приятна.»
* »Жить и почеши — когда умрешь, зуд прекратится.»
* »Золотой молоток железную дверь сломает.»
* »Научить дурака так же легко, как вылечить труп.
* «Лучше первая ссора, чем последняя».
* «Будущее принадлежит тому, кто умеет ждать».
* «Чем медленнее едешь, тем дальше проедешь». * »Не плюй в колодец: скоро тебе захочется пить»
* »Лучше повернуться спиной, чем сбиться с пути»
* »Нет хорошего ответа на вопрос глупый вопрос.»
* »Когда волк показывает зубы, он не смеется.»
* »Плохой компромисс лучше, чем хорошая битва.» С русскими надо разговаривать с этими вещами в памяти, если они еще есть, но, как говорится, «держи свой топор под рукой».0003
Русские пословицы
Поговорки русского происхождения
Российская Федерация
Россия является суверенной страной в Евразии.
17 125 200 квадратных километров (6 612 100 квадратных миль), это самая большая страна в мире по площади более одной восьмой населенной площади Земли и девятое место по численности населения с населением более 144 миллионов человек на конец марта 2016 года. Европейская западная часть страны намного более населена и урбанизирована, чем восточная; около 77% населения проживает в европейской части России. (Источник)
Москва столица и самый густонаселенный город России, с 12,2 миллионами жителей в черте города и 17,1 миллионами в городской местности. Москва имеет статус города федерального значения.
Москва – один из крупнейших городов мира; другие крупные городские центры включают Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Уфу и Казань.
160 этносов России говорят примерно на 100 языках . По данным переписи 2002 года, 142,6 млн человек говорят на русский, , за которым следуют татарский с 5,3 миллионами и украинский с 1,8 миллионами говорящих.
Русский язык является единственным официальным государственным языком, но Конституция дает отдельным республикам право устанавливать свои собственные государственные языки в дополнение к русскому.
Пословицы из России
- Даже меч не режет голову исповедующемуся.
- Если бы Бог услышал проклятие каждого пастуха, все наши овцы были бы мертвы.
- В стоячей воде может быть глубокое дно.
- Как только вы упали в воду, вы больше не боитесь воды.
- Привычка — это рубашка, которую мы носим до самой смерти.
- Плохие новости не успокоятся.
- Лодка крепче стоит на двух якорях.
- Когда Гнев и Месть женятся, их дочь зовут Жестокостью.
- Живи и чеши — когда ты умрешь, зуд прекратится.
- День долог, а жизнь коротка.
- Медведь танцует, а укротитель собирает деньги.
- Улитка приближается, кто знает, когда она прибудет.
- Деревянная кровать лучше золотого гроба.
- Двух смертей не будет, но одна неизбежна.
- Пока ребенок не плачет, ему все равно, что ему нравится.
- На красивого мужчину приятно смотреть, а с забавным жить легче.
- Судьи и медики безнаказанно убивают.
- Чем больше вы знаете, тем меньше вы будете спать.
- Держите уши шире, а рот уже.
- Они входят в зал суда в костюме и уходят без брюк.
- То, что упало с тележки, почти исчезло.
- Бумага все выдержит.
- Не хвалите печь, когда в доме холодно.
- Не делай из мухи слона.
- Подружись с волком, но держи топор наготове.
- Даже меч не рубит голову тому, кто исповедуется.
- Если бы Бог услышал проклятие каждого пастуха, все наши овцы были бы мертвы.
- В стоячей воде может быть глубокое дно.
- Как только вы упали в воду, вы больше не боитесь воды.
- Привычка — это рубашка, которую мы носим до самой смерти.
- Плохие новости не успокоятся.
- Лодка крепче стоит на двух якорях.
- Когда Гнев и Месть женятся, их дочь зовут Жестокостью.
- Живи и чеши — когда ты умрешь, зуд прекратится.
- День долог, а жизнь коротка.
- Медведь танцует, а укротитель собирает деньги.
- Улитка приближается, кто знает, когда она появится.
- Деревянная кровать лучше золотого гроба.
- Двух смертей не будет, но одна неизбежна.
- Пока ребенок не плачет, ему все равно, что ему нравится.
- На красивого мужчину приятно смотреть, а с забавным жить легче.
- Судьи и медики безнаказанно убивают.
- Чем больше вы знаете, тем меньше вы будете спать.
- Держите уши шире, а рот уже.
- Они входят в зал суда в костюме и уходят без брюк.
- То, что упало с тележки, почти исчезло.
- Бумага все выдержит.
- Не хвалите печь, когда в доме холодно.
- Не делай из мухи слона.
- Подружись с волком, но держи топор наготове.
- Запретный плод сладок.
- Семь бед — один ответ.
- Куда лошадь идет копытом, туда идет рак с клешнями.
- Влюблен, но без обиды.
- Не все повара, которые ходят с длинными ножами.
- Согрейте замерзшую змею, и она укусит вас первой.
- Умный отец, умная дочь; умная мать, умный сын.
- Что ищешь, то и найдешь.
- Он храбр, когда сражается с овцами, а когда сражается с храбрецом, он сам овца.
- Не шутить дороже рубля.
- Новорожденный кричит; ты умираешь молча.
- Ночь идет той же дорогой, что и сон.
- Не мечите бусы перед свиньями.
- Любящие тебя заставят тебя плакать; те, кто ненавидят вас, заставят вас смеяться.
- Врать старику все равно, что воровать богатый.
- Кто упадет в воду, будет держаться за пену, чтобы спастись.
- Лиши зеркало серебра, и даже царь не увидит его лица.
- Будь мудрым, но притворяйся невежественным.
- Волка всегда можно очень дешево нанять в качестве пастуха.
- Недоверие — это топор на дереве любви.
- Даже орел не взлетит выше солнца.
- О чем люди обычно просят, когда молятся Богу, так это о том, что дважды два не может быть четыре.
- Одна хорошая дочь стоит семи сыновей.
- Пригласите крестьянина к вашему столу, и он поставит на него ноги.
- Доброе слово как весенний день.
- Умную речь приятно слушать.
- Никто не ходит в чужой монастырь со своим уставом.
- Синица хвасталась, что поджигает море..
- Они кланяются вам, когда берут взаймы, вы им кланитесь, когда собираете.
- Молчаливый человек не побежденный человек.
- Молитесь о мести, и Бог будет глух.
- Благодаря одной маленькой свече горит вся Москва.
- Сеть поймает больше, чем шест.
- Возьмите быка за рога.
- Не заходите в реку, не зная брода.
- Нельзя бить того, кто упал.
- Век живи — век учись.
- В пустой бочке много шума.
- То, что было раньше, исчезло и заросло травой.
- Не ищи беды — беда сама найдет тебя.
- Дьявол хвастался, что правит всем миром, но Бог не дал ему власти даже над свиньей.
- Язык женщины длиннее ее волос.
- Ко всему привыкаешь — даже к аду.
- Каждый сверчок должен знать свой очаг
- Бог хотел наказать человечество, поэтому он создал юристов.
- Милосердие — опора справедливости.
- Один рыбак узнает другого издалека.
- Гнилая солома может навредить здоровой лошади.
- Доброе слово лучше жирного пирога.
- Сначала конюшня, потом корова.
- Тот, кто подставляет свою спину, не должен жаловаться, если ее бьют.
- Волка бьют не за то, что он серый, а за то, что съел овцу.
- Лопата оскорбляет кочергу.
- Это просто цветы; ягоды скоро будут.
- Обжегшись молоком, подуешь на холодную воду.
- Кто живет в изгнании, тот находит, что у весны нет очарования.
- В чужом глазу и соринку заметишь, а в своем и бревна не увидишь.
- Лицемеры брыкаются задними ногами, облизываясь языком.
- Когда ты дома, тебе помогают даже стены.
- Погашение старого кредита похоже на поиск нового.
- Неприятно идти одному, даже утонуть.
- Ведь каждый мужчина — сын женщины.
- Дружба дружбой, а служение службой.
- Слезы чаще идут из глаз, чем из сердца.
- Зависть видит море, но не скалы.
- Крестьянин потеет, а дворянин всегда прав.
- Если бы люди могли предвидеть будущее, они бы вели себя так же, как сейчас.
- Капля выдалбливает камень.
- Если бы все были джентльменами, кто бы заставил мельницы работать?
- Хлеб согревает, а не мех.
- Сказанное слово не воробей. Как только он вылетит, вы не сможете его поймать.
- Когда игла увидит кинжал, она воскликнет: «О сестра!»
- Обидчик никогда не прощает.
- Утро вечера мудрее.
- Общее поле всегда разоряют медведи.
- Чужая корова может мычать, вашей лучше молчать.
- Слезы чужих — всего лишь вода.
- Не все блестящее золото.
- Пословицу не судят.
- У вас лето, а у вас зима — зачем же тогда торопиться?
- Лбом стену не пробьешь.
- Ящерица на подушке все равно будет искать листья.
- Пальто совсем новое, только дырки старые.
- Скорее горькая правда, чем сладкая ложь.
- Седые волосы в бороду, черт в ребро.
- Пусть каждый ковыряется в своем носу.
- Бог любит троицу.
- Не каждый, кто носит капюшон, является монахом.
- Близость к царю, близость к смерти.
- Любому мудрому человеку достаточно простоты.
- Самодовольный дурак вредит хуже врага.
- Партнерство — изобретение дьявола.
- Порежешь — назад не вернешь.
- Когда он садится на коня, он забывает Бога; когда он спешивается, он забывает свою лошадь.
- Слепой не видит — гордый не увидит.
- Богатым пришлось бы есть деньги, но, к счастью, бедняки дают еду.
- Каждый раз по-разному.
- Любовь и яйца вкуснее, когда они свежие.
- Не место украшает человека, а человек украшает место.
- Будущее за теми, кто умеет ждать.
- Просите много, но берите то, что предлагают.
- Голод тебе не тетка.
- Лучше повернуть назад, чем сбиться с пути.
- Я убежал от волка, но столкнулся с медведем.
- Истина сказана устами малыша; Из уст малышек
- В компании даже смерть теряет остроту.
- Хлеб всему голова.
- Лошади надежды скачут, а ослы опыта идут медленно.
- Не лошадь тянет телегу, а овес.
- Не меняйте лошадей при переходе через ручей.
- Не боги делают горшки.
- Собака учится плавать, когда вода достигает его ушей.
- Одна дорога беглецу и сто преследователю.
- Добыча сталкивается с ловцом.
- Как эхо запрошено, оно вернется.
- Сказка рассказывается быстро, а дело делается медленно.
- Дано – возьми; если бьют — беги.
- Иисус Христос был распят общественным мнением.
- Продаю за то, что купил.
- В году не бывает двух лет.
- Хвастайтесь не в начале пути, а когда доберетесь до него.
- Чем дальше в лес, тем больше дров встретишь .
- Вы ничему не учитесь, покупая, но вы чему-то учитесь, продавая.
- Дайте ему ноготь, он попросит предплечье.
- Похороните правду в золотом гробу, он его раскроет.
- Погоняют того, кто тянет телегу.
- Молот разбивает стекло, но выковывает сталь.
- Жить своей жизнью — это не идти по лугу.
- Когда есть смерть, умирание закончилось.
- Просить — не грех, а получить отказ — не беда.
- Терпение и труд преодолеют все препятствия.
- Яйца не могут научить курицу.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.
- После окончания боя кулаками не размахивают.
- Жена только вдвое дороже; когда вводят в дом, и когда выводят.
- Семь топоров лежат вместе, две прялки врозь.
- В ветхом стойле корова не дает молока.
- Все грузы возлагаются на готовую лошадь.
- Волк не овчарки боится, а цепи своей.
- Если вы будете торопить события, вы только рассмешите других.
- Лучше быть калекой, чем вечно сидеть.
- Стань овцой и волк готов.
- Ищите смелых в тюрьме и глупых среди духовенства.
- Утопающий хватается даже за соломинку.
- Каждый кулик свое болото хвалит.
- Мудрец говорит: «Я ищу истину»; а глупец: «Я нашел истину».
- Коса попала в камень.
- Наши глаза — наши враги.
- Если у дурака есть горбун, никто об этом не замечает; если у мудреца фурункул, все об этом говорят.
- Слова — серебро, молчание — золото.
- Если бы молодость знала, если бы старость умела.
- Ври, но не переусердствуй.
- Мужчина без жены подобен мужчине зимой без меховой шапки.
- Если мы все вместе возьмемся за него, он не будет тяжелым.
- Доверяй Богу, но не лезь не в свое дело.
- Дайте голому человеку кусок ткани, и он скажет, что он слишком толстый.
- Луна дает нам свет, но не тепло.
- Вы должны срубить дерево, которое дает слишком много или слишком мало тени.
- Всем не угодишь.
- Кошка всегда знает, чье мясо она ест.
- Учеба легкая; не учиться — тьма.
- Желание хуже принуждения.
- Лучше всего стрелять в орла стрелой, сделанной из его собственных перьев.
- Не ищите дальше добра от добра.
- У лошади четыре ноги, но она все равно спотыкается.
- Прошлое для Бога, будущее для царей.
- Болтун — сокровище для шпиона.
- Один сын — не сын, два сына — не сын, а три сына — сын.
- Доброе братство — лучшее богатство.
- Невезение плодородно.
- Худой мир лучше доброй ссоры.
- Судьбы не избежать.
- Скажи Богу правду, а судье дай денег.
- Нельзя пришивать пуговицы на рот соседа.
- Одинокий человек в поле не воин.
- Золотое рукопожатие убедит даже самого скептически настроенного судью.
- Вы будете учиться у тех, с кем общаетесь.
- Сплетням не нужна повозка.
- Никто не тащится на небеса за волосы.
- Руки моют друг друга, вор прикрывает другого вора .
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- На бумаге работало, а про овраги забыли .
- Многие, у кого в доме есть золото, ищут медь снаружи.
- Если вы отправляетесь в однодневную поездку, возьмите с собой недельный запас хлеба.
- Три года ждут обещанного.
- Работа делает вас горбуном, а затем богатым.
- Сказка скоро рассказана; дело делается не скоро.
- Нельзя доить корову, засунув руки в карманы.
- Мой язык — мой враг.
- Назвал себя молочным грибом — лезь в корзину!
- Вода никогда не сбивается с пути.
- Реклама – движущая сила бизнеса.
- Правда не требует много слов.
- Никогда не устаешь работать на себя.
- Сорока принесла на хвосте.
- Ему не нужно рыться в карманах в поисках слов.
- Даже один имеет значение на поле боя.
- Крестьянин не перекрестится до того, как грянет гром.
- Косоглазый царь, одноглазые министры, слепые подданные.
- Из песни нельзя выбросить ни слова.
- Из двух зол выбирают меньшее.
- Для дураков законов не пишут.
- Есть два типа китайцев: те, кто дает вино, и те, кто его пьет.
- Едешь медленнее, дальше проедешь.
- Рыбаки узнают друг друга издалека.
- Ольху можно согнуть, если делать это постепенно.
- В сделке есть два дурака: тот, кто просит слишком много, и тот, кто просит слишком мало.
- Другой город – другой нрав.
- С семью медсестрами ребенок теряет глаз.
- Зависть может вывести лебедей из плохих утиных яиц.
- Когда вы встречаете человека, вы судите о нем по его одежде; когда вы уходите, вы судите его по сердцу.
- Лучше один день до тебя, чем десять лет назад.
- Бог всегда там, где мы его не ищем.
- Счастье носит красивое платье, но его нижнее белье не выдерживает расследования.
- За грехом золота следует наказание свинцом.
- Кто боится воробья, никогда не посеет ячменя.
- Водка — тётя вина.
- Прощение — столп справедливости.
- Каждое семя знает свое время.
- Умная голова, но склонная к глупостям.
- Вы не можете ехать прямо по извилистой полосе.
- На вкус и цвет друзей нет.
- Старость не радость, а смерть не приобретение.
- Спокойная вода подмывает берег.
- У звездочета часто ушиблен палец на ноге.
- Тому, кто не верит в приметы, негде жить на свете.
- Большой телом, но маленьким делом.
- Глядя на дерево, видишь его плоды; глядя на человека, видишь его дела.
- В саду времени растет цветок утешения.
- Ночи коротки для того, кто поздно женился.
- Не для села, не для города.
- Закон — это флаг, а золото — это ветер, который заставляет его развеваться.
- В ногах правды нет.
- У любви есть свой язык, но брак зависит от местного диалекта.
- Даже в пепле будет несколько искр.
- От судьбы не убежишь даже на лошади.
- Два ботинка составляют пару.
- Если вы принимаете гостя, будьте хозяином и его собаки.
- Голых овец не стригут.
- Бедность не грех, это хуже.
- Смерть носит на своих плечах тяжелого Царя так же легко, как легкого нищего.
- Будут проблемы, если сапожник начнет делать пироги.
- Волосы у женщины длинные, а ум короткий.
- Если бы возраст и опыт были при рождении, Не было бы у нас ни юности, ни веселья.
- Незаменимая вещь никогда не имеет большой цены.
- Овечью шкуру не стоит выделывать.
- Ни рыба, ни мясо.
- Мастерица работы боится.
- Честь принадлежит Богу; священники получают бекон.
- Бойтесь закона, а не судьи.
- Пока пчел не выкуришь, мед есть нельзя.
- Дружеское слово, как весенний день.
- Простота хуже воровства.
- Успех и отдых не спят вместе.
- Куй железо, пока горячо.
- Волки сыты, а овцы целы.
- Нет покаяния после смерти.
- Своя рубашка ближе к телу.
- Честный труд не позволит жить в каменном дворце.
- Где тонкое, там и рвется.
- Лучше прослыть негодяем, чем дураком.
- Вино вызывает чувство вины.
- Сожаление о прошлом похоже на погоню за ветром.
- Люди, наблюдающие за ростом своего состояния, находят свои дома слишком маленькими.
- Дайте своим детям слишком много свободы, и вы потеряете свою собственную.
- Доверяй, но проверяй.
- Ворота замка всегда будут открыты для нагруженных золотом ослов.
- Кто не рискует, тот никогда не выпьет шампанского.
- Вечный мир длится до следующей войны.
- Осенью нужно считать птенцов.
- Если твое сердце — роза, то твои уста будут говорить ароматные слова.
- Подлость смотрит одним глазом, честолюбие слепо.
- Соловей песнями не питается.
- Нет примера для несправедливого суда.
- Пей, но будь экспертом в своем деле
- Чтобы сохранить нового друга, никогда не разрывай старого.
- Если дурака заставить молиться Богу, он поранит себе лоб и чужие пальцы на ногах.
- Зачем жениться, если жена твоего соседа готова лечь с тобой в постель?
- Время лечит лучше всего.
- Хорошо расплачиваться чужими деньгами.
- Смерть не за горами, а прямо за нашими плечами.
- У женщины не было проблем, поэтому она купила поросенка.
- Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
- Река плоская, но берега крутые.
- Девушка никогда не станет леди.
- Смерть берет не старых, а спелых.
- Нельзя писать в дымоход углем.
- С одного вола нельзя снять две шкуры.
- Мужчинам не повезет без протянутой руки помощи от несчастья.
- У плохого танцора всегда проблемы с яйцами.
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
- Починенный кувшин прослужит двести лет.
- Мудрость рождается; глупости учатся.
- Если карман пуст, судья глух.
- Только могила вылечит горбуна.
- Я не я, и эта лошадь не моя.
- Ему все горько с желчью во рту.
- В вине нет вреда; виновато пьянство.
- Когда необходимость говорит, она требует.
- Если бедняк находит пенни, то, скорее всего, он фальшивый.
- Бедность — это грех, который богатые никогда не прощают.
- Тяжелая зима, когда один волк ест другого.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Маленькие дети вызывают головную боль; душевная боль больших детей.
- Кашу маслом не испортишь.
- Одинокий человек везде дома.
- Они используют клин, чтобы выбить клин.
- Вечность уступает место соленому огурцу.
- Кто хочет мед, тот должен разводить пчел.
- Бог не дает больше бороды, чем мыла.
- На каждого с плугом — семь с ложкой.
- Если дурак завяжет узел, даже умный не сможет его развязать.
- Дворянские ссоры можно прочитать на спинах крестьян.
- Не копай яму, чтобы кто-нибудь не упал, а то сам в нее окажешься.
- Нет ничего лучше богатой жены и щедрой свекрови.
- Подтверждение — это половина исправления.
- Репутация реки заканчивается там, где начинается море.
- Мне бы не повезло, если бы не несчастье.
- Когда он тонул, он пообещал мне топор, если я его спасу, но когда его вытащили на берег, он пожалел даже рукоятку топора.
- Человек не ищет добра, когда ему хорошо.
- Рассеянность ищет лошадь, на которой вы едете.
- Старость не благословение.
- Не нужен кнут, чтобы погонять послушную лошадь.
- Если тебя поймают, это преступление.
- Не смотри в зубы лошади, которую тебе подарили.
- Легче родить ребенка раз в год, чем бриться каждый день.
- Долг красив только после того, как он погашен.
- Голо, но правильно
- Повторение — мать учения.
- Если вы говорите с чиновником, вы должны говорить рубли.
- Каждому овощу свое время.
- Не стыдно не знать; позор заключается в том, чтобы не узнать.
- На языке мед, а на сердце лед.
- Спящий лис во сне считает цыплят.
- Не имейте друга, который всегда с вами соглашается, но имейте друга, который с вами спорит.
- Повесьте немца, даже если он хороший человек.
- Дураков не сеют и не пожинают, они появляются сами собой.
- Волк питается ногами.
- Ваша собака желает вам долгих лет жизни.
- То, что написано пером, не стереть топором.
- «Ноги у тебя кривые, волосы ни на что не годны», — сказала свинья лошади.
- Пессимист — хорошо информированный оптимист.
- Птица узнаётся по её полёту.
- Бог дал, Бог забрал.
- Будь справедлив к дьяволу.
- Чужая душа во тьме.
- Слова благодарности в кармане не удержишь.
- Волк очень дешево наймется пастухом.
- Легче набить двадцать животов, чем одну пару глаз.
- В России каждый день по тридцать часов.
- Если у тебя нет ста рублей, заведи сто друзей.
- Когда идет дождь, хижину не накрывают, а когда нет дождя, крыша не течет .
- Начало — большая беда.
- Если вы хотите быть столетним, вы должны начать молодым.
- Хорошо там, где нас нет.
- У Царя три руки, но только одно ухо.
- Когда мы поем, все нас слышат; когда мы вздыхаем, нас никто не слышит.
- У страха большие глаза.
- Смерть отвечает до того, как ее спросят.
- Потеря для разума — приобретение.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
- Не покупайте дом, покупайте район.
- У вас не болит голова от того, что выпили другие люди.
- Качественные товары рекламируют себя.
- Печаль не убивает, а губит.
- Тот, кто предназначен для виселицы, не будет утоплен.
- Без кота мыши чувствуют себя свободно.
- Если Бог пошлет тебе еду, дьявол возьмет мешок.
- По одежде встречают, а по уму прощаются.
- Дружба дружбой, но держите наш табак врозь.
- Соглашение стоит больше, чем деньги.
- Босс всегда прав.
- Пустая мельница будет вращаться без ветра.
- Не открывай рот, чтобы есть чужой хлеб.
- У вора куриное сердце — он спит в страхе.
- Дарить подарки богатым — все равно, что лить воду в море.
- Лед весной коварен; новые дружеские отношения редко бывают надежными.
- Нет плохого без хорошего.
- На пустой желудок всякая ноша тяжела.
- Хочу пить мед твоими губами.
- Семь человек не ждут одного.
- Деньги как пух — одна затяжка и их нет.
- Не повешен тот, у кого в кармане деньги.
- Когда скряги умирают, дети открывают свои сундуки.
- Дурак не боится сойти с ума.
- Хрен не слаще редьки.
- Если не пойман на краже, человек не вор.
- После того, как ваша дочь выйдет замуж, появится несколько потенциальных зятьев.
- Мириться с людьми; вести войну со своими грехами.
- На Бога надейся, но не надейся.
- Не каждый день Масленица, со временем будет Великий пост.
- Ложка дегтя портит бочку меда.
- Смерть — великан, против которого даже цари должны обнажить оружие.
- Борьба за свою страну прославляет смерть.
- Дыма без огня не бывает.
- Утро вечера мудрее.
- Испуганная ворона боится куста.
- Хлеб-соль ешь, мать правду руби
- Руби дерево, что умеешь.
- Волк пощадил кобылу, оставил хвост и гриву.
- Знать, что свечи дорогие, для слепого ничего не стоит.
- Человек, боящийся невезения, никогда не познает добра.
- Если вы родились счастливчиком, то даже ваш петух будет нести яйца.
- В озере лжи много дохлой рыбы.
- Гусь свинье не друг.
- Яблоко падает недалеко от яблони.
- Семь нянь делают ребенка без присмотра.
- Спешка хороша только для ловли мух.
- Ешьте до половины; пить до полупьяного состояния.
- У кошечки с кремовыми усами должно быть наготове хорошее оправдание.
- Когда наступает ночь, морда волка светится.
- Первый блин — всегда провал.
- Весеннее яйцо дорого на Пасху.
- Не будь таким умным; умнее, чем вы в тюрьме.
- Он делает постель мягкой, но спать на ней трудно .
- Счастье и несчастье живут в одном дворе.
- Секрет трезвого человека — речь пьяницы.
- Где дрова пилишь, туда и опилки падают.
- Новая метла по-новому метёт.
- Каждый день посланник Бога.
- В Тулу со своим самоваром не поедут.
- Золотые руки, но злой рот.
- Не беспокойтесь, если вы берете взаймы — беспокойтесь, если вы даете взаймы.
- Ищите ветер в поле.
- Без усилий и рыбку из пруда не вытащишь.
- Гладкие руки любят чужой труд.
- Хоть жрать нечего, но жить весело.
- Собака на сене ни сама его не съест, ни другим не даст есть.
- Бойтесь козла спереди, лошади сзади и человека со всех сторон.
- Мир длится, пока не придет армия, а армия длится, пока не придет мир.
- Потушить искру до того, как дом загорится, беду отвести до того, как она ударит.
- Сердце девы — темный лес.
- Злоупотребление не висит на ошейнике.
- На брюхе шелк, а в брюхе — просто щелчок.
- Не все русалки ныряют в воду.
- Лучше кровать из дерева, чем носилки из золота.
- Тот, кто не ищет друзей, сам себе враг.
- Ни в одной семье нет некрасивого члена.
- Молот разбивает стекло, но может выковать сталь.
- В драке богач пытается спасти лицо, бедняк — пальто.
- Ворон не выклюет глаз другому.
- Пока рыба плавает в воде, не зажигайте гриль.
- Когда вы находитесь в стае гончих, вы либо лаете, либо виляете хвостом.
- Кто хочет тепла, должен терпеть дым.
- Цыплят считают осенью.
- Из благодарности шубу не сшить.
- Хорошая жена и сытные щи, чего еще желать?
- Вор делает, пожалуй, одну ошибку; те, у кого он украл, сделали сотню.
- Лошадь может бежать быстро, но ей не убежать от собственного хвоста.
- Хлеб брюху не идет.
- Живот как судья, который молчит, но все же задает вопросы.
- Так человек, так и его тень.
- Отцов много, а мать одна.
- Деньги годятся только в будний день, в праздник и в черный день.
- Что посадишь, то и пожнешь.
- Чем медленнее вы идете, тем дальше вы будете.
- Волк в овечьей шкуре.
- Свое бремя не обременяет.
- Старый друг лучше двух новых.
- Если польстить матери, обнимешь и дочь.
- Мы все видим одно и то же солнце, но не едим одинаковую пищу.
- Чем спокойнее вы идете, тем дальше вы будете.
- Старая собака не может привыкнуть к цепям.
- Бог хранит в безопасности тех, кто бережет себя.
- Если крестьянин не слышит грома, он не будет креститься.
- Любовь подобна стакану, который разбивается от неуклюжего обращения.
- Тот, кто служит царю, не может служить своему народу.
- Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.
- Когда Царь согрешит, Империя должна покаяться.
- Одна глупая женщина узнает другую на расстоянии.
- Он сломается в самом тонком месте.
- Смерть не приходит бесплатно, ибо она стоит нам жизни.
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.
- Сначала сделай, потом скажи.
- Очаг в нашем доме теплее, чем у соседа.
- С ложью можно идти вперед в мире, но назад уже не вернуться.
- Одна нить от всех на свете — делает рубашку для голых.
- Тысячи друзей мало; один враг — это слишком много.
- Враг согласится, а друг будет спорить.
- Возьмите человека на слово, быка за рога.
- Мудрый человек видит в слезах женщины только воду.
- Если семья вместе, душа не на месте.
- Ешьте приготовленное; слушайте, что говорят.
- Хвастовство не похоже на кошение; это не заставит вашу спину болеть.
- Говорят, кур доят.
- Если бы одна рука была другой, они оба хотели бы быть чистыми.
- Мне не нужно бояться своих врагов, потому что самое большее, что они могут сделать, это напасть на меня. Мне не нужно бояться своих друзей, потому что самое большее, что они могут сделать, это предать меня. Но мне есть чего опасаться равнодушных людей.
- Рыбы ищут место поглубже, люди ищут место получше.
- Вино не виновато — только пьяница.
- Жаба тоже хотела бы щелкать орехи, но у нее нет зубов.
- Жена должна быть скромной, как ягненок, трудолюбивой, как пчела, красивой, как райская птица, и верной, как горлица.
- Плохо смазанные колеса будут скрипеть.
- Уши не растут выше головы.
- Если и когда во рту росли грибы, то это был бы не рот, а огород.
- Бубны хороши, когда они за горами.
- Разговор сокращает расстояние, пение облегчает нагрузку.
- Один стакан для здоровья, второй для удовольствия, третий ни для чего.
- Без пастыря овцы не стадо.
- Не вините жену, если у вашего сына косоглазие.
- То, что выходит из одного рта, попадает в сотню других.
- Только дурак сделает своим наследником доктора.
- Кто владеет банком, тот владеет рыбой.
- Сколько волка ни корми, он всегда вернется в лес.
- Чтобы жить с волками, надо выть по-волчьи.
- Глаз увидит, а зуб не укусит.
- Плачь и весь мир плачет вместе с тобой.
- Ни одна яблоня не застрахована от червей.
- Вокруг хлеба всегда будут крошки.
- С куском хлеба в руке ты найдешь рай под сосной.
- Не в ухо клади, а в руку.
- Судья и желудок молча просят.
- Одинокий человек везде дома.
- Закон подобен валу телеги, он указывает, куда бы вы его ни повернули.
- Не бойся собаки, которая лает, а бойся той, которая молчит и виляет хвостом.
- Для сучковатых деревьев нужны острые топоры.
- Позор хуже смерти.
- Кто мало говорит, тот лучше слышит.
- Если бы рубли упали с неба, у бедных не было бы мешка.
- Капля воды в глазах царя стоит стране многих носовых платков.
- Длинные усы не могут заменить мозги.
- Хлеб-соль никогда не ссорятся.
- Чего не видит сердце, не увидит и глаз.
- Когда говорят деньги, правда молчит.
- С глаз долой, из сердца.
- Не все, кто занимается любовью, женятся.
- Мыло серое, но раньше было белым.
- Посади свинку за стол, она положит ноги на стол.
- После того, как голова снята, над волосами не плачут.
- Бедные люди хитрые.
- Если коготь застрянет, вся птица пропадет.
- Стервятник обнимал курицу до последнего вздоха.
- Как только ваша тележка переворачивается, все спешат дать вам совет.
- Никогда не целуй возможность грязным ртом.
- Пока светит солнце, луну не просят.
- Обычай сильнее закона.
- Маленькие подарки идут туда, где мужчины ожидают больших.
- Света больше, чем видно через окно.
- Голые не боятся грабежа.
- Неважно, чем ребенок играет, лишь бы он не плакал.
- Слух наполняет землю.
- Вы узнаете птицу по тому, как она летает.
- Соловья баснями не накормишь.
- Когда говорит золото, все остальное молчит.
- Когда рождается девочка, плачут все четыре стены.
- Нельзя построить стену одним камнем.
- Горит шапка вора.
- До Киева твой язык донесет.
- Работа кормит человека, лень портит.
- В рыбацкую затишье и рак — рыба , при недостатке людей даже лентяй — человек .
- Не ищи моря, когда можно утонуть в луже.
- Если вы бросите крапиву в соседний сад, вы обнаружите, что она растет в вашем собственном.
- Даже у хороших собак есть блохи.
- У чужих денег острые зубы.
- Если Иисус Христос придет мне на помощь, я посмеюсь над ангелами.
- Пока не грянет гром, человек не перекрестится.
- Не плюй в колодец — может быть полезно попить воды.
- Не спрашивай у старого, спроси у опытного.
- Привычка — вторая натура.
- Усы уважают, а бороды носят даже козы.
- Живот священника состоит из нескольких овечьих шкур.
- Счастье не лошадь; вы не можете использовать его.
- Лучше бы ты сидел на пороховой бочке, чем на коленях у женщины.
- Доверь секрет немому, и он заговорит.
- Рыбак может отличить другого рыбака издалека.
- Нельзя купить мудрость за границей, если ее нет дома.
- Пьяному море по колено
- Даже кот ценит добрые слова .
- Кобыле легче, когда баба не упряжка. .
- Холостяка никогда не посылают посредником.
- Вода не стекает под лежачий камень.
- От торта можно заболеть, от хлеба — никогда.
- Твое тело принадлежит царю, твоя душа — Богу, а спина — барину.
- Когда ты живешь рядом с кладбищем, ты не можешь оплакивать всех.
- В стране надежд никогда не бывает зимы.
- Тратить быстро, зарабатывать медленно.
- Беда не посещает слабонервных.
- Все хорошо, что хорошо кончается.
- На нашей улице тоже будет праздник.
- То, что делает вас счастливым, делает вас богатым.
- То, чем мы владеем, мы не храним должным образом; когда мы теряем его, мы плачем.
- Танцуют только прикованные медведи.
- Работа не волк, в лес не уйдет.
- Глаза боятся, а руки делают свое дело.
- Мужчина — это пламя, женщина — сияние.
- Чем беднее, тем щедрее.
- Если скорлупа не расколется, орех не съешь.
- Держите своих детей сердцем, но учите их руками.
- Душа незнакомца подобна темному лесу.
- Когда рубят дрова, летят щепки.
- Оставьте хороших в покое.
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Только потому, что боятся волков, разве нельзя идти в лес?
- Не говори «прыгай», пока не перепрыгнешь.
- любовь злая, ты полюбишь даже козу.
- Беда никогда не приходит одна.
- Нет чести, когда нечего есть.
- Святое место пусто не бывает.
- Скрытых шлюх больше, чем публичных.
- Твой локоть близко, но ты не можешь его укусить.
- Человек, чья бабушка гадает, счастлив.
- Молитесь Богу, но продолжайте грести к берегу.
- Для большого корабля большое путешествие.
- Кошка знает, чье мясо она съела.
- Красота — сестра праздности и мать роскоши.
«Государственный Гимн Российской Федерации» – наименование официального гимн России.
Стихи
Россия – наше святое государство,
Россия – наша любимая страна.
Могучая воля, великая слава
Твоя навеки на все времена!
Славься, Родина наша свободная,
Древний союз братских народов,
Прародительская мудрость народа!
Славься, наша страна! Мы гордимся вами!
От южных морей до полярных земель
Раскинулись наши леса и поля.
Ты единственный в мире, единственный в своем роде
Эта родина охраняемая Богом!
Широкий простор для мечты и для жизни
Открываются нам грядущие годы
Наша верность Родине придает нам силы.
Так было, так есть и так будет всегда!
1. О человеке судят по делам его, а не по его словам . (Люди могут сказать много вещей потому что говорить легко, но важнее то, что человек делает, чем то, что он говорит будет делать) |
Русские пословицы и поговорки – Русская Вселенная
- В ногах нет правды.
- Пословицы со словом «Нос[е]».
- Русская поговорка о смерти… и жизни.
- Жить жизнью — это не переходить поле.
- Автор Pitchfork on the Water.
- Кто такой господин Медведь? Русские пословицы о медведе.
- Разговорное слово ≠ Воробей и Язык = Враг.
- Сердцу не прикажешь.
- Съездить в Тулу со своим самоваром.
- Синица в руках лучше журавля в небе.
- Птица узнаётся по её полёту.
- У страха большие глаза.
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Работа боится хорошего работника.
- В ожидании хорошей погоды у моря.
- Чего боятся глаза, то делают руки.
- Если вы хотите жить, вы должны уметь крутиться.
- Русские пословицы о рыбе(инг).
- Терпение и труд все перетрут.
- Русские пословицы про блины и масленицу.
- Не буди Лихо, пока тихо.
- Утро вечера мудрее.
- Не отпиливайте ветку, на которой вы сидите.
- Русская поговорка Март.
- Хрен не слаще редьки.
- Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы гость.
- Ври, но не переусердствуй!
- Если вы сделаете что-то в спешке, люди будут смеяться над вами.
- Тот, кто едет вперед, привлекает удачу.
Оценить:
Нравится:
Нравится Загрузка. ..
Введите адрес электронной почты, чтобы получать обновления блога
Адрес электронной почты:
Присоединяйтесь к 15 671 другим подписчикам
Следите за Русской Вселенной на WordPress.comАлександр Пушкин — Клеветникам России (1831)
Иосиф Бродский — О независимости Украины
«Полет» (1970) — классический фильм по произведениям Михаила Булгакова
#RussianSaying: Чего боятся глаза, то делают руки
Басня Ивана Крылова «Стрекоза и муравей» (1808)
(6) Апрель 2017 г. (4) Март 2017 г. (5) Февраль 2017 г. (6) Январь 2017 г. (4) Декабрь 2016 г. (6) Ноябрь 2016 г. (4) Октябрь 2016 г. (9)) Сентябрь 2016 г. (5) Август 2016 г. (4) Июль 2016 г. (4) Июнь 2016 г. (8) Май 2016 г. (1) Апрель 2016 г. (1) Март 2016 г. (4) Февраль 2016 г. (6) Январь 2016 г. (9) Декабрь 2015 г. (1) ) ноябрь 2015 г. (8) октябрь 2015 г. (1) сентябрь 2015 г. (2) август 2015 г. (4) июль 2015 г. (3) июнь 2015 г. (3) май 2015 г. (6) апрель 2015 г. (11) март 2015 г. (8) февраль 2015 г. (9) ) Январь 2015 г. (10) Декабрь 2014 г. (9) Ноябрь 2014 г. (12) Октябрь 2014 г. (9) Сентябрь 2014 г. (8) Август 2014 г. (5) Июль 2014 г. (6) Июнь 2014 г. (6) Май 2014 г. (9) Апрель 2014 г. (5) ) март 2014 г. (4) февраль 2014 г. (3) январь 2014 г. (5) декабрь 2013 г. (2) ноябрь 2013 г. (5) октябрь 2013 г. (4) август 2013 г. (1) июнь 2013 г. (4) май 2013 г. (1) апрель 2013 г. (5) ) март 2013 (4) Ищи:Русские пословицы – Золотые весы
Ниже приведены около 510 русских пословиц , взятых из сборников, перечисленных внизу страницы. Они отражают выстраданные русские идеи. Много общего с другими людьми.
Холостяк — гусь без воды.
Плохой компромисс лучше хорошей битвы.
Постоянному гостю никогда не рады.
Казак без коня не казак.
Краб — это не рыба; летучая мышь не птица; муж-подкаблучник — не мужчина.
Толпа — это не компания.
Рыба начинает вонять с головы.
Состояние не всегда друг; но друг всегда удача.
Друг не так скоро обретается, как теряется.
Девушка должна совершать грехи, иначе ей не за что искупать.
Скромность девушки длится только до тех пор, пока ты не перетащишь ее через порог.
Коза на холме выглядит выше, чем корова на лугу.
Золотой молот сломает железную дверь.
Доброе дело никогда не пропадает.
Хороший муж является отцом для своей жены.
Хороший человек хорош внутри; хорошая лошадь хороша снаружи.
Хороший жернов перемолоть любое зерно; плохой жернов перемалывает сам себя.
Хорошая репутация сидит дома, плохая бегает по городу.
Гость не должен почитать хозяина; хозяин должен уважать своего гостя.
Горсть грязи приятна, если это твоя земля.
Красивая клетка не кормит птицу.
Сотня друзей — это не так уж много; один враг есть.
Доброе слово сейчас лучше пирога потом.
Ягненок дома лучше коровы за границей.
Смеющаяся невеста – плачущая жена; плачущая невеста — смеющаяся жена.
Человеку и собаке место на улице; женщине и кошке место в помещении.
Новый друг: замерзший ручей весной.
Свинья в салоне остается свиньей.
Место для всего и все на своем месте.
Горшок удачи лучше, чем мешок мудрости.
Горшок с овсом на огне поет себе дифирамбы.
Обещанная лошадь телегу не потянет.
Святой за границей и дьявол дома.
Ученый иногда может быть дураком.
Ложка дегтя испортит бочку меда.
Палка имеет два конца. См. В каждом вопросе есть две стороны.
Жена — это не инструмент, который можно повесить на стену, когда надоест играть на нем.
Жена очень дорога мужу дважды: в день, когда он женится на ней, и в день, когда он ее хоронит.
Мудрый спутник сокращает путь вдвое.
Женщина смеется, когда должна, и плачет, когда хочет.
Слово не птица: попав в полет, его уже никогда не поймаешь.
Достаточно слова мудрому.
Боитесь вы или нет, вам придется столкнуться со своей судьбой.
После того, как тебе отрежут голову, ты не будешь плакать над своими волосами.
Через семь лет вы поймете, что с ним делать.
Не все веселы, что танцуют легкомысленно.
Все казаки не становятся есаулами.
Всякая плоть не оленина.
Все девушки хороши, а откуда берутся плохие жены?
Все возлагают грузы на желающую лошадь.
Все дороги ведут в Москву.
Все, что блестит, не золото.
Все, что дрожит, не падает.
Все храбрецы сидят в тюрьме.
Старый жених недолго остается в браке.
Старое дерево визжит, но стоит, пока молодое падает.
Быка ловят за рог, человека за язык.
Неиспытанный друг: нерасколотый орех.
По словам ее матери или бабушки, Энни прекрасная девушка.
Любой может быть матросом (лоцманом) в спокойном море.
Любой может быть моряком в спокойном море.
Как часто вы падаете, вставайте.
Гордый, как орел, храбрый, как курица.
Как заметила лошадь: травы хватит на всю жизнь; а после этого кого это волнует?
Просите много, но берите то, что предлагают.
При пожаре вода бесценна.
На дне вина вы всегда найдете осадок.
Дружи с волком, но держи одну руку на своем топоре.
Будь тем, кем кажешься.
Взбейте воду, и она останется водой (на ее поверхности не останется жира).
Перед боем двое хвастаются; потом только один.
Прежде чем умереть, сначала заплати священнику.
Начало [может быть] трудным.
Лучше просить, чем воровать, лучше работать, чем просить.
Лучше под бородой старика, чем под кнутом юноши.
Лучше хлеб и вода, чем пирог и неприятности.
Лучше дать яйцо, чем курицу.
Лучше меньше, но лучше.
Лучше запастись по краям, чем снизу.
Лучше первая ссора, чем последняя.
Лучше страдать от болезни, чем делать плохо.
Лучше торговать с убытком, чем воровать с прибылью.
Лучше вернуться, чем сбиться с пути.
Лучше своя корочка, чем пирог соседа.
Между женскими «да» и «нет» трудно влезть игле.
Между жизнью и смертью: блохе негде прыгнуть.
Остерегайтесь рогов быка, пяток осла и сердца монаха.
Большая рыба проглатывает маленькую рыбу и проглатывает ее целиком.
Рождение, крещение, баны и погребение имеют одно общее: простертая ладонь священника.
Горькие пилюли могут иметь благословенные эффекты.
Хлебом и солью можно с радостью делиться, но табак лучше держать в тайне.
Закопайте память, как камень в воду • покажется лишь один-два пузырька.
Ухаживайте за своей одеждой со дня доставки портным; заботьтесь о своей чести с того дня, как у вас отрастет борода.
Осторожность — родитель безопасности.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Совесть — тысяча свидетелей.
Смерть — кровный брат русского солдата.
Смерть не похожа на твоего брата — с ним не поспоришь.
Смерть не за холмами, а через плечо.
Долг и страдание живут на одной дороге.
Защититесь от грабителя дубиной; против чиновника с рублем.
Бриллиант алмазной огранки.
Не копай яму другому, чтобы самому не упасть в нее.
Не гарантируй ни часы, ни лошадь, ни жену.
Не вешайте все на один гвоздь.
Не судите о доме по его внешнему виду, а по теплоте приема.
Не пытайся водить чужие сани.
Не проси вола напиться, но ведра с водой понеси.
Не вините Тома за ошибку Джерри.
Не пытайтесь родиться красивым или хорошим — просто родитесь удачливым.
Не выбирайте себе невесту, пока не выберете своего брокера.
Не собирайте солому для соседской крыши, пока ваша собственная протекает.
Не считайте цыплят, пока они не вылупятся.
Не гони лошадь хлыстом — используй мешок с овсянкой.
Не объезжайте мир ради короткого пути.
Не вешайте все, что у вас есть, на один гвоздь.
Не смотри сейчас, но кто-то ворует твою картошку.
Не хвалите пшеницу, пока она не в мешке, барина, пока он не в гробу.
Не спасайте яйцо и не теряйте курицу.
Не плюй в колодец — скоро захочется пить.
Не берите с собой свои собственные правила, когда вы входите в чужой монастырь.
Не беспокойтесь, если вы берете взаймы — только если вы даете взаймы.
Пить за столом, а не за столбом.
Сухую солому следует хранить в недоступном для огня месте.
Ешьте, дорогие гости, а то собакам бросим.
Пустые бочки (сосуды) издают наибольший шум (звук).
Даже слепая лошадь может тянуть телегу, если ее ведут.
Даже глупая жена не скажет мужу правду.
Даже больной волк может справиться с ягненком.
Даже у ласточки есть сердце.
Даже кривые палочки горят прямо.
Даже если Истина спрятана в золотой шкатулке, она вырвется наружу и выйдет наружу.
Даже соловьи не могут жить сказками.
Даже из мелкой рыбы получается хороший суп.
Даже весне не доставляет удовольствия чужая земля.
Даже порог богатого оказывается смущен бедным.
Каждое животное любит свой собственный мех.
Каждый дурак сходит с ума по-своему.
Каждый кулик хорош в своем болоте.
Каждый смотрит со своей колокольни.
Каждый любит дерево, которое его укрывает.
Дорогие лекарства всегда хороши: если не для пациента, то, по крайней мере, для фармацевта.
Опыт часто заменяет обучение.
Факты — упрямая вещь.
Корми волка сколько хочешь, а он все равно оглядывается на лес.
Хорошими словами капусту не откармливают.
Рыбы ищут более глубокие воды, люди — лучшую жизнь.
Женщине рожать детей нелегко, а молчать очень тяжело.
Дайте ребенку семь нянек, и он обязательно останется без присмотра.
Отдай орех красавице, а розу мудрецу.
Дайте своей жене слишком много свободы действий, и вы украдете у себя.
Дарить подарок богатому — все равно, что давать воду морю.
У Бога осталось много дней • времени для работы предостаточно.
Бог слишком высок, а царь слишком далеко.
Бог посылает короткие рога проклятой корове.
Золото тяжелое, но оно поднимается наверх.
Золото проверяется огнем, люди золотом.
Хорошее дешевое дорого.
Хорошее здоровье бесценно.
Хорошую кашу маслом никогда не испортишь.
Хорошее вино не нуждается в кустах.
Трава не растет на оживленной улице (шоссе).
Большие воры вешают маленьких.
Волосок за волоском можно всю бороду выщипать.
Счастье и здоровье уходят центнерами и возвращаются унциями.
Он целился в ворону и попал в ворону.
Он кланялся, когда брал у меня взаймы, я кланялся, когда брал у него.
Тот не знает худшего в жизни, у кого нет красивой молодой вдовы в жены.
Его послали считать берёзы в Сибири.
Он такой подлый, что пытается снять сливки с грязи.
Он такой злой, что ты не можешь одолжить у него снег зимой.
Он молод, но читал старые книги.
Он бежит от медведя прямо среди волков.
У кого есть жена, у того есть господин.
У кого есть друзья, у того нет друга.
Пошел за шерстью, а пришел домой остриженный.
Он пошел в здание суда в своем лучшем пальто, но пришел домой голым.
Тот, кто боится воробьев, никогда не сажает зерно.
Тот, кто обречен на виселицу, не должен бояться моря.
Тот, кто бросается в жизнь, умирает молодым.
Куры не должны кукарекать, как петухи.
Его мысли о горах; опасность перекинулась через его плечо.
Не могу значит не буду.
Я убежала от медведя в лесу, а дома столкнулась со свекровью.
я вижу церковь; Что касается таверны, я лучше спрошу дорогу.
Я бы с радостью пошел на войну, но я тоскую по своей бедной жене.
Если бы дураки носили белые меховые шапки, мы все были бы похожи на стадо овец.
Если бы Бог услышал проклятие каждого пастуха, все наши овцы были бы мертвы.
Если я должен утонуть, лучше открытое море, чем деревенская лужа.
Если бы на земле жила только одна злая женщина, каждый мужчина утверждал бы, что она его жена.
Если отец рыбак, дети знают воду.
Если гром не громкий, крестьянин забывает перекреститься.
Если нет яблока, ешьте морковку.
Если мы съедим семя сейчас, нам не придется беспокоиться об урожае в следующем году.
Если вам предлагают подарки, берите. Если вам предлагают проклятия, бегите.
Если вам надоел друг, одолжите ему денег.
Если вы не знаете, как быть хорошим слугой, вы не будете знать, как быть хорошим хозяином.
Если вы едите вишни с лордами, они будут плевать на вас косточками.
Если боишься волка, держись подальше от леса.
Если вы угостите гостя, вы должны накормить его собаку.
Если найдете хорошую вещь, не радуйтесь. Если вы потеряли хорошую вещь, не отчаивайтесь.
Если вы идете на войну, молитесь; если идешь в море, молись дважды; и молитесь три раза, если вы идете на венчание.
Если в твоем доме нет черта, возьми зятя.
Если вы никогда не видите новых вещей, вы можете продолжать наслаждаться старыми.
Если вы предлагаете нести корзину, не жалуйтесь на вес.
Если у вас есть шуба, вас будут мучить вши.
Если вы плюнете на Небеса, вы испачкаете свое лицо.
Если ты хочешь быть священником, ты должен заниматься похоронами.
Если вы хотите полакомиться медом, сначала убейте пчел.
Если хотите продать испорченный товар, ищите слепого покупателя.
Если ты петух, кукарекай. Если ты курица, заткнись и клади яйца.
Если бы молодость но знала и старость но умела.
Если вы съели его во вторник, не ищите его в среду.
Продаю по той же цене, по которой купил. См. Говори, как найдешь.
В стране слепых одноглазый — король.
На том свете ростовщики голыми руками будут считать раскаленные рубли.
В этом мире не каждый с длинным ножом повар.
Подходит — как седло на корову.
Это храбрая или глупая собака, которая вступает в драку между друзьями.
Лучше всего не открывать широко рот при виде каравая соседа.
Легче терпеть позор, чем терпеть дым в глаза.
Легче найти счастье, чем его удержать.
Легко делать то, что хочется.
Трудно плыть по морю в яичной скорлупе.
Приятно смотреть, как кто-то молотит кукурузу.
Слишком поздно беспокоиться о своих волосах, когда ты вот-вот потеряешь голову.
Это не лошадь, это овес тянет телегу.
Волка никогда не волнует, сколько может быть овец.
Для создания леса нужны все виды деревьев. См. Чтобы создать мир, нужно все.
Это хорошая деревня, но у нее дурное имя.
Плох солдат, который не мечтает стать генералом.
Грех пойти на свадьбу и вернуться домой трезвым.
Это глупая мышь, которая знает только одну дырку.
Никогда не поздно делать добро.
Неприятно путешествовать в одиночку, даже если вы потерпели кораблекрушение и утонули.
Дело не в том, как долго, а в том, насколько хорошо ты живешь.
Не ваше дело качать колыбель соседа.
Слишком поздно думать о вине, когда бочка пуста.
Ревность и Любовь — сестры.
Хорошо оцените себя, прежде чем критиковать.
Как портному не хватает брюк, так и сапожнику не хватает обуви.
Приготовьтесь к дождливому дню. • Держите что-нибудь на черный день. • Приготовьте что-нибудь на черный день.
Уроки, которые трудно выучить, приятно знать.
Давайте жить и видеть.
Полежишь с собаками, а встанешь с блохами.
Жизнь дается Богом, но ее может отнять зверь.
Жизнь невыносима, но и смерть не так приятна.
Как священник, так и паства.
Сходство вызывает симпатию.
Живи и чеши • когда ты умрешь, зуд прекратится.
Лорд Время никогда не кланяется тебе; вы всегда должны кланяться ему.
Возлюби ближнего, но поставь забор.
Люби свою жену, как свою душу, и тряси ее, как свою грушу.
Мирись с людьми и борись со своими грехами.
Человек делает то, что может; Бог делает то, что хочет.
Человек не гриб, за день не вырастает.
Брак подобен чиханию • даже когда вы чувствуете приближение чихания, вы не можете остановиться.
Женись на жене, которая умеет читать, и она найдет все праздники в календаре.
Выдайте замуж своего сына, когда захотите, свою дочь, когда сможете.
Измерьте свой выпад до полета.
Деньги любят счета. т.е. Всегда ведите точный учет.
Москва строилась не за один день.
Комары поют над живыми, священники над мертвыми.
Мои руки и ноги мучители мои, но чрево мое храни Боже.
Наивность может принести больше вреда, чем воровство.
Рядом мое пальто, но ближе моя рубашка.
Ни судья, ни желудок не должны говорить вам на словах, чего они хотят.
Никогда не делай зла, надеясь, что из этого выйдет добро.
Никогда не доверяйте дружбе шутника.
Ночь приносит совет.
Ни одно яблоко не застраховано от червей.
Не надо сажать или выращивать дураков: они растут везде.
Нет греха просить и нет беды, от которой можно отказаться.
Дворяне дают обещания, а крестьяне должны их выполнять.
Не все сбывается, на что надеются.
Не все сосны в лесу годятся для корабля.
Не все, кто занимается любовью, также заключают браки.
Не все, кто храпит, спят.
Овсяная (перловая) (гречневая) каша хвалит себя.
Старые дураки хуже молодых дураков.
Старым рукам нелегко развязать кошельки. См. Чем старше птица, тем неохотнее она расстается со своими перьями.
У старых быков жесткие рога.
На опасной дороге носите бороду через плечо.
Как только слово сорвалось с твоих уст, ты уже не сможешь его проглотить.
Один раз в жизни каждый цыган говорит правду; то сразу же жалеет об этом.
Как только он упал с тележки, он ушел навсегда.
Как только ваша дочь выходит замуж, прекрасные молодые холостяки появляются как по волшебству.
Один рыбак знает другого издалека.
Один дурак хвалит другого.
Услуга за услугу.
Один старый друг лучше двух новых.
Один ворон не ковыряется в глазах другого.
Одна овца следует за другой.
Один солдат не делает целый полк.
Только дурак сделает своего доктора своим наследником.
Только Бог бережет дураков.
Только портные ходят без одежды и сапожники без обуви.
Только орел может смотреть на солнце.
Только когда волки будут накормлены, ягнята будут в безопасности.
Возможность делает вора.
Угнетение идет не от царя, а от его фаворитов.
Снаружи таверны холодно, а внутри его деньги тают.
Бумага примет любое письмо.
Простить плохого [вора] — значит навредить хорошему.
Терпение имеет свои пределы.
Приятная посуда продана наполовину.
Заткните дырку, пока она маленькая.
Бедный ягненок: у него семь пастухов.
Бедность не грех.
Бедность делает изобретательным.
Хвалите прекрасный день ночью.
Молись Богу и не обижай Дьявола.
Молитесь Богу, но продолжайте долбить (но долбить).
Молитесь Богу, но продолжайте грести к берегу.
Подарки дешевы, настоящая любовь дорога.
Дуй не против ветра.
Положите на осла легкую ношу, и он думает, что может лечь.
Откажитесь от бесплатного вина: его покупка обойдется вам дешевле.
Русские волки живут, используя свои собственные ноги.
Сава шуршит овцами, а виноваты волки.
Пошлите дурака на рынок, и он вернется дураком.
Слуги в шелках, хозяева в банкротстве.
Семь никогда не ждут одного.
На крике никогда не построили дом.
Сибирь ужасна, но жизнь там лучше, чем жизнь в России.
Маленькие птицы вьют маленькие гнезда.
Пока у меня есть лунный свет, звезды могут устроиться сами по себе.
Тратить быстро и легко, зарабатывать медленно и тяжело.
Плюньте ему в глаза, и он будет клясться, что это святая роса с небес.
Оседлайте двух лошадей, и вы упадете в грязь.
Сила и слава — слуги богатых.
Вытяните ноги в соответствии с вашим покрывалом.
Как бы силен ни был Самсон, даже он не смог поднять из пустого кошелька рубля.
Возьми шерсть, но прошу оставить шкуру.
Говорите на рынке, и вы расскажете миру.
Та строга с одеждой – она изнашивает третьего мужа.
Застенчивый нищий часто уходит голодным.
Медведь пляшет, а цыганка копейки собирает.
Медведь заплатит за овечьи слезы.
Побитой собаке нужно только увидеть палку.
Птицу узнают по ноте, человека по словам.
Птица маленькая, но клюв острый.
Смелые поют в тюрьмах, глупые поют в церквях.
Капюшон не делает монахом.
Царь щедр, но его деньги просачиваются сквозь множество сит.
Царь не огонь, но подойдешь слишком близко и сгоришь заживо.
Дьявол подливает мед чужим женам.
Яйцо не должно пытаться учить курицу.
Лицо – это показатель ума.
Падающий лист что-то шепчет живым людям.
Отцы съели клюкву, а детям осталось послевкусие.
Первая жена с Неба, вторая с Земли, третья из Ада.
Первая жена есть супружество, вторая компания, а третья ересь.
Глупый ошибается один, а мудрый развращает многих.
Дурак делает веревки из песка.
Чем дальше (в лес), тем больше бревен.
Будущее за тем, кто умеет ждать.
Коза сыта и капуста цела.
Величайшего царя наконец укладывают в постель той же лопатой.
Капюшон не делает монахом.
Рука, которая берет, никогда не устает от своей работы.
Следы зайца могут привести вас к берлоге медведя.
Голодный человек может думать только о еде.
Охотник убил лошадь и поймал зайца.
Охотник убил лошадь и поймал зайца.
Грех мужа остается у порога; жена входит в дом.
Икона и лопата происходят от одного дерева.
Копеечного вора вешают, а тысячника чествуют.
Закон подобен саням: умный судья может направить его в любую сторону.
Закон прям, а судьи лукавы.
Малыш слишком мал; большой слишком большой; средний — в самый раз, но я не могу его понять.
Легкий груз лежит на чьих-то плечах.
Кобыла дружила с волком, но почему-то не пришла домой.
Чем больше вы жалуетесь, тем дольше Бог позволяет вам жить.
Пасть волка и глаз священника: никогда не удовлетворены.
Маленькие вещи соседа всегда выглядят большими.
Ночь слишком коротка, чтобы жениться на бедняге.
Старый пес не может есть свою кость и не подпускает к себе других.
Старшую дочь выдают замуж родители, младшую — сестра.
Бумага неподвижна, пока перо пишет.
У павлина светлые перья, но грязные ноги.
Философ не боится смерти. См. Вся жизнь философа есть подготовка к смерти.
Священник любит похороны богача; судье нравится иск богача.
Богатые становятся богаче.
Богатые должны были бы есть деньги, но, к счастью, бедные обеспечивают себя едой.
Дорога в Сибирь широка; обратная дорога узкая.
Кулик маленький, но все же птица.
У продавца одна цена, а у покупателя совсем другая.
Чем медленнее вы едете, тем дальше вы проедете.
Секрет трезвого человека — речь пьяного.
У звездочета часто ушиблен палец на ноге.
Сила рубля в копейке.
С бубнами нормально по буграм.
Слезы чужих — только вода.
Вор думает, что все остальные вор.
Нить рвется в самом слабом месте.
Незваный гость хуже татарина.
Неудачный крик, счастливый прыжок.
Воды ему по шею, и он просит попить.
Волк не товарищ лошади.
Волк сжалился над барашком — оставил ему кости и руно.
Рабочий с чистыми инструментами — плохой работник.
Худшее колесо стонет больше всех.
Для женщины извилин больше, чем тропы в лесу.
На каждом рынке есть два дурака: один просит слишком мало, другой просит слишком много.
На каждую кастрюлю есть крышка.
На глупый вопрос нет хорошего ответа.
Нет смысла везти свой самовар в Тулу.
Всему есть предел.
В гнилых яблоках мало выбора.
Нет выбора, когда ничего нет.
Этим ребятам на том свете будет помягче: их сразу чертями сделают.
Они так усердно молились о хорошей погоде, что Бог послал им засуху.
Тем, кто любит кататься на горных лыжах, лучше понравится подниматься в гору.
Те, кто живет среди волков, должны научиться выть по-волчьи.
Хотя лошадь может пересечься, курица утонет.
Хоть в парадную дверь тебя не пускают, попробуй рублем в заднюю постучать.
Времена меняются, и (люди меняют свои идеи) (мы) вместе с ними.
Чтобы хорошо поесть, сядьте рядом с хозяйкой; пить хорошо сидеть рядом с хозяином.
На каждого шулера рождается семь дураков.
Для одного человека два врага вместе — полк.
Научить дурака так же легко, как вылечить труп.
Для мышки кошка — лев.
Слишком поздно, чтобы отдышаться, когда пришло время умирать.
Слишком много масла никогда не испортит бульон.
Игрушки для детей, подушки для стариков.
Надейся на Бога, но не будь небрежным.
Правда молчит, когда говорят деньги.
Два к одному — шансы.
Две женщины делают рынок, три — ярмарку.
Используйте свою [собственную] голову.
Размахивайте языком сколько угодно, но не размахивайте пистолетом.
Иди быстро, и несчастье настигнет тебя; идите медленно, и он настигнет вас.
Мы родственники: одно и то же солнце сушит наши тряпки.
Мы более проницательны на восходе солнца, чем на восходе луны.
Мы учимся не для того, чтобы научиться мудрости, а для того, чтобы сдать экзамены.
Мы живем не в гору, а вниз.
То, что входит с молоком матери, уходит только с душой.
То, что семеро могут сделать ложкой, один может сделать плугом.
Что говорит взрослый, слышит юноша.
Когда солдат умирает, он слишком плох для Неба; и он пьет так много, что черти не возьмут его в ад.
Когда каркает старая ворона, слушай внимательно.
Когда собаки лают, ветер уносит звук.
Когда аббат уходит в таверну, монахи напиваются в винном погребе.
Когда холостяк умирает, даже собака не воет.
Когда царь зарычит, упадет топор.
Когда Дьявол состарится, он станет монахом.
Когда сам Дьявол терпит неудачу, он посылает женщину.
Когда сокол улетает, его место занимает ворона.
Когда лиса спит, ей снятся цыплята.
Когда господа дерутся, крестьяне страдают.
Когда губернатор берется за перо, крестьяне молятся и птицы замолкают.
Когда голова полая, болят голени.
Когда мышь сыта, хлеб черствеет на вкус.
Когда приходской священник отправляется в гости в деревню, в город приходит дьявол.
Когда придет священник, не радуйся: он зачем-то пришел.
Когда ножны сломаны, вы не можете спрятать свой меч.
Когда вор молится Богу, дьявол крадет его молитвы на лету.
Когда волк пригласил козу на обед, коза с благодарностью отказалась.
Когда волк показывает зубы, он не смеется.
Когда две собаки дерутся, пусть третья держится на расстоянии.
Когда мы поем, все нас слышат; когда мы вздыхаем, нас никто не слышит.
Когда ты умрешь, даже тесная коробка будет удобной.
Когда вы прыгаете в канаву, вы рискуете своей шеей.
Когда вы выбираете жену, закройте глаза и откройте уши.
Когда вы распилите дерево, упадет пыль.
Когда вы судитесь с царем, попросите Бога сыграть роль судьи.
Когда у тебя болит голова, не лечи чужую.
Где мне хорошо, там моя страна.
Куда идет игла, туда следует и нить. См. Приставка должна следовать за основной частью.
Где дрова рубят, там и щепки летят.
Там, где нет рыбы, за нее может пройти даже рак.
Там, где есть любовь, даже хижина покажется раем.
Где мед, там и мухи.
Где нет начала, нет и конца.
Везде, где у Бога есть церковь, дьявол открывает часовню.
Кто не знал моря, тот не знал печали.
Готовность — это не работа.
С хорошей женой и достаточным количеством щей большего и не ищите.
С Богом вы можете пересечь море; без него не переступайте порог.
У некоторых людей даже их петухи, кажется, несут яйца.
С счастливчиком умирает его враг; вместе с несчастным человеком умирает его лучший друг.
Волки ловят других, но потом сами себя ловят.
Работать может быть тяжело, но есть приятно.
Можно убежать от змеи, но не от клеветы.
Вы можете выпрыгнуть из седла, но вы крепко привязаны к жене.
Вы можете отмерить свою ткань двенадцать раз, но отрезать ее только один раз.
Вы никогда не сможете наполнить живот священника.
Ему можно доверять, как льду поздней весной.
Одним лбом стену не пробьешь.
Нельзя носить воду в решете.
Нельзя судить о книге по коре или о дереве по обложке.*
Вы не можете сделать мягкую постель для всех. См. Вы не можете угодить всем.
Нельзя подать одного воробья на двенадцать тарелок.
Нельзя писать в дымоход углем.
Вы не можете умереть дважды, и вы не можете жить только один раз.